Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "concernant le respect" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "concernant le respect" од Француски на Англиски

Преводи на concernant le respect

"concernant le respect" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

concernant a about across all also an and any are around as at at the based be been below between but by by the concerning content first following for for the from get has have how if in in the including into is it its like ll make more no not of of the on on the one only or other out person personal re read regarding related relating relating to respect right see service site so some specific such such as that the their them there these they this through to to the under up us use used user using we what when where which who will with without work you your
respect a accordance all and any can care compliance comply comply with dignity do help important integrity is make may offer principles process quality respect respecting rules security those trust use values what will work

Превод на Француски до Англиски од concernant le respect

Француски
Англиски

FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy

EN For full details on how we will manage your data, including information about your privacy rights, see our Privacy Policy at www.wateraid.org/privacy

Француски Англиски
org org
données data
droits rights
politique policy
compris including
matière information
privée privacy
à at
notre our
dont how
concernant about

FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy

EN For full details on how we will manage your data, including information about your privacy rights, see our Privacy Policy at www.wateraid.org/privacy

Француски Англиски
org org
données data
droits rights
politique policy
compris including
matière information
privée privacy
à at
notre our
dont how
concernant about

FR 13 - Respect des instructions d'utilisation du service 13.01 Le CLIENT peut procéder directement à l'utilisation du service, sous réserve du respect des procédures appropriées communiquées lors de la phase d'activation

EN 13 - Compliance with the instructions for use of the service 13.01 The CLIENT may proceed directly to use the service, subject to compliance with the appropriate procedures communicated during the activation phase

Француски Англиски
client client
procéder proceed
phase phase
respect compliance
lutilisation use
procédures procedures
peut may
directement directly
à to
service service
instructions instructions
de of

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

EN guarantee the confidentiality of exchanges and compliance with regulations on personal data and respect for privacy, in particular by informing candidates of the possible retention of their file.

Француски Англиски
échanges exchanges
réglementation regulations
informant informing
candidat candidates
conservation retention
données data
en in
respect respect
de of
matière and
dossier file
garantir guarantee

FR En 2020, 40 acheteurs ont ainsi été sensibilisés et/ou formés au respect des droits humains et des conditions de travail chez les fournisseurs et 99 au respect des règles d’anticorruption.

EN In 2020, 40 buyers attended training and/or awareness-raising sessions on respect for human rights and working conditions at supplier sites, and 99 received training on anti-corruption rules.

Француски Англиски
acheteurs buyers
respect respect
humains human
travail working
fournisseurs supplier
ou or
droits rights
conditions conditions
règles rules
en in
au on
et and
de sites

FR Le cahier des charges Achats intègre ainsi les exigences de Legrand en matière d’environnement, de sécurité et de santé au travail, de respect des droits de l’homme et de respect du droit du travail.

EN Legrand's Purchasing specifications have therefore integrated Legrand's requirements in terms of the environment, health and safety at work, respect for human rights and compliance with labour law.

Француски Англиски
achats purchasing
intègre integrated
santé health
sécurité safety
le the
en in
droits rights
exigences requirements
matière and
respect respect
de of
travail work
droit law

FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.

EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.

Француски Англиски
ccpa ccpa
respect compliance
si if
nom name
ou or
service service
un a
commun common
la the
partage shares
avec with
société company
marque to
marque de commerce trademark

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

Француски Англиски
responsable responsible
obligations obligations
indemnisation compensation
respect comply
contrat contract
majeure majeure
force force
lorsque when
droit right
à to
cas the
de of
du from
et and
un due
a there
aucune no

FR Dans le domaine de l'éducation, il existe trois types principaux de système de redevabilité : (a) le respect des réglementations, (b) le respect des normes professionnelles et (c) l'objectif des résultats

EN In the field of education there are three main types of accountability system: (a) compliance with regulations, (b) adherence to professional norms, and (c) results driven

Француски Англиски
domaine field
types types
système system
professionnelles professional
résultats results
éducation education
respect compliance
principaux main
c c
réglementations regulations
b b
le the
de of
dans in
l a
existe are
trois three
et and

FR L'outil est utile pour responsabiliser les États en démontrant leur respect - ou leur non-respect - des obligations en matière de droits de l'homme

EN The tool is useful for holding States accountable by evidencing their compliance with – or failure to meet – human rights obligations

Француски Англиски
utile useful
droits rights
ou or
obligations obligations
en to
leur their

FR Un service bien fait avec un respect du client et un respect de l’intérêt du client. Merci, je conseillerai Ontario Northland à mes connaissances.

EN Good service great staff clean buses

Француски Англиски
service service
bien good

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

Француски Англиски
parfois sometimes
respect respecting
enquêtes investigations
moins less
efficaces efficient
indispensable essential
droits rights
de of
règles rules
le the
plus difficile harder
rend to

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.

Француски Англиски
intégrité integrity
fournisseurs suppliers
collègues colleagues
collectivité community
doivent shall
respect respect
être be
de of
clients customers
nos our
à and
avec with

FR Le Défenseur des droits veille au respect des droits et libertés dans 5 champs de compétence, dont le respect des droits de l’enfant

EN The Defender of Rights ensures respect for rights in 5 different areas, including protection of the rights of the child

Француски Англиски
défenseur defender
champs areas
droits rights
le the
respect respect
de of
dans in

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

EN guarantee the confidentiality of exchanges and compliance with regulations on personal data and respect for privacy, in particular by informing candidates of the possible retention of their file.

Француски Англиски
échanges exchanges
réglementation regulations
informant informing
candidat candidates
conservation retention
données data
en in
respect respect
de of
matière and
dossier file
garantir guarantee

FR Vous ne devez pas lésiner sur le respect de la protection des données, car les conséquences d?un non-respect peuvent être graves. En outre, tous les outils et ressources que vous utilisez doivent également être conformes au RGPD.

EN You should not skimp on your data protection compliance because the consequences of non-compliance can be severe. Furthermore, the tools and resources you’re using must also be in accordance with the GDPR.

Француски Англиски
conséquences consequences
graves severe
rgpd gdpr
outils tools
ressources resources
protection protection
données data
en in
également also
vous you
de of
doivent must
conformes compliance
utilisez with

FR Respect de la vie privée Pour connaître la politique sur le respect de la vie privée de la Cinémathèque québécoise, consultez la Politique de confidentialité de la Cinémathèque québécoise.

EN Privacy policy To find out about the Cinémathèque québécoise's Privacy policy, please consult its Confidentiality policy.

Француски Англиски
consultez consult
politique policy
connaître find out
de its
que out

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

Француски Англиски
responsable responsible
obligations obligations
indemnisation compensation
respect comply
contrat contract
majeure majeure
force force
lorsque when
droit right
à to
cas the
de of
du from
et and
un due
a there
aucune no

FR Cette liste évolutive permet de garantir le respect de l?ordre public, des bonnes mœurs, ou des droits garantis par la Constitution ou la loi ; ainsi que le respect des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité notamment.

EN This updated list allows us to ensure respect for public order, morality and the rights guaranteed by the French Constitution and French law, as well as respect for intellectual property and personality rights.

Француски Англиски
permet allows
ordre order
public public
constitution constitution
personnalité personality
droits rights
propriété property
bonnes well
respect respect
liste list
garantir ensure
loi law
ainsi as
intellectuelle intellectual
par by

FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS

EN AFRO’s compliance programme and status of who internal and external audit reports

Француски Англиски
programme programme
interne internal
externe external
respect compliance
état status
rapports reports
de of
et and

FR La certification FSC® garantit le respect de normes environnementales élevées, ainsi que le respect des droits des peuples autochtones, des communautés et des travailleurs et travailleuses

EN The FSC® certification guarantees compliance with high environmental standards, as well as respect for the rights of Indigenous peoples, communities and workers

Француски Англиски
certification certification
garantit guarantees
normes standards
environnementales environmental
élevées high
droits rights
fsc fsc
peuples peoples
communautés communities
respect respect
de of
autochtones indigenous
travailleurs workers
et and
ainsi as

FR Un autre de ses avantages, c’est que la société est basée en Allemagne, où la législation concernant le respect de la vie privée est très stricte

EN Another advantage of Avira is that the company is based in Germany, where privacy laws are very strong

Француски Англиски
société company
allemagne germany
législation laws
en in
privée privacy
de of
avantages are
vie that
très very
autre another

FR Par conséquent, la note d’AVG concernant le respect de la vie privée est malheureusement de 3, en partie en raison du scandale récemment apparu dans les médias.

EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.

Француски Англиски
malheureusement unfortunately
scandale scandal
apparu appeared
médias media
récemment recently
privée privacy
en in
partie partly

FR Le Modèle de confiance de TELUS oriente notre utilisation des données et des technologies et veille à ce que nos décisions concernant vos renseignements personnels créent de la valeur, garantissent le respect et assurent la sécurité.

EN The TELUS Trust Model guides our use of data and technology and is designed to ensure that our decisions concerning your personal information generate value, promote respect and deliver security.

Француски Англиски
telus telus
technologies technology
décisions decisions
sécurité security
utilisation use
ce that
modèle model
données data
valeur value
respect respect
renseignements information
de of
confiance trust
à to
vos your
assurent ensure
garantissent ensure that

FR France: Préoccupations d’Amnesty International concernant le projet de loi confortant le respect des principes de la République

EN Russia: France’s deportation of Chechen asylum seeker Magamed Gadaev to Russia despite risk of torture

Француски Англиски
de of
la to

FR Le respect de votre vie privée et la sécurité des informations vous concernant sont importants pour nous

EN The privacy and the security of your information are important to us

Француски Англиски
informations information
importants important
sécurité security
de of
votre your
privée privacy
et and
sont are

FR Le respect de votre vie privée et la sécurité des informations vous concernant sont importants pour nous

EN The privacy and the security of your information are important to us

Француски Англиски
informations information
importants important
sécurité security
de of
votre your
privée privacy
et and
sont are

FR FREELOGODESIGN n’assume aucune responsabilité légale concernant l’utilisation de ces logos et ne pourra être tenue responsable en cas de recours, dommage ou tous coûts relatifs au non respect des éléments mentionnés dans ces conditions.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

Француски Англиски
légale legal
logos logos
tenue held
recours recourse
dommage damage
coûts costs
éléments elements
lutilisation use
ne cannot
ou or
relatifs relating
conditions conditions
responsabilité responsibility
responsable responsible
aucune no
de of
et and
concernant for
en in
mentionné mentioned
cas the
pourra be

FR Respect des obligations de déclarer concernant la constitution de groupes, les modifications dans la composition du cercle de personnes et la dissolution de groupes

EN Fulfilling Disclosure Obligations when forming Groups, in Case of Changes in the Composition of the Group, and upon the Dissolution of Groups

Француски Англиски
obligations obligations
modifications changes
composition composition
la the
groupes groups
de of
et and
dans in

FR Dans le respect des conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant :

EN Under the following circumstances, you can demand that processing of your personal data be restricted:

Француски Англиски
conditions circumstances
traitement processing
données data
vous you

FR Si vous avez des inquiétudes concernant le respect de votre vie privée, nous vous prions d’adresser un courrier électronique à Agorapulse à l’adresse legal@agorapulse.com,en décrivant de manière détaillée vos inquiétudes

EN If You have any concern about your privacy, you are kindly requested to forward an email to Agorapulse at legal@agorapulse.com containing a detailed description of your concerns

Француски Англиски
agorapulse agorapulse
legal legal
si if
électronique email
concernant about
un a
inquiétudes concerns
privée privacy
à to
détaillé detailed
vous you

FR Le respect de votre vie privée et la sécurité des informations vous concernant sont importants pour nous

EN The privacy and the security of your information are important to us

Француски Англиски
informations information
importants important
sécurité security
de of
votre your
privée privacy
et and
sont are

FR FREELOGODESIGN n’assume aucune responsabilité légale concernant l’utilisation de ces logos et ne pourra être tenue responsable en cas de recours, dommage ou tous coûts relatifs au non respect des éléments mentionnés dans ces conditions.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

Француски Англиски
légale legal
logos logos
tenue held
recours recourse
dommage damage
coûts costs
éléments elements
lutilisation use
ne cannot
ou or
relatifs relating
conditions conditions
responsabilité responsibility
responsable responsible
aucune no
de of
et and
concernant for
en in
mentionné mentioned
cas the
pourra be

FR En tant qu'organisateur, un Professeur doit s'assurer que tous les rapports concernant un évènement sont soumis en temps et en heure, et que les prix et récompenses sont distribués dans le respect des règles de l'évènement.

EN As an Organizer, a Professor must ensure that all event reporting is done in a timely manner, and that all event prizes and participation rewards are handed out according to the event guidelines.

Француски Англиски
professeur professor
rapports reporting
évènement event
récompenses rewards
règles guidelines
les prix prizes
un a
doit must
en in
sont are
le the
de according
et and

FR Demander à accéder aux données personnelles vous concernant. Cela vous permet d’obtenir une copie des données personnelles en notre possession et de vous assurer que nous les traitons dans le respect de la législation.

EN Request access to Personal Data about you. This enables you to receive a copy of the Personal Data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.

Француски Англиски
demander request
copie copy
traitons processing
accéder access
concernant about
données data
de of
à to
permet enables
et and
vous you
une a
nous we

FR Le respect de votre vie privée et la sécurité des informations vous concernant sont importants pour nous

EN The privacy and the security of your information are important to us

Француски Англиски
informations information
importants important
sécurité security
de of
votre your
privée privacy
et and
sont are

FR Ce traitement de données est justifié par le respect par WEGLOT d'une obligation légale d'informer le client de tout changement concernant la liste des sous-traitants, conformément à l'article 6.1.c) du GDPR.

EN This data processing is justified by WEGLOT’s compliance with a legal obligation to inform the customer on any change regarding the sub-processors list, in accordance with article 6.1.c) of the GDPR.

Француски Англиски
données data
justifié justified
obligation obligation
légale legal
changement change
gdpr gdpr
ce this
traitement processing
c c
client customer
à to
l a
respect compliance
de of
liste list
conformément accordance

FR Le respect de votre vie privée et la sécurité des informations vous concernant sont importants pour nous

EN The privacy and the security of your information are important to us

Француски Англиски
informations information
importants important
sécurité security
de of
votre your
privée privacy
et and
sont are

FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies

EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy

Француски Англиски
cookies cookie
en in
confidentialité privacy
plus more
notre our
et learn

FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.

EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.

Француски Англиски
cookies cookies
technologies technologies
informations information
confidentialité privacy
dans in
similaires similar
détaillé detailed
notre our
trouverez found
vous be

FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous utilisons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.

EN For information on your rights and choices regarding how we use information about you, please see “Your Data Protection Rights” below.

Француски Англиски
choix choices
droits rights
protection protection
données data
et and
informations information
ci-dessous below
vos your
nous we
utilisons use
sur on
concernant about
dont you
consultez see

FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous partageons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.

EN For information on your rights and choices regarding how we share information about you, please see the “Your Data Protection Rights” section below.

Француски Англиски
choix choices
droits rights
section section
protection protection
données data
et and
informations information
vos your
nous we
sur on
concernant about
dont you
consultez see

FR Aucune autre information vous concernant ou concernant vos visiteurs n'y est conservée

EN No other information about you or your visitors is stored inside

Француски Англиски
visiteurs visitors
autre other
ou or
information information
concernant about
est is
aucune no
vos your
vous you

FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.

EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.

Француски Англиски
situation situation
billetterie ticketing
attendues expected
évolution evolving
mises à jour updates
sont are

FR Seules les plaintes concernant la conduite des juges sont recevables, et non celles concernant leurs décisions.

EN Only complaints about judges' conduct are admissible, and not those regarding their rulings.

Француски Англиски
plaintes complaints
conduite conduct
juges judges
concernant about
sont are
et and
non not
leurs their
les regarding

FR Si vous désirez adresser à CanaDon une rétroaction concernant nos services ou concernant les lois ontariennes sur l’accessibilité, communiquez avec nous par téléphone, courriel, télécopieur ou courrier postal.

EN If you wish to send feedback to CanadaHelps on our services, or in regards to accessibility laws of Ontario, please contact us by phone, email, fax, or letter mail.

Француски Англиски
rétroaction feedback
services services
lois laws
ontariennes ontario
télécopieur fax
si if
ou or
téléphone phone
à to
nos our
adresser contact
. wish
postal mail
une of
sur on
par by

FR Vous informer lorsque les utilisateurs fournissent un feedback concernant votre réponse à un avis ou votre signalement d'un avis concernant votre entreprise.

EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.

Француски Англиски
utilisateurs users
fournissent provide
réponse reply
informer inform
lorsque when
ou or
un a
concernant about
à to
entreprise company
feedback feedback
votre your
vous you

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Француски Англиски
constituent constitute
remplacent replace
conditions terms
service service
le the
accord agreement
pourrions might
notre our
nous we
de between

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

Француски Англиски
renseignements information
mineure minor
légal legal
concernant about
si if
ou or
contient contains
l a
sans without
parents parent

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

Француски Англиски
correspond corresponds
direct direct
collectif collective
titulaire licensee
les regarding
placement investment

Се прикажуваат 50 од 50 преводи