Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "tampoco" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "tampoco" од Шпански на холандски

Преводи на tampoco

"tampoco" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

tampoco - aan al alleen allemaal als andere biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een en enige er is er zijn erg gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hun iets in in de is is het is niet je kan niet kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar nemen niet niet te nieuwe nog nooit of om om te omdat onze ook ook niet op op de over per pro steeds te terwijl tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgen voor voor de waar was wat we we hebben werken worden wordt zal ze zeker zelfs zijn zoals zonder zou één

Превод на Шпански до холандски од tampoco

Шпански
холандски

ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa

NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand

Шпански холандски
playa strand
es is
a mee

ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos

NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt

Шпански холандски
orientación oriëntatie
ojos ogen
abiertos open
la de
tienes je
pero maar

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

Шпански холандски
agradecido dankbaar
puedo met
proyectos projecten
parte van
tampoco ook niet
en te

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

Шпански холандски
idea idee
creatividad creativiteit
diseñadores ontwerpers
marketing marketing
campaña campagne
tienes je
va zal
tu jouw
que ben

ES Tampoco es necesario "instalar WordPress", ya que esto se hace automáticamente cuando creas tu cuenta.

NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.

Шпански холандски
instalar installeren
wordpress wordpress
automáticamente automatisch
cuenta account
ya que omdat
tampoco ook niet
que te
tu ook
cuando gebeurt

ES Tampoco limitan las características principales por el plan en el que estás, que es algo que no se puede decir de los demás.

NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.

Шпански холандски
plan plan
puede kan
no niet
el de
algo gezegd
demás anderen
en op
estás je
de door

ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.

NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.

Шпански холандски
compartido delen
hemos we
y en
nunca nooit
datos data

ES Aunque quieras que tu invitado sea el que hable, tampoco tengas miedo de compartir tus dos centavos

NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen

Шпански холандски
invitado gast
compartir delen
miedo bang
aunque al
sea wees
tus uw
quieras wilt
tampoco ook niet
tu ook

ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.

NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.

Шпански холандски
útil nuttig
podcasters podcasters
la de
grabación opname
sería zijn
mayoría de meeste
número aantal
la mayoría meeste
entradas ingangen
pero maar

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

Шпански холандски
suelen vaak
forma algemene
condiciones voorwaarden
las de
como als

ES Los equipos de TI no siempre obtienen el reconocimiento que merecen por conseguir que la empresa funcione sin problemas. Tampoco tienen siempre las herramientas que necesitan para trabajar de manera eficaz y ofrecer una experiencia impecable.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

Шпански холандски
merecen verdienen
ofrecer bieden
ti it
trabajar werken
equipos teams
empresa bedrijf
necesitan nodig hebben
eficaz effectief
siempre altijd
y en
no niet
experiencia ervaring
que daarnaast
herramientas tools
conseguir om
sin problemas soepel

ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión

NL Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen

Шпански холандски
inversión investering
oferta aanbod
compra kopen
venta verkopen
o of
es is
productos producten
tipo aard
proporciona geeft

ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros

NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen

Шпански холандски
el de
utilizamos we gebruiken
y en
no geen
acceso toegang

ES Tampoco debe asumir ningún comportamiento que, a juicio de MOVAVI, restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de otro usuario, incluido a modo enunciativo pero no limitativo, las áreas comunes.

NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.

Шпански холандски
debe mag
comportamiento acties
incluido inclusief
movavi movavi
o of
usuario gebruikers
sitio site
el de
uso gebruik
de en
parte van
no geen
que andere
a volgens

ES Tampoco podríamos haberlo hecho sin el apoyo y el aliento de nuestros 5.500 probadores beta

NL We hadden het ook niet kunnen doen zonder ondersteuning en aanmoediging van onze 5.500 bètatesters

Шпански холандски
podríamos kunnen
apoyo ondersteuning
tampoco ook niet
y en
sin zonder
hecho doen

ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.

NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.

Шпански холандски
rumores geruchten
verificar verifiëren
fuentes bronnen
y en
es is
fuente bron
la de
estamos we
sin zonder
no niet
nunca nooit
una een

ES La ex estrella de rugby de England and Wasps habló con Stuart sobre la tecnología deportiva y cómo se puede utilizar mejor para los entrenamientos. Él tampoco se contuvo.

NL De voormalige rugby union-ster van Engeland en Wasps sprak met Stuart over sporttechnologie en hoe deze beter kan worden gebruikt voor training. Hij hield zich ook niet in.

Шпански холандски
estrella ster
rugby rugby
habló sprak
stuart stuart
mejor beter
entrenamientos training
ex voormalige
la de
puede kan
utilizar gebruikt
y en
se hij
cómo hoe

ES Una temporada 4 de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. Originalmente había un plan para solo tres temporadas, pero eso fue antes de que el programa funcionara tan bien. Cruza los dedos y continúa.

NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.

Шпански холандски
ted ted
confirmada bevestigd
originalmente oorspronkelijk
plan plan
temporada seizoen
el de
no niet
temporadas seizoenen
fue was
bien goed
antes de voordat
aunque hoewel
un slechts
está is
tan zo
pero maar

ES No más Jackson Avery (Jesse Williams) o Tom Koracick (Greg Germann) después de que ambos se fueron a la Fundación Catherine Fox en Boston, y no DeLuca (Giacomo Gianniotti ) tampoco, por supuesto.

NL Geen Jackson Avery (Jesse Williams) of Tom Koracick (Greg Germann) meer nadat ze allebei vertrokken zijn naar de Catherine Fox Foundation in Boston, en geen DeLuca (Giacomo Gianniotti ) natuurlijk ook.

Шпански холандски
jesse jesse
williams williams
tom tom
catherine catherine
boston boston
fundación foundation
o of
en in
la de
y en
no geen
fueron zijn
ambos allebei

ES De forma predeterminada, los modelos más nuevos de iPhone 13 Pro graban video en HDR o Dolby Vision, lo que no solo ocupa mucho espacio, sino que tampoco es compatible con muchos otros dispositivos

NL Standaard nemen de nieuwere iPhone 13 Pro-modellen video op in HDR of Dolby Vision, wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten

Шпански холандски
nuevos nieuwere
iphone iphone
video video
hdr hdr
dolby dolby
ocupa neemt
espacio ruimte
dispositivos apparaten
modelos modellen
o of
es is
predeterminada standaard
pro pro
no niet
en in
solo alleen
mucho veel
otros andere
compatible compatibel
más de

ES Para aquellos a quienes realmente no les gusta el aspecto de la variante mini, pero tampoco pueden justificar el precio de la gama Pro, este es un teléfono excelente.

NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.

Шпански холандски
variante variant
mini mini
gama reeks
gusta leuk
es is
no niet
pro pro
realmente echt
pueden kunnen
pero maar

ES Ni tampoco si va solo, en pareja o con toda la familia

NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin

Шпански холандски
familia gezin
o of
pareja twee
con met
tampoco je
solo alleen

ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.

NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.

Шпански холандски
permitido toegestaan
recolectar verzamelen
clientes klanten
ipad ipad
empresa bedrijf
no niet
la de
consentimiento toestemming
equipos apparatuur
opiniones reviews
previo voorafgaande
tus je
está is
en te

ES Solo recuerda: si haces esto, no podrás sincronizar ni conectar tu iPhone con ninguna otra computadora. Pero tampoco lo harán los malos.

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

Шпански холандски
iphone iphone
computadora computer
sincronizar synchroniseren
si als
no niet
podrá kunt
conectar verbinden
con met
pero maar
los de

ES La compañía no pareció actualizar el sistema en un chip (SoC) ni mucho más sobre el dispositivo portátil, y tampoco presentó nuevas implementaciones importantes de seguimiento de la salud.

NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.

Шпански холандски
compañía bedrijf
chip chip
implementaciones implementaties
importantes grote
sistema systeem
y en
nuevas nieuwe
actualizar updaten
salud gezondheid
en te
no niet
mucho veel
seguimiento volgen

ES Tampoco debe bloquear las secciones del sitio web que deben ser rastreadas.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

Шпански холандски
bloquear blokkeren
secciones delen
debe moet
del de
deben moeten

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken

Шпански холандски
instituciones instellingen
financieras financiële
usuarios gebruikers
entorno omgeving
móviles mobiele
dispositivos apparaten
aplicaciones apps
control controle
el de
operan werken
no geen
de en
sobre over

ES Como tal, no hace falta un panel de control con más cosas (tampoco es que puedas usarlo para más cosas que WordPress).

NL Als zodanig is er geen volwaardig hostingconfiguratiescherm nodig – je kunt het sowieso niet voor andere dingen dan WordPress gebruiken.

Шпански холандски
wordpress wordpress
es is
usarlo gebruiken
puedas kunt
no niet
cosas dingen
para voor
como als
tal het

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

Шпански холандски
verdadero echte
modo modus
oscuro donkere
twitter twitter
y en
es is
aquí hier
que ding
existe er
pero maar
cosa dat
tiene heeft
cómo hoe

ES 5. Los vales no pueden pagarse en efectivo. La reventa de los vales tampoco está permitida. Si el valor del vale supera el monto total del pedido que se realiza, el monto restante caducará al momento de finalizar el pedido.

NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.

Шпански холандски
reventa doorverkoop
permitida toegestaan
en efectivo contant
pedido bestelling
pueden kunnen
no niet
de bij
valor waarde
está is
en boven

ES MAGIX no garantiza que la información ofrecida sea actualizada, corregida, completa y tampoco garantiza la calidad de la misma.

NL MAGIX accepteert geen aansprakelijkheid voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de beschikbare informatie.

Шпански холандски
la de
información informatie
no geen
sea of
calidad kwaliteit

ES Tampoco está permitido canjear el vale por otra mercancía o servicio diferentes a los indicados en el vale online

NL Evenmin is inwisseling voor andere waren en diensten dan op de onlinewaardebon aangegeven mogelijk

Шпански холандски
mercancía waren
servicio diensten
indicados aangegeven
el de
en op
a voor
está is

ES ?La necesidad de contar con traducciones de gran calidad no solo se limita a una página web, de modo que la solución al problema no puede limitarse tampoco a ese entorno,? afirma Jaroslaw Kutylowski, CEO de la compañía

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

Шпански холандски
traducciones vertalingen
solución oplossing
puede mag
ceo ceo
calidad kwaliteit
necesidad behoefte
no niet
web website
la de
gran hoge
tampoco ook

ES No es solo un truco, tampoco. Sospechamos que, al igual que nosotros, simplemente dejas el AI Upscaling activado en todo momento.

NL Het is ook niet alleen een truc. We vermoeden dat je, net als wij, de AI Upscaling gewoon te allen tijde aan laat staan.

Шпански холандски
truco truc
ai ai
momento tijde
es is
el de
en te
no niet
igual een
que staan
al aan

ES No sabemos qué televisor tienes, y los hackers tampoco deberían.

NL Wij weten niet wat voor tv u heeft, en hackers zouden dat ook niet moeten weten

Шпански холандски
sabemos wij weten
televisor tv
hackers hackers
y en
tampoco ook niet
no niet
qué wat

ES Y con más de 3200 servidores para elegir, tampoco tendrás que preocuparte por la congestión.

NL Met 3200+ servers om uit te kiezen, hoeft u zich ook geen zorgen te maken over overbelasting.

Шпански холандски
servidores servers
elegir kiezen
preocuparte zorgen
tendrás hoeft
de over
con met
y zich

ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé

NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen

Шпански холандски
incluir voegen
body body
olvides vergeet
proteger beschermen
lista de
y en
en te
no niet
bebé kind

ES Esa figura tampoco tendrá características visibles, lo que significa que simplemente se perdió lo que estaba tratando de capturar

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

Шпански холандски
figura figuur
visibles zichtbare
características kenmerken
de leggen

ES Las instrucciones de gramática son mínimas y tampoco están a la altura.

NL Grammatica-instructies zijn minimaal en ook niet toereikend.

Шпански холандски
instrucciones instructies
y en
a ook
tampoco ook niet

ES Tampoco es de extrañar que también fascinen a los amantes de la naturaleza y a los que quieren relajarse.

NL Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Шпански холандски
relajarse ontspanning
también ook
y en
a bij

ES Los dispositivos móviles tampoco están seguros

NL Ook mobiele apparaten zijn niet veilig

Шпански холандски
dispositivos apparaten
móviles mobiele
seguros veilig
los zijn
tampoco ook

ES Tampoco cambia contenido salvo por a una interacción explicita de parte del usuario.

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

Шпански холандски
cambia veranderen
contenido content
usuario gebruiker
a om
del de
parte van
de over
una een

ES Los precios tampoco se discutieron durante el evento de Sky.

NL De prijs werd ook niet besproken tijdens het evenement van Sky.

Шпански холандски
evento evenement
sky sky
precios prijs
el de
de tijdens

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.

Шпански холандски
apple apple
uso gebruik
manera manier
datos gegevens
en op
licencia licentie
y en
cosas dingen
realmente echt
está is
pero maar
no niet

ES Por alrededor de $ 25 por un buen trípode, no son la opción más barata, pero tampoco son demasiado caras.

NL Met ongeveer $ 25 voor een goed statief zijn ze niet de goedkoopste optie, maar ze zijn ook niet te duur.

Шпански холандски
buen goed
trípode statief
la de
opción optie
demasiado te
no niet
alrededor ongeveer
pero maar

ES Tampoco es probable que exista una sola respuesta global

NL Ook is het onwaarschijnlijk dat er één overkoepelend antwoord is

Шпански холандски
es is
respuesta antwoord
sola het
que dat
una één

ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]

NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]

Шпански холандски
usar gebruikt
muebles meubels
dañar beschadigen
si als
del de
a ook

ES No te sientas culpable si al inicio piensas en tus problemas del día, pero tampoco permitas que tu mente permanezca ahí

NL Voel je niet schuldig als je geest in eerste instantie afdwaalt naar de problemen van de dag, maar laat je gedachten er ook niet bij stilstaan

Шпански холандски
mente geest
en in
a bij
problemas problemen
no niet
si als
al naar de
día dag
inicio eerste
tus je
del de
pero maar

ES Tampoco digas chismes o hables mal de los demás porque estés secretamente celoso de ellos. La gente humilde solo dice cosas buenas de la gente a sus espaldas.

NL Roddel ook niet over mensen en kleineer ze niet omdat je stiekem jaloers op ze bent. Nederige mensen zeggen alleen aardige dingen achter de ruggen van anderen om.

Шпански холандски
la de
demás anderen
gente mensen
cosas dingen
a om
solo alleen
de en

ES Aunque reinventarse requiere grandes cambios, Roma no se construyó en un día, y ser alguien nuevo, tampoco

NL Hoewel het opnieuw uitvinden van jezelf grote stappen kan vergen zal je niet moeten vergeten dat Rome ook niet in één dag gebouwd is en dat dit ook geldt voor jou nieuwe zelf

Шпански холандски
grandes grote
roma rome
construyó gebouwd
y en
en in
aunque hoewel
día dag
no niet
nuevo nieuwe
a stappen
se jou
un één
alguien het

Се прикажуваат 50 од 50 преводи