FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
Преведи "appareil mobile" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "appareil mobile" од Француски на Англиски
Преводи на appareil mobile
"appareil mobile" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Француски до Англиски од appareil mobile
Француски
Англиски
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| informations | information |
| mobile | mobile |
| reolink | reolink |
| client | client |
| correctement | properly |
| appareil | device |
| app | app |
| système | system |
| votre | your |
| modèle | model |
| permettre | enable |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
FR Puisque les pages de couverture sont conçues avec un design réactif, leur aspect sera quelque peu différent sur un appareil mobile. Vous pouvez voir un aperçu de lʼaffichage de votre page sur un appareil mobile avec la fonction Vue par appareil.
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| réactif | responsive |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| design | design |
| sera | will |
| conçues | built |
| sont | are |
| avec | with |
| un | a |
| aperçu | preview |
| pages | pages |
| sur | on |
| votre | your |
| page | page |
| vue | view |
| vous | you |
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| appareil | device |
| obtenir | get |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| cliquez | click |
| dun | a |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| appareil | device |
| ou | or |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| choix | preferred |
| vidéo | video |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| de | within |
| dans | in |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| visites | visits |
| utile | useful |
| trafic | traffic |
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| type | type |
| appareil | device |
| et | vs |
| pour | for |
| ceci | this |
| est | is |
| par | by |
| mobile | mobile |
| sur | of |
FR Après avoir accepté le recueil de la localisation précise de votre appareil mobile, vous pouvez ajuster ce consentement en gérant vos préférences en matière de services de localisation par le biais des paramètres de votre appareil mobile.
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| recueil | collection |
| précise | precise |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| consentement | consent |
| ce | this |
| préférences | preferences |
| paramètres | settings |
| localisation | location |
| de | of |
| services | services |
| gérant | managing |
| après | to |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
| par | by |
FR Localise et horodate la longitude et la latitude d'un appareil mobile dans un rayon de quelques mètres pour déterminer la fiabilité d'un appareil mobile et renseigner les solutions d'analyse et de gestion des risques avec des données contextuelles
EN Pinpoint and timestamp a mobile device’s longitude and latitude within meters to determine the trustworthiness of a mobile device and feed risk analytics and risk management solutions with contextual data
| Француски | Англиски |
|---|---|
| latitude | latitude |
| mobile | mobile |
| mètres | meters |
| fiabilité | trustworthiness |
| solutions | solutions |
| contextuelles | contextual |
| longitude | longitude |
| appareil | device |
| la | the |
| un | a |
| risques | risk |
| données | data |
| de | of |
| déterminer | determine |
| et | and |
| gestion | management |
| avec | with |
FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
| Француски | Англиски |
|---|---|
| image | image |
| mobile | mobile |
| de | sites |
| à | to |
| une | a |
| ajouter | add |
| votre | your |
| version | version |
FR Utilisez l’application mobile et l’appareil photo de votre appareil mobile pour ajouter des informations à votre feuille ou à votre formulaire, ou pour rechercher des informations, en scannant un code-barres.
EN Use the mobile app and the camera on your mobile device to add information to your sheet/form or to search for information by scanning a barcode.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mobile | mobile |
| informations | information |
| feuille | sheet |
| scannant | scanning |
| code-barres | barcode |
| lapplication | app |
| appareil | device |
| ou | or |
| formulaire | form |
| un | a |
| utilisez | use |
| votre | your |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
| Француски | Англиски |
|---|---|
| image | image |
| mobile | mobile |
| de | sites |
| à | to |
| une | a |
| ajouter | add |
| votre | your |
| version | version |
FR Note: Si vous deviez configurer l'application GoGoRoad sur un appareil mobile, vous pourriez vérifier que le champ Address et la carte sont bien affichés. La configuration sur appareil mobile ne fait pas partie du périmètre de ce défi.
EN Note: If you were to set up the GoGoRoad application on a mobile device, you can verify that the Address field and the map are displayed. Mobile device setup is out of scope for this challenge.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gogoroad | gogoroad |
| mobile | mobile |
| carte | map |
| défi | challenge |
| si | if |
| configurer | set up |
| un | a |
| appareil | device |
| address | address |
| configuration | setup |
| champ | field |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| vérifier | verify |
| note | note |
| sur | on |
| ce | this |
| pourriez | you |
| affiché | displayed |
FR Les utilisateurs gratuits du Logiciel peuvent utiliser Keeper sur un appareil mobile sans toutefois pouvoir sauvegarder, restaurer ou enregistrer leurs archives en dehors de l'appareil mobile en question
EN A Free User of the software is permitted to use Keeper on one mobile device without the ability to backup, restore, share or save their records outside of the one mobile device
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gratuits | free |
| keeper | keeper |
| mobile | mobile |
| archives | records |
| utilisateurs | user |
| un | a |
| appareil | device |
| restaurer | restore |
| ou | or |
| logiciel | software |
| sur | on |
| enregistrer | save |
| de | of |
| toutefois | the |
FR Les Utilisateurs gratuits du logiciel sont autorisés à utiliser Keeper sur un seul appareil mobile sans possibilité de sauvegarder, restaurer, partager ou enregistrer leurs archives en dehors de cet appareil mobile
EN A Free User of the software is permitted to use Keeper on one mobile device without the ability to backup, restore, share or save their records outside of the one mobile device
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gratuits | free |
| keeper | keeper |
| mobile | mobile |
| archives | records |
| utilisateurs | user |
| appareil | device |
| restaurer | restore |
| ou | or |
| logiciel | software |
| partager | share |
| à | to |
| un | a |
| autorisé | permitted |
| sur | on |
| de | of |
| enregistrer | save |
| possibilité | the |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| vue | view |
| mobile | mobile |
| redimensionner | resize |
| blocs | blocks |
| disposition | layout |
| ordinateur | computer |
| cliquez | click |
| dans | in |
| sur | on |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
| Француски | Англиски |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| mobile | mobile |
| site | site |
| architecture | architecture |
| classement | rankings |
| seo | seo |
| également | also |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| et | learn |
| pour | for |
| version | version |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| créez | created |
| e | e |
| connecter | log in |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| nouveau | new |
| vous | you |
| devez | will |
| de | then |
| exemple | in |
| une fois | once |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| mobile | mobile |
| suivez | follow |
| of | of |
| youtube | youtube |
| également | also |
| site | website |
| dernières | the latest |
| et | and |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| Француски | Англиски |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.
EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| ssl | ssl |
| désactivé | disabled |
| défaut | default |
| versions | versions |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| recommandé | recommended |
| utilisant | using |
| clients | customers |
| sont | are |
| dans | in |
| est | is |
| par | by |
| impact | impacted |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| Француски | Англиски |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Si la fonction d’itinérance de l’appareil est activée, l’appareil établira une connexion avec la tour la plus près, et des « frais d’itinérance » s’appliqueront en fonction de l’endroit où se trouve l’appareil
EN If the device has “roaming” turned on, it will connect to the nearest tower and “roaming fees” will be applied based on the device’s location
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fonction | location |
| activée | turned on |
| connexion | connect |
| tour | tower |
| près | nearest |
| frais | fees |
| et | and |
| si | if |
| se | to |
| la | the |
FR La communication en champ proche vous permet de vous connecter facilement à un appareil Brother à partir d’un appareil compatible, vous permettant d’imprimer facilement à partir de votre appareil intelligent ou tablette
EN Near Field Communication makes it simple to connect to a Brother device directly from a compatible device letting you print from your smartphone or tablet with ease
| Француски | Англиски |
|---|---|
| champ | field |
| brother | brother |
| compatible | compatible |
| tablette | tablet |
| appareil | device |
| ou | or |
| à | to |
| communication | communication |
| de | near |
| un | a |
| votre | your |
| partir | from |
| vous | you |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| Француски | Англиски |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| Француски | Англиски |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?
| Француски | Англиски |
|---|---|
| nord | nord |
| appareil | device |
| comparaison | comparison |
| gamme | range |
| oneplus | oneplus |
| le | the |
| de | of |
| milieu | mid |
| un | a |
| t | you |
| pro | pro |
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| cible | target |
| icloud | icloud |
| il | it |
| appareil | device |
| ou | or |
| accès | access |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| connexion | login |
| de | of |
| votre | your |
| besoin | need |
| compte | account |
| un | an |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| Француски | Англиски |
|---|---|
| panne | fails |
| supprimé | deleted |
| appareil | device |
| logiciel | software |
| b | b |
| complètement | completely |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| un | a |
| à | and |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| données | data |
| appareil | device |
| externe | external |
| identifiant | id |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| tv | tv |
| navigateur | browser |
| de | before |
| un | a |
| ouvrez | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Lorsque la transaction est initiée sur le navigateur web depuis un autre appareil (PC ou tablette), la notification PUSH sera envoyée vers l'application d'authentification installée sur l'appareil mobile de l'utilisateur
EN When the transaction is initiated on the web browser from another device (PC or tablet), the PUSH notification will be sent towards the authentication app installed on the mobile device of the user
| Француски | Англиски |
|---|---|
| transaction | transaction |
| pc | pc |
| tablette | tablet |
| notification | notification |
| push | push |
| mobile | mobile |
| initié | initiated |
| lorsque | when |
| appareil | device |
| ou | or |
| lapplication | app |
| navigateur | browser |
| envoyé | sent |
| installé | installed |
| web | web |
| de | of |
| sur | on |
| depuis | from |
| autre | another |
FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.
EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| blindage | shielding |
| e | e |
| appliqué | applied |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| lapplication | app |
| de | of |
| chaque | every |
| système | os |
| sur | on |
| par | by |
| mobile | mobile |
| être | be |
FR Étant donné que le code unique utilisé par votre application d'authentification est stocké sur votre appareil mobile, il est impossible de générer un mot de passe sans votre appareil.
EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| stocké | stored |
| mobile | mobile |
| application | app |
| appareil | device |
| le | the |
| code | code |
| utilisé | uses |
| générer | generate |
| mot de passe | passcode |
| un | a |
| mot | to |
| votre | your |
| sur | on |
FR Le financement d’appareil est un moyen d’étaler les paiements pour l’achat d’un appareil mobile
EN Device financing is a way of spreading out payments for the purchase of a mobile device
| Француски | Англиски |
|---|---|
| financement | financing |
| paiements | payments |
| mobile | mobile |
| appareil | device |
| le | the |
| un | a |
| moyen | way |
| pour | for |
FR L'attaque est implémentée à l'aide de logiciels malveillants qui exploitent une vulnérabilité d'escalade de privilège sur l'appareil mobile afin d'obtenir un accès root à l'appareil.
EN The attack is implemented using malware that exploits a privilege escalation vulnerability on the mobile device in order to obtain root access to the device.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| logiciels | device |
| vulnérabilité | vulnerability |
| privilège | privilege |
| mobile | mobile |
| accès | access |
| implémenté | implemented |
| à | to |
| de | using |
| un | a |
| root | root |
| sur | on |
FR Analyse des risques de transaction : analyse des données de l'appareil, de l'application et de la transaction, échangées entre l'appareil mobile et l'institution financière
EN Session-aware, transaction risk analysis of device, application, and transaction data between the mobile device and the financial institution
| Француски | Англиски |
|---|---|
| transaction | transaction |
| mobile | mobile |
| financière | financial |
| la | the |
| analyse | analysis |
| risques | risk |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
FR Les paramètres de votre appareil portable peuvent fournir des fonctionnalités pour limiter l’utilisation d’identifiants publicitaires associés à votre appareil mobile à des fins de publicités ciblées par centres d’intérêt.
EN Your mobile device settings may provide functionality to limit use of the advertising ID associated with your mobile device for interest-based advertising purposes.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| paramètres | settings |
| appareil | device |
| peuvent | may |
| mobile | mobile |
| lutilisation | use |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| publicité | advertising |
| limiter | limit |
| fins | purposes |
| associé | associated |
FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| Француски | Англиски |
|---|---|
| instructions | instructions |
| fabricant | manufacturer |
| mobile | mobile |
| fonctionnalité | functionality |
| paramètres | settings |
| fournies | provided |
| appareil | device |
| section | section |
| de | of |
| disponible | available |
| dans | in |
| votre | your |
| généralement | usually |
| vous | you |
| par | by |
| mais | but |
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
| Француски | Англиски |
|---|---|
| paramètres | settings |
| vue | view |
| très | very |
| si | if |
| site | site |
| navigateurs | browsers |
| il | it |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| peut | be |
| styles | style |
| sur | on |
| et | and |
| en | to |
| mobile | mobile |
FR Si vous choisissez de télécharger du contenu, tel que des photos ou des vidéos depuis votre appareil mobile, dans nos Services, nous accéderons, avec votre autorisation, au stockage multimédia de votre appareil
EN If you elect to upload content, such as photos or videos from your mobile device, into our Services, we will, with your permission, access your device’s media storage
| Француски | Англиски |
|---|---|
| contenu | content |
| mobile | mobile |
| stockage | storage |
| multimédia | media |
| choisissez | elect |
| si | if |
| ou | or |
| appareil | device |
| tel | as |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| services | services |
| autorisation | permission |
| votre | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
| Француски | Англиски |
|---|---|
| peuvent | can |
| accéder | access |
| mobile | mobile |
| employés | employees |
| ordinateurs | computers |
| appareil | device |
| équipes | teams |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| travail | work |
| en | it |
| à | and |
| partir | from |
FR Si vous choisissez de connecter votre appareil mobile à notre Wi-Fi gratuit en magasin, nous pouvons collecter les informations d’utilisation de votre appareil
EN If you choose to connect your mobile device to our free in-store Wi-Fi, we may collect your device usage information
| Француски | Англиски |
|---|---|
| mobile | mobile |
| gratuit | free |
| magasin | store |
| collecter | collect |
| informations | information |
| si | if |
| appareil | device |
| choisissez | choose |
| à | to |
| en | in |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Vous avez désormais le choix entre une licence iMazing couvrant toute la durée de vie d’un appareil mobile Apple spécifique (licence Par appareil) et un abonnement Appareils illimités
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
| Француски | Англиски |
|---|---|
| désormais | now |
| imazing | imazing |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| abonnement | subscription |
| licence | license |
| illimité | unlimited |
| vous | you |
| durée | for |
| appareil | device |
| un | a |
| appareils | devices |
| durée de vie | lifetime |
| de | of |
FR Les applications mobiles doivent être téléchargées en dur sur votre appareil mobile et occupent une certaine portion de la mémoire de votre appareil
EN Mobile applications need to be downloaded hard to your mobile device and take up a certain amount of your device's memory
| Француски | Англиски |
|---|---|
| dur | hard |
| mémoire | memory |
| appareil | device |
| applications | applications |
| téléchargé | downloaded |
| votre | your |
| de | of |
| doivent | need to |
| et | and |
| être | be |
| mobile | mobile |
| une | a |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
appareil mobile appareil mobile tel appareil mobile lorsque appareil mobile via appareil mobile doit appareil mobile android l’appareil mobile appareil mobile grâce appareil mobile ios appareil photo mobile appareil mobile dépend appareil mobile connecté appareil mobile quand mon appareil mobile appareil mobile directement l appareil mobile l’appareil mobile doit appareil mobile vers appareil mobile ● appareil mobile apple appareil mobile l'appareil mobile d appareil mobile appareil mobile distant appareil mobile soit appareil mobile associé appareil mobile uniquement appareil mobile utilisé appareil mobile a appareil audio mobile seul appareil mobile appareil mobile branché mobile application mobile mobile à mobile appareil n’importe quel appareil importe quel appareil premier appareil photo l’appareil via cet appareil autre appareil connecté petit appareil l’appareil appareil d’échographie portable appareil ou appareil utilisé appareil connecté appareil local appareil identikey appareil virtuel identikey
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски