Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "glissières de tiroir" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "glissières de tiroir" од Француски на Англиски

Преводи на glissières de tiroir

"glissières de tiroir" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

tiroir drawer

Превод на Француски до Англиски од glissières de tiroir

Француски
Англиски

FR Points fixes, glissières et glissières avec différentes résistances à la corrosion pour les systèmes de canalisations dans les utilisations pour chauffage ou pour réfrigération exposées à des dilatations thermiques

EN Fixed points, sliders and slide guides with different corrosion resistance for pipe systems in heating or refrigeration applications subject to thermal expansion

Француски Англиски
points points
fixes fixed
corrosion corrosion
chauffage heating
réfrigération refrigeration
thermiques thermal
systèmes systems
ou or
utilisations applications
à to
et and
avec with
dans in

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

Француски Англиски
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR 9 morceaux de bois de 2,4 m x 2,5 cm x 5 cm (8 pi x 1 po x 2 po) pour garnitures et glissières de tiroir

EN (9) 8' x 1" x 2" Wood for Trim and Drawer Slides

Француски Англиски
bois wood
x x
tiroir drawer
et and

FR Nous avons envisagé d'acheter des glissières à tiroir, mais aucune n’était suffisamment longue dans notre quincaillerie du coin et faire une commande spéciale aurait été très coûteux

EN We looked into buying drawer slides, but we weren't able to find ones long enough at our local hardware store and special ordering them would have been very costly

Француски Англиски
tiroir drawer
longue long
quincaillerie hardware
commande ordering
coûteux costly
suffisamment enough
très very
été been
aucune store
aurait have
à to
mais but
et find
notre our
nous we
spéciale special

FR Notre conception globale a été inspirée par un tiroir de cuisine, mais au lieu de tirer le tiroir horizontalement, il se soulèvera verticalement et tiendra un téléviseur dessus

EN Our overall design was inspired by the design of a kitchen drawer, but instead of the drawer pulling out horizontally, it will lift vertically and hold a tv on it

Француски Англиски
globale overall
tiroir drawer
cuisine kitchen
horizontalement horizontally
verticalement vertically
conception design
été was
il it
téléviseur tv
a hold
un a
tirer pulling
le the
de of
notre our
inspiré inspired
au lieu instead
par by
mais but

FR J’ai ouvert chaque tiroir de façon graduelle pour pouvoir peinturer les rebords supérieurs de chaque tiroir

EN I pulled each drawer out, staggering them so I could paint the top edges of the drawers

Француски Англиски
tiroir drawer
pouvoir could
peinturer paint
ouvert the
de of
chaque each
façon of the

FR Pour cela, nous utilisons Inserts de tiroir réglables et pour s'assurer que rien ne glisse, chaque tiroir a un tapis antidérapant obtenir.

EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.

Француски Англиски
tiroir drawer
réglables adjustable
tapis mat
un a
obtenir get
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
cela this
que that
et and
a has

FR Choisissez un préréglage de ratio d'aspect approprié ou déplacez les glissières de recadrage par leurs coins afin que les parties de la vidéo inutiles se trouvent en dehors du cadre. Cliquez sur Crop Video.

EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it. Click Crop Video.

Француски Англиски
ratio ratio
coins corners
parties parts
cadre frame
choisissez choose
ou or
déplacez move
la the
vidéo video
cliquez click
de of
approprié appropriate
par by

FR Hydro-Québec peut exiger l’installation de protections mécaniques telles que des blocs de béton et des glissières de sécurité pour protéger ses équipements.

EN Hydro-Québec may require the installation of mechanical protection such as concrete blocks or guardrails to protect its equipment.

Француски Англиски
mécaniques mechanical
blocs blocks
béton concrete
équipements equipment
peut may
de of
protections protection
protéger protect
exiger require
telles as
ses its

FR Un avantage; les glissières de sécurité sont utilisées de manière optimale et les voitures qui roulent ici sont principalement des voitures importées des Pays-Bas, car elles ne passent tout simplement plus le contrôle technique

EN An advantage; the crash barriers are used optimally and the cars that drive here are mainly cars that are imported from the Netherlands, because they simply do not pass the MOT

Француски Англиски
avantage advantage
principalement mainly
passent pass
importé imported
utilisé used
sont are
ne not
simplement simply
le the
qui that
de manière optimale optimally
un an
de drive
et and

FR Choisissez un préréglage de ratio d'aspect approprié ou déplacez les glissières de recadrage par leurs coins afin que les parties de la vidéo inutiles se trouvent en dehors du cadre. Cliquez sur Crop Video.

EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it. Click Crop Video.

Француски Англиски
ratio ratio
coins corners
parties parts
cadre frame
choisissez choose
ou or
déplacez move
la the
vidéo video
cliquez click
de of
approprié appropriate
par by

FR Gardez le contrôle et empêchez l'adoption incontrôlée de l'outil low-code grâce aux glissières intégrées à la plateforme. Maîtrisez la jungle de solutions grâce au centre de contrôle Mendix.

EN Maintain control and prevent ungoverned adoption of the low-code tool with the platform’s in-built guardrails. Wrangle the landscape of solutions with Mendix Control Center.

Француски Англиски
empêchez prevent
intégrées built
solutions solutions
centre center
contrôle control
gardez maintain
de of
plateforme platforms
à and

FR Hydro-Québec peut exiger l’installation de protections mécaniques telles que des blocs de béton et des glissières de sécurité pour protéger ses équipements.

EN Hydro-Québec may require the installation of mechanical protection such as concrete blocks or guardrails to protect its equipment.

Француски Англиски
mécaniques mechanical
blocs blocks
béton concrete
équipements equipment
peut may
de of
protections protection
protéger protect
exiger require
telles as
ses its

FR Boîte tiroir rigide pour une présentation luxueuse et une protection optimale.

EN A rigid drawer box for premium display and protection – great for watches & glasses.

Француски Англиски
boîte box
tiroir drawer
rigide rigid
présentation display
protection protection
optimale great
et and
pour for
une a

FR Non, la taille est entièrement sur mesure pour la boîte tiroir rigide (il suffit d?entrer les mesures qui vous conviennent dans votre demande de devis). C?est le service Packhelp Plus.

EN Nope. Sizing is fully customizable for rigid boxes. That?s the Packhelp Plus way.

Француски Англиски
entièrement fully
boîte boxes
rigide rigid
d s
packhelp packhelp
non nope
qui that
de way
suffit for

FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

Француски Англиски
production production
boîtes boxes
rigides rigid
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR L’expérience unboxing ultime avec la boîte tiroir rigide

EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box

Француски Англиски
ultime ultimate
boîte box
tiroir drawer
rigide rigid
la the
avec with

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

EN A solid drawer box with a solid array of features

Француски Англиски
boîte box
tiroir drawer
de of
nombreux a

FR Les boîtes tiroir rigides sont principalement faites de deux parties

EN Rigid drawer boxes are essentially constructed in two pieces

Француски Англиски
boîtes boxes
tiroir drawer
rigides rigid
principalement essentially
sont are

FR Le tiroir est disponible dans plusieurs découpes et tirettes selon votre choix

EN The drawers come with a choice of cut-outs and pull-tabs

Француски Англиски
choix choice
le the
et and

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

Француски Англиски
pièces pieces
rigide rigid
couche layer
fabriqué made
robuste solid
un a
sont are
à and
de of
partir from
double double
la which

FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.

EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.

Француски Англиски
tiroir drawer
pleine full
bacs bins
humidité humidity
contrôlée controlled
porte door
hebdomadaire weekly
épicerie groceries
de of
à and
avec with
un lots
pour for

FR Boîte tiroir rigide pour une présentation luxueuse et une protection optimale.

EN A rigid drawer box for premium display and protection – great for watches & glasses.

Француски Англиски
boîte box
tiroir drawer
rigide rigid
présentation display
protection protection
optimale great
et and
pour for
une a

FR Non, la taille est entièrement sur mesure pour la boîte tiroir rigide (il suffit d?entrer les mesures qui vous conviennent dans votre demande de devis). C?est le service Packhelp Plus.

EN Nope. Sizing is fully customizable for rigid boxes. That?s the Packhelp Plus way.

Француски Англиски
entièrement fully
boîte boxes
rigide rigid
d s
packhelp packhelp
non nope
qui that
de way
suffit for

FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

Француски Англиски
production production
boîtes boxes
rigides rigid
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR L’expérience unboxing ultime avec la boîte tiroir rigide

EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box

Француски Англиски
ultime ultimate
boîte box
tiroir drawer
rigide rigid
la the
avec with

FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir

EN A solid drawer box with a solid array of features

Француски Англиски
boîte box
tiroir drawer
de of
nombreux a

FR Les boîtes tiroir rigides sont principalement faites de deux parties

EN Rigid drawer boxes are essentially constructed in two pieces

Француски Англиски
boîtes boxes
tiroir drawer
rigides rigid
principalement essentially
sont are

FR Le tiroir est disponible dans plusieurs découpes et tirettes selon votre choix

EN The drawers come with a choice of cut-outs and pull-tabs

Француски Англиски
choix choice
le the
et and

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

Француски Англиски
pièces pieces
rigide rigid
couche layer
fabriqué made
robuste solid
un a
sont are
à and
de of
partir from
double double
la which

FR 8 planches de bois de 1,2 m x 25 cm x 2,5 cm (4 pi x 16 po x 1 po) pour l'avant, l'arrière et l'intérieur du tiroir (ou contreplaqué)

EN (8) 4' x 16" x 1" Wood Boards for Front, Back and for Inside Drawer (or plywood)

Француски Англиски
planches boards
bois wood
x x
tiroir drawer
contreplaqué plywood
ou or
lintérieur inside
et and

FR Un morceau de bois de 2,4 m x 20 cm x 2,5 cm (8 pi x 8 po x 1 po) pour le côté du tiroir intérieur

EN (1) 8' x 8" x 1" Wood for Side of Inside Drawer

Француски Англиски
bois wood
x x
côté side
tiroir drawer
de of
intérieur inside
pour for

FR Nous avons donc construit un meuble décoratif à l’extérieur et un "tiroir" intérieur qui coulisse vers le haut à l'aide d'un actionneur linéaire.

EN So we built both a decorative exterior cabinet and an interior "drawer" that slides upward with the help of a linear actuator.

Француски Англиски
construit built
décoratif decorative
tiroir drawer
intérieur interior
linéaire linear
un a
nous we
le the
qui that
à and
donc so

FR Nous avons d’abord assemblé deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po) pour faire le dos du tiroir

EN We began by joining (2) 16" x 1" boards to make the back of the drawer

Француски Англиски
planches boards
x x
tiroir drawer
de of
le the
dos the back
nous we

FR À l'aide de colle à bois et de notre cloueuse, nous avons installé deux guides de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) à l'intérieur du meuble extérieur et un guide de 2,5 x 5 cm (1x 2 po) à l'extérieur du tiroir.

EN Using wood glue and our nail gun, we installed (2) 1" x 2" guides on the inside of the exterior cabinet and (1) 1" x 2" guide on the outside of the drawer.

Француски Англиски
bois wood
colle glue
x x
tiroir drawer
nous we
guides guides
extérieur exterior
guide guide
de of
notre our

FR Nous avons utilisé le gabarit pour fixer le dessus au tiroir intérieur.

EN We used the jig to attach the top to the interior drawer.

Француски Англиски
utilisé used
tiroir drawer
intérieur interior
le the
nous we
fixer to

FR J'ai dû réparer une section de placage et j'ai également rempli les trous du tiroir du haut avec du mastic à bois car j'avais prévu de changer la quincaillerie

EN I did have to fix some veneer on the bottom and I also filled in the holes on the top drawer with wood filler since I planned to change the hardware

Француски Англиски
réparer fix
rempli filled
trous holes
tiroir drawer
bois wood
prévu planned
quincaillerie hardware
également also
changer to change
à to
la the
et and
avec with
de since

FR Je l'ai appliqué au fond de chaque tiroir avec un balai-brosse comme une colle, puis j'ai ajouté le tissu.

EN I applied it to the bottom of each drawer with a chip brush like a glue, then added the fabric.

Француски Англиски
je i
appliqué applied
tiroir drawer
colle glue
tissu fabric
brosse brush
ajouté added
le the
de of
un a
chaque each
avec with

FR J’ai d’abord peinturé le tabouret, puis le seul tiroir que je pouvais retirer du meuble

EN I painted the stool first then the one drawer I could remove from the desk

Француски Англиски
tabouret stool
tiroir drawer
retirer remove
je i
du from
le the
pouvais could
puis then

FR Une fois la peinture de la commode achetée, je me suis rendue dans une boutique d’articles d’art/bricolage pour sélectionner de nouvelles poignées à tiroir

EN Now that I had the paint for the dresser selected, I headed to a local craft supply store to select new knobs

Француски Англиски
boutique store
poignées knobs
nouvelles new
je i
à to
la the
sélectionner select
une a
peinture paint

FR Les endroits sur les façades de tiroir où les motifs noirs avaient été appliqués apparaissaient à travers un peu

EN The areas on the drawer fronts that were previously stenciled with black paint were showing through a little

Француски Англиски
endroits areas
tiroir drawer
noirs black
les façades fronts
été were
un a
de through
sur on
les the
à with

FR J’ai appliqué une deuxième couche de peinture en m’assurant d’appliquer une couche plus épaisse sur les façades de tiroir pour couvrir les motifs noirs

EN I applied a second coat of paint with a heavier coat on the drawer fronts to cover the black designs from the previous paint job

Француски Англиски
appliqué applied
couche coat
tiroir drawer
motifs designs
les façades fronts
peinture paint
noirs black
de of
une a
sur on

FR Il ne roule pas sur le bureau et, grâce à sa forme fine, il s'adapte parfaitement au tiroir à ustensiles de bureau ou à la trousse de l'écolier

EN It does not roll on the desk and its slim shape fits perfectly into school children's pencil cases or into desk pen drawers

Француски Англиски
bureau desk
forme shape
parfaitement perfectly
il it
ou or
à and
de its

FR Contrairement à une FlexSIM multiformat 3-en-1, une eSIM IoT industrielle ne nécessite pas de tiroir support car elle est soudée directement sur la carte mère

EN Instead of the standard 3-in-1 FlexSIM, the Industrial IoT eSIM does not require a SIM card module ? the M2M eSIM is soldered directly onto the board

Француски Англиски
industrielle industrial
nécessite require
directement directly
m m
soudé soldered
iot iot
carte card
la the
une a
de of
à in

FR En coulisses : L’atténuation des risques associés au tiroir d’un atelier de typographie

EN Behind the scenes of the Ingenium big move: Hazard mitigation of a print maker’s drawer

Француски Англиски
coulisses behind the scenes
tiroir drawer
de of
dun a
risques hazard
des the

FR Un endroit où garder votre collection : un album, un tiroir, une carte de collectionneur ou un coffret de sûreté

EN A place to keep your collection: an album, a drawer, a collector card or a safety deposit box

Француски Англиски
collection collection
album album
tiroir drawer
carte card
collectionneur collector
coffret box
sûreté safety
ou or
votre your
un a
endroit place
garder to

FR On les entrepose au frigo, dans le tiroir à légumes

EN Store mushrooms in the vegetable drawer of your fridge

Француски Англиски
frigo fridge
tiroir drawer
légumes vegetable
le the
dans in
au of

FR Ouvrez le tiroir, rangez les jouets, montez et c'est parti!

EN Open the drawer, pack away the toys, mount up and away you go!

Француски Англиски
tiroir drawer
jouets toys
parti away
et and
ouvrez the

FR Rangez-les dans un tiroir ou sur une tablette, ou vissez les couvercles des bocaux sous une armoire de cuisine ou une tablette du garage ou de la salle de bain.

EN Put them in a drawer or on a shelf, or screw the jar lidsto the underside of a kitchen cabinet, or a shelf in the garage or bathroom.

Француски Англиски
tiroir drawer
ou or
tablette shelf
armoire cabinet
garage garage
cuisine kitchen
de of
la the
un a
sur on
bain bathroom
dans in

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

Француски Англиски
flight flight
tiroir drawer
outil tool
camera camera
voir view
tous all

Се прикажуваат 50 од 50 преводи