FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
Преведи "fournisseur externe via" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "fournisseur externe via" од Француски на Англиски
Преводи на fournisseur externe via
"fournisseur externe via" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Француски до Англиски од fournisseur externe via
Француски
Англиски
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| messagerie | |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| mx | mx |
| records | records |
| si | if |
| votre | your |
| avec | with |
FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| messagerie | |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| mx | mx |
| records | records |
| si | if |
| votre | your |
| avec | with |
FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
| Француски | Англиски |
|---|---|
| externe | external |
| nécessaire | necessary |
| photoshop | photoshop |
| traiter | handle |
| source | source |
| illustrator | illustrator |
| modifier | edit |
| image | image |
| si | if |
| application | application |
| adobe | adobe |
| contenu | contents |
| peut | can |
| fichier | file |
| un | a |
| qui | that |
| exemple | example |
FR 2.10 Les utilisateurs disposant d'un forfait gratuit n'ont pas le droit de rediriger un domaine hébergé en externe vers leur site Webador ou d'afficher un site Webador sur un site externe (par exemple, intégration via frame ou iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| Француски | Англиски |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| forfait | plan |
| gratuit | free |
| rediriger | redirect |
| hébergé | hosted |
| webador | webador |
| intégration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| domaine | domain |
| site | website |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| externe | external |
| droit | right |
| pas | not |
| sur | on |
| de | via |
FR 2.10 Les utilisateurs disposant d'un forfait gratuit n'ont pas le droit de rediriger un domaine hébergé en externe vers leur site Webador ou d'afficher un site Webador sur un site externe (par exemple, intégration via frame ou iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| Француски | Англиски |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| forfait | plan |
| gratuit | free |
| rediriger | redirect |
| hébergé | hosted |
| webador | webador |
| intégration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| domaine | domain |
| site | website |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| externe | external |
| droit | right |
| pas | not |
| sur | on |
| de | via |
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| externe | external |
| vpn | vpn |
| définissez | set |
| identifiant | id |
| ou | or |
| adresse | address |
| serveur | server |
| options | options |
| possibles | possible |
| le | the |
| nom | name |
| fournisseur | provider |
| de | of |
| nouveau | again |
| comme | as |
| services | service |
| entrez | enter |
| simplement | simply |
| votre | your |
| sont | are |
| en fonction de | depending |
FR Si vous avez acheté un domaine chez un fournisseur externe (tel que GoDaddy, Google ou 1&1) et que vous souhaitez le garder chez ce fournisseur, vous pouvez le connecter à votre site en suivant une procédure appelée mappage de domaine
EN If you purchased a domain from a third-party provider (like GoDaddy, Google, or 1&1) and want to keep it registered with them, you can connect it to your site by following a process called domain mapping
| Француски | Англиски |
|---|---|
| acheté | purchased |
| fournisseur | provider |
| godaddy | godaddy |
| connecter | connect |
| procédure | process |
| mappage | mapping |
| si | if |
| domaine | domain |
| ou | or |
| site | site |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appelé | called |
| le | third-party |
FR Si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi,...), vous pourrez les trouver directement sur l'interface administrateur de votre compte sur le site de ce fournisseur
EN If you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi,…), you’ll be able to find them directly on your account dashboard on the provider site
| Француски | Англиски |
|---|---|
| acheté | bought |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| directement | directly |
| domaine | domain |
| site | site |
| le | the |
| trouver | find |
| si | if |
| un | an |
| compte | account |
| ce | you |
| votre | your |
| sur | on |
| comme | like |
FR Si vous avez acheté votre nom de domaine auprès d'un fournisseur externe (par exemple GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), vos enregistrements DNS seront situés dans votre espace client sur le site web de votre fournisseur.
EN If you bought your domain name from an external provider (these include sites like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), your DNS records will be located in your dashboard on this provider’s website.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| acheté | bought |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| dns | dns |
| gandhi | gandhi |
| si | if |
| fournisseur | provider |
| enregistrements | records |
| nom | name |
| domaine | domain |
| situés | located in |
| situé | located |
| vous | you |
| de | sites |
| sur | on |
| site | website |
| dans | in |
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| acheté | bought |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| ajouter | add |
| entrées | entries |
| alias | aliases |
| directement | directly |
| nouvelles | new |
| un | a |
| sinon | otherwise |
| compte | account |
| si | if |
| pouvez | can |
| votre | your |
| ce | this |
| chez | in |
| comme | like |
| depuis | the |
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| acheté | bought |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| ajouter | add |
| entrées | entries |
| alias | aliases |
| directement | directly |
| nouvelles | new |
| un | a |
| sinon | otherwise |
| compte | account |
| si | if |
| pouvez | can |
| votre | your |
| ce | this |
| chez | in |
| comme | like |
| depuis | the |
FR Si vous avez acheté votre nom de domaine via un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, Google Domains, etc...), rendez-vous sur votre compte et accédez à la section DNS afin d'ajouter les entrées.
EN If you bought your domain name via an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, Google Domains, etc…), go to your account and access the DNS section, in order to add the entries for each language into which you’re translating your site.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| acheté | bought |
| nom | name |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| section | section |
| dns | dns |
| accédez | access |
| entrées | entries |
| domaine | domain |
| et | and |
| si | if |
| domains | domains |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| la | the |
| via | via |
FR Disponible à partir d'une large sélection de fournisseurs de liquidité sur la liste des écosystèmes, la liste prise en charge ou tout autre fournisseur de liquidité externe via des adaptateurs personnalisés.
EN Available from a wide selection of Liquidity Providers on Ecosystem List, Supported List, or any external Liquidity Provider via custom adapters.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| disponible | available |
| large | wide |
| sélection | selection |
| liquidité | liquidity |
| liste | list |
| écosystèmes | ecosystem |
| externe | external |
| adaptateurs | adapters |
| prise en charge | supported |
| ou | or |
| fournisseur | provider |
| fournisseurs | providers |
| de | of |
| partir | from |
| via | via |
| sur | on |
| personnalisés | custom |
| s | a |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| menu déroulant | drop-down |
| menu | menu |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| dans | in |
| liste | list |
| de | other |
| pas | dont |
| pourrez | you |
FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.
EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| nonobstant | notwithstanding |
| sections | sections |
| demandeur | applicant |
| fournisseur | supplier |
| payable | payable |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| et | and |
| envers | to |
| par | by |
| être | be |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| menu déroulant | drop-down |
| menu | menu |
| si | if |
| trouvez | find |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| dans | in |
| liste | list |
| de | other |
| pas | dont |
| pourrez | you |
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| messagerie | |
| domaine | domain |
| si | if |
| contactez | contact |
| votre | your |
| est | is |
| enregistrements | records |
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
| Француски | Англиски |
|---|---|
| charger | load |
| table | table |
| externe | external |
| fichier | file |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| un | an |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| approbation | approval |
| externe | external |
| important | important |
| approche | approach |
| ce | this |
| très | very |
| donne | gives |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.
EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| besoin | needed |
| webcam | webcam |
| externe | external |
| physiquement | physically |
| moniteur | monitor |
| commencé | started |
| options | options |
| était | was |
| à | to |
| mon | my |
| plus proche | closer |
| de | looking |
FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe
EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge
| Француски | Англиски |
|---|---|
| externe | outer |
| perpendiculaire | perpendicular |
| interne | inner |
| à | to |
| la | the |
| le | not |
FR Cependant, si vous recherchez ou avez obtenu une opportunité externe (voir ci-dessous), veuillez utiliser ce qui suit comme ligne d'objet « Opportunité externe 2022 – Légal d'été ».
EN However, if you are seeking or have obtained an external opportunity (see below), please use the following as your subject line “2022 External Opportunity – Summer Legal”.
FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela
EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet
| Француски | Англиски |
|---|---|
| partage | sharing |
| externe | external |
| pensé | thought |
| choisissez | choose |
| pour | for |
| des | far |
| le | off |
| pas encore | yet |
| avec | with |
| cela | that |
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
| Француски | Англиски |
|---|---|
| charger | load |
| table | table |
| externe | external |
| fichier | file |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| un | an |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| approbation | approval |
| externe | external |
| important | important |
| approche | approach |
| ce | this |
| très | very |
| donne | gives |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
FR Obtenir un lien pour l'accès externe permet de donner l'accessibilité en Lecture seule par un lien externe
EN Get link for external access - to quickly grant Read only access to the file using an external link
| Француски | Англиски |
|---|---|
| externe | external |
| lecture | read |
| lien | link |
| permet | access |
| un | an |
| obtenir | get |
FR Lien externe - cette option est sélectionnée par défaut. Utiliser cette option pour ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ de saisie Lien au-dessous. ;
EN External link - this option is selected by default. Use it to add a hyperlink leading to an external website. Enter a URL in the format http://www.example.com in the Link field below.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| externe | external |
| http | http |
| défaut | default |
| utiliser | use |
| url | url |
| site | website |
| format | format |
| lien | link |
| option | option |
| le | the |
| champ | field |
| sélectionné | selected |
| dessous | below |
| ajouter | add |
| un | a |
| menant | leading |
| par | by |
| dans | in |
FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe
EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge
| Француски | Англиски |
|---|---|
| externe | outer |
| perpendiculaire | perpendicular |
| interne | inner |
| à | to |
| la | the |
| le | not |
FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
| Француски | Англиски |
|---|---|
| remplacez | replace |
| panier | cart |
| redirection | redirect |
| externe | external |
| vendez | sell |
| ou | or |
| url | url |
| lien | link |
| nous | us |
| le | the |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| et | and |
| comme | as |
| type | type |
| contactez-nous | contact us |
| produits | products |
| un | an |
| vous | you |
FR Analyses basées sur l'hôte : nous utilisons actuellement Assetnote pour effectuer des analyses de sécurité continues de notre périmètre externe, et Nexpose pour scanner en continu à la fois en interne et en externe
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
| Француски | Англиски |
|---|---|
| basées | based |
| actuellement | currently |
| sécurité | security |
| périmètre | perimeter |
| scanner | scan |
| interne | internally |
| utilisons | use |
| externe | external |
| et | and |
| notre | our |
| nous | we |
| continu | continuous |
| à | to |
FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.
EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| besoin | needed |
| webcam | webcam |
| externe | external |
| physiquement | physically |
| moniteur | monitor |
| commencé | started |
| options | options |
| était | was |
| à | to |
| mon | my |
| plus proche | closer |
| de | looking |
FR Le contenu web externe peut ne pas apparaître sur une WorkApp à moins que le contenu externe ne soit publié.
EN External web content may not appear on a WorkApp unless the external content is published.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| externe | external |
| peut | may |
| publié | published |
| contenu | content |
| web | web |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
FR Cela nous donne une approbation externe, un regard externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| approbation | approval |
| externe | external |
| important | important |
| ce | this |
| donne | gives |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| très | very |
FR Pour accorder différentes autorisations à un auteur externe, invitez-le en tant que contributeur, puis supprimez son statut d’auteur externe et transférez la propriété de ses articles de blog vers son compte de contributeur.
EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| accorder | grant |
| autorisations | permissions |
| auteur | author |
| contributeur | contributor |
| supprimez | remove |
| transférez | transfer |
| blog | blog |
| invitez | invite |
| un | a |
| de | of |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Dans leur version récente, de nombreux navigateurs intègrent leur propre module externe qui remplace automatiquement le module externe Acrobat et Reader fourni par Adobe
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
| Француски | Англиски |
|---|---|
| version | versions |
| récente | recent |
| navigateurs | browser |
| remplace | replace |
| automatiquement | automatically |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| le | the |
| reader | reader |
| dans | in |
| nombreux | many |
| qui | that |
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuellement | manually |
| vérifiez | check |
| attentivement | carefully |
| paramètres | settings |
| client | client |
| fournisseur | providers |
| contactez | contact |
| si | if |
| configurez | set up |
| réseau | network |
| technique | technical |
| connexion | connection |
| le | the |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | via |
FR Le téléchargement de l’Application auprès d’un fournisseur tiers, par exemple via Apple AppStore (pour les appareils iOS) ou Google Play Store (pour les appareils Android) est soumis aux conditions de service du fournisseur tiers concerné.
EN Downloading of the App from a third party provider, e.g. through the Apple AppStore (for iOS devices) or the Google Play Store (for Android devices) is subject to the conditions of the respective third party provider.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| fournisseur | provider |
| ios | ios |
| play | play |
| store | store |
| android | android |
| soumis | subject |
| conditions | conditions |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| ou | or |
| auprès | to |
| le | the |
| de | of |
| tiers | third |
| apple | apple |
| du | from |
| l | a |
| pour | for |
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| client | customer |
| commande | order |
| magasin | store |
| fournisseur | supplier |
| crédit | credit |
| détails | details |
| envoyé | sent |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| paiement | payment |
| directement | directly |
| votre | your |
| payer | pay |
| carte | card |
| produits | products |
| une | a |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
FR Configurez la gestion centralisée des utilisateurs et l'authentification unique via Atlassian Access, notamment en associant un fournisseur LDAP existant ou en migrant vers un nouveau fournisseur d'identité cloud.
EN Set up centralized user management and SSO via Atlassian Access, including linking an existing LDAP provider or migrating to a new cloud identity provider.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| notamment | including |
| fournisseur | provider |
| ldap | ldap |
| cloud | cloud |
| configurez | set up |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| utilisateurs | user |
| et | and |
| centralisé | centralized |
| gestion | management |
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuellement | manually |
| vérifiez | check |
| attentivement | carefully |
| paramètres | settings |
| client | client |
| fournisseur | providers |
| contactez | contact |
| si | if |
| configurez | set up |
| réseau | network |
| technique | technical |
| connexion | connection |
| le | the |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | via |
FR Intégrez directement vos produits Atlassian Cloud à votre annuaire externe ou à votre fournisseur d'identité cloud
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
| Француски | Англиски |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| directement | directly |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| à | to |
| annuaire | directory |
| externe | external |
| fournisseur | provider |
| ou | or |
| produits | products |
FR Vous devez avoir un compte auprès d’un fournisseur externe de services d’ouverture de session unique compatibles pour utiliser nos Services
EN You must have an account with a supported external single sign-on service to use our Services
| Француски | Англиски |
|---|---|
| externe | external |
| un | a |
| services | services |
| compte | account |
| nos | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| auprès | with |
| vous devez | must |
FR Code externe du framework JavaScript "jQuery", fourni par le fournisseur tiers
EN External code of the JavaScript framework "jQuery", provided by the third-party vendor
| Француски | Англиски |
|---|---|
| code | code |
| externe | external |
| framework | framework |
| javascript | javascript |
| fournisseur | vendor |
| le | the |
| tiers | third |
| par | by |
FR Si vous avez connecté un domaine externe à votre site, contactez votre fournisseur de domaine pour vous assurer que vous n’avez pas activé le transfert masqué
EN If you connected a third-party domain to your site, contact your domain provider to ensure that you haven't set up masked forwarding
| Француски | Англиски |
|---|---|
| connecté | connected |
| contactez | contact |
| fournisseur | provider |
| transfert | forwarding |
| si | if |
| un | a |
| domaine | domain |
| site | site |
| à | to |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| le | third-party |
| vous | you |
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement chez ce provider
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| acheté | bought |
| domaine | domain |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| ajouter | add |
| entrées | entries |
| alias | aliases |
| directement | directly |
| un | an |
| nouvelles | new |
| sinon | otherwise |
| si | if |
| pouvez | can |
| votre | your |
| chez | in |
| ce | this |
| fournisseur | provider |
| comme | like |
| les | the |
FR Trouver un fournisseur dévoué et offrant un meilleur système de gestion de la conformité pour mieux communiquer et gérer les projets nécessitant une main d’œuvre externe.
EN Finding a dedicated compliance management system to better communicate with suppliers and manage projects requiring external contractors.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| trouver | finding |
| conformité | compliance |
| nécessitant | requiring |
| externe | external |
| fournisseur | suppliers |
| système | system |
| projets | projects |
| gérer | manage |
| un | a |
| gestion | management |
| de | dedicated |
| mieux | to |
| et | and |
FR En intégrant des systèmes backend et le fournisseur de paiement externe PayPal, HDI est en mesure d’offrir une expérience client exceptionnelle avec une flexibilité maximale.
EN By integrating backend systems and the external payment provider PayPal, HDI is able to offer an outstanding customer experience with maximum flexibility.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| systèmes | systems |
| backend | backend |
| externe | external |
| expérience | experience |
| client | customer |
| exceptionnelle | outstanding |
| flexibilité | flexibility |
| maximale | maximum |
| fournisseur | provider |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| le | the |
| intégrant | integrating |
| avec | with |
| en | to |
| et | and |
FR L'administrateur du service Cloud est le gestionnaire du fournisseur de services interne ou externe, responsable de la disponibilité, de la continuité, de l'évolutivité et des performances de la plateforme BaaS
EN The Cloud Administrator is the internal or external service provider manager, responsible for the BaaS platform availability, continuity, scalability, and performance
| Француски | Англиски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| interne | internal |
| externe | external |
| continuité | continuity |
| ou | or |
| disponibilité | availability |
| service | service |
| fournisseur | provider |
| performances | performance |
| responsable | responsible |
| plateforme | platform |
| gestionnaire | manager |
| et | and |
FR Un fournisseur externe (ClearView Connectsmc) gère notre ligne éthique
EN An external service provider (ClearView Connects™) manages our Ethics Hotline
| Француски | Англиски |
|---|---|
| externe | external |
| gère | manages |
| éthique | ethics |
| un | an |
| notre | our |
| fournisseur | provider |
FR Utilisez un fournisseur d’identité externe pour protéger votre sécurité des accès ; gardez le contrôle même en cas de brèche du côté de Google Cloud.
EN Use an external Identity Provider (IDP) to protect your access security – keep control even if the Google Cloud back end is breached.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| cloud | cloud |
| utilisez | use |
| accès | access |
| gardez | keep |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| un | an |
| protéger | protect |
| en | to |
| votre | your |
| le | the |
| du | end |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
fournisseur externe via fournisseur par fournisseur fournisseur externe fournisseur via syncee alimentation externe via encodeur externe via fournisseur fournisseur ayant fournisseur applique nouveau fournisseur fournisseur
de fournisseur tient fournisseur d’hébergement choisit fournisseur vpn fournisseur dns relation fournisseur meilleur fournisseur aucun fournisseur fournisseur cloud assurance fournisseur grand fournisseur fournisseur offre fournisseur réseau dignité fournisseur solutions êtes fournisseur seul fournisseur précédent fournisseur excellent fournisseur fournisseur payant seul fournisseur vpn fournisseur conserve innovation fournisseur important fournisseur fournisseur doit importe quel fournisseur fournisseur leader fournisseur d’erp cloud autre fournisseur premier fournisseur mondial propre fournisseur fournisseur youtube fournisseur a réussi simple fournisseur d’oxygène fournisseur rejetez fournisseur qualifié premier fournisseur fournisseur clé fournisseur à ancien fournisseur vers offres d’un fournisseur
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски