Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "déterminer vous même" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "déterminer vous même" од Француски на Англиски

Преводи на déterminer vous même

"déterminer vous même" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

déterminer a able about address all an and any are as at at the available based be been before between but by can could decide determine determining do each establish figure out find find out first for for the form from from the get has have how how to identify if in the into is it it is its it’s know like ll look make many may meet might most need need to no of of the on on the one order out page pages pinpoint provide questions re search see set should site some specific such such as that the their them then there these they they are this through time to to be to decide to determine to do to find to find out to identify to the to understand tools two under understand up us use using we we can website were what when where which who why will with would you you can you have your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
même a a single able about across add all also always an and and more and the another any are as as well at at the available be be able be able to because been before being best better between both but by by the can can be content could create data day different do does doesn doing don don’t down each easy even even though every everyone everything example fact find first for for example for the found from from the get great has have have to having how i if in in the information into is it it is its itself it’s just know level like ll look love make may means might more most much multiple must my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people person re real right s same see service set several should similar single site so some still support sure take team than that that you the the best the same their them themselves then there these they they are this those though through time times to to be to do to make to the to use together two under up up to us use used user using want was way we well were what when where which while who will will be with within without working would you you are you can you have your yourself

Превод на Француски до Англиски од déterminer vous même

Француски
Англиски

FR Vous pouvez également créer vous-même des sous-titres animés. Vous pouvez déterminer vous-même la trajectoire et la vitesse de l'animation. Nous allons vous présenter ici comment faire.

EN However, it's also possible to create your own subtitle animations. You can define whatever animation path and speed you want. Here's how to do it:

Француски Англиски
sous-titres subtitle
animé animation
également also
vitesse speed
comment how
créer create
de its
allons to

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

Француски Англиски
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.

EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.

Француски Англиски
capacité ability
navigateur browser
d s
courriels email
html html
format format
déterminer determine
à to
messages messages
de appropriate
lire read
recevoir receive

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

Француски Англиски
textures textures
détails detail
particulièrement particularly
focus focus
photos photos
complexes complex
ou or
image image
de of
le the
zones areas
à to
déterminer determine
difficile difficult
peut may
nous we
existe are
et and

FR Même si elles ne sont pas obligées de déterminer la convenance des placements, elles peuvent quand même obtenir certains renseignements financiers sur leurs clients.

EN Although OEO firms are exempt from determining suitability, they can still obtain some client financial information. 

Француски Англиски
déterminer determining
renseignements information
clients client
financiers financial
sont are
si although
peuvent can

FR Votre licence de vente en poche, vous devez déterminer si vous allez fabriquer vous-même votre pain ou vous associer à une boulangerie tierce

EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery

Француски Англиски
déterminer decide
pain bread
boulangerie bakery
ou or
en in
à to
votre your
une a
de once

FR Votre licence de vente en poche, vous devez déterminer si vous allez fabriquer vous-même votre pain ou vous associer à une boulangerie tierce

EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery

Француски Англиски
déterminer decide
pain bread
boulangerie bakery
ou or
en in
à to
votre your
une a
de once

FR Les personnes qui pensent de la même manière ou qui ont la même formation et la même expérience professionnelle ont tendance à voir les situations de la même façon et à atteindre un consensus plus rapidement.

EN People who think similarly or have the same training and professional experience tend to view situations the same way and reach consensus more quickly.

Француски Англиски
situations situations
consensus consensus
formation training
expérience experience
rapidement quickly
ou or
personnes people
la the
à to
et and
de way
plus more

FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.

EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.

Француски Англиски
minimum minimum
passagers passengers
voyageant travelling
hôtel hotel
destination destination
un a
basées based on
basé based
sont are
de of
départ to

FR Si vous prévoyez une migration de site, vous devrez déterminer si vous souhaitez conserver la même structure URL

EN If you are planning a site migration, you’ll have to determine if you want to maintain the same URL structure

Француски Англиски
prévoyez planning
migration migration
structure structure
si if
url url
site site
déterminer determine
la the
une a
conserver maintain

FR Si les outils de référencement de ce type peuvent vous aider à déterminer la source de vos problèmes, vous devrez tout de même prendre sur vous pour résoudre des problèmes tels que les liens brisés et la lenteur du chargement des pages.

EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.

Француски Англиски
liens links
brisé broken
outils tools
référencement seo
source source
chargement loading
déterminer determine
à to
la the
vos your
et and
de of
peuvent can
vous you
problèmes issues
résoudre problems

FR Si vous prévoyez une migration de site, vous devrez déterminer si vous souhaitez conserver la même structure URL

EN If you are planning a site migration, you’ll have to determine if you want to maintain the same URL structure

Француски Англиски
prévoyez planning
migration migration
structure structure
si if
url url
site site
déterminer determine
la the
une a
conserver maintain

FR Vous recevez ensuite vos factures directement dans e-finance et pouvez consulter vos factures en suspens dans eBill. Un simple clic vous permet de valider la facture et vous pouvez même déterminer la date d’exécution.

EN You will now receive your invoices directly in e-finance and you can view your open invoices in eBill. You can approve an invoice with a single click, and you can also specify the execution date.

Француски Англиски
consulter view
clic click
valider approve
directement directly
un a
facture invoice
vous you
vos your
en in
la the
recevez receive
factures invoices
date date
et and

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Vous pouvez également choisir de déterminer vous-même si un dossier doit être protégé ou non

EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not

Француски Англиски
protégé protected
ou or
également also
un a
dossier folder
de for
déterminer determine
vous-même yourself
vous you
être be

FR Vous pouvez déterminer vous-même la quantité nécessaire

EN You can determine the necessary quantity yourself

Француски Англиски
déterminer determine
quantité quantity
nécessaire necessary
la the
vous you
vous-même yourself

FR Vous pouvez déterminer vous-même, dans les paramètres de confidentialité de votre compte Google, la manière dont Google a le droit d?utiliser vos données à des fins publicitaires ou à d?autres fins

EN You can use the privacy settings in your Google account to determine how Google can use your data for advertising or other purposes

Француски Англиски
paramètres settings
confidentialité privacy
google google
données data
publicitaires advertising
ou or
utiliser use
déterminer determine
compte account
à to
dans in
dont you
fins purposes
autres other

FR En 5 minutes par jour et pour le prix d'un café, vous pouvez maintenant déterminer le prix de vos chambres avec la même expertise d'un grand hôtel de chaîne. Détendez-vous et laissez faire tout le

EN "Simple but amazingly efficient and fully automated solution. The Holy Grail for small to medium sized hotels! " And it wasn't even us who said that, but HotelMinder.com in their independent reviews!

Француски Англиски
hôtel hotels
grand sized
en in
laissez to
et and

FR Avec l'assurance casco, vous pouvez déterminer vous-même la franchise et ainsi faire diminuer vos primes. Toutefois, cette réduction n'est pas énorme.

EN You can choose your deductible for casco insurance yourself and thus lower your premium. However, the premium reduction is not very substantial.

Француски Англиски
casco casco
franchise deductible
énorme very
réduction reduction
la the
vous you
vos your
pas not
et and
vous-même yourself
ainsi for
toutefois however

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Qui ne s’est pas déjà retrouvé à passer des « tests de QI » sur Facebook pour déterminer « Quel personnage de Star Wars vous êtes » ? Vous pouvez maintenant faire la même chose sur votre site avec les avantages que ça inclut

EN Who hasn?t been roped into taking “IQ tests” and “figure out which Star Wars character you are” quizzes on Facebook? Now you can run all that traffic to your site

Француски Англиски
tests tests
facebook facebook
star star
wars wars
site site
personnage character
maintenant now
déjà been
à to
de and
pouvez can
votre your
sur on

FR Pour les cours intensifs, il n?y a pas de processus de sélection, mais vous pouvez tout de même nous contacter afin que nous puissions discuter et déterminer ensemble le meilleur parcours pour vous !

EN For Intensive courses, there is no selection process, but you can still contact us so that we can discuss and figure out the best path for you together!

Француски Англиски
sélection selection
déterminer figure out
processus process
cours courses
contacter contact
le the
nous we
vous you
puissions can
de together
mais but
et discuss
meilleur the best
pour for

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Француски Англиски
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR De même, nos partenaires peuvent utiliser un cookie pour déterminer si nous avons diffusé une annonce et l’efficacité de celle-ci ou pour nous fournir des informations sur la façon dont vous interagissez avec les annonces

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

Француски Англиски
partenaires partners
cookie cookie
interagissez interact
ou or
peuvent may
informations information
un a
déterminer determine
annonces ads
annonce ad
nos our
avec with
de shown
utiliser use
fournir to
dont you
de même similarly

FR De même, nos partenaires peuvent utiliser un cookie pour déterminer si nous avons diffusé une annonce et l’efficacité de celle-ci ou pour nous fournir des informations sur la façon dont vous interagissez avec les annonces

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

Француски Англиски
partenaires partners
cookie cookie
interagissez interact
ou or
peuvent may
informations information
un a
déterminer determine
annonces ads
annonce ad
nos our
avec with
de shown
utiliser use
fournir to
dont you
de même similarly

FR Puisque nous sommes si confiants dans notre compilateur de rapports de référencement, nous offrons même un essai gratuit de dix jours que vous pouvez utiliser pour déterminer si oui ou non cet outil de référencement vaut votre temps et votre argent

EN Since we’re so confident in our SEO report compiler, we even offer a ten-day free trial that you can use to determine whether or not this SEO tool is worth your time and money

Француски Англиски
compilateur compiler
rapports report
outil tool
référencement seo
ou or
vaut worth
un a
utiliser use
essai trial
offrons offer
gratuit free
jours day
déterminer determine
cet this
votre your
argent money
notre our
temps time
nous we
même even
dix ten
vous you
dans in

FR De même, nos partenaires peuvent utiliser un cookie pour déterminer si nous avons diffusé une annonce et l’efficacité de celle-ci ou pour nous fournir des informations sur la façon dont vous interagissez avec les annonces

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

Француски Англиски
partenaires partners
cookie cookie
interagissez interact
ou or
peuvent may
informations information
un a
déterminer determine
annonces ads
annonce ad
nos our
avec with
de shown
utiliser use
fournir to
dont you
de même similarly

FR Vous essayez d'utiliser un code conçu pour les nouveaux clients, mais vous avez déjà réservé sur HotelTonight avec le même compte, le même appareil ou le même mode de paiement. Ce type de code ne peut être utilisé qu'une fois par personne !

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

Француски Англиски
essayez trying
code code
clients customers
réservé booked
appareil device
mode method
ou or
paiement payment
un a
le the
déjà already
compte account
avec with
utilisé using
vous to
mais but

FR Scorpion : Un même besoin d’exigence, une même auto-critique, un même contrôle et perfectionnisme. Vous êtes fait pour vous entendre.

EN Scorpio: A similar demanding nature, the same self-criticism, the same control and perfectionism. You are made to understand each other.

Француски Англиски
contrôle control
fait made
un a
et understand
même the
vous you
entendre to

FR Pas d’attente, pas de perte de temps : avec le service Livraison le Jour-Même, Dans la Même Ville, vous pouvez commander les produits dans la boutique de votre ville et les recevoir directement chez vous, le jour-même

EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day

Француски Англиски
perte lost
livraison delivery
ville city
commander order
boutique store
service service
directement directly
votre your
vous you
temps time
produits products
dans in
et and
recevoir receive

FR Vous essayez d'utiliser un code conçu pour les nouveaux clients, mais vous avez déjà réservé sur HotelTonight avec le même compte, le même appareil ou le même mode de paiement. Ce type de code ne peut être utilisé qu'une fois par personne !

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

Француски Англиски
essayez trying
code code
clients customers
réservé booked
appareil device
mode method
ou or
paiement payment
un a
le the
déjà already
compte account
avec with
utilisé using
vous to
mais but

FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même. 

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself. 

Француски Англиски
compagnie aérienne airline
billet ticket
liberté freedom
un a
sélectionner select
choisir choose
la the
de way
et and
vous-même yourself
vous you

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

Француски Англиски
dépendances dependencies
équipes teams
portefeuilles portfolios
feuilles de route roadmaps
déterminer determine
sur on
de page
et and

FR Par exemple, la position et la taille des yeux d'une personne les uns par rapport aux autres peuvent être utilisées pour déterminer si le selfie et la pièce d'identité délivrée par le gouvernement proviennent de la même personne

EN For example, the position and size of a person’s eyes relative to each other can be used to determine whether the selfie and the government-issued ID are from the same person. 

Француски Англиски
position position
yeux eyes
selfie selfie
gouvernement government
taille size
déterminer determine
utilisé used
exemple example
de of
et and
personne person
autres other
pour for

FR La vérification biométrique par comparaison faciale fournit un niveau de confiance supplémentaire pour déterminer qu'un utilisateur distant est la même personne que celle qui a présenté le document d'identité

EN Biometric verification using facial comparison provides an additional layer of trust to determine that a remote user is the same person who has presented the ID document

Француски Англиски
vérification verification
biométrique biometric
comparaison comparison
faciale facial
distant remote
présenté presented
niveau layer
utilisateur user
fournit provides
un a
document document
a has
de of
confiance trust
déterminer determine
personne person

FR Le résultat : cette carte a permis de déterminer que les foyers qui ont le plus été touchés par le choléra utilisaient tous de l'eau provenant de la même pompe

EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water

Француски Англиски
foyers households
été were
provenant from
qui that

FR Le processus visant à détecter les risques et à déterminer si des plans sont nécessaires et en quoi ils consisteront est plus efficace s’il a lieu durant la même période que la planification stratégique de la Première Nation.

EN The process of identifying risks and deciding if and which plans need to be put in place is best done around the same time as the First Nation's strategic planning. 

Француски Англиски
risques risks
déterminer identifying
si if
nécessaires need
planification planning
stratégique strategic
plans plans
lieu place
première the first
processus process
à to
de of
et and
en in
est done

FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.

EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.

Француски Англиски
aident help
susceptible likely
domaine domain
fournissent provide
détaillé detailed
identifier identify
utilisateurs users
finaux end
rapport report
contacté contacted
un a
également also
acheteurs buyers
est is
de of
à to
votre your
et and
potentiels potential
le most
même even
ils they

FR Puis-je déterminer moi-même le partenaire d'expédition et le délai de livraison souhaité ?

EN Can I determine the shipping partner and the desired delivery time myself?

Француски Англиски
puis-je can
déterminer determine
partenaire partner
délai time
souhaité desired
le the
je i
livraison delivery
et and

Се прикажуваат 50 од 50 преводи