Преведи "son" на Арапски

FR Il comprend des facteurs tels que l'emplacement de l'utilisateur, son appareil, son système d'exploitation, son navigateur et d'autres logiciels sur son système

• comprend des facteurs
• l'emplacement de l'utilisateur
• appareil
• système d'exploitation
• navigateur
• système

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

• plongeur Tec utilise
• détendeur de secours
• donne son détendeur
• binôme pour partager

FR Un hôtel de luxe cinq étoiles situé dans l’une des villes les plus fascinantes du monde et réputé pour son style, son service et son excellence

• hôtel de luxe
• excellence

FR Ajoutez un destinataire (vous devrez fournir son adresse, son numéro de compte/IBAN et son code SWIFT/BIC) et les informations de paiement.

• Ajoutez un destinataire
• numéro de compte
• IBAN
• code SWIFT
• BIC

FR Tesla a pris le monde d'assaut avec son innovation, son style et son design extatiques

• Tesla a pris
• style
• design extatiques

FR L'utilisateur doit fournir son nom et son adresse électronique pour soumettre le formulaire, ou celui-ci peut demander d'autres informations, le plus souvent sur son emploi et ses organisations

• L'utilisateur doit fournir
• nom
• formulaire
• celui-ci peut demander
• informations
• organisations

FR Nous devons nous assurer que chaque enfant a la possibilité d’apporter une contribution sociale et qu’aucun n’est laissé de côté, indépendamment de son genre, sa race, son origine ethnique ou sa religion

• devons nous assurer
• contribution sociale
• laissé de côté
• race
• origine ethnique
• religion

FR L’œuvre de Julia Alvarez s’inspire des souvenirs qui ont marqué son enfance en République dominicaine et de son adaptation à la vie à New York

• Julia Alvarez
• enfance en République
• New York

FR Il met à profit son blogue et son compte Twitter pour souligner l’importance de la libre expression

• met à profit
• blogue
• libre expression

FR Malgré les nombreuses difficultés auxquelles elle doit faire face en tant que directrice, son dévouement pour son travail se manifeste dès qu'elle commence à en parler.

• Malgré les nombreuses
• auxquelles elle doit
• face en tant
• directrice
• manifeste dès qu'elle

FR L’année de son soixante-quinzième anniversaire, l’ONU accueille le changement, unie dans son engagement renouvelé en faveur d’une organisation plus efficace et d’un monde meilleur.

• soixante-quinzième anniversaire
• accueille le changement
• renouvelé en faveur
• organisation plus efficace

FR GAIN n?offre aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, en lien avec ce site web ou son contenu. Ce site web et son contenu vous sont fournis « tels quels » et « tels qu?ils sont disponibles ».

• offre aucune garantie
• représentation
• expresse
• implicite
• web
• contenu
• tels quels
• disponibles

FR La Commission préparatoire a réussi à mener à bien une partie des tâches relevant de son mandat, dont les résultats sont consignés dans son rapport final

• Commission préparatoire a
• partie des tâches
• mandat
• résultats sont consignés
• rapport final

FR Elle devra ensuite envoyer un rapport préliminaire dans les 72 heures suivant son retour à La Haye, avant de soumettre son rapport final dans un délai de 30 jours à partir de cette date

• devra ensuite envoyer
• Haye
• soumettre son rapport
• délai de jours

FR Laissez la tranquillité des Maldives vous guider et débarrassez-vous du stress de la vie quotidienne au Willow Stream Spa, qui puise son énergie et sa vitalité dans son cadre naturel

• Laissez la tranquillité
• Maldives vous guider
• débarrassez-vous du stress
• quotidienne au Willow
• Spa
• puise son énergie
• naturel

FR Dans son état mental tordu et tourmenté, Adler avait entrepris des actions strictement non autorisées de son propre chef, dans une tentative désespérée de bouleverser le plan de Perseus...

• état mental tordu
• tourmenté
• Adler avait entrepris
• propre chef

FR Sudan: Le Conseil des droits de l’homme devrait renouveler son soutien au Soudan et son examen de la situation dans le pays

• Sudan
• Conseil des droits
• Soudan
• pays

FR La TTF s’appuie sur son expertise et son réseau de partenaires pour continuer à permettre un tel partage de connaissances et d’expériences

• TTF
• expertise
• réseau de partenaires
• continuer à permettre

FR Quelques jours après son arrestation, il a été remis en liberté provisoire, dans l’attente de la prochaine audience de son procès prévue le 5 mars.

• arrestation
• a été remis
• liberté provisoire

FR Selon son avocat, dans l’une de ces publications, il exprimait son soutien aux manifestations du mouvement Hirak El Rif.

• Selon son avocat
• publications
• exprimait son soutien
• manifestations du mouvement
• El

FR En 1892, une nouvelle luge, entièrement en acier, a fait son apparition. Certains lui prêtent un aspect ‘osseux’, ce qui va lui donner son nom de "skeleton".

• nouvelle luge
• entièrement en acier
• Certains lui prêtent
• aspect
• va lui donner

FR L’Union Soviétique avait remporté le titre olympique féminin d’un tournoi à 6 équipes, portant son total à deux médailles d’or après celle de son équipe masculine dans une compétition entre 11 sélections.

• Soviétique avait remporté
• titre olympique féminin
• tournoi à équipes
• portant son total
• médailles

FR Aujourd'hui, son objectif est de faire ses débuts aux Jeux de Tokyo 2020 en 2021, où il représentera les réfugiés du monde entier et réalisera son rêve d'enfant.

• Aujourd'hui
• débuts aux Jeux
• où il représentera
• réalisera son rêve

FR La finale du 100m papillon de Joseph Schooling, durant laquelle il a couru contre son idole d'enfance et a décroché la toute première médaille d'or de son pays.

• finale du papillon
• Joseph Schooling
• d'enfance
• première médaille d'or

FR Désormais, elle s'entraîne d'arrache-pied dans son nouveau foyer, aux Pays-Bas, pour réaliser son rêve de remporter une médaille aux Jeux Olympiques de Tokyo.

• Désormais
• nouveau foyer
• Pays-Bas
• réaliser son rêve
• remporter une médaille

FR Conçu par des rédacteurs et des concepteurs de contenu professionnels, le contenu de chaque modèle est assemblé, en ayant son objectif spécifique et son industrie en tête

• concepteurs de contenu
• assemblé
• ayant son objectif
• industrie en tête

FR Convertir des images au format BMP avec ce convertisseur gratuit en ligne. Il suffit de charger son fichier et sélectionner des effets numériques pour modifier son image.

• Convertir des images
• suffit de charger
• fichier
• sélectionner des effets

FR Qui dit Floride dit aussi Miami, la ville connue pour son charme latin et sa vie nocturne, en particulier son quartier huppé de South Beach

• dit Floride dit
• Miami
• charme latin
• nocturne
• particulier son quartier
• South Beach

FR Lorsque votre affilié effectue un achat, vous verrez son nom, son adresse électronique et vos gains dans la page des paramètres de votre compte

• Lorsque votre affilié
• achat
• verrez son nom
• adresse électronique

FR La création de vidéos en ligne sur Renderforest est rapide et simple. La finalisation d'un projet, son exportation et son téléchargement prennent au maximum quelques minutes.

• création de vidéos
• ligne sur Renderforest
• rapide
• simple
• finalisation d'un projet
• exportation
• quelques

FR Principal outil du FIDA pour rendre compte de son action auprès de l'extérieur, il lui permet de surveiller l'efficacité de son travail.

FR La force du FIDA réside dans la diversité de son personnel et dans son engagement en faveur de notre mandat.

• force du FIDA
• engagement en faveur

FR Le Raffles Europejski Warsaw est une légende. Séjournez chez nous et écrivez une page de son histoire. Découvrez quelques-unes des dernières étapes de son histoire.

• Raffles Europejski Warsaw
• légende
• écrivez une page
• histoire

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

• doit son nom
• carreaux de céramique
• bleue
• blanche à motifs

FR Elle puise son inspiration dans le riche héritage de son enfance dans l'Inde rurale et dans la simplicité des voyages à travers le monde.

• puise son inspiration
• enfance dans l'Inde
• simplicité des voyages

FR La vision de Shantanu Garg est définie par l'innovation et l'individualisme. Son excellence dans le secteur de l'architecture et son expertise aiguisée sont évidentes dans chacune de ses merveilleuses créations.

• vision de Shantanu
• définie par l'innovation
• l'individualisme
• l'architecture

FR Nand Kishore Chaudhary (NKC) a abandonné un emploi dans une banque et a emprunté 5000 INR à son père pour commencer son commerce de tapis. Le voyage a commencé avec deux métiers à tisser, neuf tisserands et un scooter au Rajasthan.

• Nand Kishore Chaudhary
• NKC
• banque
• a emprunté INR
• père pour commencer
• commerce de tapis
• voyage a commencé
• métiers à tisser
• neuf tisserands

FR Nikolai est un fidèle patriote russe, dont l'amour pour son pays n'a d'égal que celui qu'il éprouve pour son arsenal

• patriote russe
• arsenal

FR Il y a deux ans, quand Joynab a perdu son foyer, sa confiance en l’avenir avait disparu, mais au cours des derniers mois, son existence s’est bien améliorée

• quand Joynab a
• foyer
• avait disparu
• cours des derniers
• existence
• améliorée

FR La délicatesse gourmande de ses notes florales fruitées crée un fascinant contraste avec la toute-puissance de la muse L’Imperatrice, soulignant son irrésistible assurance et son incroyable force de caractère.

• notes florales fruitées
• soulignant son irrésistible

FR Son style unique reflète avec splendeur son emplacement étonnant

• style unique reflète
• splendeur son emplacement

FR Avec son atmosphère authentique et son hospitalité suisse typique de Mövenpick, vous y profiterez d'un séjour parfait dans un cadre alliant tradition tunisienne et équipements modernes

• atmosphère authentique
• hospitalité suisse typique
• Mövenpick
• profiterez d'un séjour
• cadre alliant tradition
• équipements modernes

FR S’étendant sur tout le dernier étage, cette suite exclusive comprend une chambre principale avec son propre salon, son dressing, sa salle de bains et sa terrasse

• dernier étage
• suite exclusive comprend
• propre salon
• dressing
• salle de bains
• terrasse

FR Avec son balcon privatif et son séjour séparé avec espace dînatoire, cette suite spacieuse dispose d’une grande chambre principale et d’un grand lit

• balcon privatif
• dînatoire
• suite spacieuse dispose
• grande chambre principale
• grand lit

FR Avec son vaste salon et son espace séparé accueillant une salle à manger et un bar, un séjour dans cette suite a tout d’une expérience luxueuse

• vaste salon
• espace séparé accueillant
• salle à manger
• bar
• expérience luxueuse

FR Nous devons nous assurer que chaque enfant a la possibilité d’apporter une contribution sociale et qu’aucun n’est laissé de côté, indépendamment de son genre, sa race, son origine ethnique ou sa religion

• devons nous assurer
• contribution sociale
• laissé de côté
• race
• origine ethnique
• religion

FR Son frère a déclaré à Amnesty International : « Je ne suis même pas arrivé à regarder son corps

• frère a déclaré
• Amnesty International
• Je ne suis
• arrivé à regarder
• corps

FR Russie. Un an après son incarcération, Alexeï Navalny et son entourage vivent «un enfer sur terre»

• Russie
• Alexeï Navalny
• entourage vivent

FR GAIN n?offre aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, en lien avec ce site web ou son contenu. Ce site web et son contenu vous sont fournis « tels quels » et « tels qu?ils sont disponibles ».

• offre aucune garantie
• représentation
• expresse
• implicite
• web
• contenu
• tels quels
• disponibles

FR Laissez la tranquillité des Maldives vous guider et débarrassez-vous du stress de la vie quotidienne au Willow Stream Spa, qui puise son énergie et sa vitalité dans son cadre naturel

• Laissez la tranquillité
• Maldives vous guider
• débarrassez-vous du stress
• quotidienne au Willow
• Spa
• puise son énergie
• naturel