FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
"alternative" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.
Француски | Англиски |
---|---|
remarque | note |
adresse | address |
alternative | alternate |
envoyé | sent |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
la | the |
de | before |
un | a |
doit | be |
modification | change |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Oxydase alternative PTOX Enzyme des membranes des thylacoïdes des chloroplastes, qui catalyse l?oxydation du pool de plastoquinone, d’où son nom d’oxydase alternative (PTOX).
EN Phosphorylation Addition of a phosphate group to a protein or small molecule, such as glucose or adenine.
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | or |
de | of |
l | a |
qui | to |
FR 2022 Alternative à AnyDesk : Pourquoi Splashtop est la meilleure alternative
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternative |
splashtop | splashtop |
la | the |
pourquoi | why |
meilleure | the best |
FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.
EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.
Француски | Англиски |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
persistante | persistent |
concurrent | competitor |
de | far |
si | if |
déjà | already |
compris | understand |
à | to |
ou | or |
alternative | alternative |
pas | not |
est | is |
un | an |
vous | you |
FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
Француски | Англиски |
---|---|
adresse | address |
alternative | alternate |
envoyé | sent |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
la | the |
de | before |
un | a |
modification | change |
doit | must |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
Француски | Англиски |
---|---|
adresse | address |
alternative | alternate |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
doit | must |
la | the |
de | before |
un | a |
modification | change |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Les propriétaires à la recherche d'une alternative sûre et attentionnée au chenil
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternative |
sûre | safe |
à | to |
propriétaires | owners |
s | a |
FR Rover est une alternative abordable aux chenils.
EN Rover is an affordable kennel alternative.
Француски | Англиски |
---|---|
rover | rover |
alternative | alternative |
abordable | affordable |
est | is |
une | an |
FR L'alternative la plus fiable aux chenils | Rover.com
EN The World's Most Trusted Kennel Alternative | Rover.com
Француски | Англиски |
---|---|
fiable | trusted |
rover | rover |
la | the |
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
Француски | Англиски |
---|---|
chiot | puppy |
sitter | sitter |
rover | rover |
bonus | bonus |
abordable | cheaper |
moyenne | average |
moins | less |
aider | help |
si | if |
à | to |
votre | your |
un | a |
cherchez | looking for |
peut | can |
sont | is |
FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal
EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat
Француски | Англиски |
---|---|
rover | rover |
alternative | alternative |
moins | less |
stressante | stressful |
chat | cat |
une | a |
est | is |
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR Aimer le SlideShare New search engine alternative Google.
EN Like New search engine alternative Google SlideShare.
Француски | Англиски |
---|---|
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
alternative | alternative |
le | like |
FR Partager le SlideShare New search engine alternative Google.
EN Share New search engine alternative Google SlideShare.
Француски | Англиски |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
alternative | alternative |
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternative |
indépendante | independent |
dropbox | dropbox |
drive | drive |
stocker | storing |
partager | sharing |
données | data |
périphériques | devices |
ordinateur | computer |
mobile | mobile |
tablette | tablet |
etc | etc |
vos | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
une | an |
pour | for |
FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternative |
mailchimp | mailchimp |
permet | allows |
facilement | easily |
succès | success |
campagnes | campaigns |
etc | etc |
analyser | analyze |
statistiques | statistics |
le | the |
modèles | templates |
formulaires | forms |
à | to |
de | of |
vos | your |
notre | our |
créer | create |
vous | you |
FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels
EN This is the ideal alternative to Vimeo for airing your live broadcasts and storing your professional media
Француски | Англиски |
---|---|
idéale | ideal |
vimeo | vimeo |
directs | live |
stocker | storing |
médias | media |
à | to |
vos | your |
et | and |
voici | the |
FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.
Француски | Англиски |
---|---|
plainte | complaint |
semaines | weeks |
si | if |
mois | months |
de | other |
reste | is |
auprès | with |
une | a |
FR Keyword Tool Est La Meilleure Alternative A Google Keyword Planner Et Aux Autres Logiciels De Recherche de Mots clés
EN Keyword Tool Is The Best Alternative To Google Keyword Planner And Other Keyword Research Tools
Француски | Англиски |
---|---|
recherche | research |
la | the |
alternative | alternative |
tool | tool |
meilleure | the best |
et | and |
autres | other |
FR Keyword Tool est la meilleure alternative à Google Keyword Planner pour le marketing de contenu et le référencement payant ou non, car il ne cache pas les mots clés populaires qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site.
EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternative |
contenu | content |
référencement | seo |
cache | hide |
populaires | popular |
site | website |
marketing | marketing |
il | it |
à | to |
votre | your |
utilisé | used |
créer | create |
mots clés | keywords |
tool | tool |
meilleure | the best |
FR Nous vous recommandons d’utiliser L2TP/IPSec comme alternative si OpenVPN ne répond pas à vos besoins spécifiques.
EN We?d recommend using L2TP/IPSec as an alternative if OpenVPN doesn?t suit your specific needs.
Француски | Англиски |
---|---|
l | t |
ipsec | ipsec |
alternative | alternative |
openvpn | openvpn |
à | using |
nous | we |
comme | as |
si | if |
besoins | needs |
vos | your |
spécifiques | specific |
ne | doesn |
recommandons | recommend |
FR NordVPN est une autre alternative de VPN à un prix correct et de bonne qualité
EN Another VPN alternative with a decent price and good quality is NordVPN
Француски | Англиски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
qualité | quality |
alternative | alternative |
prix | price |
bonne | good |
est | is |
un | a |
à | and |
FR CyberGhost est une alternative plus abordable, mais légèrement plus lente, à ExpressVPN
EN CyberGhost is a cheaper, but slightly slower, alternative to ExpressVPN
Француски | Англиски |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
abordable | cheaper |
expressvpn | expressvpn |
alternative | alternative |
à | to |
légèrement | slightly |
est | is |
mais | but |
une | a |
FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
Француски | Англиски |
---|---|
gouvernement | government |
pays | countries |
alternative | alternative |
en | in |
a | has |
des | many |
services | service |
chinois | chinese |
autres | other |
FR Surfshark : une alternative abordable à ExpressVPN
EN Surfshark: A Cheaper Alternative to ExpressVPN
Француски | Англиски |
---|---|
surfshark | surfshark |
alternative | alternative |
abordable | cheaper |
expressvpn | expressvpn |
à | to |
une | a |
FR C’est pourquoi Hulu est une bonne alternative pour ceux qui cherchent un peu de nouveauté ou qui désirent simplement avoir plus de choix.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
Француски | Англиски |
---|---|
hulu | hulu |
nouveauté | new |
alternative | alternative |
choix | choices |
est | is |
bonne | good |
un | a |
plus | more |
simplement | simply |
ou | would |
FR Quelle est l’alternative pour les communautés GoCenter et ChartCenter ?
EN What is the community alternative for GoCenter and ChartCenter?
Француски | Англиски |
---|---|
communauté | community |
et | and |
quelle | the |
pour | for |
FR Comme alternative au plugin du navigateur, vous pouvez cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir la collecte par Google Analytics sur le présent site
EN Alternatively to the browser plugin, you may click this link, to prevent Google Analytics from recording your data on this website in the future
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternatively |
plugin | plugin |
cliquer | click |
navigateur | browser |
site | website |
lien | link |
à | to |
du | from |
ce | this |
analytics | analytics |
vous | you |
FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.
EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.
Француски | Англиски |
---|---|
rapidement | quickly |
alternative | alternative |
je | i |
positifs | positive |
un | a |
en | in |
être | be |
de | of |
notre | our |
manière | to |
mais | but |
FR NextCloud est aujourd'hui reconnue comme l'alternative open source des solutions telles que Dropbox, Google Drive ou iCloud.
EN Nextcloud is currently recognized as an open-source alternative to platforms such as Dropbox, Google Drive, and iCloud.
Француски | Англиски |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
reconnue | recognized |
open | open |
source | source |
dropbox | dropbox |
icloud | icloud |
solutions | alternative |
est | is |
des | drive |
que | to |
FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix
EN You offer an alternative to a dominant "mass" commercial supplier, that floods the market and does not leave any room for creativity or freedom of choice
Француски | Англиски |
---|---|
créativité | creativity |
commercial | commercial |
liberté | freedom |
choix | choice |
fournisseur | supplier |
marché | market |
ou | or |
de | of |
alternative | alternative |
à | to |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Prestashop a l’avantage d’être un logiciel intuitif et facile à manipuler, il représente ainsi une alternative idéale à un logiciel plus complexe tel que Magento
EN Prestashop distinguishes itself by being intuitive and simple to manage, making it an ideal alternative to more complex CMS such as Magento
Француски | Англиски |
---|---|
prestashop | prestashop |
manipuler | manage |
idéale | ideal |
magento | magento |
il | it |
complexe | complex |
alternative | alternative |
un | simple |
intuitif | intuitive |
à | to |
être | being |
plus | more |
FR Le RodeProcaster est une excellente alternative de niveau studio à certains des micros de niveau plus "pro" ci-dessous
EN The Rode Procaster is an excellent near studio-grade alternative to some of the more ?pro? level mics below
Француски | Англиски |
---|---|
excellente | excellent |
micros | mics |
niveau | level |
studio | studio |
alternative | alternative |
à | to |
pro | pro |
dessous | below |
le | the |
plus | more |
FR Nouveauté relativement en vogue dans le domaine de la location de box notamment pour les entreprises, le self stockage est une alternative assez intéressante qui vise...
EN We talked to Harrison Jordan, CEO of HUP.LIFE about NFT Copyright Project and here is what he said about it. First of all, how are you...
Француски | Англиски |
---|---|
entreprises | project |
de | of |
est | is |
le | here |
FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».
EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.
Француски | Англиски |
---|---|
combiner | combine |
utilise | uses |
javascript | javascript |
polices | fonts |
rendu | render |
flash | flash |
le | the |
charger | load |
de | of |
manière | to |
un | a |
de manière | manner |
et | and |
texte | text |
pourrait | might |
mais | but |
FR Réfléchissez à vos clients : un tel outil leur serait-il utile ? Attention, un bot de chat n'est pas une version alternative de votre site web
EN You have to think about your customers and whether or not it’ll provide value for them
Француски | Англиски |
---|---|
clients | customers |
site | provide |
à | to |
alternative | or |
pas | not |
un | value |
il | whether |
FR Nous pouvons rapidement identifier nos concurrents et développer une liste ciblée de prospects de premier ordre que nous pouvons leur envoyer par courriel et leur montrer une meilleure alternative.
EN We can quickly identify our competitors and develop a targeted list of prime prospects that we can email and show them a better alternative.
Француски | Англиски |
---|---|
rapidement | quickly |
identifier | identify |
concurrents | competitors |
prospects | prospects |
alternative | alternative |
développer | develop |
meilleure | better |
pouvons | we can |
liste | list |
nous pouvons | can |
de | of |
courriel | |
nos | our |
que | that |
nous | we |
ciblée | targeted |
FR Une alternative pratique aux casiers
EN A convenient alternative to lockers
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternative |
pratique | convenient |
casiers | lockers |
une | a |
aux | to |
FR Des gens heureux de différentes races et cultures dansant en plein air tout en écoutant de la musique de vieux Boombox stéréo. Jeunes amis s'amusant ensemble - Fête alternative pendant l'épidémie de coronavirus
EN Happy people from different races and culture dancing outdoor while listening music from old boombox stereo. Young friends having fun together - Alternative party during coronavirus outbreak
Француски | Англиски |
---|---|
gens | people |
heureux | happy |
cultures | culture |
dansant | dancing |
vieux | old |
stéréo | stereo |
jeunes | young |
amis | friends |
alternative | alternative |
coronavirus | coronavirus |
en plein air | outdoor |
épidémie | outbreak |
fête | party |
musique | music |
et | listening |
tout en | while |
FR Macro alternative gros plan d'un jeune homme d'affaires mains occupées à travailler sur un ordinateur portable ou un clavier d'ordinateur pour envoyer des e-mails et surfer sur un navigateur web.
EN Autumn shot of Chureito Pagoda and Mt. Fuji in Japan
Француски | Англиски |
---|---|
à | and |
sur | of |
FR Un homme et un garçon font du vélo sur le sentier d'un village d'élite avec des maisons intelligentes respectueuses de l'environnement équipées de panneaux solaires qui génèrent de l'électricité. Énergie alternative et mode de vie sain
EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | or |
de | of |
sur | on |
homme | man |
FR Au sommet de la gamme, la Mazda3 GT turbo s'élève au-dessus des options courantes du segment, et offre une nouvelle alternative aux amateurs en quête d'une expérience de conduite haut de gamme
EN At the top end of the range, the Mazda3 GT Turbo elevates its status above the everyday options in the segment, and offers a new alternative for fans seeking a premium driving experience
Француски | Англиски |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
segment | segment |
nouvelle | new |
alternative | alternative |
amateurs | fans |
quête | seeking |
expérience | experience |
conduite | driving |
gamme | range |
offre | offers |
de | of |
options | options |
en | in |
et | and |
la | the |
des | end |
une | a |
FR Thales offre une alternative éprouvée et un processus de migration simplifié pour aider à protéger vos données
EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure
Француски | Англиски |
---|---|
thales | thales |
alternative | alternative |
processus | process |
migration | migration |
simplifié | simplified |
données | data |
offre | offers |
éprouvée | proven |
protéger | secure |
vos | your |
un | a |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.
EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.
Француски | Англиски |
---|---|
réinitialiser | reset |
alternative | alternate |
cliquez | click |
lien | link |
adresse | address |
nous | we |
ici | here |
un | a |
passe | password |
à | to |
votre | your |
lors | when |
FR Alternative Rock musique | Discogs
EN Alternative Rock music | Discogs
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternative |
rock | rock |
musique | music |
discogs | discogs |
FR Pour les dropshippers qui ne souhaitent pas gérer leur boutique sur Shopify ou simplement accéder à plus de fonctionnalités pour leur devise, c'est une excellente méthode alternative.
EN For dropshippers who do not want to run their shop on Shopify or simply get access to more features for their currency, it's an excellent alternative method.
Француски | Англиски |
---|---|
fonctionnalités | features |
souhaitent | want to |
accéder | access |
méthode | method |
shopify | shopify |
à | to |
boutique | shop |
ou | or |
devise | currency |
alternative | alternative |
simplement | simply |
sur | on |
les | excellent |
plus | more |
de | its |
pour | for |
FR Est-ce que le pneu que vous avez choisi n?est plus disponible ou ne peut pas être livré? Nous cherchons aussi longtemps qu?il faudra, jusqu?à nous avons trouvé une bonne, voire une meilleure, alternative
EN We will keep searching until we have found an alternative for you that is just as good, if not better
Француски | Англиски |
---|---|
trouvé | found |
alternative | alternative |
disponible | is |
nous | we |
une | an |
bonne | good |
vous | you |
que | that |
aussi | as |
jusqu | for |
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternative |
pratique | convenient |
red | red |
classe | classrooms |
ouverts | open |
en | in |
examens | exams |
une | a |
FR Une alternative d'image à corriger et une image texte à traiter
EN One image alternative to be corrected and one text image to be processed
Француски | Англиски |
---|---|
alternative | alternative |
image | image |
traiter | processed |
texte | text |
à | to |
et | and |
FR En alternative, si vous travaillez dans un réseau sûr et que vous souhaitez télécharger manuellement des taxonomies, vous pouvez y accéder ici.
EN Alternatively, if you are working within a secure network and need to manually download taxonomies, you may access them here.
Француски | Англиски |
---|---|
travaillez | working |
télécharger | download |
manuellement | manually |
sûr | secure |
si | if |
réseau | network |
accéder | access |
alternative | alternatively |
un | a |
et | and |
ici | here |
vous | you |
FR XULE a été créé en tant qu’une alternative moderne de XBRL Formula qui se libère de toute taxonomie spécifique et est plus facile à lire pour les personnes travaillant avec XBRL, comme par exemple des comptables.
EN XULE was created as a modern alternative to XBRL Formula that is independent of any specific taxonomy and is more human readable by XBRL stakeholders such as accountants.
Француски | Англиски |
---|---|
moderne | modern |
xbrl | xbrl |
formula | formula |
taxonomie | taxonomy |
comptables | accountants |
xule | xule |
personnes | human |
été | was |
créé | created |
alternative | alternative |
de | of |
est | is |
à | to |
et | and |
par | by |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи