Преведи "ai été chargé" на Англиски

FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante

• étape
• rapide à courant
• charge maximale
• charge d'entretien
• utilisant une charge
• tension constante

FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie

• charge réel dépendra
• charge
• station de charge
• habitudes de charge
• température ambiante
• batterie

FR Quelques années plus tard, j?ai été ravie de me joindre à nouveau à Ubisoft pour un stage de l?été 2021, où j?ai été chargé de remanier et de réviser des annonces d?emploi afin de soutenir les efforts de recrutement de l?entreprise

• ai été ravie
• où j
• ai été chargé
• remanier
• réviser des annonces
• efforts de recrutement
• entreprise

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

• Outre une prise
• charge XML complète
• validation des taxonomies
• fichiers d'instance
• prend en charge
• Dimensions
• XBRL Formula
• XBRL Table
• Linkbase

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

• Prise en charge
• mise à niveau
• prise en charge
• ligne de produits

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

• d'abord
• nommez votre nouvel
• charge pour faciliter
• devrez choisir l'emplacement
• placer cet équilibreur

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

• Mazda
• propriétaires peuvent consulter
• niveaux de charge
• charge
• complète
• l'autonomie

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

• Fitbit Charge vs
• vs Charge

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

• comparaison du Charge
• Fitbit
• prédécesseurs
• Charge
• version supérieure

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

• charge est correctement
• casque
• n'êtes pas sûr
• débranchez votre câble
• charge du casque
• bloc d'alimentation
• puis

FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.

• cordon de charge
• seulement
• charge pass-through
• possible

FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus

• prenant en charge
• n'importe quel cloud
• n'importe quelle échelle
• offre la polyvalence
• prendre en charge
• charges

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

• Mazda
• propriétaires peuvent consulter
• niveaux de charge
• charge
• complète
• l'autonomie

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

• Fitbit Charge vs
• vs Charge

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

• comparaison du Charge
• Fitbit
• prédécesseurs
• Charge
• version supérieure

FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.

• Fitbit a annoncé
• dernier modèle Charge
• Fitbit Charge
• entièrement

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

• charge est correctement
• casque
• n'êtes pas sûr
• débranchez votre câble
• charge du casque
• bloc d'alimentation
• puis

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

• pris en charge
• fin de prise
• charge
• date de fin

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

• Prise en charge
• mise à niveau
• prise en charge
• ligne de produits

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

• d'abord
• nommez votre nouvel
• charge pour faciliter
• devrez choisir l'emplacement
• placer cet équilibreur

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

• modules de messagerie
• effet
• clients de messagerie
• JavaScript
• prise en charge
• fichiers CSS associés

FR Le boitier désinfectant UV a été conçu et est livré avec une fonction de charge sans fil. Il te suffit de placer ton téléphone dans le bloc de charge sans fil, puis d'appuyer sur le bouton circulaire jusqu'à ce que le voyant bleu s'allume.

• boitier désinfectant UV
• conçu
• charge sans fil
• bloc de charge
• fil
• bouton circulaire jusqu'à
• voyant bleu

FR Cela a été classé bas parce qu'il a été initialement pensé que le serveur RSA export ciphersuite support était rare: un client n'était vulnérable à une attaque MITM contre un serveur qui prend en charge un chiffrement d'exportation RSA

• bas parce qu'il
• serveur RSA export
• support était rare
• client n'était vulnérable
• attaque MITM contre
• serveur qui prend
• charge un chiffrement
• RSA

FR D'abord, le tonneau extérieur : en mars, il a été chargé sur un camion et acheminé depuis Meyrin jusqu’au point 2, où ses deux moitiés ont été rassemblées avant une opération d'insertion dans le détecteur bien réussie.

• D'abord
• tonneau extérieur
• mars
• a été chargé
• camion
• acheminé depuis Meyrin
• point

FR La charge de travail au cours de la première semaine a peut-être été considérable, mais l?équipe marketing a été d’un grand soutien et était toujours là pour nous aider en cas de besoin.

• charge de travail
• semaine a peut-être
• considérable
• équipe marketing a
• grand soutien
• était toujours là

FR La prise en charge du système d'exploitation a en outre été étendue en prévision de la sortie de MacOS Monterey et plus de 20 nouveaux pilotes Print & Cut ont été ajoutés à la V15 ISO

• prise en charge
• système d'exploitation a
• outre été étendue
• MacOS Monterey
• nouveaux pilotes Print
• ISO

FR La charge de travail au cours de la première semaine a peut-être été considérable, mais l?équipe marketing a été d’un grand soutien et était toujours là pour nous aider en cas de besoin.

• charge de travail
• semaine a peut-être
• considérable
• équipe marketing a
• grand soutien
• était toujours là

FR Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

• instructions de montage
• l'installation lorsque celle-ci
• contrat
• a été réalisée

FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré. Les commandes et les icônes ont été revues et l’UI de vos applis seront plus nettes et plus attrayantes.

• MobileTogether
• client du navigateur
• a été entièrement
• commandes

FR Si le boson de Higgs avait été plus massif, au-delà de 180 GeV, il aurait été plus difficile de l’étudier à l’époque où il a été découvert.

• boson de Higgs
• massif
• au-delà de GeV
• où il a

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

• auteur anonyme
• était fortement basé
• QTFairUse qui a
• construit par l'auteur
• DeCSS
• Jon Lech Johansen
• a été publié
• janvier

FR Les paillettes d'aluminium ont été créées de taille uniforme, la consistance de la peinture a été améliorée et une technique visant à rétrécir le volume de la peinture au séchage a été utilisée

• créées de taille
• a été améliorée

FR Des dizaines de milliers de personnes ont été tuées, plus de 4000 2.5 femmes et filles ont été enlevées et plus de XNUMX millions de personnes ont été forcées de quitter leur domicile.

• dizaines de milliers
• tuées
• femmes
• forcées de quitter

FR Le patinage artistique a été présenté pour la première fois lors des Jeux Olympiques d’Été de Londres 1908. Douze ans plus tard, à Anvers 1920, ça a été au tour du hockey sur glace de connaître ses débuts.

• patinage artistique a
• Olympiques
• Londres
• Anvers
• tour du hockey
• glace de connaître

FR Elzéar a été assommé pendant qu’il nageait et s’est noyé dans la rivière Rouge. Son corps a été retrouvé le jour suivant et il a été enterré à Saint‐Boniface.

• pendant
• nageait
• Rouge
• suivant
• a été enterré

FR Éducation de Qualité En 2019, 26 salles de classe ont été construites ou rénovées, 7 379 bourses ont été attribuées, 2 cuisines scolaires ont été construites et des installations sanitaires rénovées.  

• Éducation de Qualité
• salles de classe
• construites
• rénovées
• installations sanitaires rénovées

FR Les réservations qui ont été faites avant la fermeture pour des dates tombant après la réouverture du Casino Rama Resort sont toujours réservées, même si l'événement pour lequel elles ont été faites a été reporté

• réouverture du Casino
• Resort sont toujours
• l'événement pour lequel

FR Nous obtenons des informations sur les produits qui ont été visités, sur lesquels on a cliqué, qui ont été ajoutés au panier et qui ont été vendus.

• obtenons des informations
• visités
• lesquels on a
• ajoutés au panier

FR 5 août 2020 – Dans la nouvelle rubrique «Virées d’été», «Mon AUTOgraphe» propose de nombreuses idées pour (re-)découvrir différentes régions de la Suisse en auto cet été. L’édition d’été de «Mon…

• août
• nouvelle rubrique
• propose de nombreuses
• re-
• découvrir différentes régions
• Suisse en auto

FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).

• ignoré du ballottage
• soit parce qu'il
• parce qu'il a
• réclamé

FR Oui, il a été extrêmement populaire pendant de nombreuses années, mais il a également été LONGTEMPS déconseillé par Embarcadero et n'a pas été activement mis à niveau au cours des 15 dernières années

• Oui
• a été extrêmement
• pendant de nombreuses
• déconseillé par Embarcadero
• mis à niveau
• cours des dernières

FR .  Pour résumer, il n'y avait aucune raison précise pour laquelle le jeu a été supprimé. Il était censé être officiellement sorti le 31 mai sur Steam, mais il a été retiré le 22 mai. Aucun communiqué de presse officiel n'a été publié.

• résumer
• n'y avait aucune
• précise pour laquelle
• sorti le mai
• Steam
• a été retiré
• mai

FR Les réservations qui ont été faites avant la fermeture, mais qui ont lieu après la réouverture, peuvent rester en vigueur, même si la date du spectacle ou de l'événement pour lequel elles ont été faites a été reportée

• rester en vigueur
• date du spectacle
• l'événement pour lequel

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

• commettre des actes
• terrorisme
• a été nommé
• spécial
• Cependant
• restrictions de communication
• imposées entre l'avocat
• Harkat

FR Pourtant, d'autres ont été inculpés, mais au cours de la procédure judiciaire ont été déclarés non coupables ou toutes les charges ont été retirées

• Pourtant
• coupables

FR Le terme « pneu été » a été créé pour clarifier la différence entre les pneus été et les pneus hiver

• terme
• a été créé
• clarifier la différence
• pneus hiver

FR Ces habitations ont été détruites sans véritable consultation des populations concernées, sans que celles-ci en aient été informées à l’avance par écrit comme il se doit, et sans qu’aucune solution de relogement ne leur ait été proposée.

• concernées
• celles-ci en aient
• doit
• solution de relogement

FR La parité en tant que telle n'a pas été atteinte, mais un pas très important a été franchi et, dans le nouveau gouvernement, six femmes ministres ont été nommées avec des portefeuilles différents des précédents

• parité en tant
• atteinte
• nouveau gouvernement
• six femmes ministres
• différents des précédents

FR Nous obtenons des informations sur les produits qui ont été visités, sur lesquels on a cliqué, qui ont été ajoutés au panier et qui ont été vendus.

• obtenons des informations
• visités
• lesquels on a
• ajoutés au panier

FR Elle n’a jamais été particulièrement intéressée par la perspective de travailler dans le secteur agricole, mais, quand elle a été contactée dans le cadre du projet consacré aux jeunes, elle a été intriguée

• jamais été particulièrement
• perspective de travailler
• secteur agricole
• quand elle a
• a été intriguée