FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.
"avez accédé" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
Француски | Англиски |
---|---|
société | company |
juridique | legal |
entité | entity |
au nom de | behalf |
service | service |
ou | or |
vous | you |
de | of |
au | on |
autre | other |
désigne | means |
FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
Француски | Англиски |
---|---|
portes | doors |
potentiellement | potentially |
accédé | accessed |
vérifiez | verify |
risque | risk |
délai | time |
spécifié | specified |
personnes | people |
infecté | infected |
le | the |
contacts | contact |
liste | list |
de | of |
un | a |
le suivi | tracing |
personne | person |
a | has |
qui | that |
à | with |
FR la façon dont nous avons obtenu les Données personnelles, par exemple, auprès de ressources auxquelles vous avez accédé et ou que vous avez téléchargées sur un Site web, ou via un événement marketing auquel vous avez assisté ;
EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended
Француски | Англиски |
---|---|
façon | manner |
obtenu | obtained |
accédé | accessed |
marketing | marketing |
assisté | attended |
ressources | resources |
ou | or |
événement | event |
données | data |
téléchargé | downloaded |
la | the |
un | a |
exemple | in |
nous | we |
site | website |
dont | you |
et | and |
FR la façon dont nous avons obtenu les Données personnelles, par exemple, auprès de ressources auxquelles vous avez accédé et ou que vous avez téléchargées sur un Site web, ou via un événement marketing auquel vous avez assisté ;
EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended
Француски | Англиски |
---|---|
façon | manner |
obtenu | obtained |
accédé | accessed |
marketing | marketing |
assisté | attended |
ressources | resources |
ou | or |
événement | event |
données | data |
téléchargé | downloaded |
la | the |
un | a |
exemple | in |
nous | we |
site | website |
dont | you |
et | and |
FR Veuillez noter que si vous avez accédé à d'autres sites du groupe Lemonade en dehors de l'Union européenne ou si vous avez consenti à accepter les cookies de ce site par le passé, vous pouvez avoir reçu des cookies
EN Please note that if you have accessed other websites from the Lemonade Group operating outside of the EU or have agreed to accept cookies from this site in the past, you may have received cookies
Француски | Англиски |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
accédé | accessed |
groupe | group |
lemonade | lemonade |
européenne | eu |
cookies | cookies |
si | if |
ou | or |
site | site |
reçu | received |
à | to |
en | in |
le | the |
accepter | accept |
de | of |
ce | this |
dautres | other |
sites | websites |
du | from |
vous | you |
FR Lorsque vous avez accédé au site web, vous avez reçu un message qui vous informait de notre utilisation des cookies.
EN When you accessed the website, you were presented with a message that notified you of our use of cookies.
Француски | Англиски |
---|---|
accédé | accessed |
cookies | cookies |
un | a |
message | message |
lorsque | when |
utilisation | use |
vous | you |
de | of |
notre | our |
qui | that |
site | website |
des | the |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
Француски | Англиски |
---|---|
accédé | accessed |
données | data |
comptes | accounts |
permission | permission |
contrôle | control |
sécuriser | secure |
ou | or |
nous | we |
étapes | steps |
à | to |
besoin | need |
le | someone |
et | and |
a | has |
dont | you |
FR · si vous avez accédé aux sites Herschel par le biais d’une de nos publicités ;
EN · Whether you accessed the Herschel Sites through one of our advertisements;
Француски | Англиски |
---|---|
accédé | accessed |
herschel | herschel |
le | the |
vous | you |
de | of |
publicités | advertisements |
sites | sites |
nos | our |
si | whether |
FR Il s'agit généralement d'une erreur liée au navigateur et qui peut être due au fait que les cookies tiers ne sont pas activés, ou que vous avez accédé au cours depuis vos favoris ou un lien enregistré
EN This is generally a browser-related error and can be caused from not having 3rd party cookies enabled or accessing the course from a bookmarked page or saved link
Француски | Англиски |
---|---|
généralement | generally |
erreur | error |
liée | related |
navigateur | browser |
cookies | cookies |
cours | course |
lien | link |
enregistré | saved |
ou | or |
un | a |
et | and |
tiers | the |
depuis | from |
peut | can |
activés | enabled |
FR Il s’agit principalement de données techniques, comme le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez ou le moment où vous avez accédé à la page
EN These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page
Француски | Англиски |
---|---|
principalement | primarily |
navigateur | browser |
accédé | accessed |
données | data |
techniques | technical |
ou | or |
système | system |
comme | as |
vous | you |
page | page |
à | and |
moment | when |
FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.
EN Now that you’ve accessed the workflow editor, you can configure the trigger block, condition paths and blocks, and action blocks to build your workflow.
Француски | Англиски |
---|---|
accédé | accessed |
configurer | configure |
déclencheurs | trigger |
chemins | paths |
conditions | condition |
flux de travail | workflow |
éditeur | editor |
daction | action |
blocs | blocks |
bloc | block |
à | to |
le | the |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Votre adresse IP, la date et l'heure auxquelles vous avez accédé à nos services, le navigateur internet que vous utilisez et les données relatives au système d'exploitation de l'appareil.
EN Your IP address, the date and time you accessed our services, the internet browser you use and data about the operating system of the device.
Француски | Англиски |
---|---|
ip | ip |
accédé | accessed |
services | services |
navigateur | browser |
internet | internet |
relatives | about |
système | system |
adresse | address |
données | data |
votre | your |
de | of |
date | date |
vous | you |
nos | our |
à | and |
utilisez | you use |
FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
Француски | Англиски |
---|---|
données | data |
perdues | lost |
accédé | accessed |
informer | inform |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
vos | your |
été | been |
vous | you |
les | without |
nous | us |
de | personal |
FR Si vous avez accédé à notre site Web via une publicité placée par Google, Google Adwords installera un cookie sur votre ordinateur
EN If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Adwords will set a cookie on your computer
Француски | Англиски |
---|---|
publicité | advertisement |
adwords | adwords |
cookie | cookie |
ordinateur | computer |
si | if |
notre | our |
placé | placed |
via | via |
un | a |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
par | by |
site | website |
FR À ces fins, lorsque vous visitez notre site Web, Google reçoit les informations que vous avez accédé à notre site Web
EN For these purposes, when you visit our website, Google receives the information that you have accessed our website
Француски | Англиски |
---|---|
fins | purposes |
visitez | visit |
reçoit | receives |
informations | information |
notre | our |
site | website |
vous | you |
FR Après l'activation, le fournisseur du réseau social reçoit l'information que vous avez accédé à notre site web et vos données personnelles sont transmises au fournisseur du plug-in et y sont stockées
EN After activation, the provider of the social network receives the information that you have accessed our website and your personal data is transmitted to the provider of the plug-in and stored there
Француски | Англиски |
---|---|
fournisseur | provider |
reçoit | receives |
accédé | accessed |
transmises | transmitted |
réseau | network |
social | social |
données | data |
le | the |
à | to |
vos | your |
stockées | stored |
notre | our |
site | website |
vous | you |
plug-in | plug-in |
FR Ces données sont principalement des données techniques telles que le navigateur et le système d?exploitation que vous utilisez ou le moment où vous avez accédé à la page
EN These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page
Француски | Англиски |
---|---|
principalement | primarily |
navigateur | browser |
accédé | accessed |
techniques | technical |
exploitation | operating |
ou | or |
système | system |
données | data |
page | page |
sont | are |
vous | you |
telles | as |
à | and |
utilisez | using |
moment | when |
FR vous n'accédez pas et n'avez pas accédé aux Produits pour commettre des actes illégaux ou violer toute disposition de cet Accord ;
EN you are not accessing and have not accessed the Products to commit illegal acts or violate any provisions of this Agreement;
Француски | Англиски |
---|---|
accédé | accessed |
commettre | commit |
actes | acts |
violer | violate |
ou | or |
accord | agreement |
de | of |
et | and |
pas | not |
produits | products |
vous | you |
FR Dans certains cas, il est possible que des cookies tiers soient stockés sur votre appareil une fois que vous avez accédé à notre site (cookies tiers)
EN In some cases, it is possible that third-party cookies are stored on your device once you enter our site (third-party cookies)
Француски | Англиски |
---|---|
cookies | cookies |
appareil | device |
site | site |
il | it |
possible | possible |
notre | our |
cas | cases |
est | is |
tiers | third |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
certains | some |
soient | are |
dans | in |
une fois | once |
FR Les Plugins intégrés indiquent au réseau social que vous avez accédé à la page correspondante sur nos sites
EN The Integrated Plugins indicate to the social network that You have accessed the corresponding page on our sites
Француски | Англиски |
---|---|
plugins | plugins |
indiquent | indicate |
accédé | accessed |
correspondante | corresponding |
réseau | network |
social | social |
sites | sites |
à | to |
la | the |
page | page |
nos | our |
intégré | integrated |
vous | you |
FR Il s’agit principalement de données techniques, comme le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez ou le moment où vous avez accédé à la page
EN These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page
Француски | Англиски |
---|---|
principalement | primarily |
navigateur | browser |
accédé | accessed |
données | data |
techniques | technical |
ou | or |
système | system |
comme | as |
vous | you |
page | page |
à | and |
moment | when |
FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
Француски | Англиски |
---|---|
données | data |
perdues | lost |
accédé | accessed |
informer | inform |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
vos | your |
été | been |
vous | you |
les | without |
nous | us |
de | personal |
FR Ces données sont principalement des données techniques telles que le navigateur et le système d?exploitation que vous utilisez ou le moment où vous avez accédé à la page
EN These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page
Француски | Англиски |
---|---|
principalement | primarily |
navigateur | browser |
accédé | accessed |
techniques | technical |
exploitation | operating |
ou | or |
système | system |
données | data |
page | page |
sont | are |
vous | you |
telles | as |
à | and |
utilisez | using |
moment | when |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
Француски | Англиски |
---|---|
accédé | accessed |
données | data |
comptes | accounts |
permission | permission |
contrôle | control |
sécuriser | secure |
ou | or |
nous | we |
étapes | steps |
à | to |
besoin | need |
le | someone |
et | and |
a | has |
dont | you |
FR Il s'agit généralement d'une erreur liée au navigateur et qui peut être due au fait que les cookies tiers ne sont pas activés, ou que vous avez accédé au cours depuis vos favoris ou un lien enregistré
EN This is generally a browser-related error and can be caused from not having 3rd party cookies enabled or accessing the course from a bookmarked page or saved link
Француски | Англиски |
---|---|
généralement | generally |
erreur | error |
liée | related |
navigateur | browser |
cookies | cookies |
cours | course |
lien | link |
enregistré | saved |
ou | or |
un | a |
et | and |
tiers | the |
depuis | from |
peut | can |
activés | enabled |
FR Notez que cette méthode peut ne pas fonctionner avec un contenu auquel vous avez accédé via une page Index, car des caractères supplémentaires sont parfois ajoutés à l’URL des pages Index.
EN Note that this may not work for content you've accessed through an index page, as index pages sometimes add extra characters to the URL.
Француски | Англиски |
---|---|
accédé | accessed |
index | index |
parfois | sometimes |
contenu | content |
page | page |
supplémentaires | extra |
pages | pages |
ajoutés | add |
à | to |
peut | may |
un | an |
auquel | the |
FR Si vous avez un domaine personnalisé mais qu'un visiteur accède à votre site depuis votre domaine intégré, le domaine intégré s’affiche dans la barre de navigateur.
EN If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
Француски | Англиски |
---|---|
visiteur | visitor |
barre | bar |
navigateur | browser |
si | if |
domaine | domain |
site | site |
un | a |
votre | your |
vous | you |
personnalisé | custom |
mais | but |
depuis | from |
dans | in |
FR Si vous voulez ajouter des documents auxquels vous avez récemment accédé :
EN If you want to add documents that you recently accessed:
Француски | Англиски |
---|---|
documents | documents |
récemment | recently |
accédé | accessed |
si | if |
ajouter | add |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous accédez à ces pages ou ouvrez un e-mail, les balises nous informent que vous avez accédé à la page web ou ouvert l’e-mail
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
Француски | Англиски |
---|---|
balises | tag |
lorsque | when |
pages | pages |
ou | or |
page web | webpage |
un | an |
accédé | accessed |
vous | you |
ouvrez | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи