FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
Француски | Англиски |
---|---|
minutes | minute |
rer | rer |
luxembourg | luxembourg |
la | la |
ligne | line |
le | the |
également | also |
à | and |
FR Département de droit international et européen de l?École doctorale de droit de la Sorbonne (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) (France)
EN Department of International and European Law of the Doctoral School of Law of the Sorbonne (Paris 1 University Panthéon-Sorbonne) (France)
Француски | Англиски |
---|---|
département | department |
droit | law |
européen | european |
international | international |
la | the |
paris | paris |
france | france |
université | university |
de | of |
et | and |
FR Sofija Popovic a fait sa licence en Sciences de la vie à Sorbonne Université. Elle est actuellement étudiante en M2 de Génétique et Épigénétique, également à Sorbonne Université. Elle fait son stage de M2 [?]
EN Sofija Popovic graduated in Life Sciences from Sorbonne Université. She is currently a 2nd year Master student in Genetics and Epigenetics, also at Sorbonne Université. While in the Fungal Epigenomics Group at the Institut [?]
Француски | Англиски |
---|---|
sciences | sciences |
actuellement | currently |
étudiante | student |
génétique | genetics |
la | the |
vie | life |
en | in |
également | also |
à | and |
FR L'abbatiale de Romainmôtier a été construite entre 990 et 1030, selon les plans de l'église de Cluny, sur les ruines d'un couvent datant du 5e et 7e siècle
EN The Abbey of Romainmôtier was built between 990 and 1030, according to the plans of the church of Cluny, and on the ruins of a monastery dating back to the 5th and 7th century
Француски | Англиски |
---|---|
construite | built |
plans | plans |
ruines | ruins |
couvent | monastery |
datant | dating |
église | church |
siècle | century |
été | was |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Les chemins de Cluny en SuisseClunypediaFédération des Sites Clunisiens
EN The path of Cluny in SwitzerlandClunypediaFédération des Sites Clunisiens
Француски | Англиски |
---|---|
en | in |
de | of |
des | des |
sites | sites |
les | the |
FR Entre deux dégustations, trouvez un moment pour visiter le monastère de San Pietro in Lamosa et l'abbaye Olivetana, deux héritages des moines de l'ordre de Cluny
EN Between one tasting and the next, find time to visit the monastery of San Pietro in Lamosa and the Abbazia Olivetana, both legacies of the Cluniac monks
Француски | Англиски |
---|---|
monastère | monastery |
moines | monks |
pietro | pietro |
in | in |
moment | time |
le | the |
san | san |
de | of |
visiter | to |
et | find |
FR Le Musée National du Moyen Âge de Paris, plus communément appelé le Musée de Cluny, renferme l’une des collections d'art et d'artisanat de l'époque médiévale des plus complètes au monde.
EN The National Museum of the Middle Ages (Musée national du Moyen Âge), also known as Musée de Cluny, houses one of the most complete medieval art collections and craftwork worldwide.
Француски | Англиски |
---|---|
collections | collections |
médiévale | medieval |
monde | worldwide |
musée | museum |
du | du |
le | the |
de | de |
et | and |
national | national |
des | middle |
FR L'abbatiale de Romainmôtier a été construite entre 990 et 1030, selon les plans de l'église de Cluny, sur les ruines d'un couvent datant du 5e et 7e siècle
EN The Abbey of Romainmôtier was built between 990 and 1030, according to the plans of the church of Cluny, and on the ruins of a monastery dating back to the 5th and 7th century
Француски | Англиски |
---|---|
construite | built |
plans | plans |
ruines | ruins |
couvent | monastery |
datant | dating |
église | church |
siècle | century |
été | was |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Diony Lebot est titulaire d’un DESS de finance et fiscalité de l’Université Paris I Panthéon Sorbonne
EN Diony Lebot hold a Master’s degree in Finance and taxation from Paris I Panthéon Sorbonne
Француски | Англиски |
---|---|
finance | finance |
fiscalité | taxation |
paris | paris |
i | i |
dun | a |
et | and |
FR Delphine Garcin Meunier est titulaire d’un Master en Finance Internationale d’HEC et d’un DEA Econométrie de l’Université de Paris I Panthéon Sorbonne.
EN Delphine Garcin-Meunier holds a Master's degree in International Finance from HEC and a DEA in Econometrics from the University of Paris I Panthéon Sorbonne.
Француски | Англиски |
---|---|
master | masters |
finance | finance |
internationale | international |
paris | paris |
en | in |
i | i |
de | of |
et | and |
est | the |
dun | a |
FR Intervention de Jean-Daniel KANT (Sorbonne Université Sciences, LIP6) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 15 mars 2019.
EN Speach from John E Roemer (Yale University)at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity on October 23.
Француски | Англиски |
---|---|
université | university |
séminaire | seminar |
prospérité | prosperity |
mars | october |
jean | john |
recherche | research |
de | of |
au | on |
FR Ouverture de la librairie Brédif, à deux pas de la Sorbonne, par Louis Hachette, normalien âgé de 26 ans.
EN Louis Hachette, a 26-year-old graduate of France’s prestigious École Normale Supérieure, opens Brédif, a bookshop located near the Sorbonne in Paris.
Француски | Англиски |
---|---|
librairie | bookshop |
louis | louis |
âgé | old |
ans | year |
à | in |
la | the |
FR Après avoir étudié le droit à l’université McGill et à La Sorbonne à Paris, elle a commencé sa carrière d’avocate au sein de notre bureau en 1998
EN After studying law at McGill University and La Sorbonne, in Paris, Gabrielle began her career as a lawyer at Robic in 1998
Француски | Англиски |
---|---|
droit | law |
mcgill | mcgill |
paris | paris |
commencé | began |
carrière | career |
la | la |
en | in |
à | and |
FR Petite suite au dernier étage sous les toits avec une jolie vue sur une grande cour, la Sorbonne et le Panthéon.
EN Small suite on the top floor with a beautiful view on a large courtyard and the roofs of the Sorbonne and the Pantheon.
Француски | Англиски |
---|---|
petite | small |
étage | floor |
toits | roofs |
jolie | beautiful |
vue | view |
cour | courtyard |
et | and |
avec | with |
une | a |
grande | large |
suite | suite |
FR Non, mais en étage élevé, les chambres donnant sur la rue offrent une belle vue sur les toits (et sur le Panthéon, la Sorbonne?)
EN No, but the rooms on the higher floors have a great view over the city roofs (you can see the Panthéon, the Sorbonne?)
Француски | Англиски |
---|---|
étage | floors |
toits | roofs |
chambres | rooms |
vue | view |
élevé | higher |
sur | on |
une | a |
mais | but |
FR L’Institut Français de la Mode et l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne proposent un parcours doctoral entièrement dédié à la mode et au luxe
EN IFM and Paris 1 Panthéon-Sorbonne University have jointly devised a doctoral program entirely dedicated to fashion and luxury
Француски | Англиски |
---|---|
mode | fashion |
paris | paris |
entièrement | entirely |
luxe | luxury |
un | a |
dédié | dedicated |
au | on |
à | to |
et | and |
FR Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ? France
EN University of Paris 1 Pantheon Sorbonne ? France
Француски | Англиски |
---|---|
paris | paris |
france | france |
université | university |
FR Thèse soutenue par Rakesh Gupta (Université Paris-1 Panthéon Sorbonne) le 17 juillet 2018
EN Thesis presented publicly by Rakesh Gupta (Université Paris-1 Panthéon Sorbonne) on July 17 2018
Француски | Англиски |
---|---|
thèse | thesis |
juillet | july |
par | by |
le | on |
FR Thèse doctorale de Florent Mc Isaac soutenue le 14 décembre 2016 ? Université Paris 1, Panthéon Sorbonne.
EN Phd Thesis ? Florent Mc Isaac presented publicly on the 14th of December 2016 ? Université Paris 1, Panthéon Sorbonne.
Француски | Англиски |
---|---|
thèse | thesis |
de | of |
mc | mc |
décembre | december |
paris | paris |
le | the |
FR Il enseigne la sédimentologie et la géologie pétrolière à Sorbonne Université (ex Univ
EN He teaches sedimentology and petroleum geology at Sorbonne Université (ex Univ
Француски | Англиски |
---|---|
enseigne | teaches |
géologie | geology |
ex | ex |
il | he |
à | and |
FR Startlab comprend une webapp, une websérie, des ressources 100% clés en main et une certification Sorbonne Entrepreneur.
EN Startlab is a blended learning program that includes a webapp, a webseries, turnkey teaching resources and a Sorbonne Entrepreneur certificate.
Француски | Англиски |
---|---|
certification | certificate |
entrepreneur | entrepreneur |
ressources | resources |
comprend | includes |
une | a |
FR Diony Lebot est titulaire d’un DESS de finance et fiscalité de l’Université Paris I Panthéon Sorbonne
EN Diony Lebot hold a Master’s degree in Finance and taxation from Paris I Panthéon Sorbonne
Француски | Англиски |
---|---|
finance | finance |
fiscalité | taxation |
paris | paris |
i | i |
dun | a |
et | and |
FR Delphine Garcin Meunier est titulaire d’un Master en Finance Internationale d’HEC et d’un DEA Econométrie de l’Université de Paris I Panthéon Sorbonne.
EN Delphine Garcin-Meunier holds a Master's degree in International Finance from HEC and a DEA in Econometrics from the University of Paris I Panthéon Sorbonne.
Француски | Англиски |
---|---|
master | masters |
finance | finance |
internationale | international |
paris | paris |
en | in |
i | i |
de | of |
et | and |
est | the |
dun | a |
FR Après avoir étudié le droit à l’université McGill et à La Sorbonne à Paris, elle a commencé sa carrière d’avocate au sein de notre bureau en 1998
EN After studying law at McGill University and La Sorbonne, in Paris, Gabrielle began her career as a lawyer at Robic in 1998
Француски | Англиски |
---|---|
droit | law |
mcgill | mcgill |
paris | paris |
commencé | began |
carrière | career |
la | la |
en | in |
à | and |
FR L’Institut Français de la Mode et l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne proposent un parcours doctoral entièrement dédié à la mode et au luxe
EN IFM and Paris 1 Panthéon-Sorbonne University have jointly devised a doctoral program entirely dedicated to fashion and luxury
Француски | Англиски |
---|---|
mode | fashion |
paris | paris |
entièrement | entirely |
luxe | luxury |
un | a |
dédié | dedicated |
au | on |
à | to |
et | and |
FR Biographie De nationalité française, Diony Lebot est titulaire d’un DESS en finance et fiscalité de l’Université Paris I Panthéon Sorbonne
EN Biography A French national, Diony Lebot holds a postgraduate degree (DESS) in Finance and Taxation from the University of Paris I - Panthéon Sorbonne
Француски | Англиски |
---|---|
biographie | biography |
finance | finance |
fiscalité | taxation |
paris | paris |
en | in |
i | i |
de | of |
dun | a |
française | the |
et | and |
FR Biographie De nationalité française, Diony Lebot est titulaire d’un DESS en finance et fiscalité de l’Université Paris I Panthéon Sorbonne
EN Biography A French national, Diony Lebot holds a postgraduate degree (DESS) in Finance and Taxation from the University of Paris I - Panthéon Sorbonne
Француски | Англиски |
---|---|
biographie | biography |
finance | finance |
fiscalité | taxation |
paris | paris |
en | in |
i | i |
de | of |
dun | a |
française | the |
et | and |
FR Delphine Garcin Meunier est titulaire d’un Master en Finance Internationale d’HEC et d’un DEA Econométrie de l’Université de Paris I Panthéon Sorbonne.
EN Delphine Garcin-Meunier holds a Master's degree in International Finance from HEC and a DEA in Econometrics from the University of Paris I Panthéon Sorbonne.
Француски | Англиски |
---|---|
master | masters |
finance | finance |
internationale | international |
paris | paris |
en | in |
i | i |
de | of |
et | and |
est | the |
dun | a |
FR Ouverture de la librairie Brédif, à deux pas de la Sorbonne, par Louis Hachette, normalien âgé de 26 ans.
EN Louis Hachette, a 26-year-old graduate of France’s prestigious École Normale Supérieure, opens Brédif, a bookshop located near the Sorbonne in Paris.
Француски | Англиски |
---|---|
librairie | bookshop |
louis | louis |
âgé | old |
ans | year |
à | in |
la | the |
FR Elle a obtenu une maîtrise en linguistique à la Sorbonne, et a enseigné plus de 5000 heures de cours en ligne depuis ses débuts en 2013
EN She holds a Master?s degree from la Sorbonne university in Linguistics and she has taught more than 5000 hours of online lessons since her debut in 2013
Француски | Англиски |
---|---|
enseigné | taught |
en ligne | online |
la | la |
en | in |
heures | hours |
d | s |
a | holds |
plus | more |
de | of |
une | a |
maîtrise | master |
à | and |
depuis | from |
elle | she |
cours | degree |
FR Valérie SCHAFER : Chargée de recherche à l’Institut des Sciences de la Communication (CNRS/Paris-Sorbonne/UPMC), historienne de l’Internet, spécialiste de l’histoire des télécommunications et de l’informatique
EN Valérie SCHAFER: Research fellow at the Institute of Communication Sciences (CNRS/Paris-Sorbonne/UPMC), historian of the Internet, specialist in the history of telecommunications and information technology
Француски | Англиски |
---|---|
cnrs | cnrs |
spécialiste | specialist |
sciences | sciences |
télécommunications | telecommunications |
recherche | research |
la | the |
de | of |
communication | communication |
à | and |
FR Spécialiste du droit et des politiques du numérique, Lucien est également chercheur associé à l’Université Sorbonne-Nouvelle et enseigne le droit de la communication
EN A specialist in digital law and policies, Lucien is also an associate researcher at the Sorbonne-Nouvelle University, teaching communication law
Француски | Англиски |
---|---|
spécialiste | specialist |
chercheur | researcher |
associé | associate |
lucien | lucien |
droit | law |
politiques | policies |
également | also |
communication | communication |
numérique | digital |
à | and |
FR Diplômée de la Sorbonne en communication politique, elle entre en 2010 au cabinet du ministre du Logement comme chargée de communication, puis attachée de presse
EN Zélia Césarion graduated from the Sorbonne with a degree in political communications
Француски | Англиски |
---|---|
politique | political |
diplômé | graduated |
la | the |
en | in |
communication | communications |
du | from |
FR La Bible étant au cœur des textes patristiques, Monique Alexandre, à la Sorbonne, m’a vivement conseillé, comme elle le faisait régulièrement à ses étudiants, d’aller à l’École biblique
EN Since the Bible is at the heart of patristics, Monique Alexandre at the Sorbonne strongly advised me, as she regularly did her students, to go to the École Biblique
Француски | Англиски |
---|---|
bible | bible |
cœur | heart |
vivement | strongly |
conseillé | advised |
étudiants | students |
alexandre | alexandre |
faisait | did |
à | to |
régulièrement | regularly |
comme | as |
au | of |
étant | is |
FR Véronique Weill est diplômée de l’Institut d’études politiques (IEP) de Paris et titulaire d’une licence de lettres de la Sorbonne.
EN Véronique Weill is a graduate of Institut d’études politiques de Paris (IEP) and has a bachelor’s degree in literature from the Sorbonne University.
Француски | Англиски |
---|---|
paris | paris |
diplômé | graduate |
de | de |
lettres | a |
la | the |
et | and |
FR Journée Département Hospitalo-Universitaire d’Hématologie - Sorbonne (P6)
EN Cold Climate Heat Pumps - Warm homes on the coldest days
Француски | Англиски |
---|---|
journée | the |
FR Sauvegardez Journée Département Hospitalo-Universitaire d’Hématologie - Sorbonne (P6) dans votre collection.
EN Save Cold Climate Heat Pumps - Warm homes on the coldest days to your collection.
Француски | Англиски |
---|---|
sauvegardez | save |
collection | collection |
votre | your |
journée | the |
FR Intervention de Jean-Daniel KANT (Sorbonne Université Sciences, LIP6) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 15 mars 2019.
EN Speach from John E Roemer (Yale University)at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity on October 23.
Француски | Англиски |
---|---|
université | university |
séminaire | seminar |
prospérité | prosperity |
mars | october |
jean | john |
recherche | research |
de | of |
au | on |
FR Laetitia Maurel est diplômée du magistère de Communication Globale du CELSA (École des Hautes Études en Science de l’Information et de la Communication – Université Paris Sorbonne).
EN Laetitia Maurel holds a magistere degree in Communication from CELSA (a graduate school of reference in the information and communication sciences within the University of Paris Sorbonne).
Француски | Англиски |
---|---|
diplômé | graduate |
science | sciences |
paris | paris |
communication | communication |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Daniel ANDLER (membre de l’Académie des sciences morales et politiques, professeur émérite à Sorbonne Université) ;
EN Daniel ANDLER (member of the Académie des sciences morales et politiques, professor emeritus at Sorbonne University)
Француски | Англиски |
---|---|
daniel | daniel |
sciences | sciences |
professeur | professor |
université | university |
à | at |
et | et |
membre | member |
de | of |
des | des |
Се прикажуваат 40 од 40 преводи