ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés
"paso del camino" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
Шпански | холандски |
---|---|
paso | stap |
define | bepaal |
ruta | route |
elige | kies |
países | landen |
busque | zoeken |
vea | zie |
resultados | resultaten |
genere | genereer |
ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
Шпански | холандски |
---|---|
paso | stap |
define | bepaal |
ruta | route |
elige | kies |
países | landen |
busque | zoeken |
vea | zie |
resultados | resultaten |
genere | genereer |
ES ¿Está configurando su sitio web para el SEO? Actionable Data le guía a través del proceso paso a paso, mostrando su progreso a lo largo del camino
NL Uw website klaarmaken voor SEO? Actionable Data leidt u stap-voor-stap door het proces en laat u onderweg uw vorderingen zien
Шпански | холандски |
---|---|
seo | seo |
data | data |
proceso | proces |
guía | leidt |
paso | stap |
del | en |
para | voor |
el | het |
a | door |
ES Cuadro y póster Paso a paso mi camino - Compra y venta
NL Stap voor stap op mijn manier - Foto en Poster te koop
Шпански | холандски |
---|---|
y | en |
póster | poster |
compra | koop |
paso | stap |
mi | mijn |
camino | manier |
ES «Naturalmente, sabemos que los productos carbono neutros son solo el primer paso y que aún falta mucho camino por recorrer. Pero ese paso es viable aquí y ahora. Y para nosotros eso es algo decisivo.»
NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"
Шпански | холандски |
---|---|
paso | stap |
y | en |
es | is |
productos | producten |
pero | maar |
ahora | nu |
mucho | veel |
a | stappen |
para | voor |
primer | eerste |
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
NL De UI van MadeToTag leidt elke klant veilig en intuïtief stap voor stap door de aanmaakprocedure voor getagde PDF-bestanden, zonder ook maar één belangrijke stap over te slaan.
Шпански | холандски |
---|---|
archivos | bestanden |
intuitiva | intuïtief |
importante | belangrijke |
paso | stap |
cliente | klant |
segura | veilig |
de | en |
para | voor |
ningún | zonder |
ES Después del hermoso camino entre los campos y los viñedos con vistas al Lago Lemán, el pequeño camino a lo largo del arroyo ofrece un aspecto casi íntimo
NL Na een prachtige weg tussen velden en wijnbergen met uitzicht op het Meer van Genève maakt het kleine weggetje langs de beek van Hermance een nagenoeg intieme indruk
Шпански | холандски |
---|---|
hermoso | prachtige |
vistas | uitzicht |
pequeño | kleine |
y | en |
campos | velden |
el | de |
entre | tussen |
después | na |
con | met |
un | een |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
Шпански | холандски |
---|---|
instrucciones | instructies |
es | is |
último | laatste |
paso | stap |
más fácil | eenvoudiger |
orden | volgorde |
instalación | installatie |
mejor | beste |
que | verder |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
comenzar | beginnen |
a | om |
en | in |
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
Шпански | холандски |
---|---|
instrucciones | instructies |
es | is |
último | laatste |
paso | stap |
más fácil | eenvoudiger |
orden | volgorde |
instalación | installatie |
mejor | beste |
que | verder |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
comenzar | beginnen |
a | om |
en | in |
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso
NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren
Шпански | холандски |
---|---|
checklist | checklist |
o | of |
paso | stap |
instrucciones | instructies |
es | is |
tarea | taak |
y | en |
a | gaat |
quién | wie |
cada | elke |
hay | er |
cuánto | een |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
Шпански | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | handleiding |
registrador | registrar |
solicite | vraag |
código | code |
listo | klaar |
puede | kunt |
paso | stap |
cuenta | account |
dominio | domein |
en | te |
actual | huidige |
y | en |
a | bij |
sus | uw |
ES ¿Quieres ser más profesional? Crear una secuencia de emails en lugar de un solo email es el paso 4 (opcional) de nuestra guía paso a paso. ????
NL Wil je pro worden? Een reeks e-mails maken in plaats van slechts één e-mail is (een optionele) stap 4 in onze stap-voor-stap handleiding. ????
Шпански | холандски |
---|---|
lugar | plaats |
paso | stap |
opcional | optionele |
guía | handleiding |
es | is |
en | in |
quieres | je |
un | slechts |
una | reeks |
profesional | voor |
crear | maken |
ES Desde la zona de aparcamiento de Tätsch (carretera de montaña y aparcamiento sujeto al pago de una tasa) hay un pequeño camino a lo largo del lateral de la morrena hasta la cabaña, que es el camino más corto
NL Vanaf de parkeerplaats Tätsch (bergweg en parkeerplaats tegen betaling) is er een paadje dat langs de zijmorene naar de hut loopt
Шпански | холандски |
---|---|
aparcamiento | parkeerplaats |
pago | betaling |
cabaña | hut |
es | is |
y | en |
al | naar de |
hay | er |
ES Descubra lo que el ojo no ve. En el camino infantil Champlönch, una guía digital de senderismo muestra el camino a través del parque.
NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.
Шпански | холандски |
---|---|
descubra | ontdek |
parque | park |
no | niet |
el | de |
en | op |
ve | ziet |
digital | digitale |
de | door |
una | een |
ES Recorre el camino (de grava) a lo largo del canal hasta Fresnes-sur-Marne (si prefieres evitar este camino, abandona el Canal y dirígete a Gressy, Messy y después Charny en la D139)
NL Fiets door op het pad (gravel) langs het Canal tot Fresnes-sur-Marne (als je dit pad liever vermijdt, kun je van het kanaal afwijken om naar Gressy, Messy en Charny te rijden via de D139)
Шпански | холандски |
---|---|
canal | kanaal |
y | en |
si | als |
en | te |
camino | pad |
a | om |
ES "La verdad no es el final del camino, es el camino en sí".
NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'
Шпански | холандски |
---|---|
verdad | waarheid |
final | einde |
es | is |
no | niet |
ES Camino ancho de ripio, que no estaba terminado en todo el camino hasta nuestro destino, como se desprende de las fotos del desvío y el jardín de rocas
NL Brede gravelweg, die nog niet helemaal af was tot aan onze bestemming, zo blijkt uit de omleidings- en rotstuinfoto's
Шпански | холандски |
---|---|
destino | bestemming |
ancho | brede |
estaba | was |
no | niet |
el | de |
del | af |
y | en |
ES Desde la zona de aparcamiento de Tätsch (carretera de montaña y aparcamiento sujeto al pago de una tasa) hay un pequeño camino a lo largo del lateral de la morrena hasta la cabaña, que es el camino más corto
NL Vanaf de parkeerplaats Tätsch (bergweg en parkeerplaats tegen betaling) is er een paadje dat langs de zijmorene naar de hut loopt
Шпански | холандски |
---|---|
aparcamiento | parkeerplaats |
pago | betaling |
cabaña | hut |
es | is |
y | en |
al | naar de |
hay | er |
ES En tiempos inmemoriales, un camino de herradura ya atravesaba la garganta Twingischlucht. Discurría por las zonas habitadas de la parte interior del valle Binntal, y era el camino de conexión al puerto de montaña Albrunpass.
NL Al in de prehistorie lag er een muilezelpad in de Twingis-kloof. Het leidde naar het nederzettingsgebied van het binnenste Binntal en was een verbindingsweg naar de Albrunpas.
Шпански | холандски |
---|---|
ya | al |
garganta | kloof |
era | was |
en | in |
y | en |
al | naar de |
parte | van |
ES Descubra lo que el ojo no ve. En el camino infantil Champlönch, una guía digital de senderismo muestra el camino a través del parque.
NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.
Шпански | холандски |
---|---|
descubra | ontdek |
parque | park |
no | niet |
el | de |
en | op |
ve | ziet |
digital | digitale |
de | door |
una | een |
ES A través de la divisoria de aguas y cruzando el bosque en la parte de abajo, el camino continúa de nuevo montaña arriba hasta el punto de partida, donde se puede disfrutar de una buena comida al final del camino
NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken
Шпански | холандски |
---|---|
bosque | bos |
comida | eten |
puede | kunt |
y | en |
ES Un gestor de cuentas y de éxito del cliente dedicado se asociará contigo en cada paso del camino para garantizar el éxito de tu equipo y formarte en las mejores prácticas que hemos recogido de otros clientes empresariales.
NL Een toegewijde Customer Success- en Accountmanager zullen bij elke stap met u samenwerken om het succes van uw team te verzekeren en te trainen in best practices die we hebben geleerd van andere zakelijke klanten.
Шпански | холандски |
---|---|
éxito | succes |
garantizar | verzekeren |
prácticas | practices |
empresariales | zakelijke |
paso | stap |
clientes | klanten |
y | en |
hemos | we |
otros | andere |
cada | elke |
de | bij |
en | in |
equipo | team |
las mejores | best |
contigo | met |
un | een |
ES Gira los triángulos para abrirte camino hasta el final. Si un obstáculo se interpone en tu camino, haz clic en él para seguir avanzando.
NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.
Шпански | холандски |
---|---|
final | einde |
clic | klik |
el | de |
si | als |
un | een |
haz | maken |
en | te |
camino | pad |
ES "Todavía queda un largo camino por recorrer para completar el proceso de certificación ISO27001, pero este material nos ha dado una gran ventaja y guía para el camino."
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
Шпански | холандски |
---|---|
largo | lange |
certificación | certificatie |
material | materiaal |
dado | gegeven |
ventaja | voorsprong |
completar | voltooien |
a | om |
proceso | proces |
y | en |
para | onderweg |
pero | maar |
ES La cita preferida de Paramita:"«No vayas donde el camino te lleve, ve donde no haya camino y deja huella»"?Ralph Waldo Emerson
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
Шпански | холандски |
---|---|
cita | citaat |
preferida | favoriete |
haya | is |
deja | laat |
emerson | emerson |
camino | pad |
y | en |
no | niet |
ES Es posible que una casa de valores que cumple todos los requisitos de una entidad con la buena situación de perder su camino años en el camino
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
Шпански | холандски |
---|---|
requisitos | eisen |
perder | verliezen |
es | is |
entidad | entiteit |
buena | goede |
posible | mogelijk |
años | jaar |
en | te |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи