FR Amélioration : déplacement des attributs width et height de la balise <picture> vers la balise <img> afin d’avoir un marquage HTML valide.
FR Amélioration : déplacement des attributs width et height de la balise <picture> vers la balise <img> afin d’avoir un marquage HTML valide.
EN Improvement: moved the width and height attributes from the <picture> tag to the <img> tag to be valid HTML markup.
Француски | Англиски |
---|---|
amélioration | improvement |
attributs | attributes |
width | width |
lt | lt |
picture | picture |
gt | gt |
html | html |
valide | valid |
la | the |
balise | tag |
et | and |
FR Grâce aux rapports de BuiltWith Retail, nous avons pu rapidement et img data-src identifier les sites qui correspondaient le mieux à notre widget.
EN With the BuiltWith Retail reports we were able to quickly and img data-src identify which sites were good fits with our widget.
Француски | Англиски |
---|---|
retail | retail |
rapidement | quickly |
widget | widget |
identifier | identify |
rapports | reports |
le | the |
pu | able |
à | to |
les | good |
notre | our |
nous | we |
sites | sites |
FR Cliquez pour afficher les importations pour xpto img
EN Click to view uploads for xpto img
Француски | Англиски |
---|---|
cliquez | click |
afficher | to view |
pour | for |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
Француски | Англиски |
---|---|
fichiers | files |
dmg | dmg |
peut | can |
contenu | content |
bloc | block |
raw | raw |
iso | iso |
ou | or |
extractor | extractor |
entièrement | fully |
en | in |
application | application |
sont | are |
extraire | extract |
type | type |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
zero | zero |
le | the |
FR Des organisations de premier plan dans les secteurs du sport, des médias et des entreprises utilise cet outil, notamment Cimpress, MLB, Channel 4, Aon, The Press Association, ATP Media, IMG, Endemol et BP
EN Store, access and securely distribute video, images, audio and documents across your organisation or to external partners through a customisable platform that¿s available from any connected device
Француски | Англиски |
---|---|
médias | platform |
de | across |
premier | a |
du | from |
des | to |
FR Le lecteur virtuel DVDFab prend en charge la plupart des formats les plus courants, tels que les images DVD, CCD (CloneCD), UDF, NRG (Nero), BIN, IMG et ISO.
EN DVDFab Virtual Drive supports most popular formats, such as DVD, CCD (CloneCD), UDF, NRG (Nero), BIN, IMG and ISO images.
Француски | Англиски |
---|---|
virtuel | virtual |
formats | formats |
images | images |
dvd | dvd |
bin | bin |
iso | iso |
et | and |
des | drive |
FR Vous pouvez utiliser les images dans votre HTML ou CSS, comme ceci: <a href="https://plchldr.co/"><img src="https://plchldr.co/i/336x280" alt="plchldr.co"></a>
EN You can use the images in your HTML or CSS, like this:<a href="https://plchldr.co/"><img src="https://plchldr.co/i/336x280" alt="plchldr.co"></a>
Француски | Англиски |
---|---|
images | images |
html | html |
css | css |
lt | lt |
https | https |
co | co |
gt | gt |
src | src |
alt | alt |
ou | or |
i | i |
utiliser | use |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
ceci | this |
FR Diffusion en Direct : IMG et MCS
EN Live TV broadcast: IMG (world) and MCS (France)
Француски | Англиски |
---|---|
diffusion | broadcast |
et | and |
mcs | mcs |
direct | live |
FR Un fichier IMG est un fichier archive utilisé pour stocker les données présentes sur un disque et en créer une image
EN IMG files are disk image files that store information otherwise available on the disk the image was created from
Француски | Англиски |
---|---|
disque | disk |
présentes | available |
image | image |
données | information |
sur | on |
stocker | files |
une | the |
FR Les fichiers IMG ainsi créés sont en fait une copie exacte d'un disque, ce qui permet d'en graver les données à l'identique
EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc
Француски | Англиски |
---|---|
copie | copy |
exacte | exact |
disque | disc |
permet | enabling |
fichiers | files |
ce | this |
à | to |
en | in |
ainsi | way |
une | a |
FR Les fichiers IMG sont également créés pour des raisons de sauvegarde
EN IMG files are also created for backup reasons
Француски | Англиски |
---|---|
raisons | reasons |
fichiers | files |
sauvegarde | backup |
également | also |
créé | created |
sont | are |
FR Ces fichiers IMG créés et développés par Apple ont été utilisés sur Mac OS 9 et des versions antérieures, mais peuvent toujours être ouverts sur les appareils fonctionnant avec Mac OS X
EN Even though those IMG files were created and developed by Apple to be used on Mac OS 9 and older versions, they can also be opened on devices that run Mac OS X
Француски | Англиски |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
os | os |
mac | mac |
versions | versions |
appareils | devices |
créé | created |
développé | developed |
apple | apple |
été | were |
utilisé | used |
et | and |
FR Désormais, le format DMG représente une alternative plus avancée que les fichiers IMG
EN By now, DMG is the new and more develop alternative to IMG files
Француски | Англиски |
---|---|
dmg | dmg |
fichiers | files |
alternative | alternative |
le | the |
plus | more |
FR Le fait de renommer un fichier IMG en utilisant une extension ISO peut, dans certains cas, permettre à d'autres programmes d'afficher et ouvrir ces fichiers.
EN Renaming a file with an IMG extension to display an ISO extension may, in some cases, enable other programs to view and open these files as well.
Француски | Англиски |
---|---|
permettre | enable |
programmes | programs |
ouvrir | open |
extension | extension |
iso | iso |
peut | may |
un | a |
en | in |
à | to |
fichiers | files |
fichier | file |
utilisant | with |
et | and |
de | other |
cas | cases |
FR Des organisations de premier plan dans les secteurs du sport, des médias et des entreprises utilise cet outil, notamment Cimpress, MLB, Channel 4, Aon, The Press Association, ATP Media, IMG, Endemol et BP.
EN Store, access and securely distribute video, images, audio and documents across your organisation or to external partners through a customisable platform that¿s available from any connected device.
Француски | Англиски |
---|---|
médias | platform |
de | across |
premier | a |
du | from |
des | to |
FR Amélioration : déplacement des attributs width et height de la balise <picture> vers la balise <img> afin d’avoir un marquage HTML valide.
EN Improvement: moved the width and height attributes from the <picture> tag to the <img> tag to be valid HTML markup.
Француски | Англиски |
---|---|
amélioration | improvement |
attributs | attributes |
width | width |
lt | lt |
picture | picture |
gt | gt |
html | html |
valide | valid |
la | the |
balise | tag |
et | and |
FR Prend en charge tous les formats d'image courants tels que ISO, BIN, IMG, UDF, DVD et CCD.
EN Supports all common image formats such as ISO, BIN, IMG, UDF, DVD, and CCD.
Француски | Англиски |
---|---|
formats | formats |
iso | iso |
bin | bin |
dvd | dvd |
et | and |
FR Dans l'ensemble, Virtual CloneDrive vous permet de monter facilement un fichier ISO, IMG ou DVD. Il s'agit d'un outil simple avec une interface standard que les utilisateurs novices pourront maîtriser immédiatement.
EN Overall, Virtual CloneDrive lets you mount an ISO, IMG file or DVD file easily. It is a simple tool with a standard interface that novice users will be able to get to grips with immediately.
Француски | Англиски |
---|---|
virtual | virtual |
permet | lets |
fichier | file |
dvd | dvd |
outil | tool |
interface | interface |
standard | standard |
utilisateurs | users |
facilement | easily |
iso | iso |
ou | or |
il | it |
immédiatement | immediately |
un | a |
pourront | will |
simple | simple |
monter | to |
avec | with |
vous | you |
sagit | is |
FR Ouvrez et extrayez les fichiers Zipx, RAR, 7Z, LHA, BZ2, IMG, ainsi que tous les autres principaux formats de fichier de compression
EN Open and extract Zipx, RAR, 7Z, LHA, BZ2, IMG, and all other major compression file formats
Француски | Англиски |
---|---|
ouvrez | open |
extrayez | extract |
principaux | major |
compression | compression |
formats | formats |
fichier | file |
et | and |
autres | other |
FR 11.3 PLANETHOSTER se réserve le droit d'exclure des archives les fichiers ayant les extensions suivantes : .tar.gz, .tar, .iso, .img, .zip, .jpa, .7z, .rar, .mkv, .wav, .mp3, .flac, .avi, .mpeg, .mp4, .mpg, .tmp, .ogg, .wmv et .vdi.
EN 11.3 PLANETHOSTER reserves the right to exclude from the archives files with the following extensions: .tar.gz, .tar, .iso, .img, .zip, .jpa, .7z, .rar, .mkv, .wav, .mp3, .flac, .avi, .mpeg, .mp4, .mpg, .tmp, .ogg, .wmv and .vdi.
Француски | Англиски |
---|---|
planethoster | planethoster |
réserve | reserves |
droit | right |
iso | iso |
zip | zip |
mkv | mkv |
flac | flac |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
mpg | mpg |
tmp | tmp |
ogg | ogg |
wmv | wmv |
wav | wav |
vdi | vdi |
archives | archives |
extensions | extensions |
le | the |
fichiers | files |
et | and |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
Француски | Англиски |
---|---|
fichiers | files |
dmg | dmg |
peut | can |
contenu | content |
bloc | block |
raw | raw |
iso | iso |
ou | or |
extractor | extractor |
entièrement | fully |
en | in |
application | application |
sont | are |
extraire | extract |
type | type |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
zero | zero |
le | the |
FR Autrement dit, vous devez vous assurer que le texte alternatif fourni par l'utilisateur est effectivement utilisé si vous disposez d'un élément <img>.
EN This means making sure if you have an <img> element that the alt text the user provides is actually used.
Француски | Англиски |
---|---|
alternatif | alt |
effectivement | actually |
lt | lt |
gt | gt |
utilisé | used |
si | if |
assurer | sure |
le | the |
vous | you |
texte | text |
l | provides |
FR Définit une hauteur minimale dans un attribut de style de la balise img pour les modèles d'e-mail uniquement.
EN Sets a min-height in a style attribute of the img tag for email templates only.
Француски | Англиски |
---|---|
hauteur | height |
attribut | attribute |
style | style |
de | of |
modèles | templates |
un | a |
la | the |
dans | in |
balise | tag |
FR Un module de source d'image crée un sélecteur d'image dans l'éditeur de contenu, mais plutôt que d'imprimer une balise img, il restitue l'URL de l'image
EN An image src module creates a image selector in the content editor, but rather than printing a img tag, it renders the URL of the image
Француски | Англиски |
---|---|
module | module |
crée | creates |
sélecteur | selector |
contenu | content |
balise | tag |
éditeur | editor |
il | it |
de | of |
un | a |
dans | in |
mais | but |
plutôt | rather |
FR Définit l'URL de destination du lien qui encadre la balise img.
EN Sets the destination URL of the link that wraps the img tag.
Француски | Англиски |
---|---|
destination | destination |
balise | tag |
de | of |
la | the |
lien | link |
qui | that |
Се прикажуваат 25 од 25 преводи