FR Sites Internet de Webfleet SolutionsTous les sites Internet mis à disposition par Webfleet Solutions, qui sont accessibles par vous sans enregistrement ou connexion préalable, tels que https://www.webfleet.com.
"webfleet" во Француски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
webfleet | webfleet webfleet solutions |
FR Sites Internet de Webfleet SolutionsTous les sites Internet mis à disposition par Webfleet Solutions, qui sont accessibles par vous sans enregistrement ou connexion préalable, tels que https://www.webfleet.com.
DE Webseiten von Webfleet SolutionsAlle von Webfleet Solutions bereitgestellten Webseiten, auf die Sie ohne vorherige Registrierung oder Anmeldung zugreifen können, z. B. https://www.webfleet.com.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
préalable | vorherige |
https | https |
ou | oder |
connexion | anmeldung |
accessibles | zugreifen |
sans | ohne |
à | die |
de | von |
vous | sie |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verantwortlich ist.
Француски | Германски |
---|---|
section | abschnitt |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
sites | webseiten |
et | und |
est | ist |
contenu | inhalte |
afin | um |
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorliegenden Zustand und ohne jegliche Garantien bereitgestellt
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
garantie | garantien |
et | und |
sans | ohne |
contenu | inhalte |
composants | materialien |
tiers | die |
compris | einschließlich |
sites | webseiten |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.
Француски | Германски |
---|---|
loi | gesetzlich |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
et | und |
ou | oder |
contenu | inhalte |
sites | webseiten |
mesure | umfang |
de | bezüglich |
la | der |
toute | alle |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, jegliche Webfleet Solutions-Inhalte und andere Materialien, die auf den Webfleet Solutions-Webseiten genutzt werden oder enthalten sind, jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
contenus | inhalte |
avis | mitteilung |
et | und |
ou | oder |
sites | webseiten |
utilisé | genutzt |
droit | recht |
modifier | ändern |
sans | ohne |
à | zu |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, unter welchen Umständen Webfleet Solutions Ihnen gegenüber für Schäden, die durch Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte hervorgerufen wurden, haftbar ist
Француски | Германски |
---|---|
section | abschnitt |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
responsable | haftbar |
dommages | schäden |
et | und |
consultez | sie |
sites | webseiten |
est | ist |
contenu | inhalte |
à | zu |
cas | umständen |
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet Solutions bezüglich der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten einzustellen.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
contre | gegen |
sites | webseiten |
est | besteht |
concernant | über |
lutilisation | verwendung |
de | bezüglich |
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfiguriert ist, sammelt es während der Fahrzeugnutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEET-Service.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
recueille | sammelt |
dautres | anderen |
solutions | solutions |
il | es |
service | service |
si | wenn |
votre | ihr |
véhicule | fahrzeug |
pour | für |
connecter | verbindung |
avec | mit |
aux | in |
est | ist |
services | services |
du | des |
le | der |
dispositifs | geräten |
FR Applications mobiles Webfleet Solutions : MyCar, WEBFLEET Mobile et WEBFLEET Logbook (« les Applis »)
DE Webfleet Solutions Smartphone-Apps: MyCar, WEBFLEET Mobile und WEBFLEET Logbook („Apps“)
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
et | und |
applis | apps |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet Solutions sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
DE Weitere Informationen zu den Datenschutz- und Datensicherheitsmaßnahmen von Webfleet Solutions finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Француски | Германски |
---|---|
trouverez | finden |
mesures | daten |
sécurité | schutz |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
plus | weitere |
et | und |
page | webseite |
den | den |
FR Documentation sur l'API WEBFLEET.connectDémarrez avec WEBFLEET.connect. Apprenez à envoyer et à recevoir des données pour l'API WEBFLEET la plus utilisée.
DE Dokumentation zur WEBFLEET.connect-APISteigen Sie ein in WEBFLEET.connect. Erfahren Sie, wie Sie Daten für die am häufigsten verwendete WEBFLEET-API senden und empfangen.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
données | daten |
utilisé | verwendete |
et | und |
à | die |
envoyer | senden |
sur | in |
pour | für |
recevoir | sie |
FR WEBFLEET Mobile est une application mobile pour WEBFLEET, notre application complète de gestion de flottes accessible en ligne. L'appli est uniquement disponible pour les utilisateurs ayant souscrit un abonnement WEBFLEET.
DE WEBFLEET Mobile ist eine Smartphone-App für WEBFLEET, unsere umfassende, webbasierte Fuhrparkmanagement-Anwendung. Sie kann nur von unseren Kunden verwendet werden, die über ein WEBFLEET-Abonnement verfügen.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
mobile | mobile |
complète | umfassende |
application | app |
disponible | kann |
est | ist |
uniquement | die |
un | nur |
FR Documentation sur l'API WEBFLEET.connectDémarrez avec WEBFLEET.connect. Apprenez à envoyer et à recevoir des données pour l'API WEBFLEET la plus utilisée.
DE Dokumentation zur WEBFLEET.connect-APISteigen Sie ein in WEBFLEET.connect. Erfahren Sie, wie Sie Daten für die am häufigsten verwendete WEBFLEET-API senden und empfangen.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
données | daten |
utilisé | verwendete |
et | und |
à | die |
envoyer | senden |
sur | in |
pour | für |
recevoir | sie |
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfiguriert ist, sammelt es während der Fahrzeugnutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEET-Service.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
recueille | sammelt |
dautres | anderen |
solutions | solutions |
il | es |
service | service |
si | wenn |
votre | ihr |
véhicule | fahrzeug |
pour | für |
connecter | verbindung |
avec | mit |
aux | in |
est | ist |
services | services |
du | des |
le | der |
dispositifs | geräten |
FR Applications mobiles Webfleet Solutions : MyCar, WEBFLEET Mobile et WEBFLEET Logbook (« les Applis »)
DE Webfleet Solutions Smartphone-Apps: MyCar, WEBFLEET Mobile und WEBFLEET Logbook („Apps“)
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
et | und |
applis | apps |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet Solutions sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
DE Weitere Informationen zu den Datenschutz- und Datensicherheitsmaßnahmen von Webfleet Solutions finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Француски | Германски |
---|---|
trouverez | finden |
mesures | daten |
sécurité | schutz |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
plus | weitere |
et | und |
page | webseite |
den | den |
FR Sites Internet de Webfleet SolutionsTous les sites Internet mis à disposition par Webfleet Solutions, qui sont accessibles par vous sans enregistrement ou connexion préalable, tels que https://www.webfleet.com.
DE Webseiten von Webfleet SolutionsAlle von Webfleet Solutions bereitgestellten Webseiten, auf die Sie ohne vorherige Registrierung oder Anmeldung zugreifen können, z. B. https://www.webfleet.com.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
préalable | vorherige |
https | https |
ou | oder |
connexion | anmeldung |
accessibles | zugreifen |
sans | ohne |
à | die |
de | von |
vous | sie |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verantwortlich ist.
Француски | Германски |
---|---|
section | abschnitt |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
sites | webseiten |
et | und |
est | ist |
contenu | inhalte |
afin | um |
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorliegenden Zustand und ohne jegliche Garantien bereitgestellt
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
garantie | garantien |
et | und |
sans | ohne |
contenu | inhalte |
composants | materialien |
tiers | die |
compris | einschließlich |
sites | webseiten |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.
Француски | Германски |
---|---|
loi | gesetzlich |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
et | und |
ou | oder |
contenu | inhalte |
sites | webseiten |
mesure | umfang |
de | bezüglich |
la | der |
toute | alle |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, jegliche Webfleet Solutions-Inhalte und andere Materialien, die auf den Webfleet Solutions-Webseiten genutzt werden oder enthalten sind, jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
contenus | inhalte |
avis | mitteilung |
et | und |
ou | oder |
sites | webseiten |
utilisé | genutzt |
droit | recht |
modifier | ändern |
sans | ohne |
à | zu |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, unter welchen Umständen Webfleet Solutions Ihnen gegenüber für Schäden, die durch Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte hervorgerufen wurden, haftbar ist
Француски | Германски |
---|---|
section | abschnitt |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
responsable | haftbar |
dommages | schäden |
et | und |
consultez | sie |
sites | webseiten |
est | ist |
contenu | inhalte |
à | zu |
cas | umständen |
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet Solutions bezüglich der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten einzustellen.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
contre | gegen |
sites | webseiten |
est | besteht |
concernant | über |
lutilisation | verwendung |
de | bezüglich |
FR WEBFLEET Mobile est une application mobile pour WEBFLEET, notre application complète de gestion de flottes accessible en ligne. L'appli est uniquement disponible pour les utilisateurs ayant souscrit un abonnement WEBFLEET.
DE WEBFLEET Mobile ist eine Smartphone-App für WEBFLEET, unsere umfassende, webbasierte Fuhrparkmanagement-Anwendung. Sie kann nur von unseren Kunden verwendet werden, die über ein WEBFLEET-Abonnement verfügen.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
mobile | mobile |
complète | umfassende |
application | app |
disponible | kann |
est | ist |
uniquement | die |
un | nur |
FR Pour plus d'informations concernant les politiques de confidentialité et de sécurité de Webfleet, veuillez consulter notre page Web à l'adresse https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
DE Weitere Informationen zu den Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien von Webfleet finden Sie auf unserer Webseite https://www.webfleet.com/en_gb/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
https | https |
legal | legal |
plus | weitere |
et | und |
à | zu |
sécurité | sicher |
de | unserer |
concernant | auf |
den | den |
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service Webfleet lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs Webfleet installés.
DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet konfiguriert ist, sammelt es während der Fahrzeugnutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten Geräten Daten für die Zwecke des Webfleet-Service.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
recueille | sammelt |
dautres | anderen |
il | es |
service | service |
si | wenn |
votre | ihr |
véhicule | fahrzeug |
pour | für |
connecter | verbindung |
avec | mit |
aux | in |
est | ist |
services | services |
du | des |
le | der |
dispositifs | geräten |
FR Applications mobiles Webfleet : MyCar, Webfleet Mobile et Webfleet Logbook (« les Applis »)
DE Webfleet Smartphone-Apps: MyCar, Webfleet Mobile und Webfleet Logbook („Apps“)
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
et | und |
applis | apps |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
DE Weitere Informationen zu den Datenschutz- und Datensicherheitsmaßnahmen von Webfleet finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Француски | Германски |
---|---|
trouverez | finden |
mesures | daten |
sécurité | schutz |
webfleet | webfleet |
https | https |
legal | legal |
plus | weitere |
et | und |
page | webseite |
den | den |
FR Webfleet se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet si Webfleet juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
DE Webfleet behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zu den Webfleet-Webseiten aufzuheben oder zu sperren, sofern Webfleet – nach seinem alleinigem Ermessen – der Ansicht ist, dass Sie diese Nutzungsbedingungen verletzt haben.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
droit | recht |
accès | zugang |
discrétion | ermessen |
enfreint | verletzt |
ou | oder |
se | zu |
sites | webseiten |
sa | sie |
le | der |
avez | haben |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet et du Contenu Webfleet qui y figure.
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, inwiefern Webfleet für den Betrieb der Webfleet-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet-Inhalte verantwortlich ist.
Француски | Германски |
---|---|
section | abschnitt |
webfleet | webfleet |
sites | webseiten |
et | und |
est | ist |
contenu | inhalte |
afin | um |
FR Les Sites Internet de Webfleet, y compris le Contenu Webfleet et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
DE Die Webfleet-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorliegenden Zustand und ohne jegliche Garantien bereitgestellt
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
garantie | garantien |
et | und |
sans | ohne |
contenu | inhalte |
composants | materialien |
tiers | die |
compris | einschließlich |
sites | webseiten |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet et quant au contenu Webfleet.
DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich des Betriebs der Webfleet-Webseiten und der Webfleet-Inhalte aus.
Француски | Германски |
---|---|
loi | gesetzlich |
webfleet | webfleet |
et | und |
ou | oder |
contenu | inhalte |
sites | webseiten |
mesure | umfang |
de | bezüglich |
la | der |
toute | alle |
FR Webfleet se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet à tout moment et sans avis
DE Webfleet behält sich das Recht vor, jegliche Webfleet-Inhalte und andere Materialien, die auf den Webfleet-Webseiten genutzt werden oder enthalten sind, jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
contenus | inhalte |
avis | mitteilung |
et | und |
ou | oder |
sites | webseiten |
utilisé | genutzt |
droit | recht |
modifier | ändern |
sans | ohne |
à | zu |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet et au Contenu Webfleet
DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um herauszufinden, unter welchen Umständen Webfleet Ihnen gegenüber für Schäden, die durch Webfleet-Webseiten und Webfleet-Inhalte hervorgerufen wurden, haftbar ist
Француски | Германски |
---|---|
section | abschnitt |
webfleet | webfleet |
responsable | haftbar |
dommages | schäden |
et | und |
consultez | sie |
sites | webseiten |
est | ist |
contenu | inhalte |
à | zu |
cas | umständen |
FR Votre seul recours contre Webfleet concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet.
DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet bezüglich der Verwendung der Webfleet-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet-Webseiten einzustellen.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
contre | gegen |
sites | webseiten |
est | besteht |
concernant | über |
lutilisation | verwendung |
de | bezüglich |
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
Француски | Германски |
---|---|
outil | tool |
suivante | folgt |
client | kunde |
webfleet | webfleet |
mesurons | messen |
lorsquun | wenn |
et | und |
il | er |
à | die |
pages | seiten |
nous | wir |
FR Vous devez activer JavaScript dans votre navigateur pour utiliser www.webfleet.com, le site Internet de Webfleet Solutions.
DE Um www.webfleet.com, die Webseite von Webfleet Solutions, verwenden zu können, muss JavaScript für Ihren Browser aktiviert sein.
Француски | Германски |
---|---|
activer | aktiviert |
javascript | javascript |
navigateur | browser |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
utiliser | verwenden |
de | von |
le site | webseite |
devez | können |
pour | für |
FR Le bénéficiaire n’a pas d’abonnement ou de compte WEBFLEET et n’a jamais été client Webfleet Solutions.
DE Der Begünstigte verfügt über kein aktuell laufendes WEBFLEET-Konto und ist noch kein Kunde von Webfleet Solutions.
Француски | Германски |
---|---|
compte | konto |
webfleet | webfleet |
client | kunde |
solutions | solutions |
et | und |
FR Gestion et géolocalisation des actifs grâce à WEBFLEET — Webfleet Solutions CH
DE Asset Tracking mit WEBFLEET – Webfleet Solutions CH
FR Pour recevoir ces services dans le cadre de votre contrat WEBFLEET, votre appareil doit être connecté à un boîtier LINK disposant d'un abonnement WEBFLEET LIVE actif
DE Um diese Services im Rahmen Ihres WEBFLEET-Vertrags zu nutzen, muss Ihr Gerät mit einem LINK mit aktivem WEBFLEET LIVE-Abonnement verbunden sein
Француски | Германски |
---|---|
cadre | rahmen |
webfleet | webfleet |
connecté | verbunden |
link | link |
live | live |
actif | aktivem |
services | services |
appareil | gerät |
doit | muss |
dans le | im |
à | zu |
un | einem |
ces | diese |
FR Ces conditions s'appliquent à notre service WEBFLEET et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
DE Diese Geschäftsbedingungen beziehen sich auf den WEBFLEET-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions.
Француски | Германски |
---|---|
service | service |
webfleet | webfleet |
générales | allgemeinen |
solutions | solutions |
et | und |
ces | diese |
FR Ces conditions s'appliquent à l'achat de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions erworben haben.
Француски | Германски |
---|---|
matériels | hardware |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
générales | allgemeinen |
directement | direkt |
de | zusammen |
ces | diese |
FR Ces conditions s'appliquent à la location de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.
Француски | Германски |
---|---|
matériels | hardware |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
générales | allgemeinen |
location | gemietet |
directement | direkt |
à | in |
ces | diese |
FR Applications mobiles : MyCar, WEBFLEET Mobile et WEBFLEET Logbook (« Applis »)
DE Mobile Apps: MyCar, WEBFLEET Mobile und WEBFLEET Logbook („Apps“)
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
et | und |
applis | apps |
FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions et détaillent vos droits, obligations et restrictions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet Solutions.
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten und beinhalten Ihre Rechte, Pflichten und Beschränkungen bei der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
droits | rechte |
sites | webseiten |
et | und |
lutilisation | verwendung |
dutilisation | nutzung |
obligations | pflichten |
FR Les sites Internet de Webfleet Solutions sont exploités soit par TT Telematics USA Inc. si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, soit par Webfleet Solutions International BV si vous résidez dans un autre pays.
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten sind Webseiten, die von TT Telematics USA Inc. für Besucher mit Wohnsitz in den USA oder in Kanada betrieben werden bzw. von Webfleet Solutions International B.V. für Besucher mit Wohnsitz in anderen Ländern.
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
inter | inter |
inc | inc |
exploité | betrieben |
pays | ländern |
dans | in |
ou | oder |
canada | kanada |
autre | anderen |
les | wohnsitz |
usa | usa |
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir la précision des informations des Sites Internet de Webfleet Solutions, Webfleet Solutions n'assume aucune responsabilité à cet égard
DE Es wurde große Sorgfalt auf die Richtigkeit der Informationen auf den Webfleet Solutions-Webseiten verwandt, jedoch übernimmt Webfleet Solutions hierfür keinerlei Verantwortung
Француски | Германски |
---|---|
été | wurde |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
bien | große |
précision | richtigkeit |
sites | webseiten |
bien que | jedoch |
à | die |
de | der |
aucune | es |
FR Ces Sites Internet de Webfleet Solutions et le Contenu Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles »
DE Diese Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte werden im vorliegenden und verfügbaren Zustand bereitgestellt
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
et | und |
contenu | inhalte |
sites | webseiten |
de | stellt |
ces | diese |
disponibles | verfügbaren |
FR Nous sommes susceptibles de mettre à jour les Sites Internet de Webfleet Solutions et de modifier à tout moment le Contenu Webfleet Solutions, le cas échéant
DE Gegebenenfalls werden wir die Webfleet Solutions-Webseiten von Zeit zu Zeit aktualisieren und unter Umständen Webfleet Solutions-Inhalte ändern
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
et | und |
modifier | ändern |
moment | zeit |
contenu | inhalte |
à | zu |
nous | wir |
cas | umständen |
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet Solutions spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten verweisen unter Umständen auf konkrete Webfleet Solutions-Inhalte, die in bestimmten Ländern nicht verfügbar sind oder dort auch in Zukunft nicht zur Verfügung gestellt werden
Француски | Германски |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
pays | ländern |
sites | webseiten |
disponible | verfügbar |
ou | oder |
disposition | verfügung |
des | bestimmten |
contenu | inhalte |
pas | nicht |
à | die |
dans | in |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи