Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "xslt para múltiples" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "xslt para múltiples" од Шпански на холандски

Преводи на xslt para múltiples

"xslt para múltiples" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
múltiples - aan aantal al alle allemaal als andere bij dan dat de deze die dit door dus een eenvoudig elk elke en enkele extra geen goed hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is jaar je maar maken meer meerdere met multi naar naar de niet nog nu of om omdat ons ook op op de over pro slechts sommige te terwijl tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel vele verschillende via volledig voor voor de waar waaronder wanneer wat we worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Превод на Шпански до холандски од xslt para múltiples

Шпански
холандски

ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, lo que hace que los mapas creados en Contivo sean portátiles y se puedan implementar en entornos de múltiples proveedores.

NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.

Шпански холандски
genera genereert
código code
optimizado geoptimaliseerde
java java
plataformas platforms
mapas kaarten
implementar -
entornos omgevingen
proveedores leveranciers
portátiles draagbaar
en in
y en
creados gemaakt
múltiples meerdere

ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, haciendo que los mapas creados en Contivo portátil y desplegable en entornos de múltiples proveedores.

NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten worden gemaakt in Contivo draagbaar en inzetbaar in omgevingen van meerdere leveranciers.

Шпански холандски
genera genereert
código code
optimizado geoptimaliseerde
java java
plataformas platforms
mapas kaarten
portátil draagbaar
entornos omgevingen
proveedores leveranciers
creados gemaakt
en in
y en
múltiples meerdere

ES Para implementar las transformaciones desarrolladas en un servicio, nube o middleware, Contivo genera código que puede ejecutarse en prácticamente cualquier entorno Java y también puede producir XSLT

NL Om de ontwikkelde transformaties in een service, cloud of middleware te implementeren, genereert Contivo code die in vrijwel elke Java-omgeving kan worden uitgevoerd en ook XSLT kan produceren

Шпански холандски
nube cloud
genera genereert
código code
prácticamente vrijwel
entorno omgeving
java java
producir produceren
o of
y en
puede kan
también ook
servicio service
implementar -
un een
en in

ES Aproveche una herramienta de transformación de datos independiente de la plataforma que genera código XSLT o Java que se puede ejecutar en prácticamente cualquier entorno de integración.

NL Maak gebruik van een platformonafhankelijke tool voor gegevenstransformatie die XSLT- of Java-code genereert die in vrijwel elke integratieomgeving kan worden uitgevoerd.

Шпански холандски
código code
java java
prácticamente vrijwel
aproveche gebruik
o of
herramienta tool
puede kan
en in
genera genereert
plataforma een

ES Hemos compilado una lista de los jugadores principales en el juego de audio para múltiples habitaciones, desde el conquistador Sonos hasta los parlantes inteligentes para múltiples habitaciones e incluso el pequeño dongle de Google Chromecast Audio

NL We hebben een lijst samengesteld met de belangrijkste spelers in de multiroom-audiogame, van de allesoverheersende Sonos tot slimme luidsprekers voor meerdere kamers en zelfs de kleine Google Chromecast Audio-dongle

Шпански холандски
compilado samengesteld
inteligentes slimme
pequeño kleine
dongle dongle
chromecast chromecast
jugadores spelers
en in
sonos sonos
audio audio
habitaciones kamers
parlantes luidsprekers
hemos we
de en
google google
incluso zelfs
lista lijst
el de

ES La autenticación de múltiples factores (MFA) utiliza múltiples tecnologías para autenticar la identidad de un usuario

NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren

Шпански холандски
mfa mfa
la de
usuario gebruiker
utiliza gebruik
tecnologías technologieën
identidad identiteit
múltiples een
autenticar verifiëren

ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.

NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.

Шпански холандски
requerir vereisen
intentos pogingen
sesión sessie
habilitado ingeschakeld
autenticación authenticatie
factores factor
cuenta account
o of
puede kan
proceso proces
crear maken
múltiples meerdere
si als

ES La autenticación de múltiples factores (MFA) utiliza múltiples tecnologías para autenticar la identidad de un usuario

NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren

Шпански холандски
mfa mfa
la de
usuario gebruiker
utiliza gebruik
tecnologías technologieën
identidad identiteit
múltiples een
autenticar verifiëren

ES Sí, significa que se pueden tomar selfies desde la parte trasera mientras se mira la pantalla, por lo que se siente natural, pero la segunda pantalla también se puede usar para realizar múltiples tareas con múltiples aplicaciones.

NL Ja, het betekent dat selfies van achteren kunnen worden gemaakt terwijl je naar het scherm kijkt, waardoor het natuurlijk aanvoelt, maar het tweede scherm kan ook worden gebruikt voor multi-tasking met meerdere apps.

Шпански холандски
selfies selfies
mira kijkt
pantalla scherm
natural natuurlijk
aplicaciones apps
pueden kunnen
pero maar
también ook
puede kan
parte van
segunda tweede
múltiples meerdere
con met

ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.

NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.

Шпански холандски
requerir vereisen
intentos pogingen
sesión sessie
habilitado ingeschakeld
autenticación authenticatie
factores factor
cuenta account
o of
puede kan
proceso proces
crear maken
múltiples meerdere
si als

ES Haciendo uso de nuestra solución de software, podrás editar y actualizar múltiples menús para múltiples marcas desde tu propio TPV, implementando cambios a todos tus canales de entrega de forma simultánea.

NL Met onze softwareoplossing kan je meerdere menu’s voor meerdere merken bewerken en updaten via je eigen kassasysteem, waarbij de wijzigingen tegelijkertijd naar alle bezorgkanalen worden doorgestuurd.

Шпански холандски
actualizar updaten
marcas merken
simultánea tegelijkertijd
editar bewerken
cambios wijzigingen
podrás kan
y en
tus je

ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son compatibles con múltiples tecnologías OTP y ofrecen una seguridad mejorada a organizaciones que necesitan proteger múltiples aplicaciones con un único dispositivo Digipass.

NL De één-knop-authenticators van OneSpan ondersteunen verschillende OTP-technologieën en bieden een geavanceerde beveiliging voor organisaties die meerdere applicaties moeten beveiligen met één Digipass-apparaat.

Шпански холандски
autenticadores authenticators
botón knop
otp otp
ofrecen bieden
organizaciones organisaties
dispositivo apparaat
tecnologías technologieën
y en
aplicaciones applicaties
los de
a onespan

ES Acelera la adopción de nubes múltiples permitiendo un acceso seguro a las aplicaciones desde cualquier lugar; en los establecimientos, con el SaaS, y con alojamiento en nubes múltiples.

NL Versnelling van multi-cloud adoptie dankzij overal veilige toegang tot toepassingen – op kantoor, SaaS en gehost via meerdere clouds.

Шпански холандски
adopción adoptie
nubes cloud
saas saas
múltiples meerdere
y en
acceso toegang
aplicaciones toepassingen
cualquier overal
en op

ES Desafortunadamente, Nest no tiene forma de controlar individualmente múltiples zonas o habitaciones en su hogar, porque no está ubicado en múltiples puntos del radiador como, por ejemplo, Honeywell Evohome puede estarlo

NL Helaas heeft Nest geen manier om meerdere zones of kamers in uw huis afzonderlijk te bedienen, omdat het niet op meerdere verwarmingspunten is geplaatst, zoals bijvoorbeeld Honeywell Evohome dat wel kan

Шпански холандски
desafortunadamente helaas
individualmente afzonderlijk
zonas zones
nest nest
o of
habitaciones kamers
múltiples meerdere
forma manier
hogar huis
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
de omdat
está is
no niet
tiene heeft
en in

ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.

NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.

Шпански холандски
responda reageer
visitantes bezoekers
acción actie
seleccione selecteer
ahorre bespaar
aumente verhoog
productividad productiviteit
o of
la de
y en
tiempo tijd
en in
conversaciones gesprekken
múltiples een

ES Desafortunadamente, Nest no tiene forma de controlar individualmente múltiples zonas o habitaciones en su hogar, porque no está ubicado en múltiples puntos del radiador como, por ejemplo, Honeywell Evohome puede estarlo

NL Helaas heeft Nest geen manier om meerdere zones of kamers in uw huis afzonderlijk te bedienen, omdat het niet op meerdere verwarmingspunten is geplaatst, zoals bijvoorbeeld Honeywell Evohome dat wel kan

Шпански холандски
desafortunadamente helaas
individualmente afzonderlijk
zonas zones
nest nest
o of
habitaciones kamers
múltiples meerdere
forma manier
hogar huis
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
de omdat
está is
no niet
tiene heeft
en in

ES Lo más destacado de la nueva cámara es la inclusión de transmisores 2x2 MIMO (entradas múltiples y salidas múltiples)

NL Een absoluut hoogtepunt van de nieuwe camera is de opname van 2x2 MIMO-zenders (multiple-input en multiple-output)

Шпански холандски
nueva nieuwe
cámara camera
inclusión opname
es is
la de
y en
múltiples een

ES Y dado que Nikon produce la D5 en múltiples formatos según la preferencia de su tarjeta, es una pena que la D500 no siga el ejemplo con múltiples opciones

NL En aangezien Nikon de D5 in meerdere formaten naar uw kaartvoorkeur produceert, is het jammer dat de D500 dit voorbeeld niet volgt met meerdere opties

Шпански холандски
nikon nikon
produce produceert
formatos formaten
pena jammer
siga volgt
ejemplo voorbeeld
en in
es is
opciones opties
y en
no niet
múltiples meerdere

ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.

NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.

Шпански холандски
actualización updaten
online online
creador builder
cambios wijzigingen
ubicaciones locaties
clic klik
tarea taak
menú menu
no niet
en te

ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.

NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”

Шпански холандски
proyectos projecten
kanban kanban
intuitivo intuïtief
social sociale
perfecto perfect
equilibrar balanceren
lo het
es is
y en
actualmente nu
múltiples meerdere
para voor
realmente echt
increíble geweldige
la van

ES Elija un software de chat en vivo que le ofrezca prestaciones para múltiples canales, como compatibilidad con dispositivos móviles e integración con los mejores softwares para marketing y para soporte técnico

NL Kies een live chat software die cross-channel mogelijkheden biedt, zoals mobiele gereedheid en integratie met de beste software voor marketing en klantenondersteuning

Шпански холандски
elija kies
ofrezca biedt
prestaciones mogelijkheden
móviles mobiele
integración integratie
marketing marketing
software software
mejores beste
y en
vivo live
los de
chat chat
múltiples een

ES Nuestra característica de múltiples rutas le permite mezclar rutas ya existentes para crear nuevas aventuras o rastrear recorridos rápidamente para elaborar un archivo "cuesheet" preciso para la navegación.

NL Met onze ondersteuning voor meerdere routes kunt u bestaande routes combineren in nieuwe avonturen of snel ritten volgen om een ​​nauwkeurig aanwijzingenlijst voor navigatie op te bouwen.

Шпански холандски
existentes bestaande
nuevas nieuwe
aventuras avonturen
o of
rastrear volgen
rápidamente snel
preciso nauwkeurig
navegación navigatie
nuestra onze
rutas routes
recorridos ritten
múltiples meerdere
para voor
elaborar bouwen
de een

ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.

NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”

Шпански холандски
proyectos projecten
kanban kanban
intuitivo intuïtief
social sociale
perfecto perfect
equilibrar balanceren
lo het
es is
y en
actualmente nu
múltiples meerdere
para voor
realmente echt
increíble geweldige
la van

ES A pesar de que el software de edición de música Music Maker es conocido principalmente como programa para que el usuario pueda combinar sonidos y loops para componer sus propias canciones, también ofrece múltiples posibilidades para grabar audio.

NL Ook als de muziekbewerkingssoftware Music Maker in eerste plaats als programma bekend is, waarmee gebruikers verschillende sounds en loops tot eigen songs kunnen combineren, biedt het omvangrijke mogelijkheden om eigen opnamen te maken.

Шпански холандски
maker maker
conocido bekend
usuario gebruikers
combinar combineren
es is
programa programma
ofrece biedt
el de
music music
posibilidades mogelijkheden
y en
también ook
a om
como als

ES Las cápsulas de los micrófonos también pueden girar en múltiples direcciones para que se posicionen adecuadamente para el sujeto o la escena.

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

Шпански холандски
adecuadamente goed
sujeto onderwerp
escena scène
pueden kunnen
o of
también ook
múltiples meerdere
en in

ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

Шпански холандски
obtienes krijgt
organizar organiseren
paso stap
mejorando verbeteren
productividad productiviteit
optimizando optimaliseren
esfuerzos inspanningen
éxito succes
características functies
sistema systeem
y en
un enkel
múltiples meerdere
los de
cada elke
trabajo werk

ES Un identificador para el elemento de datos. Útil para deduplicar datos en múltiples encuestas.

NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.

Шпански холандски
datos gegevens
encuestas peilingen
de over
para voor
múltiples een

ES Y dado que Android 12 ha estado disponible en forma beta para múltiples terceros durante un buen número de semanas y meses, los fabricantes han tenido mucho tiempo para modificarlo, mejorarlo y jugar con él.

NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.

Шпански холандски
android android
buen al
fabricantes fabrikanten
jugar spelen
semanas weken
meses maanden
y en
terceros derde
tiempo tijd
número aantal
los de
en in
múltiples een
tenido gehad
mucho veel

ES Integre fácilmente múltiples tecnologías de autenticación para garantizar que el método correcto esté disponible para aplicaciones específicas.

NL Integreer eenvoudig meerdere authenticatietechnologieën om ervoor te zorgen dat de juiste methode beschikbaar is voor specifieke toepassingen

Шпански холандски
fácilmente eenvoudig
garantizar zorgen
método methode
correcto juiste
específicas specifieke
el de
integre integreer
múltiples meerdere

ES Integre fácilmente múltiples tecnologías de autenticación para garantizar que el método correcto esté disponible para aplicaciones específicas

NL Integreer eenvoudig meerdere authenticatietechnologieën om ervoor te zorgen dat de juiste methode beschikbaar is voor specifieke toepassingen

Шпански холандски
fácilmente eenvoudig
garantizar zorgen
método methode
correcto juiste
específicas specifieke
el de
integre integreer
múltiples meerdere

ES Las múltiples formas de cumplir con las solicitudes de firma incluyen opciones fáciles de usar como tocar para firmar, tocar para iniciar o capturar una firma manuscrita.

NL Meerdere manieren om aan handtekeningverzoeken te voldoen, waaronder gebruiksvriendelijke opties zoals tap-to-sign, tap-to-initial, of het vastleggen van een handgeschreven handtekening.

Шпански холандски
firma handtekening
capturar vastleggen
formas manieren
opciones opties
o of
cumplir voldoen
con waaronder
múltiples een

ES Las organizaciones están viendo una enorme demanda a través de las múltiples líneas de negocio (LoB, por sus siglas en inglés) tanto para las experiencias como para las aplicaciones móviles

NL Organisaties hebben bij meerdere bedrijfsonderdelen (LoB’s) te maken met een enorme vraag naar mobiele apps en ervaringen

Шпански холандски
enorme enorme
experiencias ervaringen
móviles mobiele
organizaciones organisaties
en te
aplicaciones apps
a bij
demanda vraag

ES Tiene servidores diseñados específicamente para WordPress, software para gestionar múltiples webs y un equipo de soporte formado en él

NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind

Шпански холандски
servidores servers
diseñados ontworpen
wordpress wordpress
webs sites
software software
gestionar beheren
y en
tiene is
múltiples een
en in

ES Con múltiples opciones para realizar la capacitación: en persona, grupo privado, aula virtual o eLearning, tenemos opciones para adaptarse a todos los calendarios y preferencias de aprendizaje.

NL U hebt verschillende mogelijkheden: persoonlijk, privégroepen, in een virtuele klas of e-learning, volledig afgestemd op uw planning en voorkeuren.

Шпански холандски
grupo groepen
aula klas
virtual virtuele
privado privé
o of
preferencias voorkeuren
y en
en in
opciones mogelijkheden
aprendizaje learning
en persona persoonlijk
múltiples een

ES herramienta de búsqueda múltiple de IP permite para buscar la ubicación y revertir DNS para múltiples IPs a la vez. El límite es de 100 IPs por encargo.

NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.

Шпански холандски
dns dns
ips ips
límite limiet
ip ip
ubicación locatie
es is
permite mogelijk
y en
a om
buscar zoeken
múltiples meerdere

ES Según Google y Corssview Insights, el 67% de los compradores de hoy en día utilizan múltiples dispositivos para comprar online, por lo que los marketers se apoyan en soluciones omnicanal para apoyar dichos saltos de canal en canal.

NL Volgens Google en Crossview Insights gebruikt 67% van de consumenten nu verschillende toestellen om online te shoppen - marketeers mikken voortaan dan ook op omnichannel-oplossingen om dat hoppen tussen kanalen te ondersteunen. 

Шпански холандски
google google
utilizan gebruikt
dispositivos toestellen
online online
marketers marketeers
soluciones oplossingen
omnicanal omnichannel
dichos
canal kanalen
comprar shoppen
a om
hoy nu
apoyar ondersteunen
y en
el de
en te

ES Elige entre múltiples estilos y tipos para ilustrar tus datos. Utiliza el gestor de datos de los gráficos para configurar los ajustes fácilmente: gestiona el rango de datos, las leyendas y el ajuste de celdas, cambia los ejes y los diseños.

NL Kies uit verschillende stijlen en types om uw gegevens te illustreren. Maak gebruik van de grafiekgegevensmanager om eenvoudig aanpassingen te maken: beheer gegevensbereik, legenda en celafsnijding, wijzig assen en lay-outs.

Шпански холандски
elige kies
estilos stijlen
ilustrar illustreren
datos gegevens
fácilmente eenvoudig
cambia wijzig
ejes assen
utiliza gebruik
ajustes aanpassingen
gestiona beheer
diseños lay-outs
el de
y en

ES Poner en práctica contenidos y actividades variadas para presentar la información de múltiples maneras para captar y retener la atención de los alumnos

NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden

Шпански холандски
práctica gebruik
actividades activiteiten
presentar presenteren
múltiples verschillende
maneras manieren
atención aandacht
la de
información informatie
y en
contenidos inhoud
en te

ES Sí. Con un tiempo tan intensivo y un costo tan grande para usted con solo una idea, ¿cómo hace para manejar múltiples negocios? Como otra, sin duda alguna me daría un dolor de cabeza.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

Шпански холандски
idea idee
negocios bedrijven
y en
tan zo
un slechts
cabeza een
cómo hoe
como als
a gaat

ES Aparentemente, esa actualización mejorará la oficina infinita y hará que Quest sea más versátil para aquellos que buscan usarlo para trabajar y realizar múltiples tareas.

NL Die update gaat blijkbaar het oneindige kantoor verbeteren en de Quest veelzijdiger maken voor diegenen die hem willen gebruiken voor werken en multitasken.

Шпански холандски
aparentemente blijkbaar
actualización update
oficina kantoor
y en
mejorar verbeteren
trabajar werken
la de
hará maken
quest die
para voor
usarlo gebruiken

ES La propaganda que acompaña a las múltiples imágenes lo revela todo: "[El] visor Vive Air VR está especialmente diseñado para el fitness virtual, optimizado para alta intensidad con un uso prolongado.

NL De blurb die bij de meerdere afbeeldingen hoort, onthult alles: "[De] Vive Air VR-headset is speciaal ontworpen voor virtuele fitness, geoptimaliseerd voor hoge intensiteit bij langdurig gebruik.

Шпански холандски
imágenes afbeeldingen
revela onthult
vr vr
especialmente speciaal
fitness fitness
virtual virtuele
optimizado geoptimaliseerd
alta hoge
intensidad intensiteit
air air
uso gebruik
a bij
diseñado ontworpen
para voor
está is
múltiples meerdere

ES No encontramos que tenga tanto interés como la campaña principal, pero ofrece múltiples mapas para jugar y muchas balas para disparar.

NL We vinden dat het niet zoveel interesse heeft als de hoofdcampagne, maar het biedt wel meerdere kaarten om mee te spelen en veel kogels om af te vuren.

Шпански холандски
encontramos we vinden
interés interesse
ofrece biedt
mapas kaarten
y en
la de
jugar spelen
a om
no niet
que wel
tenga dat
múltiples meerdere
pero maar

ES Con sus múltiples posibilidades para el rafting y el piragüismo, las aguas locales son también una garantía para experiencias llenas de acción.

NL Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.

Шпански холандски
posibilidades mogelijkheden
aguas wateren
locales lokale
experiencias belevenissen
el de
y en
también ook
una zeer

ES Los miembros del equipo pueden crear contenido para las Preguntas Frecuentes en múltiples idiomas, y la mensajería ofrece el contenido adecuado para cada usuario en base a su idioma local o seleccionado

NL De veelgestelde vragen kunnen in meerdere talen worden aangemaakt, zodat ook de messenger de juiste taal spreekt en iedere gebruiker, waar die ook is, te woord kan staan. 

Шпански холандски
preguntas frecuentes veelgestelde
idiomas talen
usuario gebruiker
a zodat
pueden kunnen
y en
crear aangemaakt
idioma taal
múltiples meerdere
su staan
en in

ES Tiene el rendimiento ideal para aplicaciones y consumo de medios, un precio asequible, compatibilidad con Apple Pencil (primera generación) y iPadOS es excelente para realizar múltiples tareas

NL Het heeft de ideale prestaties voor apps en mediaconsumptie, een betaalbare prijs, Apple Pencil-ondersteuning (eerste generatie) en iPadOS is uitstekend geschikt voor multitasking

Шпански холандски
rendimiento prestaties
ideal ideale
precio prijs
asequible betaalbare
apple apple
generación generatie
aplicaciones apps
es is
el de
y en
múltiples een

ES Disponemos de soluciones para crear diseños precisos y eficaces para múltiples impresoras con diferentes demandas

NL Oplossingen om doeltreffende en accurate lay-outs te maken voor meerdere persen met sterk verschillende vereisten

Шпански холандски
soluciones oplossingen
diseños lay-outs
diferentes verschillende
múltiples meerdere
y en
crear maken

ES Múltiples compañías ofrecen un chat en tiempo real que se detiene cuando el equipo está durmiendo pero sus clientes potenciales siguen navegando por su sitio web (Por ejemplo, un chatbot para WordPress o un chatbot para WhatsApp)

NL Meerdere bedrijven bieden een livechat aan die stopt wanneer het team slaapt, maar uw leads browsen nog steeds op uw website

Шпански холандски
compañías bedrijven
ofrecen bieden
detiene stopt
navegando browsen
sus uw
pero maar
múltiples een
equipo team
en op
cuando wanneer

ES Virgin Media O2 ha estado ocupada expandiendo su servicio de banda ancha de 1 gig a múltiples ubicaciones en el Reino Unido, con el compromiso de tener toda su red lista para recibir velocidades ultrarrápidas para fines de este año

NL Virgin Media O2 is druk bezig geweest met het uitbreiden van haar 1-gig breedbanddienst naar meerdere locaties in het VK, met de toezegging om tegen het einde van dit jaar het hele netwerk klaar te hebben om de ultrahoge snelheden te ontvangen

Шпански холандски
ubicaciones locaties
velocidades snelheden
fines einde
reino unido vk
media media
red netwerk
a om
múltiples meerdere
año jaar
estado geweest
este is
en in
el de

ES Utiliza VEGAS Stream para transmitir eventos en directo utilizando múltiples cámaras y gráficos dinámicos; luego podrás editarlos fácilmente para su visualización a la carta.

NL Gebruik VEGAS Stream om je evenement live uit te zenden met meerdere camera's en dynamische beelden, en bewerk vervolgens je productie voor on-demand weergave.

Шпански холандски
vegas vegas
stream stream
eventos evenement
directo live
cámaras cameras
dinámicos dynamische
visualización weergave
y en
en te
para voor
a om
múltiples meerdere
luego vervolgens

ES Con el menú de disco podrás utilizar el control remoto para ir directamente a los vídeos o escenas que desees. Tienes múltiples posibilidades para diseñar el menú del disco.

NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.

Шпански холандски
directamente direct
escenas scènes
vídeos films
de en
múltiples een
el de
con met
a kunnen
control remoto afstandsbediening

Се прикажуваат 50 од 50 преводи