Преведи "délicate" на Англиски

FR La ventrèche est la partie douce et délicate du thon germon. Cette ventrèche de thon germon mise en boîte dans l’huile d’olive dévoile une saveur fine et délicate qui ravira le palais des gastronomes.

• douce
• délicate du thon
• ventrèche de thon
• mise en boîte
• dévoile une saveur
• délicate qui ravira

FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel

• Documents restreints
• expurgées des documents
• documents pour lesquels
• consentement de publication
• obtenu
• documents de nature
• plan culturel

FR Des renseignements sur votre santé, votre emploi et vos antécédents criminels, ainsi que d’autres renseignements de nature délicate peuvent également y figurer.

• emploi
• antécédents criminels
• renseignements de nature

FR Délicate nacre Impression montée sur toile

• Délicate nacre Impression
• toile

FR Si les responsables ne sont pas au clair, la planification de la capacité peut vite devenir délicate.

• clair
• vite devenir

FR Qu’il s’agisse de corrections rapides, d’une retouche délicate, ou d’une immersion dans une œuvre d’art complexe composée de centaines de calques, Affinity Photo s’occupe de tout.

• corrections rapides
• retouche délicate
• calques
• Affinity Photo

FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.

• WordPress
• grandit-il plus vite
• concurrence
• C'est une question
• délicate à répondre
• concerne les systèmes
• gestion de contenu
• WordPress est toujours

FR La photographie animalière peut être délicate, avec beaucoup dattente pour la photo parfaite, mais parfois toute cette attente peut vraiment porter

• délicate
• photo parfaite
• vraiment porter

FR Cette étape peut être délicate.

FR Cette tâche peut sembler un peu délicate parfois, mais nous sommes là pour vous aider ! Utilisez la liste de contrôle suivante pour créer d'excellents liens internes, attrayants pour Google.

• tâche peut sembler
• peu délicate parfois
• aider
• Utilisez la liste
• d'excellents liens internes

FR Partout où nous recueillons des renseignements de nature délicate (comme les données de carte de crédit), ces renseignements sont cryptés et nous sont transmis de façon sécuritaire

• renseignements de nature
• données de carte
• crédit
• renseignements sont cryptés
• transmis de façon

FR Lorsque vous retenez les services d’un courtier ou un agent, vous pourrez faire face à toute situation délicate avec brio

• Lorsque vous retenez
• courtier
• agent
• pourrez faire face

FR 24 h/24, un service d’assistance peut vous aider, ainsi que vos proches, à gérer une situation personnelle délicate (santé, bien-être, etc.).

• aider
• proches
• gérer une situation
• délicate
• santé
• bien-être

FR La société Bell Browne Molnar & Delicate Consulting a réalisé l’évaluation du rendement global et audit de l’optimisation des ressources de 2015

• société Bell Browne
• Delicate Consulting a
• rendement global

FR Nous sommes responsables de la question la plus délicate et fragile (si abordée dans un mauvais mode) dans notre monde - la sphère de l'interaction humaine

• fragile
• mode
• sphère de l'interaction

FR Pourquoi ces sondages peuvent nous aider en cette période délicate ? Parce que les gens ne se sentent pas en sécurité et ont besoin d'avoir des discussions ouvertes sur le sujet

• Pourquoi ces sondages
• délicate

FR La gestion d'un site Web peut être délicate et nécessiter une aide professionnelle coûteuse.

• délicate
• nécessiter une aide

FR Pincette anti-décharge électrostatique (ESD) avec pointes plates, droites et arrondies pour une manipulation délicate et précise

• Pincette anti-décharge électrostatique
• ESD
• pointes plates
• droites
• délicate
• précise

FR Intégrer le feedback en temps réel dans le fonctionnement de votre hôtel peut s'avérer être une tâche délicate, mais elle en vaut vraiment la peine

• Intégrer le feedback
• hôtel peut s'avérer
• tâche délicate

FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .

• L'installation de Mac
• tâche délicate
• utilisateurs techniques
• complet de myHack
• utile
• d'instructions utiles
• Hackintosh

FR Petite et délicate, cette fleur à cinq pétales attend la nuit tombée pour dévoiler sa splendeur, embaumant l’air de son arôme enivrant.

• Petite
• délicate
• fleur à cinq
• attend la nuit
• dévoiler sa splendeur
• embaumant
• arôme

FR D'un séjour de luxe en tout confort dans l'un de nos établissements uniques à une expérience culinaire exceptionnelle dans l'un de nos restaurants primés, les cartes-cadeaux des Hôtels Fairmont sont une délicate attention

• confort dans l'un
• expérience culinaire exceptionnelle
• primés
• cartes-cadeaux des Hôtels
• délicate attention

FR DelicateNews est un thème de magazine chargé de contenu, le tout présenté de manière élégante et « délicate »

• présenté de manière
• délicate

FR Petit coffret cadeau de 100g, contenant 6 pièces de chocolat au lait délicieux à la saveur délicate de...

• Petit coffret cadeau
• saveur délicate

FR Certes, c'est une période délicate pour les marques axées sur l'expérience

• Certes
• c'est une période

FR Manier la pelle demande des efforts physiques que vient compenser la délicate créativité nécessaire pour améliorer la décoration. Morgan Heidecker

• Manier la pelle
• compenser la délicate
• nécessaire pour améliorer
• décoration
• Morgan Heidecker

FR Cet établissement empreint d?histoire a bénéficié d?une rénovation délicate et dispose de 15 chambres sobres dont certaines avec leur propre salle de bain

• Cet établissement empreint
• histoire a bénéficié
• rénovation délicate
• dispose de chambres
• salle de bain

FR Délicate, précieuse et sertie de lumière, la Collection Precious Lace s’inscrit dans la plus pure tradition de la Haute Joaillerie et témoigne de la force d’inspiration que Chopard représente dans l’univers de la joaillerie.

• Délicate
• précieuse
• sertie de lumière
• Collection Precious Lace
• Haute Joaillerie

FR Le consentement que nous recherchons, qu’il soit exprès ou tacite, dépendra en grande partie de la nature délicate des données personnelles et des attentes raisonnables de l’individu dans les circonstances.

• soit exprès
• tacite
• dépendra en grande
• personnelles

FR Le programme Tatie se confie aidera les éducateurs de la petite enfance et les parents à aborder la délicate question des abus pédosexuels

• aidera les éducateurs
• petite enfance
• parents à aborder
• pédosexuels

FR ☕ Le Café Lotus Bleu pour sa cuisine végétarienne délicate et ses succulents cafés.

• Café Lotus Bleu
• cuisine végétarienne délicate
• succulents

FR Ce fabuleux nectar, plutôt sec, nous offre une finale franche et délicate tout en nous laissant sur une discrète pointe de sucre d'orge. Avec des arômes de miel soutenue par des notes fruitées d'abricots de pommes mûres et de fleurs blanches.

• fabuleux nectar
• plutôt sec
• offre une finale
• pointe de sucre
• arômes de miel
• notes fruitées d'abricots
• pommes mûres
• fleurs

FR La langoustine est un crustacé qui s’apparente à la crevette. On la pêche dans les océans du monde entier. Sa chair, très prisée, s’apparente à celle du homard, mais elle est plus délicate.

• crevette
• entier
• chair
• prisée
• celle du homard

FR La congélation risque d’altérer la texture délicate des pâtes molles, particulièrement celles à croûte fleurie, quoique leur saveur demeurera intacte. Alors, pourquoi ne pas plutôt utiliser les restes dans une bonne soupe ou une salade ?

• congélation risque
• molles
• fleurie
• quoique leur saveur
• intacte
• Alors
• utiliser les restes
• bonne soupe
• salade

FR Ses clichés poétiques au grain flouté célébrant une féminité délicate séduisent les grands magazines de mode, dont Vogue Paris, qui collaborent durant de longues années avec elle

• magazines de mode
• Vogue Paris

FR La recherche peut s’avérer délicate car ce qui vous semble judicieux peut être faux pour une autre entreprise, même si vous êtes dans le même secteur. Concentrez-vous sur 3 critères :

• entreprise
• secteur
• Concentrez-vous sur critères

FR Socle de nos Maisons, ce tandem créativité-innovation est au cœur d’une délicate équation : renouveler notre offre et être résolument tournés vers l’avenir, tout en s’inscrivant dans le respect de notre patrimoine.

• cœur
• délicate équation
• renouveler notre offre
• résolument tournés vers

FR Parfaitement conçue pour laisser flotter le diamant au-dessus d’une délicate monture à six griffes, elle est le symbole des plus belles histoires d’amour depuis plus de 130 ans

• flotter le diamant
• griffes
• histoires

FR Expression d’une délicate alchimie entre tradition et innovation, architecture locale et élégance intemporelle, nos Maisons mêlent design audacieux, inspirations contemporaines et artisanat régional

• Expression
• innovation
• architecture locale
• élégance intemporelle
• Maisons mêlent design
• inspirations contemporaines
• artisanat régional

FR Respect des produits et des saisons, absence de colorants, dosage du sucre, farines complètes et sans additifs... le tout dans un superbe volume à la mise en page délicate et précise.

• Respect des produits
• saisons
• absence de colorants
• dosage du sucre
• farines complètes
• mise en page

FR Doté d'un motif à chevron classique et d'une frange délicate à glands, ce couvre-lit turc est la touche finale d'élégance pour votre lit ou votre canapé

• Doté d'un motif
• chevron classique
• d'une frange délicate
• glands
• touche finale d'élégance
• lit
• canapé

FR Compte tenu de la nature délicate des produits que nous transportons, il est essentiel de pouvoir compter sur une équipe compétente capable de concevoir les solutions de transport les plus rentables pour nos clients.

• transportons
• essentiel de pouvoir
• équipe compétente capable
• concevoir les solutions

FR Il y a vingt ans, le Canada pays était confronté à une question délicate : « Comment rendre la recherche canadienne concurrentielle, voire de pointe…

• Canada pays était
• question délicate
• canadienne concurrentielle

FR Il y a vingt ans, le Canada pays était confronté à une question délicate : « Comment rendre la recherche canadienne concurrentielle, voire de pointe, à l’échelle internationale? »

• Canada pays était
• question délicate
• canadienne concurrentielle
• voire de pointe
• internationale

FR nuance délicate, adaptable, épurée et classique qui recèle un charme et un romantisme cachés.

• nuance délicate
• adaptable
• épurée
• classique qui recèle
• charme
• romantisme

FR Stay-up ultra transparent qui confère à vos jambes un miroitement élégant grâce à sa délicate texture

• Stay-up ultra transparent
• miroitement élégant grâce
• délicate texture

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

• collants fins tendance
• design féminin orné
• dentelle délicate
• FALKE parfaite
• agréables à porter
• confèrent un fantastique

FR Garder une trace des finances peut être une tâche délicate, mais ces applications vous aideront à rendre la gestion de votre argent agréable et

• Garder une trace
• tâche délicate
• applications vous aideront
• rendre la gestion
• argent agréable

FR Attention toutefois, car une action ou un déplacement peu judicieux pourraient vous mettre dans une situation délicate

• Attention toutefois
• car une action
• déplacement peu judicieux
• délicate

FR Délicate et pleine d’élégance au premier regard, elle se transforme de jour en jour, symbole de régénération et de force naturelle

• Délicate
• pleine
• premier regard
• symbole de régénération
• force naturelle