Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "accélère votre projet" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "accélère votre projet" од Француски на Англиски

Преводи на accélère votre projet

"accélère votre projet" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

accélère accelerate accelerates
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
projet a able access after all an and any are as at at the based be been between build building built business but by the can code company complete control create data deploy design detailed details development do each end even file files first for the from from the get give go group has have help if in the including information into is it is keep level like make makes manage management manager managing may model monitoring must no objectives of the of the project on one organization other out part plan planning process professional program project projects requirements resources services set site software some specific such support take task tasks team teams than that the the project them then there these they this through time to to create to get to the tool tools track understand up us use user using video way web what which who will within work working you your

Превод на Француски до Англиски од accélère votre projet

Француски
Англиски

FR L'intégration avec les RaptorXML Servers installés accélère considérablement les tâches de validation sur tout un projet, vous permettant de valider un projet XMLSpy entier en une fraction du temps autrefois nécessaire.

EN Integration with installed RaptorXML Servers also speeds up project-wide validation jobs significantly, letting you validate an entire XMLSpy project in a fraction of the time previously required.

Француски Англиски
raptorxml raptorxml
servers servers
xmlspy xmlspy
fraction fraction
nécessaire required
permettant letting
validation validation
projet project
considérablement significantly
de of
valider validate
entier entire
en in
installé installed
avec with
un a
vous you
temps time
tâches jobs

FR L'intégration avec les RaptorXML Servers installés accélère considérablement les tâches de validation sur tout un projet, vous permettant de valider un projet XMLSpy entier en une fraction du temps autrefois nécessaire.

EN Integration with installed RaptorXML Servers also speeds up project-wide validation jobs significantly, letting you validate an entire XMLSpy project in a fraction of the time previously required.

Француски Англиски
raptorxml raptorxml
servers servers
xmlspy xmlspy
fraction fraction
nécessaire required
permettant letting
validation validation
projet project
considérablement significantly
de of
valider validate
entier entire
en in
installé installed
avec with
un a
vous you
temps time
tâches jobs

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

Француски Англиски
client customer
collègue colleague
partager share
ou or
projet project
le the
demande request
ajouter add
votre your
un a
produits products
à to
avec with
plus more

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet

EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject

Француски Англиски
extrait extracted
composants components
défaut default
un a
projet project
le the
exporté exported

FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).

EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.

Француски Англиски
documentation documentation
importante important
umodel umodel
accélère accelerates
exigence requirement
automatiquement automatically
microsoft microsoft
rich rich
développement development
logiciel software
projet project
formats formats
html html
ou or
rtf rtf
générant generating
votre your
de of
cette this
en in
partie part
word word

FR La richesse de la solution Jedox, combinée à des modèles prêts à l’emploi intégrant les meilleures pratiques métier, accélère la mise en œuvre de votre projet

EN The flexibility of the Jedox solution in combination with ready-made best practices and the resulting high implementation speed supports your organization at every level of maturity

Француски Англиски
jedox jedox
meilleures best
pratiques practices
combiné combination
la the
projet of the
de of
solution solution
en in
à and
mise implementation
votre your

FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).

EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.

Француски Англиски
documentation documentation
importante important
umodel umodel
accélère accelerates
exigence requirement
automatiquement automatically
microsoft microsoft
rich rich
développement development
logiciel software
projet project
formats formats
html html
ou or
rtf rtf
générant generating
votre your
de of
cette this
en in
partie part
word word

FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis

EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions

Француски Англиски
accelerator accelerator
package package
rapports reports
alertes alerts
projet project
modèles template
votre your
de of
conformité compliance
à and

FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

Француски Англиски
squarespace squarespace
lorsque when
ajouté add
polices fonts
web web
site site
à to
projet project
le the
nécessaires need
de all
votre your
vous you

FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

Француски Англиски
squarespace squarespace
lorsque when
ajouté add
polices fonts
web web
site site
à to
projet project
le the
nécessaires need
de all
votre your
vous you

FR Vous connaissez maintenant les étapes à suivre pour lancer votre projet. Mais le management de projet ne se résume pas à ces cinq phases. Voici d'autres astuces de gestion de projet que votre équipe devrait garder à l'esprit.

EN Now you know the steps to take your project from idea to launch, but there’s way more involved with project management than those five phases. Here are a few more best practices your team should keep top of mind.

Француски Англиски
lancer launch
phases phases
équipe team
connaissez you know
à to
projet project
étapes steps
cinq five
votre your
le the
de of
gestion management
vous you
mais but

FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.

EN By automatically generating a programming language binding, XMLSpy accelerates project development time from initial design to final implementation, resulting in substantial cost savings and time to market advantages.

Француски Англиски
automatiquement automatically
xmlspy xmlspy
accélère accelerates
finale final
résultant resulting
programmation programming
développement development
projet project
design design
coûts cost
mise implementation
générant generating
économies savings
en in
à to
temps time
une a
initial initial
et and

FR La concrétisation du projet « HiPotCT » imaginé par la « Cabling Team » a considérablement accéléré la cadence des activités de câblage au sein des détecteurs du LHC

EN The development of the “HiPotCT” system initiated by the cabling team of EN-EA-AS has considerably increased the speed of cabling activities in the LHC detectors

Француски Англиски
team team
considérablement considerably
activités activities
câblage cabling
détecteurs detectors
la the
projet of the
a has
de of
par by

FR Le projet « Retour à l'école » (Back2School) : Mise à l'échelle d'un modèle d'apprentissage accéléré pour les filles non scolarisées dans les communautés rurales d'Éthiopie, du Kenya et de Tanzanie

EN The Back2School Project: Scaling an accelerated learning model for out-of-school girls in rural communities in Ethiopia, Kenya and Tanzania

Француски Англиски
school school
accéléré accelerated
filles girls
communautés communities
rurales rural
kenya kenya
tanzanie tanzania
projet project
modèle model
et and
le the
dans in

FR Le financement accéléré de 20 millions de dollars soutient le projet d’alimentation scolaire global, inclusif, d’apprentissage et de développement (CHILD-SFP, du sigle en anglais).

EN The US$20 million accelerated grant supports the Comprehensive Home-grown, Inclusive, Learning and Development School Feeding Project (CHILD SFP).

Француски Англиски
financement grant
accéléré accelerated
soutient supports
scolaire school
global comprehensive
inclusif inclusive
sfp sfp
développement development
le the
projet project
millions million

FR Le financement accéléré de 20 millions de dollars soutient le projet d’alimentation scolaire global, inclusif, d’apprentissage et de développement (CHILD-SFP, du sigle en anglais).

EN The US$20 million accelerated grant supports the Comprehensive Home-grown, Inclusive, Learning and Development School Feeding Project (CHILD SFP).

Француски Англиски
financement grant
accéléré accelerated
soutient supports
scolaire school
global comprehensive
inclusif inclusive
sfp sfp
développement development
le the
projet project
millions million

FR Netflix accélère son projet de lancement d'un abonnement moins cher financé par la publicité.

EN Netflix accelerates plans to introduce ad-supported cheaper subscription tier

Француски Англиски
netflix netflix
accélère accelerates
publicité ad
moins cher cheaper
abonnement subscription
projet plans
la to

FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.

EN By automatically generating a programming language binding, XMLSpy accelerates project development time from initial design to final implementation, resulting in substantial cost savings and time to market advantages.

Француски Англиски
automatiquement automatically
xmlspy xmlspy
accélère accelerates
finale final
résultant resulting
programmation programming
développement development
projet project
design design
coûts cost
mise implementation
générant generating
économies savings
en in
à to
temps time
une a
initial initial
et and

FR Dès le lancement d'un projet, définissez en toute simplicité les composants clés de l'application (résultats, utilisateurs et données) à l'aide de modèles préconçus et adaptés, pour un développement accéléré.

EN Easily define key application components – like outcomes, users, and data – within prebuilt, relevant app templates at the outset of a project to jumpstart and accelerate development.

Француски Англиски
définissez define
simplicité easily
composants components
clés key
lapplication app
utilisateurs users
projet project
données data
modèles templates
développement development
et and
le the
un a
résultats outcomes
à to

FR Avira Free System Speedup est la suite de mise au point en un clic qui accélère votre vitesse, nettoie votre PC en profondeur, libérant ainsi de l'espace de stockage sur votre disque dur et prolongeant la durée de vie de la batterie de votre PC.

EN Avira Free System Speedup is the one-click tune-up suite that accelerates your speed, deep cleans your PC, thereby freeing up storage space on your hard drive, and prolonging your PC’s battery life.

Француски Англиски
avira avira
free free
system system
clic click
accélère accelerates
vitesse speed
nettoie cleans
lespace space
stockage storage
disque hard drive
dur hard
batterie battery
pc pc
la the
vie life
votre your
en deep
qui that
de drive
ainsi thereby
et and
suite suite

FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

Француски Англиски
choix choosing
équipe team
réussite success
cycle cycle
étape stage
projet project
adapté right
essentiel critical
vie life
à to
votre your
comprenez and
gestion management
et understand
vous you

FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

Француски Англиски
équipe team
varier vary
requises needed
éléments elements
réussie successful
moins less
compétences skills
ou or
peut can
projet project
portée scope
la the
votre your
sont are
plus more
l a
de of
et and
mais but
toujours consistent
en fonction de depending

FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire

EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner

Француски Англиски
projet project
contrairement unlike
gestionnaire manager
partenaire partner
votre your
est makes
quun a

FR Lorsque vous utilisez un modèle de projet, votre descriptif de projet, le matériel de référence, les langues cibles et d’autres informations sur le projet sont enregistrés et prêts à être utilisés en un clic.

EN When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

Француски Англиски
référence reference
clic click
un a
modèle template
cibles target
informations information
lorsque when
projet project
langues languages
le the
matériel material
votre your
sont are
à to
et and
de of
dautres other
enregistré saved

FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

Француски Англиски
choix choosing
équipe team
réussite success
cycle cycle
étape stage
projet project
adapté right
essentiel critical
vie life
à to
votre your
comprenez and
gestion management
et understand
vous you

FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

Француски Англиски
équipe team
varier vary
requises needed
éléments elements
réussie successful
moins less
compétences skills
ou or
peut can
projet project
portée scope
la the
votre your
sont are
plus more
l a
de of
et and
mais but
toujours consistent
en fonction de depending

FR Lors de la phase de planification, l'équipe de projet discute de l'objectif du projet tel qu'il est défini dans le cahier des charges et élabore un plan de projet personnalisé adapté à votre entreprise.

EN In the planning phase, the project team discusses the objective of the project as stated in the scope of work (SOW) and creates a customized project plan to fit your business.

Француски Англиски
phase phase
discute discusses
personnalisé customized
planification planning
équipe team
projet project
plan plan
entreprise business
de of
un a
à to
votre your
dans in
et and
tel as

FR Avira Free System Speedup est la suite de mise au point en un clic qui accélère votre vitesse, nettoie votre PC en profondeur, libérant ainsi de l'espace de stockage sur votre disque dur et prolongean

EN Avira Phantom VPN Pro is one of many Windows firewall programs. It cracks the most used encryption algorithm used for VPN connections to give you full Internet privacy while you surf. Avira also inclu

Француски Англиски
avira avira
la the
de of
et pro
l give

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

Француски Англиски
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

Француски Англиски
phase stage
livrables deliverables
chef managers
mesure measure
équipe team
performances performance
surveillance monitoring
projet project
créé created
surveille monitor
durant in
sont are
et and
quil it
sur on

FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

Француски Англиски
livrer delivered
chef managers
le the
projet project
objectifs objectives
été been

FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet

EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership

Француски Англиски
direction leadership
chef managers
équipe team
membres members
projet project
groupe group
de under

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

Француски Англиски
chef managers
traditionnel traditional
fonds funds
nécessaire necessary
budget budget
projet project
logiciel software
un a
possible possible
à to
et and
dépenses spend
le like

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.

Француски Англиски
définition definition
charte charter
document document
projet project
également also
objectifs objectives
la the
un a
de of
ainsi as
conditions terms
clé key

FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.

EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.

Француски Англиски
définition definition
importante important
référence reference
cycle cycle
projet project
également also
un a
vie life
prenantes stakeholders
à to
et and
équipe personnel
peuvent can

FR Méthodologie de gestion de projet qui permet de modifier le plan de projet, le budget et même le livrable final pour répondre à l'évolution des besoins, quel que soit l'état d'avancement du projet.

EN A PM methodology where the project plan, budget, and final deliverable can be changed to fit evolving needs, no matter how far along the project is.

Француски Англиски
méthodologie methodology
permet can
budget budget
final final
besoins needs
évolution evolving
plan plan
projet project
le the
l a
de far
à to
et and

FR La charte du projet et les objectifs du projet figurent parmi les autres conditions du projet.

EN Other terms related to statement of work are project charter, and project objectives.

Француски Англиски
charte charter
conditions terms
projet project
objectifs objectives
autres other
et and
du work
parmi of
la to

FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

Француски Англиски
ressources resource
peuvent can
panneau panel
spécifiques specific
projet project
feuilles sheets
voir see
la the
parcourir browse
dans in
gauche left
de within
du from
et and

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

Француски Англиски
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.

EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.

Француски Англиски
budget budget
composants components
techniques techniques
instruments tools
projet project
la the
avec succès successfully
de of
livraison delivery
sont are
dun a
à to
temps time
et and
gestion management
pour forward

FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft

EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office

Француски Англиски
projet project
microsoft microsoft

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

Француски Англиски
crée creates
attribue assigns
agents agents
chef manager
projets projects
un a
projet project
travailleront work
temps time
sur on

FR Une fois le projet terminé, la question est : « Le projet a-t-il été terminé à temps et dans les limites du budget ? » alors qu'elle devrait être « Le projet a-t-il apporté de la valeur au client ou au marché ? »

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

Француски Англиски
budget budget
marché market
projet project
terminé completed
et and
client customer
valeur value
temps time
ou or

FR Le Référentiel de projet indique tous les éléments du projet, tels que les Jobs (programmes Java ETL), les services, le code, les métadonnées et la documentation du projet.

EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.

Француски Англиски
référentiel repository
java java
etl etl
métadonnées metadata
jobs jobs
programmes programs
services services
code code
documentation documentation
projet project
les items
de all
et and

FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.

EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.

Француски Англиски
budget budget
composants components
techniques techniques
instruments tools
projet project
la the
avec succès successfully
de of
livraison delivery
sont are
dun a
à to
temps time
et and
gestion management
pour forward

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

Француски Англиски
phase stage
livrables deliverables
chef managers
mesure measure
équipe team
performances performance
surveillance monitoring
projet project
créé created
surveille monitor
durant in
sont are
et and
quil it
sur on

FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

Француски Англиски
livrer delivered
chef managers
le the
projet project
objectifs objectives
été been

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

Француски Англиски
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Documents du projet est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;

EN In projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;

Француски Англиски
module module
portail portal
dossiers folders
du from
projet projects
le the
existant existing

Се прикажуваат 50 од 50 преводи