ES Crearás una carpeta de funciones sin servidor, configurarás su carpeta de configuración, crearás una función y obtendrás una respuesta de ella.
ES Crearás una carpeta de funciones sin servidor, configurarás su carpeta de configuración, crearás una función y obtendrás una respuesta de ella.
PT Você criará uma pasta de função sem servidor, definirá sua pasta de configuração, criará uma função e obterá uma resposta dela.
Шпански | Португалски |
---|---|
carpeta | pasta |
servidor | servidor |
sin | sem |
configuración | configuração |
y | e |
función | função |
ella | o |
ES Después de que la página esté en No vinculadas, continuarás añadiendo contenidos nuevos aquí, como entradas de blog o productos, los cuales aparecerán en el bloque de sumario que crearás.
PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.
Шпански | Португалски |
---|---|
añadiendo | adicionar |
contenidos | conteúdo |
entradas | publicações |
blog | blog |
aparecerán | aparecer |
bloque | bloco |
sumario | sumário |
o | ou |
página | página |
en | de |
en el | no |
de | do |
productos | produtos |
esté | que |
no | não |
como | como |
a | deixar |
ES Gracias al nuevo ecualizador modernEQ crearás tus mejores mezclas disfrutando de una libertad y precisión insuperables
PT Através do novo equalizador modernEQ você tem a partir de agora a possibilidade de misturar de forma mais fácil e mais preciso
Шпански | Португалски |
---|---|
crear | forma |
precisión | preciso |
y | e |
nuevo | novo |
mejores | agora |
una | de |
gracias | a |
ES Y no te olvides del significado del animal; no crearás un oso rosa, ¿verdad?
PT E não se esqueça do significado do animal; você não vai criar um urso rosa, vai?
Шпански | Португалски |
---|---|
olvides | esqueça |
significado | significado |
animal | animal |
oso | urso |
rosa | rosa |
y | e |
un | um |
crear | criar |
del | do |
no | não |
ES Con esta herramienta de comunicación, que ya es imprescindible para los sitios de e-commerce, crearás un fuerte vínculo con tus clientes al poder asesorarles en tiempo real durante sus compras
PT Essa ferramenta de comunicação, que se tornou imprescindível no e-commerce, permite orientar e aconselhar a clientela em tempo real, criando laços mais fortes
Шпански | Португалски |
---|---|
herramienta | ferramenta |
imprescindible | imprescindível |
real | real |
crear | criando |
fuerte | fortes |
es | tornou |
comunicación | comunicação |
que | que |
al | os |
tiempo | tempo |
ES Si escoges un juego que todos disfrutan, crearás recuerdos amenos que durarán mucho más que la duración del juego en sí
PT Escolhendo uma brincadeira que todos estejam a fim de jogar, você vai criar memórias divertidas que vão durar muito mais tempo do que a partida
Шпански | Португалски |
---|---|
juego | jogar |
crear | criar |
en | de |
si | você |
durar | durar |
un | uma |
que | vão |
más | mais |
todos | todos |
mucho | muito |
del | do |
ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]
PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]
Шпански | Португалски |
---|---|
extremo | ponta |
cinta | fita |
otro | outra |
cruz | cruz |
superficie | superfície |
libro | livro |
un | uma |
la | a |
y | e |
encima | acima |
en | na |
que | que |
de | do |
arriba | cima |
abajo | baixo |
ES Durante el tiempo que estés en Unity, seguramente crearás lazos sólidos y duraderos con otros estudiantes y con veteranos de la industria
PT Durante seu tempo na Unity, você esperar construir relacionamentos fortes e duradouros com outros estudantes e também veteranos do setor
Шпански | Португалски |
---|---|
lazos | relacionamentos |
otros | outros |
estudiantes | estudantes |
veteranos | veteranos |
industria | setor |
crear | construir |
y | e |
tiempo | tempo |
de | do |
con | com |
el | você |
durante | durante |
en | na |
la | também |
ES En Mailchimp, crearas los artículos para añadirlos a tu tienda. Estos productos estarán ubicados en tu cuenta de Mailchimp, no en Stripe ni en otro servicio. Puedes añadir tantos productos como desees y mostrarlos u ocultarlos según sea necesario.
PT Para adicionar produtos à sua loja, você os criará no Mailchimp. Esses produtos vivem na sua conta do Mailchimp, não na Stripe ou em outro serviço. Você pode adicionar quantos produtos quiser e exibi-los ou ocultá-los conforme necessário.
Шпански | Португалски |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
tienda | loja |
desees | quiser |
necesario | necessário |
cuenta | conta |
y | e |
servicio | serviço |
añadir | adicionar |
otro | outro |
u | ou |
en | em |
los | os |
productos | produtos |
puedes | você pode |
artículos | o |
no | não |
tantos | quantos |
ES En la página Customer Journeys (Recorridos de los clientes es donde crearás, verás y gestionarás tus recorridos de tus clientes y otras automatizaciones.
PT A página Customer Journeys (Jornadas do cliente) é onde você criará, visualizará e gerenciará suas jornadas do cliente e outras automações.
Шпански | Португалски |
---|---|
recorridos | jornadas |
otras | outras |
automatizaciones | automações |
y | e |
es | é |
la | a |
página | página |
de | do |
customer | customer |
donde | onde |
ES En primer lugar, crearás y pondrás nombre a tu campaña, luego podrás elegir a los destinatarios, decidir qué variable deseas probar, elegir la configuración y añadir el contenido
PT Primeiro, você criará e dará um nome à sua campanha, depois escolherá seus destinatários, decidirá qual variável testar, decidirá sua configuração e adicionará conteúdo
Шпански | Португалски |
---|---|
nombre | nome |
campaña | campanha |
destinatarios | destinatários |
variable | variável |
configuración | configuração |
añadir | adicionar |
contenido | conteúdo |
y | e |
elegir | escolher |
decidir | decidir |
a | um |
primer | primeiro |
probar | testar |
la | o |
ES A continuación, crearás tu primera campaña. Una campaña es un mensaje que se comparte a través de correo electrónico, publicidad u otros canales. En Mailchimp, la mayoría de usuarios empiezan con una campaña de correo electrónico normal.
PT Em seguida, você criará a sua primeira campanha. Campanhas são mensagens que você compartilha por e-mail, anúncios ou outros canais. No Mailchimp, a maioria dos usuários começa com uma campanha de e-mail normal.
Шпански | Португалски |
---|---|
comparte | compartilha |
otros | outros |
canales | canais |
usuarios | usuários |
normal | normal |
u | ou |
mailchimp | mailchimp |
campaña | campanha |
publicidad | anúncios |
electrónico | e |
es | são |
ES Estas imágenes son fundamentales para garantizar el éxito de tu cuenta de YouTube. Con el branding en todo tu canal, crearás un centro de streaming que extienda tu marca o negocio.
PT Estas imagens são fundamentais para garantir o sucesso da sua conta no YouTube. Com o branding em seu canal, você criará um hub de streaming que estenda sua marca ou negócio.
Шпански | Португалски |
---|---|
imágenes | imagens |
fundamentales | fundamentais |
éxito | sucesso |
cuenta | conta |
youtube | youtube |
canal | canal |
centro | hub |
streaming | streaming |
extienda | estenda |
o | ou |
son | são |
un | um |
marca | marca |
negocio | negócio |
branding | branding |
garantizar | garantir |
el | o |
con | com |
ES Para demostrarlo, crearás un componente básico <input-age name="your-age"></input-age>
PT Para demonstrar, você vai criar um componente básico <input-age name="your-age"></input-age>
Шпански | Португалски |
---|---|
un | um |
componente | componente |
básico | básico |
name | name |
para | para |
crear | criar |
ES Excepto si lo permitimos expresamente, no modificarás, traducirás, reproducirás, distribuirás o crearás obras derivadas del contenido de pago ni de ninguna de sus partes
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
Шпански | Португалски |
---|---|
excepto | salvo |
expresamente | expressamente |
derivadas | derivados |
reproducir | reproduzir |
distribuir | distribuir |
crear | criar |
si | se |
contenido | conteúdo |
traducir | traduzir |
de pago | pago |
o | alterar |
ES Aprende a diseñar y desarrollar tus propias aplicaciones de realidad virtual (VR). En este curso, crearás prototipos, probarás desafíos y completarás cuestionarios para desarrollar tus habilidades.
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
Шпански | Португалски |
---|---|
realidad | realidade |
vr | vr |
curso | curso |
prototipos | protótipos |
desafíos | desafios |
cuestionarios | questionários |
habilidades | habilidades |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
a | um |
desarrollar | desenvolver |
virtual | virtual |
en | de |
de | vai |
crear | criar |
para | para |
ES Así será cómo pronto crearás tus emails en E-goi
PT Senhor Pipedrive, aqui tem o marketing automatizado que pediu ;)
Шпански | Португалски |
---|---|
cómo | aqui |
tus | o |
así | que |
ES Siendo un Ironhacker, crearás productos verdaderos y tangibles con tus manos, tu mente y tu corazón
PT Como um Ironhacker, você vai criar produtos reais e tangíveis com as suas mãos, mente e coração
Шпански | Португалски |
---|---|
manos | mãos |
mente | mente |
y | e |
corazón | coração |
crear | criar |
un | um |
productos | produtos |
con | com |
tu | você |
ES Si elegiste una etiqueta de evento único, también la crearás aquí.
PT Se você tiver optado por uma tag de evento individual, é aqui mesmo que você vai criá-la também.
Шпански | Португалски |
---|---|
etiqueta | tag |
evento | evento |
si | se |
aquí | aqui |
también | também |
una | individual |
ES Excepto si lo permitimos expresamente, no modificarás, traducirás, reproducirás, distribuirás o crearás obras derivadas del contenido de pago ni de ninguna de sus partes
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
Шпански | Португалски |
---|---|
excepto | salvo |
expresamente | expressamente |
derivadas | derivados |
reproducir | reproduzir |
distribuir | distribuir |
crear | criar |
si | se |
contenido | conteúdo |
traducir | traduzir |
de pago | pago |
o | alterar |
ES Gracias al nuevo ecualizador modernEQ crearás tus mejores mezclas disfrutando de una libertad y precisión insuperables
PT Através do novo equalizador modernEQ você tem a partir de agora a possibilidade de misturar de forma mais fácil e mais preciso
Шпански | Португалски |
---|---|
crear | forma |
precisión | preciso |
y | e |
nuevo | novo |
mejores | agora |
una | de |
gracias | a |
ES Excepto si lo permitimos expresamente, no modificarás, traducirás, reproducirás, distribuirás o crearás obras derivadas del contenido de pago ni de ninguna de sus partes
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
Шпански | Португалски |
---|---|
excepto | salvo |
expresamente | expressamente |
derivadas | derivados |
reproducir | reproduzir |
distribuir | distribuir |
crear | criar |
si | se |
contenido | conteúdo |
traducir | traduzir |
de pago | pago |
o | alterar |
ES Excepto si lo permitimos expresamente, no modificarás, traducirás, reproducirás, distribuirás o crearás obras derivadas del contenido de pago ni de ninguna de sus partes
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
Шпански | Португалски |
---|---|
excepto | salvo |
expresamente | expressamente |
derivadas | derivados |
reproducir | reproduzir |
distribuir | distribuir |
crear | criar |
si | se |
contenido | conteúdo |
traducir | traduzir |
de pago | pago |
o | alterar |
ES Excepto si lo permitimos expresamente, no modificarás, traducirás, reproducirás, distribuirás o crearás obras derivadas del contenido de pago ni de ninguna de sus partes
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
Шпански | Португалски |
---|---|
excepto | salvo |
expresamente | expressamente |
derivadas | derivados |
reproducir | reproduzir |
distribuir | distribuir |
crear | criar |
si | se |
contenido | conteúdo |
traducir | traduzir |
de pago | pago |
o | alterar |
ES Excepto si lo permitimos expresamente, no modificarás, traducirás, reproducirás, distribuirás o crearás obras derivadas del contenido de pago ni de ninguna de sus partes
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
Шпански | Португалски |
---|---|
excepto | salvo |
expresamente | expressamente |
derivadas | derivados |
reproducir | reproduzir |
distribuir | distribuir |
crear | criar |
si | se |
contenido | conteúdo |
traducir | traduzir |
de pago | pago |
o | alterar |
ES Excepto si lo permitimos expresamente, no modificarás, traducirás, reproducirás, distribuirás o crearás obras derivadas del contenido de pago ni de ninguna de sus partes
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
Шпански | Португалски |
---|---|
excepto | salvo |
expresamente | expressamente |
derivadas | derivados |
reproducir | reproduzir |
distribuir | distribuir |
crear | criar |
si | se |
contenido | conteúdo |
traducir | traduzir |
de pago | pago |
o | alterar |
ES Excepto si lo permitimos expresamente, no modificarás, traducirás, reproducirás, distribuirás o crearás obras derivadas del contenido de pago ni de ninguna de sus partes
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
Шпански | Португалски |
---|---|
excepto | salvo |
expresamente | expressamente |
derivadas | derivados |
reproducir | reproduzir |
distribuir | distribuir |
crear | criar |
si | se |
contenido | conteúdo |
traducir | traduzir |
de pago | pago |
o | alterar |
ES Excepto si lo permitimos expresamente, no modificarás, traducirás, reproducirás, distribuirás o crearás obras derivadas del contenido de pago ni de ninguna de sus partes
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
Шпански | Португалски |
---|---|
excepto | salvo |
expresamente | expressamente |
derivadas | derivados |
reproducir | reproduzir |
distribuir | distribuir |
crear | criar |
si | se |
contenido | conteúdo |
traducir | traduzir |
de pago | pago |
o | alterar |
ES Con esta herramienta de comunicación, que ya es imprescindible para los sitios de e-commerce, crearás un fuerte vínculo con tus clientes al poder asesorarles en tiempo real durante sus compras
PT Essa ferramenta de comunicação, que se tornou imprescindível no e-commerce, permite orientar e aconselhar a clientela em tempo real, criando laços mais fortes
Шпански | Португалски |
---|---|
herramienta | ferramenta |
imprescindible | imprescindível |
real | real |
crear | criando |
fuerte | fortes |
es | tornou |
comunicación | comunicação |
que | que |
al | os |
tiempo | tempo |
ES Crearás una paleta de color Pantone®, descubrirás herramientas como el bote de pintura y lograrás acabados únicos con el pathfinder, gradientes lineales y radiales, modos de fusión y efectos.
PT Você criará uma paleta de cores Pantone®, descobrirá ferramentas como a lata de tinta e conseguirá acabamentos exclusivos com o pathfinder , degradês lineares e radiais, modos de mesclagem e efeitos.
Шпански | Португалски |
---|---|
herramientas | ferramentas |
acabados | acabamentos |
modos | modos |
efectos | efeitos |
pintura | tinta |
y | e |
paleta | paleta |
únicos | exclusivos |
el | a |
color | cores |
con | com |
de | uma |
ES Verás cómo puedes trabajar y modificar un texto a cualquier forma. Primero, crearás un texto de forma lineal y en una caja, para luego, generarlos dentro y alrededor de figuras.
PT Em seguida, verá como trabalhar e modificar um texto em qualquer formato. Primeiro, você criará um texto de forma linear e em uma caixa para, depois, gerá-los dentro e ao redor de figuras.
Шпански | Португалски |
---|---|
lineal | linear |
caja | caixa |
y | e |
forma | forma |
modificar | modificar |
texto | texto |
trabajar | trabalhar |
figuras | figuras |
un | um |
cualquier | qualquer |
verá | verá |
ES Definirás una estrategia de publicaciones en Instagram Stories y crearás una campaña con fotografías, vídeo y diseño solo con tu móvil.
PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.
Шпански | Португалски |
---|---|
estrategia | estratégia |
publicaciones | publicação |
campaña | campanha |
fotografías | fotos |
vídeo | vídeo |
móvil | celular |
y | e |
diseño | design |
en | de |
solo | apenas |
con | com |
tu | seu |
de | uma |
ES Realizarás una sesión de brainstorming para decidir la estética que quieras expresar con tus platos y crearás un mood board con referencias
PT Fará uma sessão de brainstorming, para decidir qual estética quer que seus pratos tenham, e criará um mood board com referências
Шпански | Португалски |
---|---|
sesión | sessão |
estética | estética |
platos | pratos |
referencias | referências |
decidir | decidir |
y | e |
la | o |
quieras | quer |
un | um |
de | uma |
para | para |
que | tenham |
ES Crearás y fotografiarás un menú de cuatro platos siguiendo las técnicas de emplatado y presentación.
PT Você irá criar e fotografar um menu de quatro pratos com técnicas de food design e apresentação.
Шпански | Португалски |
---|---|
menú | menu |
platos | pratos |
técnicas | técnicas |
presentación | apresentação |
y | e |
crear | criar |
un | um |
de | quatro |
ES Crearás y gestionarás escenas, pudiendo guardar las vistas de un modelo y podrás hacer animaciones por las escenas
PT Descobrirá como criar e gerenciar cenas, podendo salvar as vistas de um modelo e criar animações
Шпански | Португалски |
---|---|
escenas | cenas |
guardar | salvar |
vistas | vistas |
un | um |
animaciones | animações |
gestionar | gerenciar |
y | e |
modelo | modelo |
crear | criar |
de | como |
ES Crearás una plantilla de una presentación profesional y personalizada a partir de un modelo de marca o siguiendo tu propio estilo.
PT Você criará um modelo de apresentação personalizado e profissional baseado no manual de uma marca ou em seu próprio estilo.
Шпански | Португалски |
---|---|
presentación | apresentação |
y | e |
o | ou |
estilo | estilo |
de | em |
un | um |
modelo | modelo |
marca | marca |
profesional | profissional |
personalizada | personalizado |
propio | próprio |
una | uma |
tu | seu |
ES Más adelante, empezarás a usar máscaras y capas, elementos fundamentales para la animación en 2D. Crearás diferentes efectos de vídeo y aprenderás a usar el animador de texto y expresiones de animación.
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
Шпански | Португалски |
---|---|
máscaras | máscaras |
fundamentales | fundamentais |
animación | animação |
efectos | efeitos |
vídeo | vídeo |
expresiones | expressões |
usar | usar |
y | e |
diferentes | diferentes |
capas | camadas |
texto | texto |
la | a |
ES Crearás un line up de personajes atractivos y coherentes entre sí con mucha personalidad.
PT Você criará um line up de personagens atraentes e coerentes com muita personalidade.
Шпански | Португалски |
---|---|
line | line |
personajes | personagens |
atractivos | atraentes |
personalidad | personalidade |
un | um |
y | e |
mucha | muita |
con | com |
ES Luego, crearás tus visuales con la plataforma online Canva, programarás tus publicaciones en Planoly y verás cómo interaccionar con tu comunidad: un elemento imprescindible en cualquier estrategia de éxito.
PT Você criará recursos visuais com o Canva, agendará postagens no Planoly e verá como interagir com sua comunidade, uma parte crucial de qualquer estratégia de sucesso.
Шпански | Португалски |
---|---|
visuales | visuais |
publicaciones | postagens |
comunidad | comunidade |
estrategia | estratégia |
éxito | sucesso |
y | e |
la | o |
en | de |
cualquier | qualquer |
verá | verá |
con | com |
de | parte |
plataforma | uma |
ES Verás cómo crear la estructura principal (en este caso, un pájaro) utilizando papel y cómo ensamblar cada una de las partes que crearás por separado
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
Шпански | Португалски |
---|---|
pájaro | pássaro |
utilizando | usando |
papel | papel |
y | e |
crear | criar |
estructura | estrutura |
partes | partes |
la | a |
un | um |
principal | principal |
por separado | separadamente |
cada | cada |
verá | verá |
en | neste |
de | uma |
que | que |
ES Combinando técnicas digitales y manuales, crearás una pieza gráfica con elementos bi y tridimensionales que colocarás a modo de escenografía para crear la portada de un libro, póster o revista.
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
Шпански | Португалски |
---|---|
combinando | combinando |
técnicas | técnicas |
manuales | manuais |
bi | bi |
portada | capa |
revista | revista |
y | e |
o | ou |
crear | criar |
modo | design |
la | a |
libro | livro |
un | um |
pieza | peça |
que | que |
digitales | digitais |
con | com |
ES En este curso crearás una pieza de arte textil utilizando reservas de cera y tintes, a partir del método batik
PT Neste curso, você criará uma peça de arte têxtil com o método batik, utilizando cera e corante
Шпански | Португалски |
---|---|
curso | curso |
textil | têxtil |
cera | cera |
arte | arte |
y | e |
método | método |
en | de |
pieza | peça |
este | é |
utilizando | com |
de | uma |
ES Crearás un collar textil único de 12 hebras, tejido a mano. Trabajarás la tensión del tejido en tres grados de complejidad distintos para finalmente ver una posible variante y experimentar con todo lo aprendido.
PT Você criará um colar têxtil exclusivo de 12 fios e tecidos à mão. Você vai trabalhar a tensão do tecido em três diferentes graus de complexidade para finalmente ver uma variante possível e experimentar tudo o que aprendeu.
Шпански | Португалски |
---|---|
collar | colar |
textil | têxtil |
tejido | tecido |
mano | mão |
tensión | tensão |
grados | graus |
complejidad | complexidade |
finalmente | finalmente |
posible | possível |
variante | variante |
experimentar | experimentar |
distintos | diferentes |
y | e |
la | a |
ver | ver |
trabajar | trabalhar |
lo | você |
un | um |
ES Entregando los pedidos de tus clientes en el menor tiempo posible, con una alta calidad de servicio, crearás una ventaja competitiva que te diferenciará de tu competencia
PT Entregar as encomendas dos seus clientes no menor tempo possível, com uma elevada qualidade de serviço, irá criar uma vantagem competitiva que o diferenciará da concorrência
Шпански | Португалски |
---|---|
pedidos | encomendas |
clientes | clientes |
menor | menor |
posible | possível |
calidad | qualidade |
ventaja | vantagem |
crear | criar |
competitiva | competitiva |
competencia | concorrência |
en | de |
el | o |
servicio | serviço |
que | irá |
en el | no |
alta calidad | elevada |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Al sombrear el área sobre el ojo, también crearás un efecto de sombra muy logrado.
PT Ao sombrear a área acima do olho, você também criará um efeito de sombra bem legal.
Шпански | Португалски |
---|---|
ojo | olho |
un | um |
efecto | efeito |
sombra | sombra |
al | ao |
el | a |
sobre | de |
también | também |
de | do |
muy | bem |
ES También aceptas que crearás, accederás y/o usarás solo una cuenta de usuario, a menos que esté expresamente permitido por Coursera, y que no compartirás con ninguna tercera parte el acceso o la información de acceso a tu cuenta
PT Você também concorda em criar, acessar e/ou usar apenas uma conta de usuário, a menos que expressamente permitido pelo Coursera, e não compartilhará com terceiros o acesso ou informações de sua conta
Шпански | Португалски |
---|---|
cuenta | conta |
menos | menos |
expresamente | expressamente |
coursera | coursera |
y | e |
o | ou |
usuario | usuário |
usar | usar |
crear | criar |
aceptas | concorda |
permitido | permitido |
acceso | acesso |
información | informações |
acceder | acessar |
también | também |
parte | de |
solo | apenas |
de | em |
una | uma |
esté | que |
no | não |
con | com |
la | a |
ES Cada vez que selecciones Editar, crearás una nueva versión de ese video
PT Toda vez que você seleciona Editar, você cria uma nova versão desse vídeo
Шпански | Португалски |
---|---|
nueva | nova |
video | vídeo |
crear | cria |
vez | vez |
editar | editar |
ese | o |
ES No crearás otro Facebook de inmediato, pero no es difícil tener tu propio sitio web sencillo en línea, así que comenzaremos por ahí.
PT Você não vai construir outro Facebook imediatamente, mas não é difícil colocar seu próprio site online, então vamos começar por aí.
Шпански | Португалски |
---|---|
difícil | difícil |
crear | construir |
es | é |
en línea | online |
pero | mas |
de | vai |
propio | próprio |
sitio | site |
no | não |
otro | outro |
tu | seu |
por | por |
ahí | a |
ES Después de que la página esté en No vinculadas, continuarás añadiendo contenidos nuevos aquí, como entradas de blog o productos, los cuales aparecerán en el bloque de sumario que crearás.
PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.
Шпански | Португалски |
---|---|
añadiendo | adicionar |
contenidos | conteúdo |
entradas | publicações |
blog | blog |
aparecerán | aparecer |
bloque | bloco |
sumario | sumário |
o | ou |
página | página |
en | de |
en el | no |
de | do |
productos | produtos |
esté | que |
no | não |
como | como |
a | deixar |
ES Dado que una cartera de éxito está vinculada a un objetivo claramente definido, una persona puede tener varias carteras. Una cartera de clase no es su única cartera. Es sólo una de las muchas que crearás a lo largo de tu vida.
PT Uma vez que uma carteira bem sucedida está ligada a um objectivo claramente definido, um indivíduo pode ter várias carteiras. Uma carteira de classe não é a sua única carteira. É apenas uma das muitas que irá criar ao longo da sua vida.
Шпански | Португалски |
---|---|
cartera | carteira |
objetivo | objectivo |
claramente | claramente |
definido | definido |
carteras | carteiras |
clase | classe |
vida | vida |
es | é |
crear | criar |
que | irá |
puede | pode |
largo | longo |
dado | da |
una | única |
un | um |
no | não |
varias | várias |
las | de |
única | uma |
está | que |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи