FR À propos de LanguageWire LanguageWire est la première plateforme mondiale de services linguistiques et de contenu
"languagewire se tient" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR À propos de LanguageWire LanguageWire est la première plateforme mondiale de services linguistiques et de contenu
EN About LanguageWire LanguageWire is the world?s leading platform for language and content services
Француски | Англиски |
---|---|
mondiale | world |
première | leading |
contenu | content |
est | is |
plateforme | platform |
services | services |
et | and |
FR Que vous souhaitiez assurer votre conformité au sein de l’UE ou vouliez simplifier la manière dont vous interagissez avec vos publics dans le monde entier, LanguageWire se tient prête à vous épauler dans votre réussite.
EN So, whether you are aiming for compliance within the EU or wanting to streamline how you engage with your audience around the globe, LanguageWire is ready to support your success.
Француски | Англиски |
---|---|
conformité | compliance |
simplifier | streamline |
interagissez | engage |
publics | audience |
prête | ready |
réussite | success |
ou | or |
languagewire | languagewire |
monde | globe |
à | to |
avec | with |
dont | you |
FR LanguageWire offre un écosystème de gestion des langues qui permet à votre entreprise d’interagir et de communiquer avec n’importe quel public à travers le monde.
EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.
Француски | Англиски |
---|---|
offre | offers |
écosystème | ecosystem |
permet | enables |
public | audience |
languagewire | languagewire |
un | a |
entreprise | business |
le | the |
monde | globe |
à | to |
votre | your |
gestion | management |
avec | with |
de | across |
et | and |
FR La plateforme de LanguageWire est un tableau de bord puissant qui réduit vos délais de mise sur le marché ainsi que vos coûts grâce à des flux de traduction modulables et à la technologie d’intelligence artificielle.
EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.
Француски | Англиски |
---|---|
puissant | powerful |
languagewire | languagewire |
un | a |
délais | time |
coûts | costs |
marché | market |
technologie | technology |
tableau | panel |
plateforme | platform |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Au fil des années, LanguageWire nous a assistés dans de nombreux projets, parfois avec des délais très serrés et néanmoins livrant dans les temps impartis
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
parfois | sometimes |
très | very |
projets | projects |
délais | deadlines |
de nombreux | numerous |
avec | with |
les | without |
néanmoins | the |
FR La plateforme intuitive a été l’une des principales motivations à travailler avec LanguageWire
EN The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire
Француски | Англиски |
---|---|
travailler | working |
languagewire | languagewire |
la | the |
été | been |
plateforme | platform |
a | has |
avec | with |
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée vous permettent de bénéficier de la puissance de notre service tout en conservant la familiarité de votre plateforme existante.
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration offer the power of our service with the familiarity of your existing platform.
Француски | Англиски |
---|---|
intégration | integration |
existante | existing |
languagewire | languagewire |
puissance | power |
service | service |
plateforme | platform |
la | the |
de | of |
votre | your |
personnalisé | custom |
FR Rationalisez, automatisez et prenez en main les flux de création de contenu multilingue de votre entreprise. La plateforme LanguageWire est un puissant tableau de bord qui simplifie la gestion de contenu multilingue.
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
Француски | Англиски |
---|---|
contenu | content |
multilingue | multilingual |
puissant | powerful |
simplifie | simplifying |
automatisez | automate |
languagewire | languagewire |
un | a |
la | the |
de | of |
entreprise | enterprise |
tableau | panel |
et | and |
votre | your |
plateforme | platform |
gestion | management |
FR Votre équipe sur mesure d’experts LanguageWire s’occupe du reste.
EN Your tailored LanguageWire team of experts can handle the rest.
Француски | Англиски |
---|---|
équipe | team |
languagewire | languagewire |
votre | your |
reste | rest |
FR Votre équipe LanguageWire se consacre à mieux connaître votre entreprise et travaille à vos côtés pour appuyer votre expérience et assurer votre succès comme si c’était le nôtre.
EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.
Француски | Англиски |
---|---|
côtés | side |
équipe | team |
languagewire | languagewire |
expérience | experience |
succès | success |
si | if |
entreprise | business |
travaille | works |
appuyer | support |
comme | as |
à | to |
connaître | and |
FR Bénéficiez du soutien de votre équipe personnelle d’experts de LanguageWire
EN Enjoy support from your personal team of LanguageWire experts
Француски | Англиски |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
équipe | team |
languagewire | languagewire |
de | of |
votre | your |
du | from |
soutien | support |
FR La plateforme de LanguageWire est extrêmement conviviale et très rapide à utiliser. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée.
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
Француски | Англиски |
---|---|
conviviale | friendly |
contenu | content |
s | s |
languagewire | languagewire |
extrêmement | extremely |
très | very |
commande | order |
traductions | translations |
aisée | easy |
rapide | quick |
la | the |
en | in |
plateforme | platform |
de | of |
à | to |
gestion | management |
et | and |
est | makes |
FR Toutes les données de nos clients sont stockées et traitées dans l’infrastructure cloud de LanguageWire
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure
Француски | Англиски |
---|---|
clients | client |
cloud | cloud |
languagewire | languagewire |
données | data |
traitées | processed |
stockées | stored |
FR Votre équipe LanguageWire comprend vos besoins, anticipe les complexités, trouve les solutions et simplifie votre travail
EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work
Француски | Англиски |
---|---|
équipe | team |
comprend | understands |
besoins | needs |
trouve | finds |
solutions | solutions |
simplifie | simplifies |
travail | work |
languagewire | languagewire |
complexités | complexities |
et | and |
FR Votre équipe LanguageWire est toujours à portée de clic pour vous aider à personnaliser et à gérer les meilleures solutions pour votre entreprise
EN Your LanguageWire team is never further than a click away to help customise and manage solutions for your business
Француски | Англиски |
---|---|
clic | click |
solutions | solutions |
équipe | team |
languagewire | languagewire |
gérer | manage |
entreprise | business |
est | is |
à | to |
de | away |
et | and |
votre | your |
aider | to help |
FR Accédez aux services de LanguageWire comme bon vous semble
EN Access LanguageWire services your way
Француски | Англиски |
---|---|
accédez | access |
services | services |
languagewire | languagewire |
vous | your |
de | way |
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée offrent en toute transparence le meilleur de ce que nous faisons au sein du système de gestion ou de la plateforme dont vous bénéficiez déjà.
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration seamlessly provide the best of what we do within the management system or platform experience you already enjoy.
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
intégration | integration |
offrent | provide |
bénéficiez | enjoy |
système | system |
ou | or |
de | of |
plateforme | platform |
déjà | already |
personnalisé | custom |
gestion | management |
meilleur | the best |
nous | we |
dont | you |
FR Cette certification est la garantie que le service de post-édition de LanguageWire fournit des traductions de qualité humaine tout en accélérant vos délais de mise sur le marché.
EN This certification is the assurance you need to know that LanguageWire?s post-editing service delivers human-quality translations whilst speeding up your time to market.
Француски | Англиски |
---|---|
certification | certification |
qualité | quality |
humaine | human |
tout en | whilst |
languagewire | languagewire |
délais | time |
marché | market |
service | service |
fournit | delivers |
traductions | translations |
garantie | assurance |
vos | your |
FR L’intégration avec LanguageWire Connector pour Adobe permet de gagner du temps dans la traduction de votre contenu numérique et vous donne une vue d’ensemble complète directement dans votre CMS.
EN Integration with LanguageWire Connector for Adobe saves time translating your digital content and gives you the full overview directly in your CMS.
Француски | Англиски |
---|---|
connector | connector |
adobe | adobe |
vue | overview |
complète | full |
cms | cms |
languagewire | languagewire |
contenu | content |
donne | gives |
la | the |
numérique | digital |
directement | directly |
votre | your |
vous | you |
temps | time |
dans | in |
et | and |
FR LanguageWire se conforme aux lois sur la confidentialité et respecte les droits des utilisateurs
EN LanguageWire complies with privacy laws and respects users’ rights
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
confidentialité | privacy |
se conforme | complies |
lois | laws |
droits | rights |
utilisateurs | users |
et | and |
aux | with |
FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
Француски | Англиски |
---|---|
customer | customer |
success | success |
managers | managers |
responsabilité | responsibility |
solutions | solutions |
dépassent | exceed |
languagewire | languagewire |
objectifs | objectives |
la | the |
voix | voice |
de | of |
travail | work |
et | and |
nous | we |
améliorent | and improve |
qui | that |
FR Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de LanguageWire.
EN For more information, please read LanguageWire’s privacy policy.
Француски | Англиски |
---|---|
veuillez | please |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
FR Nous facilitons la traduction de votre site web international dans Umbraco. Avec un connecteur LanguageWire, vous pouvez accélérer la traduction de votre site web, tout en éliminant les erreurs dues au copier-coller.
EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.
Француски | Англиски |
---|---|
international | global |
umbraco | umbraco |
connecteur | connector |
accélérer | speed up |
éliminant | eliminating |
languagewire | languagewire |
la | the |
de | of |
un | a |
erreurs | errors |
nous | we |
votre | your |
en | in |
tout en | while |
avec | with |
traduction | translation |
site | website |
vous | you |
FR Depuis 2010, LanguageWire apporte son aide à ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) pour des traductions en 24 langues et les commandes de traduction proviennent de nos sites en Europe, aux États-Unis et en Chine
EN Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China
Француски | Англиски |
---|---|
systems | systems |
commandes | ordering |
europe | europe |
chine | china |
aide | supports |
sites | locations |
languagewire | languagewire |
traductions | translations |
langues | languages |
à | and |
depuis | from |
de | within |
traduction | the |
FR Pour garantir des traductions finement nuancées, LanguageWire a mis en place une équipe de traducteurs sélectionnés en fonction de leurs compétences professionnelles et de leurs connaissances de notre secteur d’activité
EN To guarantee properly nuanced translations, LanguageWire has set up a team of translators chosen for their professional skills and industry knowledge
Француски | Англиски |
---|---|
traducteurs | translators |
secteur | industry |
sélectionné | chosen |
traductions | translations |
languagewire | languagewire |
équipe | team |
compétences | skills |
garantir | guarantee |
de | of |
une | a |
connaissances | knowledge |
pour | professional |
place | set |
leurs | their |
et | and |
a | has |
FR L’utilisation de la plateforme de LanguageWire facilite la collaboration entre tous les participants au projet : chef de projet, traducteur et validateurs d’AAES
EN Using LanguageWire?s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
facilite | easy |
collaboration | collaboration |
participants | members |
projet | project |
chef | manager |
traducteur | translator |
plateforme | platform |
de | between |
et | and |
FR Chez AAES, nous sommes très satisfaits des traductions fournies et de l'exécution efficace de tous les projets par LanguageWire.
EN Here at AAES, we are very pleased with the translations provided and the efficient manner with which LanguageWire carry out all projects.
Француски | Англиски |
---|---|
satisfaits | pleased |
efficace | efficient |
très | very |
traductions | translations |
languagewire | languagewire |
nous | we |
projets | projects |
chez | with |
sommes | are |
et | and |
de | provided |
les | the |
FR Exploitez la puissance de notre écosystème de gestion des langues à partir de vos applications et processus personnalisés grâce à une intégration sur mesure utilisant l’API de LanguageWire.
EN Tap into the power of our language management ecosystem from your custom applications and processes with a bespoke integration using the LanguageWire API.
Француски | Англиски |
---|---|
exploitez | tap |
puissance | power |
écosystème | ecosystem |
intégration | integration |
processus | processes |
languagewire | languagewire |
sur mesure | bespoke |
la | the |
applications | applications |
de | of |
vos | your |
partir | from |
notre | our |
gestion | management |
à | and |
une | a |
personnalisés | custom |
utilisant | with |
FR LanguageWire se distingue par sa rapidité et sa valeur ajoutée
EN What differentiates LanguageWire is speed and value
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
rapidité | speed |
valeur | value |
et | and |
FR Non seulement LanguageWire réagit promptement à nos exigences de modifications rapides, mais sait aussi nous guider dans l’acquisition de nouveaux processus et nous aide à devenir plus efficient en permanence.
EN Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
Француски | Англиски |
---|---|
rapides | fast |
sait | able |
nouveaux | new |
processus | processes |
en permanence | continuously |
exigences | requirements |
mais | but |
non | not |
à | to |
nos | our |
aide | help |
FR Lorsque vous avez besoin de communiquer vers vos collègues rapidement et dans leur langue, LanguageWire Translate vous permet de les informer de manière pratique.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
Француски | Англиски |
---|---|
collègues | colleagues |
rapidement | quickly |
permet | lets |
pratique | convenient |
lorsque | when |
languagewire | languagewire |
informer | inform |
vos | your |
besoin | need |
manière | to |
vous | you |
de | its |
et | and |
FR LanguageWire fournit à Kvadrat des traductions de haute qualité pour diverses plateformes, notamment pour notre site Web, nos communiqués de presse et notre documentation marketing
EN LanguageWire provides Kvadrat with high quality translations across various platforms, including our website, press releases and marketing material
Француски | Англиски |
---|---|
fournit | provides |
haute | high |
qualité | quality |
diverses | various |
plateformes | platforms |
marketing | marketing |
languagewire | languagewire |
traductions | translations |
communiqués | press releases |
presse | press |
à | and |
notamment | including |
site | website |
FR Avec LanguageWire, nous sommes en mesure d’obtenir des traductions rapides sans compromettre la qualité de nos contenus
EN With LanguageWire, we are able to get quick translations without compromising on the quality of our material
Француски | Англиски |
---|---|
rapides | quick |
compromettre | compromising |
languagewire | languagewire |
traductions | translations |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
avec | with |
sommes | are |
FR Notre responsable de la réussite client est très coopératif, réactif et efficace - c’est un plaisir de travailler avec LanguageWire ! Srividya Bhaskar,
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,
Француски | Англиски |
---|---|
responsable | manager |
réussite | success |
client | customer |
réactif | responsive |
efficace | efficient |
plaisir | pleasure |
languagewire | languagewire |
un | a |
très | very |
est | is |
notre | our |
avec | with |
cest | it |
FR LanguageWire nous fournit tout cela, en plus d’une très bonne compréhension de nos activités et de nos exigences. »
EN LanguageWire has provided us with all this, in addition to a solid understanding of our business and requirements.
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
exigences | requirements |
en | in |
cela | this |
de | of |
activité | business |
nos | our |
plus | to |
FR LanguageWire comprend notre objectif et travaille à nos côtés pour fournir les traductions dont nous avons besoin et comme nous l’entendons
EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want
Француски | Англиски |
---|---|
travaille | work |
languagewire | languagewire |
traductions | translations |
besoin | need |
comprend | understands |
à | to |
dont | the |
nous | we |
FR LanguageWire Translate permet à votre équipe de rester agile, sécurise votre travail et garde votre produit actualisé.
EN LanguageWire Translate keeps your team agile, your work secure, and your product in play.
Француски | Англиски |
---|---|
équipe | team |
agile | agile |
travail | work |
produit | product |
languagewire | languagewire |
garde | keeps |
sécurise | secure |
votre | your |
à | and |
FR Glissez-déposez-la dans LanguageWire Translate pour résoudre les problèmes de longueur de caractères avant qu'ils ne surviennent.
EN Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
longueur | length |
surviennent | arise |
déposez | drop |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
de | before |
avant | to |
d | character |
FR Avec LanguageWire Translate, vous pouvez copier-coller votre texte ou glisser-déposer vos documents et recevoir des traductions instantanées.
EN With LanguageWire Translate you can copy and paste your text or drag and drop your documents and receive instant translations.
Француски | Англиски |
---|---|
copier | copy |
coller | paste |
glisser | drag |
languagewire | languagewire |
ou | or |
documents | documents |
texte | text |
et | and |
traductions | translations |
déposer | drop |
avec | with |
vous | you |
recevoir | receive |
instantané | instant |
FR Accédez à LanguageWire Translate via votre navigateur ou notre plateforme. Il vous suffit de vous connecter avec vos identifiants pour vous assurer que votre traduction a lieu dans notre environnement sécurisé.
EN Access LanguageWire Translate in the browser or via the Platform. Simply login with your credentials to ensure your translation takes place within our secure environment.
Француски | Англиски |
---|---|
navigateur | browser |
. | takes |
languagewire | languagewire |
ou | or |
environnement | environment |
sécurisé | secure |
plateforme | platform |
identifiants | credentials |
assurer | ensure |
lieu | place |
notre | our |
traduction | translation |
avec | with |
dans | in |
de | within |
FR Lorsque vous avez besoin de partager ou de comprendre un contenu en langue étrangère, LanguageWire Translate vous offre un service de traduction rapide et de grande qualité.
EN When you need to share or grasp understanding of foreign content, LanguageWire Translate has you covered with a quick turnaround on fast, high-quality translations.
Француски | Англиски |
---|---|
ou | or |
un | a |
contenu | content |
languagewire | languagewire |
qualité | quality |
lorsque | when |
de | of |
besoin | need |
et | understanding |
rapide | fast |
partager | share |
vous | you |
grande | high |
en | to |
FR LanguageWire adhère aux normes de sécurité internationales et aux bonnes pratiques de gestion de la qualité.
EN LanguageWire adheres to international security standards and quality management best practices.
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
adhère | adheres |
sécurité | security |
internationales | international |
normes | standards |
pratiques | practices |
qualité | quality |
gestion | management |
et | and |
FR La plateforme de contenu LanguageWire utilise une infrastructure de cloud privé. La sécurité des données de nos clients est pour nous une priorité dans nos centres de données.
EN The LanguageWire Content Platform utilises a Private Cloud Infrastructure, we make enterprise-level security at our data centres a priority.
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
cloud | cloud |
sécurité | security |
priorité | priority |
centres | centres |
contenu | content |
infrastructure | infrastructure |
la | the |
privé | private |
données | data |
plateforme | platform |
une | a |
nos | our |
nous | we |
FR L’équipe de LanguageWire est à votre disposition pour simplifier vos demandes de traduction certifiée ou assermentée.
EN The LanguageWire team is on hand to demystify the world of sworn a certified translations.
Француски | Англиски |
---|---|
équipe | team |
de | of |
languagewire | languagewire |
à | to |
l | a |
certifié | certified |
FR Les traducteurs techniques ont une connaissance approfondie de votre secteur et de votre terminologie. Créez du contenu multilingue avec des experts en langues dans LanguageWire.
EN Technical translators have a deep understanding of your industry and terminology. Create multilingual content with language experts in LanguageWire.
Француски | Англиски |
---|---|
traducteurs | translators |
secteur | industry |
terminologie | terminology |
multilingue | multilingual |
techniques | technical |
contenu | content |
experts | experts |
languagewire | languagewire |
de | of |
votre | your |
avec | with |
en | in |
une | a |
et | understanding |
créez | create |
FR Rencontrez quelques-uns des 7000 + experts linguistiques de LanguageWire
EN Meet some of the 7,000+ language experts on LanguageWire
Француски | Англиски |
---|---|
rencontrez | meet |
experts | experts |
languagewire | languagewire |
quelques-uns | of the |
de | of |
des | the |
FR LanguageWire vous permet de faire appel à des traducteurs spécialisés dans le référencement web et facilite la création de contenu optimisé pour le référencement web grâce à des flux de travail automatisés.
EN LanguageWire gives you access to skilled SEO translators and makes it easy to create SEO optimised content with automated workflows.
Француски | Англиски |
---|---|
languagewire | languagewire |
traducteurs | translators |
spécialisés | skilled |
référencement | seo |
facilite | easy |
contenu | content |
optimisé | optimised |
flux de travail | workflows |
à | to |
automatisé | automated |
vous | you |
ce | gives |
FR Examen des traductions en interne avec validation – LanguageWire
EN Review translations in-house with Validation - LanguageWire
Француски | Англиски |
---|---|
examen | review |
interne | in-house |
validation | validation |
traductions | translations |
FR Voilà pourquoi une marque de portée mondiale s’est tournée vers LanguageWire pour offrir à ses consommateurs un meilleur contenu multilingue.
EN It?s why a consumer brand with global reach came to LanguageWire to improve their multilingual content experience.
Француски | Англиски |
---|---|
portée | reach |
mondiale | global |
languagewire | languagewire |
consommateurs | consumer |
contenu | content |
multilingue | multilingual |
à | to |
un | a |
de | their |
marque | brand |
FR Voix off professionnelle dans n'importe quelle langue - LanguageWire
EN Professional voiceover in any language – LanguageWire
Француски | Англиски |
---|---|
professionnelle | professional |
langue | language |
languagewire | languagewire |
dans | in |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи