ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas
Преведи "fraudulentas" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "fraudulentas" од Шпански на Португалски
Превод на Шпански до Португалски од fraudulentas
Шпански
Португалски
PT O Risk Analytics consegue identificar e priorizar proativamente transações fraudulentas para que sejam examinadas pelos analistas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| análisis | analytics |
| riesgos | risk |
| identificar | identificar |
| priorizar | priorizar |
| proactivamente | proativamente |
| transacciones | transações |
| analistas | analistas |
| y | e |
| de | pelos |
| para | para |
ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.
PT Violações de dados tornam fácil para fraudadores abrirem contas com informações roubadas. Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real, as IFs continuam a incorrer em perdas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| violación | violações |
| facilita | fácil |
| estafadores | fraudadores |
| cuentas | contas |
| detectar | detectar |
| identidades | identidades |
| pérdidas | perdas |
| datos | dados |
| información | informações |
| real | real |
| sin | sem |
| capacidad | capacidade |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES para evitar actividades fraudulentas (por ejemplo, para aplicar una prohibición en nuestra comunidad);
PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| evitar | impedir |
| actividades | atividade |
| comunidad | comunidade |
| nuestra | nossa |
| una | uma |
| ejemplo | exemplo |
| en | na |
| para | o |
| por | por |
ES para evitar actividades fraudulentas (por ejemplo, velar por la aplicación de una prohibición en nuestra comunidad);
PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| evitar | impedir |
| actividades | atividade |
| comunidad | comunidade |
| la | o |
| ejemplo | exemplo |
| en | na |
| nuestra | nossa |
| de | uma |
| por | por |
ES La implementación de FraudSight ayudó a WorthPoint a detener con éxito 60 000 autorizaciones fraudulentas en un plazo de 10 días.
PT A implementação do FraudSight ajudou a WorthPoint a interromper com sucesso 60 mil autorizações fraudulentas em dez dias.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| ayudó | ajudou |
| detener | interromper |
| éxito | sucesso |
| autorizaciones | autorizações |
| días | dias |
| implementación | implementação |
| con | com |
| en | em |
ES Cuando un ataque de adquisición de cuenta tiene éxito, puede dar lugar a transacciones fraudulentas, fraude con tarjetas de crédito y compras no autorizadas desde cuentas de clientes comprometidas
PT Quando um ataque de tomada de conta é bem-sucedido, pode levar a transações fraudulentas, fraude de cartão de crédito e compras não autorizadas de contas de clientes comprometidas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| ataque | ataque |
| éxito | bem-sucedido |
| fraude | fraude |
| autorizadas | autorizadas |
| clientes | clientes |
| comprometidas | comprometidas |
| puede | pode |
| transacciones | transações |
| y | e |
| compras | compras |
| tarjetas | cartão |
| crédito | crédito |
| cuentas | contas |
| cuenta | conta |
| un | um |
| no | não |
| cuando | quando |
| a | levar |
ES Un ataque exitoso de adquisición de cuenta conduce a transacciones fraudulentas y compras no autorizadas de las cuentas financieras comprometidas de la víctima
PT Um ataque de controle de conta bem-sucedido leva a transações fraudulentas e compras não autorizadas das contas financeiras comprometidas da vítima
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| ataque | ataque |
| conduce | leva a |
| autorizadas | autorizadas |
| financieras | financeiras |
| comprometidas | comprometidas |
| víctima | vítima |
| transacciones | transações |
| y | e |
| compras | compras |
| cuenta | conta |
| cuentas | contas |
| un | um |
| no | não |
| exitoso | sucedido |
ES La prevención del fraude es la implementación de una estrategia para detectar transacciones fraudulentas o acciones bancarias y evitar que estas acciones causen daños financieros y de reputación al cliente y a la institución financiera (FI)
PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| fraude | fraudes |
| estrategia | estratégia |
| detectar | detectar |
| transacciones | transações |
| acciones | ações |
| daños | danos |
| reputación | reputação |
| cliente | cliente |
| institución | instituição |
| prevención | prevenção |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| financieros | financeiros |
| financiera | financeira |
| evitar | impedir |
| implementación | implementação |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Los estafadores de hoy utilizan estrategias sofisticadas y malware para tener éxito en sus actividades fraudulentas
PT Hoje, os fraudadores estão usando estratégias sofisticadas e malware para obter sucesso em suas atividades fraudulentas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| estafadores | fraudadores |
| hoy | hoje |
| estrategias | estratégias |
| sofisticadas | sofisticadas |
| malware | malware |
| éxito | sucesso |
| actividades | atividades |
| y | e |
| utilizan | usando |
| los | os |
| en | em |
ES Para vencer este problema creciente, las instituciones financieras deben tomar medidas proactivas y un enfoque de varias capas para detectar y prevenir mejor las transacciones fraudulentas
PT Derrotar esse problema crescente exige que as instituições financeiras tomem medidas proativas e uma abordagem em várias camadas para melhor detectar e prevenir transações fraudulentas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| creciente | crescente |
| instituciones | instituições |
| medidas | medidas |
| enfoque | abordagem |
| capas | camadas |
| detectar | detectar |
| prevenir | prevenir |
| mejor | melhor |
| transacciones | transações |
| tomar | tomem |
| y | e |
| problema | problema |
| financieras | financeiras |
| deben | que |
| de | em |
| varias | várias |
| para | para |
| un | uma |
| este | esse |
ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.
PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| clic | clique |
| simplifica | simplifica |
| usuario | usuário |
| errores | erro |
| genera | gerando |
| confianza | confiança |
| firma | assinatura |
| y | e |
| o | ou |
| experiencia | experiência |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| proceso | processo |
| electrónica | eletrônica |
| mayor | maior |
| de | do |
| la | a |
ES Gracias al aprendizaje automático y al modelado de datos en tiempo real, el análisis basado en riesgo ayuda a mitigar las transacciones fraudulentas más rápidamente y con menos falsos positivos.
PT Alimentada pela aprendizagem de máquina e modelagem de dados em tempo real, a análise baseada em riscos ajuda a reduzir mais rapidamente transações fraudulentas com menos falsos positivos.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| automático | máquina |
| modelado | modelagem |
| riesgo | riscos |
| ayuda | ajuda |
| transacciones | transações |
| falsos | falsos |
| positivos | positivos |
| y | e |
| real | real |
| rápidamente | rapidamente |
| menos | menos |
| mitigar | reduzir |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| basado | com |
| más | mais |
| basado en | baseada |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES Detecta y previene actividades fraudulentas incluso antes de que puedan ejecutarse, asegurando efectivamente la aplicación de vectores de ataque conocidos y desconocidos
PT Ele detecta e evita atividades fraudulentas antes mesmo que elas possam ser executadas, protegendo efetivamente o aplicativo contra vetores de ataque conhecidos e desconhecidos
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| detecta | detecta |
| previene | evita |
| actividades | atividades |
| puedan | possam |
| efectivamente | efetivamente |
| vectores | vetores |
| ataque | ataque |
| conocidos | conhecidos |
| y | e |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| antes | antes |
| que | que |
ES Segundo. 14.3.1 "La IF debe implementar sistemas de monitoreo o vigilancia de fraude en tiempo real para identificar y bloquear transacciones en línea sospechosas o fraudulentas".
PT Sec. 14.3.1 “O FI deve implementar sistemas de monitoramento ou vigilância de fraudes em tempo real para identificar e bloquear transações online suspeitas ou fraudulentas.”
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| debe | deve |
| implementar | implementar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| fraude | fraudes |
| real | real |
| bloquear | bloquear |
| transacciones | transações |
| y | e |
| la | o |
| monitoreo | monitoramento |
| identificar | identificar |
| tiempo | tempo |
| vigilancia | vigilância |
| para | para |
ES Con un análisis de riesgo integral, se etiquetarán menos transacciones legítimas como potencialmente fraudulentas, lo que a su vez se traducirá en menos solicitudes de autenticación innecesaria.
PT Com uma análise de risco abrangente, menos transações legítimas serão rotuladas como potencialmente fraudulentas, o que por sua vez se traduzirá em menos solicitações de autenticação desnecessária.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| análisis | análise |
| riesgo | risco |
| integral | abrangente |
| menos | menos |
| transacciones | transações |
| potencialmente | potencialmente |
| autenticación | autenticação |
| vez | vez |
| solicitudes | solicitações |
| con | com |
| que | que |
ES La aceleración de la bancarización y la migración masiva de los clientes a los canales digitales, han disparado el fraude, la suplantación de cuentas y las transacciones fraudulentas en América Latina
PT Em seus processos de transformação digital, muitas organizações estão implementando rapidamente assinaturas eletrônicas. Isso permite que elas melhorem a experiência geral do cliente, aumentem a
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| clientes | cliente |
| a | digital |
ES Si utilizan un token bancario blando, el cliente y el banco tienen la posibilidad de apagar el dispositivo rápidamente para evitar accesos no autorizados y actividades fraudulentas
PT Se eles usarem um token de banco eletrônico, o cliente e o banco têm a capacidade de desligar o dispositivo rapidamente para evitar acesso não autorizado e atividades fraudulentas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| posibilidad | capacidade |
| rápidamente | rapidamente |
| evitar | evitar |
| accesos | acesso |
| autorizados | autorizado |
| actividades | atividades |
| si | se |
| un | um |
| token | token |
| y | e |
| banco | banco |
| cliente | cliente |
| dispositivo | dispositivo |
| no | não |
| la | a |
| apagar | desligar |
ES Recoger un nombre de usuario y una contraseña al iniciar la sesión ya no es suficiente para protegerse de las actividades fraudulentas
PT A coleta de um nome de usuário e senha no login não é mais suficiente para se proteger contra atividades fraudulentas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| contraseña | senha |
| actividades | atividades |
| usuario | usuário |
| y | e |
| es | é |
| no | não |
| nombre | nome |
| suficiente | suficiente |
ES Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real con el uso de la identificación móvil, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.
PT Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real com o uso de identificação móvel, as instituições financeiras continuarão a ter perdas.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| detectar | detectar |
| identidades | identidades |
| real | real |
| identificación | identificação |
| móvil | móvel |
| instituciones | instituições |
| pérdidas | perdas |
| sin | sem |
| capacidad | capacidade |
| uso | uso |
| financieras | financeiras |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Las tendencias de fraude han dejado en claro que confiar en un nombre de usuario y una contraseña al iniciar sesión ya no es suficiente para protegerse contra actividades fraudulentas
PT As tendências de fraude deixaram claro que confiar em um nome de usuário e senha no login não é mais suficiente para proteger contra atividades fraudulentas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| fraude | fraude |
| contraseña | senha |
| actividades | atividades |
| usuario | usuário |
| y | e |
| es | é |
| iniciar sesión | login |
| tendencias | tendências |
| confiar | confiar |
| claro | claro |
| no | não |
| nombre | nome |
| que | que |
| suficiente | suficiente |
| contra | contra |
ES Ten en cuenta que no responderemos a solicitudes que no puedan verificarse y que parezcan fraudulentas.
PT Observe que não responderemos a solicitações que não possam ser verificadas e pareçam fraudulentas.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| solicitudes | solicitações |
| puedan | possam |
| y | e |
| ten | que |
| en | ser |
| que | observe |
| no | não |
ES CityPASS no responderá a las solicitudes que no se puedan verificar y parezcan ser fraudulentas.
PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| solicitudes | pedidos |
| citypass | citypass |
| puedan | possam |
| y | e |
| no | não |
| ser | ser |
| a | aos |
| que | que |
ES También crearon un fondo de compensación de víctimas fraudulentas de $100 millones y su fundación se centra en brindar y financiar una mejor educación en todo el mundo.
PT Ela também criou um fundo de compensação de $100 milhões para as vítimas de golpes e sua fundação foca em proporcionar e custear uma educação melhor ao redor do mundo.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| fondo | fundo |
| compensación | compensação |
| víctimas | vítimas |
| millones | milhões |
| fundación | fundação |
| brindar | proporcionar |
| educación | educação |
| mundo | mundo |
| y | e |
| mejor | melhor |
| un | um |
| también | também |
| el | o |
ES Prevenir, investigar y desincentivar actividades fraudulentas, no autorizadas o ilegales.
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| actividades | atividades |
| autorizadas | autorizadas |
| y | e |
| o | ou |
| no | não |
ES Ten cuidado con las llamadas fraudulentas
PT Cuidado com as ligações fraudulentas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| cuidado | cuidado |
| con | com |
| las | as |
ES Las tecnologías de OneSpan protegen contra estas y otras actividades fraudulentas a través de canales en línea y móviles.
PT As tecnologias da OneSpan protegem contra essas e outras atividades fraudulentas nos canais online e móveis.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| tecnologías | tecnologias |
| onespan | onespan |
| protegen | protegem |
| otras | outras |
| actividades | atividades |
| canales | canais |
| móviles | móveis |
| en línea | online |
| y | e |
| contra | contra |
ES La SEC dijo que cualquier cambio de regla a favor de la aprobación del ETF no estaría "diseñado para prevenir actos y prácticas fraudulentas y manipuladoras" ni "proteger a los inversores y el interés público".
PT "A data mais próxima para o lançamento de um CBDC do Reino Unido seria na segunda metade da década", disse o Banco da Inglaterra, acrescentando que nenhuma decisão final foi feita ainda.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| dijo | disse |
| no | nenhuma |
| diseñado | para |
| la | a |
| de | do |
ES Se lanzó una aplicación para monitorear llamadas fraudulentas y mensajes SMS.
PT Lançou um aplicativo para monitorar fraude de Chamadas & Mensagens SMS .
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| aplicación | aplicativo |
| monitorear | monitorar |
| llamadas | chamadas |
| sms | sms |
| mensajes | mensagens |
| una | um |
| para | para |
ES Sus correos, sus contraseñas y más pueden exponerse y ser un punto vulnerable en las actividades fraudulentas.
PT O seu e-mail, palavras-passe, endereço e outras informações podem ser expostos, deixando-o vulnerável a atividades fraudulentas.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| contraseñas | palavras-passe |
| actividades | atividades |
| vulnerable | vulnerável |
| y | e |
| pueden | podem |
| correos | |
| ser | ser |
ES Entiende y acepta que es su responsabilidad abstenerse de publicar ofertas que discriminen directa o indirectamente a las personas.Algunas personas podrían publicar ofertas de trabajo ilegales o fraudulentas, por las cuales no nos hacemos responsables.
PT Você entende e aceita que é sua responsabilidade abster-se de publicar ofertas que discriminem diretamente ou indiretamente as pessoas.Caso alguém publique ofertas de trabalho ilegais ou fraudulentas, não somos responsáveis por elas.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| entiende | entende |
| acepta | aceita |
| ofertas | ofertas |
| directa | diretamente |
| indirectamente | indiretamente |
| y | e |
| es | é |
| responsabilidad | responsabilidade |
| publicar | publicar |
| o | ou |
| responsables | responsáveis |
| podrían | se |
| trabajo | trabalho |
| nos | que |
| que | alguém |
| personas | pessoas |
| no | não |
ES Verifique de forma continua e invisible las identidades de los consumidores con la autenticación adaptativa basada en riesgos. Evite que los posibles ciberdelincuentes se apoderen de las cuentas y creen otras nuevas fraudulentas.
PT Verifique contínua e invisivelmente as identidades dos consumidores com uma autenticação adaptável baseada no risco. Impeça que potenciais cibercriminosos assumam contas e/ou criem novas contas fraudulentas.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| verifique | verifique |
| continua | contínua |
| consumidores | consumidores |
| adaptativa | adaptável |
| riesgos | risco |
| ciberdelincuentes | cibercriminosos |
| nuevas | novas |
| posibles | potenciais |
| forma | criem |
| identidades | identidades |
| autenticación | autenticação |
| basada | baseada |
| cuentas | contas |
| y | e |
| con | com |
| la | a |
| en | no |
| que | que |
ES Recientemente, hemos suspendido 45 000 cuentas fraudulentas del mercado negro utilizadas por tramposos reincidentes.
PT Recentemente, banimos 45.000 contas fraudulentas do mercado ilegal usadas por infratores recorrentes.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| cuentas | contas |
| mercado | mercado |
| utilizadas | usadas |
| del | do |
| por | por |
ES En el comercio electrónico, hay una cosa en la que todos están de acuerdo: detener tantas transacciones fraudulentas y disputas de cliente como sea posible, y al mismo tiempo aprobar cada una de las transacciones buenas
PT No comércio eletrônico só existe uma coisa com a qual todos concordam: parar quantas transações fraudulentas e disputas de clientes quanto possível, enquanto aceitando cada transação boa
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| detener | parar |
| disputas | disputas |
| cliente | clientes |
| comercio | comércio |
| cosa | coisa |
| y | e |
| en | de |
| transacciones | transações |
| en el | no |
| que | existe |
| posible | possível |
| cada | cada |
| todos | todos |
| tantas | com |
| de | uma |
ES Los ciberdelincuentes se aprovechan de las empresas sin DMARC para hacer transacciones fraudulentas en nombre de su dominio.
PT Os cibercriminosos exploram empresas sem DMARC para fazer transacções fraudulentas em seu nome de domínio.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| ciberdelincuentes | cibercriminosos |
| empresas | empresas |
| dmarc | dmarc |
| transacciones | transacções |
| sin | sem |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| para | para |
ES Usted tiene a su alcance lo último en tecnología de ClickBank para detectar, exponer y prevenir transacciones fraudulentas
PT Tecnologias próprias do ClickBank detecta, descobre, evita transações fraudulentas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| tecnología | tecnologias |
| transacciones | transações |
| de | do |
ES De esta manera, los profesionales del marketing no tienen que limpiar sus datos después de detectar fraudes o conciliar instalaciones fraudulentas con sus socios de red.
PT Dessa forma, os profissionais de marketing não precisam limpar seus dados após detectar fraudes ou reconciliar instalações fraudulentas com seus parceiros de rede.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| manera | forma |
| profesionales | profissionais |
| marketing | marketing |
| limpiar | limpar |
| detectar | detectar |
| fraudes | fraudes |
| instalaciones | instalações |
| socios | parceiros |
| red | rede |
| datos | dados |
| o | ou |
| no | não |
| de | dessa |
| sus | seus |
| del | de |
| después | após |
| con | com |
ES La implementación de FraudSight ayudó a WorthPoint a detener con éxito 60 000 autorizaciones fraudulentas en un plazo de 10 días.
PT A implementação do FraudSight ajudou a WorthPoint a interromper com sucesso 60 mil autorizações fraudulentas em dez dias.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| ayudó | ajudou |
| detener | interromper |
| éxito | sucesso |
| autorizaciones | autorizações |
| días | dias |
| implementación | implementação |
| con | com |
| en | em |
ES Prevenir, investigar y desincentivar actividades fraudulentas, no autorizadas o ilegales.
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| actividades | atividades |
| autorizadas | autorizadas |
| y | e |
| o | ou |
| no | não |
ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas
PT O Risk Analytics consegue identificar e priorizar proativamente transações fraudulentas para que sejam examinadas pelos analistas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| análisis | analytics |
| riesgos | risk |
| identificar | identificar |
| priorizar | priorizar |
| proactivamente | proativamente |
| transacciones | transações |
| analistas | analistas |
| y | e |
| de | pelos |
| para | para |
ES La aceleración de la bancarización y la migración masiva de los clientes a los canales digitales, han disparado el fraude, la suplantación de cuentas y las transacciones fraudulentas en América Latina
PT Greg Hancell, gerente de consultoria global da OneSpan, fala com a Finextra TV sobre como as instituições financeiras podem melhorar na detecção e mitigação de fraudes de controle de contas.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| fraude | fraudes |
| cuentas | contas |
| y | e |
| en | de |
| de | sobre |
ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.
PT Violações de dados tornam fácil para fraudadores abrirem contas com informações roubadas. Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real, as IFs continuam a incorrer em perdas
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| violación | violações |
| facilita | fácil |
| estafadores | fraudadores |
| cuentas | contas |
| detectar | detectar |
| identidades | identidades |
| pérdidas | perdas |
| datos | dados |
| información | informações |
| real | real |
| sin | sem |
| capacidad | capacidade |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES CityPASS no responderá a las solicitudes que no se puedan verificar y parezcan ser fraudulentas.
PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| solicitudes | pedidos |
| citypass | citypass |
| puedan | possam |
| y | e |
| no | não |
| ser | ser |
| a | aos |
| que | que |
ES Ten en cuenta que no responderemos a solicitudes que no puedan verificarse y que parezcan fraudulentas.
PT Observe que não responderemos a solicitações que não possam ser verificadas e pareçam fraudulentas.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| solicitudes | solicitações |
| puedan | possam |
| y | e |
| ten | que |
| en | ser |
| que | observe |
| no | não |
ES Se lanzó una aplicación para monitorear llamadas fraudulentas y mensajes SMS.
PT Lançou um aplicativo para monitorar fraude de Chamadas & Mensagens SMS .
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| aplicación | aplicativo |
| monitorear | monitorar |
| llamadas | chamadas |
| sms | sms |
| mensajes | mensagens |
| una | um |
| para | para |
ES Data Robot: transacciones fraudulentas con tarjetas de crédito
PT Transações fraudulentas com cartão de crédito (Data Robot)
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| data | data |
| transacciones | transações |
| crédito | crédito |
| tarjetas | cartão |
| con | com |
ES Reducción de las pérdidas de ingresos de entre un 10 y un 20 % gracias a la detección de actividades fraudulentas en tiempo real
PT Perda de receita reduzida de 10 a 20 por cento ao detectar atividades fraudulentas em tempo real
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| reducción | reduzida |
| pérdidas | perda |
| ingresos | receita |
| detección | detectar |
| actividades | atividades |
| real | real |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Data Robot: transacciones fraudulentas con tarjetas de crédito
PT Transações fraudulentas com cartão de crédito (Data Robot)
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| data | data |
| transacciones | transações |
| crédito | crédito |
| tarjetas | cartão |
| con | com |
ES Reducción de las pérdidas de ingresos de entre un 10 y un 20 % gracias a la detección de actividades fraudulentas en tiempo real
PT Perda de receita reduzida de 10 a 20 por cento ao detectar atividades fraudulentas em tempo real
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| reducción | reduzida |
| pérdidas | perda |
| ingresos | receita |
| detección | detectar |
| actividades | atividades |
| real | real |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Los ciberdelincuentes se aprovechan de las empresas sin DMARC para hacer transacciones fraudulentas en nombre de su dominio.
PT Os cibercriminosos exploram empresas sem DMARC para fazer transacções fraudulentas em seu nome de domínio.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| ciberdelincuentes | cibercriminosos |
| empresas | empresas |
| dmarc | dmarc |
| transacciones | transacções |
| sin | sem |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| para | para |
ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.
PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.
| Шпански | Португалски |
|---|---|
| clic | clique |
| simplifica | simplifica |
| usuario | usuário |
| errores | erro |
| genera | gerando |
| confianza | confiança |
| firma | assinatura |
| y | e |
| o | ou |
| experiencia | experiência |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| proceso | processo |
| electrónica | eletrônica |
| mayor | maior |
| de | do |
| la | a |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Каталонски
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
холандски