FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
Преведи "choisissant les moteurs" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "choisissant les moteurs" од Француски на Германски
Преводи на choisissant les moteurs
"choisissant les moteurs" во Француски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Француски до Германски од choisissant les moteurs
Француски
Германски
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
| Француски | Германски |
|---|---|
| élément | komponente |
| potentielle | potenzielle |
| marques | marken |
| supplémentaire | zusätzliche |
| diesel | diesel |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | von |
| est | ist |
| essence | benziner |
| pour | für |
FR Personnalisez vos sorties, en choisissant les paramètres vidéo idéaux et en choisissant parmi une gamme de canaux audio, allant de 2 à 8. DTS et AC-3 sont également des options.
DE Passen Sie Ihre Ausgänge an, wählen Sie die idealen Videoeinstellungen und wählen Sie aus einer Reihe von Audiokanälen, die von 2 bis 8 reichen. DTS und AC-3 sind ebenfalls Optionen.
| Француски | Германски |
|---|---|
| personnalisez | passen |
| sorties | ausgänge |
| dts | dts |
| idéaux | idealen |
| options | optionen |
| choisissant | wählen |
| et | und |
| à | die |
| aux | an |
| allant | von |
FR Les mots-clés sont les termes que les utilisateurs des moteurs de recherche utilisent pour trouver votre site Web, vos pages et vos produits. Sans les mots-clés, les moteurs de recherche n'auraient pas lieu d'être !
DE Schlüsselwörter sind die Begriffe, die Suchmaschinenbenutzer verwenden, um Ihre Website, Seiten und Produkte zu finden. Wenn es keine Schlüsselwörter gäbe, wären Suchmaschinen gar nicht nötig!
| Француски | Германски |
|---|---|
| termes | begriffe |
| trouver | finden |
| et | und |
| utilisent | verwenden |
| site | website |
| clés | schlüsselwörter |
| pages | seiten |
| pas | nicht |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| les | produkte |
| de | ihre |
| sont | sind |
FR Les balises de titre et les méta descriptions constituent la porte d'entrée des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) vers votre boutique en ligne. Veillez à les optimiser pour les moteurs de recherche et les visiteurs.
DE Titel-Tags und Meta-Beschreibungen sind das Eingangstor von den Ergebnisseiten der Suchmaschinen (SERP) zu Ihrem Online-Shop. Stellen Sie sicher, dass Sie sie sowohl für Suchmaschinen als auch für Besucher optimieren.
| Француски | Германски |
|---|---|
| balises | tags |
| méta | meta |
| descriptions | beschreibungen |
| serp | serp |
| boutique | shop |
| optimiser | optimieren |
| visiteurs | besucher |
| titre | titel |
| et | und |
| à | zu |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
FR Les redirections 301 transfèrent les visiteurs du site et les moteurs de recherche vers une URL différente de celle qu'ils ont initialement saisie dans leur navigateur ou sélectionnée dans les résultats des moteurs de recherche
DE 301-Weiterleitungen leiten Website-Besucher und Suchmaschinen zu einer anderen URL als der, die sie ursprünglich in ihren Browser eingegeben oder aus den Suchmaschinenergebnissen ausgewählt haben
| Француски | Германски |
|---|---|
| redirections | weiterleitungen |
| visiteurs | besucher |
| différente | anderen |
| initialement | ursprünglich |
| navigateur | browser |
| et | und |
| url | url |
| ou | oder |
| sélectionné | ausgewählt |
| site | website |
| dans | in |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| de | der |
FR Recommandations sur les moteurs d’extensibilité pour les produits SolarWinds Recommandations sur les moteurs d’extensibilité pour les produits SolarWinds
DE Richtlinien zu Skalierbarkeitsmodulen für SolarWinds-Produkte Richtlinien zu Skalierbarkeitsmodulen für SolarWinds-Produkte
| Француски | Германски |
|---|---|
| recommandations | richtlinien |
| produits | produkte |
| pour | für |
FR Ce guide vous explique comment utiliser les fonctionnalités ciblées sur l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), ainsi que d'autres outils servant à améliorer la visibilité de votre site dans les moteurs de recherche.
DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die SEO-optimierten Funktionen von Squarespace und weitere Tools einsetzen, um die Sichtbarkeit Ihrer Website in Suchmaschinen zu erhöhen.
| Француски | Германски |
|---|---|
| seo | seo |
| dautres | weitere |
| améliorer | erhöhen |
| visibilité | sichtbarkeit |
| fonctionnalités | funktionen |
| outils | tools |
| site | website |
| guide | anleitung |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| à | zu |
| dans | in |
| de | ihrer |
| ce | dieser |
| vous | sie |
FR Tout d?abord, elle aide à l?optimisation des moteurs de recherche, car les moteurs de recherche préfèrent les URL qui ne comprennent pas les chaînes de requête longue
DE Erstens hilft es mit Suchmaschinen-Optimierung, weil Suchmaschinen-URLs bevorzugen, die nicht lange Abfrage-Strings verstehen
| Француски | Германски |
|---|---|
| abord | erstens |
| aide | hilft |
| optimisation | optimierung |
| préfèrent | bevorzugen |
| url | urls |
| requête | abfrage |
| longue | lange |
| à | die |
| pas | nicht |
| de | mit |
| elle | es |
FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux
DE Optimieren Sie die Sichtbarkeit Ihres Shops in den Suchmaschinen und verbessern Sie Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung: SEO Expert: Automatisieren Sie die Füllung von Referenzierungstags für die Suchmaschinen und sozialen Netzwerke
| Француски | Германски |
|---|---|
| visibilité | sichtbarkeit |
| boutique | shops |
| naturel | natürliche |
| expert | expert |
| remplissage | füllung |
| et | und |
| automatisez | automatisieren |
| optimisez | optimieren sie |
| améliorez | verbessern |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| sur | in |
| sociaux | sozialen |
| réseaux | netzwerke |
FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux
DE Optimieren Sie die Sichtbarkeit Ihres Shops in den Suchmaschinen und verbessern Sie Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung: SEO Expert: Automatisieren Sie die Füllung von Referenzierungstags für die Suchmaschinen und sozialen Netzwerke
| Француски | Германски |
|---|---|
| visibilité | sichtbarkeit |
| boutique | shops |
| naturel | natürliche |
| expert | expert |
| remplissage | füllung |
| et | und |
| automatisez | automatisieren |
| optimisez | optimieren sie |
| améliorez | verbessern |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| sur | in |
| sociaux | sozialen |
| réseaux | netzwerke |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
| Француски | Германски |
|---|---|
| moteurs | engine |
| affichent | zeigen |
| utilisateur | nutzern |
| résultats | ergebnisse |
| et | und |
| pages | seiten |
| à | die |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
DE Eine Website, die Ihr Hotel zur Geltung bringt und zu Ihnen passt.
| Француски | Германски |
|---|---|
| site | website |
| de | ihr |
FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.
DE Ihre mehrsprachige Website wird auch Elemente haben, die für die Suchmaschinenoptimierung wichtig sind, Elemente, die Ihnen helfen können, Ihr Ranking bei Google und anderen Suchmaschinen zu verbessern.
| Француски | Германски |
|---|---|
| site | website |
| multilingue | mehrsprachige |
| éléments | elemente |
| importants | wichtig |
| aider | helfen |
| et | und |
| autres | anderen |
| dans | wird |
| également | auch |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| à | zu |
| optimiser | verbessern |
| de | ihr |
| pour | für |
FR Cela signifie que les moteurs de recherche peuvent utiliser la traduction de votre méta-description pour comprendre votre site et le placer à un niveau plus élevé dans les classements des moteurs de recherche.
DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre übersetzte Meta-Beschreibung verwenden können, um Ihre Website zu verstehen und sie in Suchmaschinen-Rankings höher zu platzieren.
| Француски | Германски |
|---|---|
| classements | rankings |
| utiliser | verwenden |
| site | website |
| et | und |
| signifie | bedeutet |
| à | zu |
| dans | in |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| de | ihre |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
DE Allradantrieb ist für höherwertige Modelle zusammen mit einer CVT-Automatik verfügbar. Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
| Француски | Германски |
|---|---|
| modèles | modelle |
| essence | benziner |
| satisfaits | zufrieden |
| turbo | turbo |
| disponibles | verfügbar |
| et | und |
| quune | einer |
| il | es |
| ainsi | mit |
| la | die |
| plupart | meisten |
| seront | werden |
| existe | gibt |
| mais | aber |
| deux | zwei |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
DE Allradantrieb ist für höherwertige Modelle zusammen mit einer CVT-Automatik verfügbar. Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
| Француски | Германски |
|---|---|
| modèles | modelle |
| essence | benziner |
| satisfaits | zufrieden |
| turbo | turbo |
| disponibles | verfügbar |
| et | und |
| quune | einer |
| il | es |
| ainsi | mit |
| la | die |
| plupart | meisten |
| seront | werden |
| existe | gibt |
| mais | aber |
| deux | zwei |
FR Optimisez votre site pour les moteurs de recherche et les réseaux sociaux en tirant profit de nos outils d'optimisation des moteurs de recherche. Cette fonctionnalité est disponible dans le plan Jetpack Professionnel.
DE Wie die anderen Jetpack-Module, enthält auch das Modul "Ähnliche Beiträge" Filter, mittels derer sich das Aussehen der ähnlichen Beiträge wunschgemäß anpassen lässt.
| Француски | Германски |
|---|---|
| votre | anpassen |
| de | mittels |
| est | enthält |
FR Pour en savoir plus sur l'optimisation de votre site pour les moteurs de recherche, suivez notre liste de contrôles SEO et consultez l'article Améliorer la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche.
DE Weitere Informationen zur Optimierung deiner Website für Suchmaschinen findest du in unserer SEO-Checkliste und unter Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?
| Француски | Германски |
|---|---|
| site | website |
| liste | checkliste |
| seo | seo |
| améliorer | optimierung |
| plus | weitere |
| et | und |
| en savoir plus | findest |
| en | in |
| savoir | informationen |
| les | deiner |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| de | unserer |
| pour | für |
FR Des moteurs à vapeur, de l'imprimerie aux moteurs de recherche et au cloud: Les cartes mentales publiques dans notre section technologie de l'information offrent des informations sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer
DE Von Dampfmaschinen und Druckerpressen bis Suchmaschinen und Cloud Computing: Die öffentlichen Mindmaps in unserem Technologie-Bereich bieten Informationen zu den verschiedensten Themen
| Француски | Германски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| technologie | technologie |
| offrent | bieten |
| publiques | öffentlichen |
| les cartes mentales | mindmaps |
| et | und |
| informations | informationen |
| sujets | themen |
| vous | unserem |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| à | zu |
| de | von |
| dans | in |
| section | bereich |
FR Optimisez votre site pour les moteurs de recherche et les réseaux sociaux en tirant profit de nos outils d’optimisation des moteurs de recherche. Cette fonctionnalité est disponible dans le Plan Professionnel Jetpack.
DE Optimiere mit unseren SEO-Tools deine Website für Suchmaschinen und soziale Medien. Diese Funktion ist im Jetpack Professional-Tarif verfügbar.
| Француски | Германски |
|---|---|
| optimisez | optimiere |
| outils | tools |
| fonctionnalité | funktion |
| site | website |
| et | und |
| dans le | im |
| disponible | verfügbar |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| réseaux sociaux | soziale |
| de | unseren |
| pour | für |
| cette | diese |
FR Outre les moteurs électriques et à hydrogène, les moteurs à gaz jouent également un rôle important au sein du Centre de compétence suisse pour la recherche énergétique dans le domaine de la mobilité ("SCCER Mobility") dirigé par l'ETH Zurich
DE Neben Elektro- und Wasserstoffantrieben spielen im von der ETH Zürich geleiteten Schweizerischen Kompetenzzentrum für Energieforschung im Bereich der Mobilität («SCCER Mobility») auch Gasmotoren eine wichtige Rolle
| Француски | Германски |
|---|---|
| électriques | elektro |
| jouent | spielen |
| important | wichtige |
| mobilité | mobilität |
| zurich | zürich |
| mobility | mobility |
| et | und |
| rôle | rolle |
| dans le | im |
| également | auch |
FR Désactivez l'indexation par les moteurs de recherche si vous ne voulez pas être trouvé par les moteurs de recherche.
DE Deaktivieren Sie die Indizierung durch Suchmaschinen, wenn Sie nicht über Suchmaschinen gefunden werden wollen.
| Француски | Германски |
|---|---|
| désactivez | deaktivieren |
| trouvé | gefunden |
| si | wenn |
| voulez | sie |
| pas | nicht |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| être | werden |
| de | über |
| les | die |
FR L'optimisation des moteurs de recherche, ou SEO, est la méthode utilisée par les propriétaires de sites pour être découverts et obtenir un meilleur classement dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP).
DE Suchmaschinenoptimierung (SEO) ist die Methode, mit der Website-Betreiber auffindbar werden und einen höheren Rang in den Suchmaschinenergebnisseiten (SERP) erhalten.
| Француски | Германски |
|---|---|
| méthode | methode |
| classement | rang |
| serp | serp |
| meilleur | höheren |
| seo | seo |
| et | und |
| dans | in |
| est | ist |
| un | einen |
| être | werden |
| pages | website |
FR Une meilleure expérience des moteurs de recherche : L'amélioration du classement des résultats des moteurs de recherche aide les utilisateurs finaux et les administrateurs à fournir des résultats exceptionnels et des informations.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
| Француски | Германски |
|---|---|
| expérience | erfahrungen |
| aide | hilft |
| administrateurs | administratoren |
| fournir | bereitstellung |
| classement | rangfolge |
| utilisateurs | endbenutzern |
| informations | erkenntnisse |
| résultats | ergebnisse |
| et | und |
| de | der |
| une | eine |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
DE Suchmaschinen-Werbekampagnen, um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen wie Google zu verbessern
| Француски | Германски |
|---|---|
| campagnes | werbekampagnen |
| améliorer | verbessern |
| classement | ranking |
| dans | in |
| site | website |
| de | ihrer |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| le | das |
FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.
DE Ihre mehrsprachige Website wird auch Elemente haben, die für die Suchmaschinenoptimierung wichtig sind, Elemente, die Ihnen helfen können, Ihr Ranking bei Google und anderen Suchmaschinen zu verbessern.
| Француски | Германски |
|---|---|
| site | website |
| multilingue | mehrsprachige |
| éléments | elemente |
| importants | wichtig |
| aider | helfen |
| et | und |
| autres | anderen |
| dans | wird |
| également | auch |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| à | zu |
| optimiser | verbessern |
| de | ihr |
| pour | für |
FR Cela signifie que les moteurs de recherche peuvent utiliser la traduction de votre méta-description pour comprendre votre site et le placer à un niveau plus élevé dans les classements des moteurs de recherche.
DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre übersetzte Meta-Beschreibung verwenden können, um Ihre Website zu verstehen und sie in Suchmaschinen-Rankings höher zu platzieren.
| Француски | Германски |
|---|---|
| classements | rankings |
| utiliser | verwenden |
| site | website |
| et | und |
| signifie | bedeutet |
| à | zu |
| dans | in |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| de | ihre |
FR La fréquence à laquelle votre site est indexé par les moteurs de recherche n’est pas de notre ressort, mais vous pouvez demander à Google et à Bing d’indexer votre site pour que les moteurs de recherche puissent trouver vos nouveaux contenus.
DE Wie oft Suchmaschinen Ihre Website indizieren, ist außerhalb unserer Kontrolle, aber Sie können eine Indizierung bei Google und Bing anfordern, um diesen Suchmaschinen zu helfen, Ihre neuen Inhalte zu finden.
| Француски | Германски |
|---|---|
| bing | bing |
| nouveaux | neuen |
| contenus | inhalte |
| site | website |
| et | und |
| trouver | finden |
| à | zu |
| de | unserer |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| mais | aber |
| les | diesen |
FR Vérifiez le forfait utilisé. Les moteurs de recherche ne détectent pas les sites d’essai. Abonnez-vous à un service payant et publiez votre site pour le rendre visible aux moteurs de recherche.
DE Vergewissere dich, dass du ein Upgrade vorgenommen hast. Suchmaschinen sehen Probe-Websites nicht. Registriere dich für den kostenpflichtigen Service und veröffentliche deine Website, um sie für Suchmaschinen sichtbar zu machen.
| Француски | Германски |
|---|---|
| payant | kostenpflichtigen |
| publiez | veröffentliche |
| sites | websites |
| et | und |
| site | website |
| vous | du |
| à | zu |
| service | service |
| visible | sichtbar |
| pas | nicht |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
| Француски | Германски |
|---|---|
| affiche | zeigt |
| trafic | datenverkehr |
| bing | bing |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | website |
| et | und |
| comme | wie |
| à | zu |
| du | die |
| dautres | andere |
FR Et bien que PageRank est une marque Google, d?autres moteurs de recherche utilisent des techniques similaires pour décider comment les pages Web de rang sur leurs listes des moteurs de recherche.
DE Und obwohl PageRank eine Google-Marke ist, verwenden Sie andere Suchmaschinen ähnliche Techniken, um zu entscheiden, wie man Rang Web-Seiten auf ihren Suchmaschinen-Listings.
| Француски | Германски |
|---|---|
| techniques | techniken |
| décider | entscheiden |
| pages | seiten |
| web | web |
| rang | rang |
| similaires | ähnliche |
| et | und |
| utilisent | verwenden |
| bien que | obwohl |
| marque | marke |
| est | ist |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| les | man |
FR La plupart des moteurs de recherche utilisent le code ratio texte, il vous donne un avantage de premier plan sur vos concurrents et à travers tous les moteurs de recherche lorsque vous avez un code supérieur ratio texte sur votre site.
DE Die meisten Suchmaschinen verwenden Sie den Code, um Text-Verhältnis, so dass es Ihnen einen führenden Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern und in allen Suchmaschinen gibt, wenn Sie einen höheren Code zu Text-Verhältnis auf Ihrer Website haben.
| Француски | Германски |
|---|---|
| code | code |
| ratio | verhältnis |
| avantage | vorteil |
| concurrents | mitbewerbern |
| et | und |
| site | website |
| texte | text |
| un | einen |
| plupart | meisten |
| utilisent | verwenden |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.
DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.
| Француски | Германски |
|---|---|
| index | index |
| permet | ermöglicht |
| suivre | verfolgen |
| et | und |
| page | seite |
| il | es |
| trouver | finden |
| pas | nicht |
| si | wenn |
| pages | seiten |
| toucher | berühren |
| par défaut | standardmäßig |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| êtes | sind |
FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à...
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...
| Француски | Германски |
|---|---|
| expansion | wachsenden |
| moteurs | motoren |
| norme | norm |
| iec | iec |
| v | v |
| et | und |
| également | auch |
| allant | von |
| de | unserer |
| à | zu |
| pour | für |
FR Les deux premiers moteurs CAplus ont quitté notre usine de Monfalcone pour être installés dans une raffinerie de pétrole au Moyen-Orient. La nouvelle série de moteurs Nidec ASI totalement clos...
DE Vom 15. Bis 17. März 2016 wird Nidec ASI auf der 5. Energy Storage Europe in Düsseldorf, Deutschland, über ihre neuesten Technologien für BESS-Projekte sprechen und dabei zeigen, wie diese...
| Француски | Германски |
|---|---|
| asi | asi |
| nouvelle | neuesten |
| dans | in |
| être | wird |
| de | vom |
| pour | für |
FR Non, Multiplay fonctionne avec tous les moteurs : Unity, Unreal et bien d'autres. Multiplay est à ce jour intégré à plus de 40 moteurs différents.
DE Nein. Multiplay ist Engine-unabhängig und kann mit Unity, Unreal und anderen Engines verwendet werden. Multiplay wurde derzeit in über 40 verschiedenen Spiel-Engines integriert.
| Француски | Германски |
|---|---|
| intégré | integriert |
| bien | derzeit |
| et | und |
| différents | verschiedenen |
| moteurs | engines |
| à | in |
FR Non, Vivox fonctionne avec tous les moteurs : Unity, Unreal et bien d'autres. Avec le kit de développement Unity Core, Vivox peut être intégré à des moteurs personnalisés.
DE Nein. Vivox ist Engine-unabhängig und kann mit Unity, Unreal und anderen Spiele-Engines verwendet werden. Mit dem Unity-Core-SDK kann Vivox in benutzerdefinierte Engines integriert werden.
| Француски | Германски |
|---|---|
| dautres | anderen |
| core | core |
| intégré | integriert |
| et | und |
| moteurs | engines |
| peut | kann |
| à | in |
| être | werden |
| kit | mit |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à 1000 V
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis 1000 V und Nennleistungen von 1 kW bis 6MW abdecken,
| Француски | Германски |
|---|---|
| expansion | wachsenden |
| moteurs | motoren |
| norme | norm |
| iec | iec |
| v | v |
| et | und |
| également | auch |
| allant | von |
| de | unserer |
| à | zu |
| pour | für |
FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à...
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...
| Француски | Германски |
|---|---|
| expansion | wachsenden |
| moteurs | motoren |
| norme | norm |
| iec | iec |
| v | v |
| et | und |
| également | auch |
| allant | von |
| de | unserer |
| à | zu |
| pour | für |
FR Les deux premiers moteurs CAplus ont quitté notre usine de Monfalcone pour être installés dans une raffinerie de pétrole au Moyen-Orient. La nouvelle série de moteurs Nidec ASI totalement clos...
DE Vom 15. Bis 17. März 2016 wird Nidec ASI auf der 5. Energy Storage Europe in Düsseldorf, Deutschland, über ihre neuesten Technologien für BESS-Projekte sprechen und dabei zeigen, wie diese...
| Француски | Германски |
|---|---|
| asi | asi |
| nouvelle | neuesten |
| dans | in |
| être | wird |
| de | vom |
| pour | für |
FR Les lignes d’assemblage des moteurs de véhicule traitent souvent plusieurs gammes et modèles de moteurs qui varient en matière de taille, de types de composants et d’organisation des composants
DE Montagelinien für Fahrzeugmotoren bearbeiten häufig mehrere Motorenreihen und -modelle, die sich hinsichtlich Größe, Komponententypen und -anordnungen unterscheiden
| Француски | Германски |
|---|---|
| souvent | häufig |
| modèles | modelle |
| taille | größe |
| varient | unterscheiden |
| et | und |
| de | hinsichtlich |
| véhicule | die |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
choisissant les moteurs car les moteurs aider les moteurs auxquelles les moteurs outre les moteurs comment les moteurs choisissant rapidement choisissant choisissant parmi choisissant l’une choisissant parmi plusieurs choisissant splashtop plutôt professionnel en choisissant freeoffice en choisissant choisissant l’un choisissant automatiquement choisissant plusieurs types choisissant l un choisissant fairphone ligne en choisissant choisissant une solution personnaliser en choisissant web en choisissant journaux en choisissant ci en choisissant choisissant infomaniak choisissant pcloud choisissant la mémoire shopify en choisissant choisissant de terminer clients en choisissant choisissant la dernière choisissant la musique moteurs d’autres moteurs plusieurs moteurs moteurs eaton dix moteurs différents moteurs principaux moteurs nombreux moteurs meilleurs moteurs moteurs d’ia trois moteurs diverses moteurs propres moteurs moteurs connaissent moteurs électriques grands moteurs nouveaux moteurs
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски