FR Documents incorporés par référence au programme EMTN | Air Liquide
"documents incorporés" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Documents incorporés par référence au programme EMTN | Air Liquide
EN Documents incorporated by reference to the Debt Issuance programme prospectus | Air Liquide
Француски | Англиски |
---|---|
documents | documents |
référence | reference |
programme | programme |
air | air |
incorporé | incorporated |
liquide | liquide |
par | by |
au | to |
FR Retrouvez depuis cette page tous les documents incorporés par référence au dernier prospectus de base EMTN ainsi que ses suppléments.
EN On this page you will find all documents incorporated by reference to the last Debt Issuance programme prospectus and its supplements.
Француски | Англиски |
---|---|
référence | reference |
suppléments | supplements |
incorporé | incorporated |
retrouvez | find |
documents | documents |
page | page |
au | on |
depuis | to |
par | by |
FR Stellantis et ses concepteurs sont libres de copier, de divulguer, de distribuer, d'incorporer et d'utiliser de toute autre manière ces documents et données, images, sons, textes et autres éléments qui y sont incorporés à quelque fin que ce soit.
EN Stellantis and its designees shall be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and data, images, sounds, text and other things embodied therein for any and all purposes.
Француски | Англиски |
---|---|
stellantis | stellantis |
libres | free |
divulguer | disclose |
distribuer | distribute |
dutiliser | use |
images | images |
fin | purposes |
données | data |
sons | sounds |
copier | copy |
sont | shall |
à | to |
et | and |
textes | text |
autres | other |
FR Téléchargez tous les documents incorporés par référence au prospectus de base EMTN
EN Download all documents incorporated by reference to the Debt Issuance programme prospectus
Француски | Англиски |
---|---|
téléchargez | download |
référence | reference |
incorporé | incorporated |
documents | documents |
de | all |
par | by |
les | the |
FR L'accord et la politique de confidentialité des documents incorporés par référence seront administrés et interprétés conformément aux lois de l'Inde par la compétence exclusive conférée par les tribunaux de Jaipur.
EN The agreement and privacy policy of documents incorporated by reference will be administrated and interpreted in accordance with the laws of India by exclusive jurisdiction conferred in the courts in Jaipur.
Француски | Англиски |
---|---|
documents | documents |
référence | reference |
lois | laws |
exclusive | exclusive |
tribunaux | courts |
jaipur | jaipur |
incorporé | incorporated |
interprété | interpreted |
la | the |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
compétence | jurisdiction |
et | and |
conformément | accordance |
FR Stellantis et ses concepteurs sont libres de copier, de divulguer, de distribuer, d'incorporer et d'utiliser de toute autre manière ces documents et données, images, sons, textes et autres éléments qui y sont incorporés à quelque fin que ce soit.
EN Stellantis and its designees shall be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and data, images, sounds, text and other things embodied therein for any and all purposes.
Француски | Англиски |
---|---|
stellantis | stellantis |
libres | free |
divulguer | disclose |
distribuer | distribute |
dutiliser | use |
images | images |
fin | purposes |
données | data |
sons | sounds |
copier | copy |
sont | shall |
à | to |
et | and |
textes | text |
autres | other |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
Француски | Англиски |
---|---|
documents | data |
utiliser | can |
convertissez | your |
et | and |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
Француски | Англиски |
---|---|
contrat | contract |
modification | amendment |
indicateurs | kpis |
incorporé | incorporated |
si | if |
sont | are |
après | after |
dun | a |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
Француски | Англиски |
---|---|
généralement | generally |
pacifique | peaceful |
commencé | began |
différents | different |
yougoslavie | yugoslavia |
indépendance | independence |
incorporé | incorporated |
lorsque | when |
s | s |
à | to |
changer | to change |
la | the |
été | been |
pour | for |
FR Nous sommes également le premier distributeur de biocarburants en Europe avec plus de 2,5 millions de tonnes de biocarburants incorporés dans les essences et gazoles en 2019, et avons développé une véritable expertise des marchés et des clients.
EN We are also Europe’s leading retailer of biofuels, with more than 2.4 million metric tons incorporated into our gasoline and diesel in 2018, and we have developed in-depth knowledge of the markets and customers.
Француски | Англиски |
---|---|
distributeur | retailer |
biocarburants | biofuels |
développé | developed |
clients | customers |
incorporé | incorporated |
tonnes | tons |
marchés | markets |
également | also |
nous | we |
le | the |
de | of |
en | in |
avec | with |
millions | million |
sommes | are |
FR Ils peuvent être incorporés sans modification des infrastructures logistiques de stockage et de distribution, des avions, ou des moteurs existants
EN It can be dropped into existing storage and distribution infrastructure, airplanes and engines without any modifications
Француски | Англиски |
---|---|
modification | modifications |
infrastructures | infrastructure |
stockage | storage |
distribution | distribution |
avions | airplanes |
moteurs | engines |
sans | without |
ils | it |
existants | existing |
et | and |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
Француски | Англиски |
---|---|
contrat | contract |
modification | amendment |
indicateurs | kpis |
incorporé | incorporated |
si | if |
sont | are |
après | after |
dun | a |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
Француски | Англиски |
---|---|
généralement | generally |
pacifique | peaceful |
commencé | began |
différents | different |
yougoslavie | yugoslavia |
indépendance | independence |
incorporé | incorporated |
lorsque | when |
s | s |
à | to |
changer | to change |
la | the |
été | been |
pour | for |
FR Des formulaires incorporés aux pages d’accueil pour demander des données client plus détaillées sont efficaces pour qualifier et convertir les prospects plus bas dans l’entonnoir.
EN Embedded forms on landing pages asking for more detailed customer data are effective at qualifying and converting prospects further down the funnel.
Француски | Англиски |
---|---|
client | customer |
efficaces | effective |
prospects | prospects |
pages | pages |
formulaires | forms |
demander | asking |
bas | the |
données | data |
et | and |
plus | more |
sont | are |
FR Boutons incorporés et intégrés aux pages Web. Ce type de recueil de données est souvent utilisé pour encourager les visiteurs d’un site Web à effectuer des actions simples et à faible engagement, comme
EN In-line, embedded web page buttons. This type of data collection is often used to encourage website visitors to complete low-effort, low-commitment actions such as:
Француски | Англиски |
---|---|
boutons | buttons |
recueil | collection |
données | data |
encourager | encourage |
visiteurs | visitors |
faible | low |
engagement | commitment |
ce | this |
utilisé | used |
actions | actions |
type | type |
à | to |
est | is |
souvent | often |
comme | as |
intégré | embedded |
de | of |
site | website |
FR » désigne certains logiciels dont Splashtop détient la licence auprès de tiers et qu'il vous fournit, incorporés au logiciel. «
EN ” means certain software that Splashtop licenses from third parties and provides to You incorporated into the Software. “
Француски | Англиски |
---|---|
désigne | means |
splashtop | splashtop |
licence | licenses |
fournit | provides |
et | and |
tiers | third |
la | the |
logiciels | software |
dont | you |
auprès | to |
FR » désigne certains logiciels dont Splashtop détient la licence auprès de tiers, et qu'elle vous fournit incorporés dans le site Web. Logiciel.. «
EN ” means certain software that Splashtop licenses from third parties and provides to You incorporated into the Software. “
FR En continuant à utiliser le site web, vous acceptez les termes de cette politique, qui sont incorporés par référence.
EN By continuing to use the Website, you agree to the terms of this policy, which are incorporated by reference.
Француски | Англиски |
---|---|
continuant | continuing |
termes | terms |
politique | policy |
référence | reference |
incorporé | incorporated |
à | to |
de | of |
le | the |
acceptez | agree |
sont | are |
site | website |
vous | you |
par | by |
FR Au fil du temps, les articles peuvent être corrigés et mis à jour et de nouveaux articles peuvent être incorporés
EN Over time, articles can be corrected and updated and new articles can be incorporated
Француски | Англиски |
---|---|
corrigés | corrected |
incorporé | incorporated |
nouveaux | new |
mis à jour | updated |
temps | time |
à | and |
FR Certains modèles possèdent des microphones incorporés, ce qui permet d’enregistrer des événements en toute spontanéité, et de leur ajouter des pistes audio par la suite.
EN Some models have built-in microphones so you can record events spontaneously and add audio tracks later.
Француски | Англиски |
---|---|
modèles | models |
microphones | microphones |
permet | can |
événements | events |
ajouter | add |
en | in |
pistes | tracks |
audio | audio |
de | later |
les | you |
FR Il est cependant de plus en plus évident que les matériaux qui ont été incorporés dans des produits qui ne sont plus utilisés (métaux secondaires ou ferrailles) peuvent apporter un complément précieux aux stocks vierges
EN It is however increasingly apparent that materials that have been incorporated into products no longer in use (secondary metals or scrap) can provide a valuable supplement to virgin stocks
Француски | Англиски |
---|---|
métaux | metals |
secondaires | secondary |
complément | supplement |
précieux | valuable |
incorporé | incorporated |
stocks | stocks |
utilisés | use |
ou | or |
il | it |
matériaux | materials |
un | a |
en | in |
été | been |
produits | products |
est | is |
apporter | to |
de plus en plus | increasingly |
cependant | however |
peuvent | can |
de | into |
FR La lame du Panorama Knife montre les contours des montagnes suisses les plus connues. Des aimants sont incorporés dans la planche à couper pour que le couteau y adhère et ne se perde pas - parfait pour des randonnées ou des pique-niques."
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
Француски | Англиски |
---|---|
panorama | panorama |
contours | contours |
montagnes | mountains |
suisses | swiss |
aimants | magnets |
couper | cutting |
randonnées | hikes |
pique-niques | picnics |
lame | blade |
couteau | knife |
planche | board |
à | to |
parfait | ideal |
et | and |
pour | for |
FR Lorsque les points précédents sont incorporés, la tâche de copie de sauvegarde peut être un mécanisme précieux dans une situation de ransomware car il y a différents points de restauration utilisés avec la tâche de copie de sauvegarde.
EN When the previous points above are incorporated, the backup copy job can be a valuable mechanism in a ransomware situation because there are different restore points in use with the Backup Copy Job.
Француски | Англиски |
---|---|
points | points |
tâche | job |
copie | copy |
mécanisme | mechanism |
précieux | valuable |
situation | situation |
ransomware | ransomware |
incorporé | incorporated |
sauvegarde | backup |
utilisés | use |
lorsque | when |
la | the |
restauration | restore |
sont | are |
un | a |
avec | with |
dans | in |
peut | can |
différents | different |
de | because |
FR Une fois cultivés, les piments peuvent être incorporés à toutes sortes de recettes
EN Once cultivated, peppers and chillies lend themselves to plenty of recipes
Француски | Англиски |
---|---|
recettes | recipes |
cultivé | cultivated |
de | of |
à | to |
les | themselves |
une fois | once |
FR Quels sont les systèmes de paiement déjà incorporés à votre salle des marchés ?
EN Which payment systems are already integrated to your Traders' room?
Француски | Англиски |
---|---|
systèmes | systems |
paiement | payment |
salle | room |
déjà | already |
votre | your |
à | to |
sont | are |
de | which |
FR Verser ce mélange dans le bol avec les ingrédients sec et remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
EN Divide batter among paper-lined muffin tins, filling them about ¾ full
Француски | Англиски |
---|---|
les | about |
le | among |
FR Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger le tout jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
EN Add the wet ingredients to the dry and mix until well incorporated
Француски | Англиски |
---|---|
ajouter | add |
ingrédients | ingredients |
humides | wet |
secs | dry |
mélanger | mix |
incorporé | incorporated |
le | the |
bien | well |
et | and |
jusqu | until |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
Француски | Англиски |
---|---|
quark | quark |
xerox | xerox |
reconnu | recognized |
flexibilité | flexibility |
solutions | solutions |
callas | callas |
incorporé | incorporated |
qualité | quality |
outils | tools |
la | the |
et | and |
des | many |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® et bien d’autres ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
Француски | Англиски |
---|---|
quark | quark |
xerox | xerox |
reconnu | recognized |
flexibilité | flexibility |
solutions | solutions |
kodak | kodak |
callas | callas |
incorporé | incorporated |
qualité | quality |
outils | tools |
la | the |
et | and |
des | many |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
Француски | Англиски |
---|---|
quark | quark |
xerox | xerox |
reconnu | recognized |
flexibilité | flexibility |
solutions | solutions |
kodak | kodak |
callas | callas |
incorporé | incorporated |
qualité | quality |
outils | tools |
la | the |
et | and |
des | many |
FR Aspose.PDF for .NET - Permet à vos applications de lire/écrire/manipuler des PDF sans passer par Adobe Acrobat. Il permet également de créer des formulaires et de gérer des champs de formulaire incorporés dans un document PDF.
EN WinForms Chart Control - A comprehensive collection of 2D and 3D charts that have been optimized for performance and flexibility. The suite ships with 35+ 2D chart views and 20+ 3D views, from bars and pies to financial series.
Француски | Англиски |
---|---|
un | a |
applications | suite |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Parmi les changements que le gouvernement de l'Ontario a incorporés dans le budget, il y a une nouvelle exigence selon laquelle les détaillants d'essence affichent un avis sur l'impact de la taxe fédérale sur le carbone sur les prix de l'essence
EN Among the changes the government of Ontario has incorporated into the budget is a new requirement that gas retailers display a notice about the impact of the federal carbon tax on gas prices
Француски | Англиски |
---|---|
gouvernement | government |
nouvelle | new |
exigence | requirement |
détaillants | retailers |
affichent | display |
avis | notice |
fédérale | federal |
carbone | carbon |
incorporé | incorporated |
budget | budget |
taxe | tax |
changements | changes |
un | a |
de | of |
a | has |
sur | on |
les prix | prices |
FR Préservez toutes les données essentielles, notamment les champs de mots-clés, les objets incorporés, les éléments à valeurs multiples, les tables imbriquées, les métadonnées de document et les attributs de sécurité
EN Preserve all essential data, including keyword fields, embedded objects, multi-valued items, nested tables, document metadata and security attributes
Француски | Англиски |
---|---|
préservez | preserve |
essentielles | essential |
champs | fields |
multiples | multi |
sécurité | security |
objets | objects |
document | document |
notamment | including |
tables | tables |
les | items |
métadonnées | metadata |
attributs | attributes |
données | data |
à | and |
de | all |
FR ENRIQUE TOMAS SL a accès et traite avec cette information publique de l'utilisateur, en particulier son nom de contact. Ces données ne sont utilisées que dans le réseau social lui-même. Ils ne sont incorporés dans aucun fichier.
EN ENRIQUE TOMAS SL has access and deals with that public information of the user, especially his contact name. These data are only used within the Social Network itself. They are not incorporated into any file.
Француски | Англиски |
---|---|
sl | sl |
incorporé | incorporated |
accès | access |
contact | contact |
données | data |
social | social |
fichier | file |
publique | public |
réseau | network |
utilisé | used |
nom | name |
le | the |
ne | not |
avec | with |
information | information |
de | of |
sont | are |
en particulier | especially |
et | and |
même | itself |
a | has |
FR Les chiffres de verification des algorithmes ont été incorporés dans notre code présentant une couche supplémentaire de sécurité en UK et validation du paiement de l'IE.
EN The domestic account validation is available in our API and manual interfaces for both IBAN calculation and validation.
Француски | Англиски |
---|---|
validation | validation |
paiement | account |
en | in |
notre | our |
FR 1.3 Votre accès et votre utilisation du Site sont également soumis à la Politique de confidentialité de Wiser Solutions', dont les termes et conditions sont ici incorporés par référence.
EN 1.3 Your access to and use of the Site is also subject to the Wiser Solutions’ Privacy Policy, the terms and conditions of which are hereby incorporated herein by reference.
Француски | Англиски |
---|---|
soumis | subject |
solutions | solutions |
référence | reference |
incorporé | incorporated |
accès | access |
utilisation | use |
site | site |
également | also |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
votre | your |
sont | are |
à | to |
et | and |
la | the |
par | by |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
Француски | Англиски |
---|---|
contrat | contract |
modification | amendment |
indicateurs | kpis |
incorporé | incorporated |
si | if |
sont | are |
après | after |
dun | a |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
FR Ces termes et conditions supplémentaires sont incorporés dans le présent Contrat par renvoi et sont juridiquement contraignants
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
Француски | Англиски |
---|---|
renvoi | reference |
juridiquement | legally |
incorporé | incorporated |
présent | this |
et | and |
supplémentaires | additional |
par | by |
sont | are |
contrat | agreement |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи