ES 9 de enero de 1977, The Druiven Cross, carrera de Cyclo Cross en Overijse que existe desde 1960
"overijse que existe" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
ES 9 de enero de 1977, The Druiven Cross, carrera de Cyclo Cross en Overijse que existe desde 1960
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
Шпански | холандски |
---|---|
existe | bestaat |
cross | cross |
en | in |
de | sinds |
enero | januari |
ES Cuadro y póster Overijse ciclocross 1977 - Compra y venta
NL Overijse Cyclocross 1977 - Foto en Poster te koop
Шпански | холандски |
---|---|
y | en |
póster | poster |
compra | koop |
ES Cuando se activa esta función, tus datos personales pueden ser transferidos a centros de datos de Estados Unidos. Allí no existe un nivel de protección de datos comparable al que existe en Europa.
NL Als je deze functie inschakelt, kunnen je persoonsgegevens worden overgedragen aan datacentra in de VS. Daar is het niveau van gegevensbescherming niet vergelijkbaar met het niveau in Europa.
Шпански | холандски |
---|---|
función | functie |
estados | vs |
nivel | niveau |
europa | europa |
datos personales | persoonsgegevens |
protección de datos | gegevensbescherming |
no | niet |
en | in |
tus | je |
existe | is |
pueden | kunnen |
allí | daar |
personales | de |
ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
Шпански | холандски |
---|---|
dmarc | dmarc |
existe | bestaat |
phishing | phishing |
pero | maar |
mucho | veel |
años | jaren |
ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
Шпански | холандски |
---|---|
validación | validatie |
desconocido | onbekend |
cuenta | account |
es | is |
electrónico | e |
no | niet |
y | en |
resultados | uitkomsten |
correo | |
correo electrónico | |
existe | er |
ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
Шпански | холандски |
---|---|
validación | validatie |
desconocido | onbekend |
cuenta | account |
es | is |
electrónico | e |
no | niet |
y | en |
resultados | uitkomsten |
correo | |
correo electrónico | |
existe | er |
ES Una vez que esté preparado, recuerde que los inversores necesitan estar convencidos de que su idea es convincente, de que existe una oportunidad y de que usted es el equipo adecuado para ejecutarla.
NL Als je er klaar voor bent, vergeet dan niet dat investeerders ervan overtuigd moeten worden dat je idee overtuigend is, dat er een kans is en dat jullie het juiste team zijn om het uit te voeren.
Шпански | холандски |
---|---|
inversores | investeerders |
idea | idee |
convincente | overtuigend |
convencidos | overtuigd |
preparado | klaar |
oportunidad | kans |
es | is |
y | en |
existe | er |
equipo | team |
que | ervan |
adecuado | juiste |
ES Mírate constantemente en el espejo, ponte nuevamente el maquillaje, menciona qué increíble te ves todo el tiempo y dale un giro a la conversación diciendo que el atuendo que tienes puesto es el mejor que existe.
NL Kijk voortdurend in de spiegel, doe je make-up, zeg voortdurend hoe prachtig je eruitziet, en draai in de rondte terwijl je babbelt over hoe je de beste outfit ooit draagt.
Шпански | холандски |
---|---|
constantemente | voortdurend |
espejo | spiegel |
maquillaje | make-up |
giro | draai |
atuendo | outfit |
y | en |
en | in |
tienes | je |
mejor | beste |
a | over |
ES Apple requiere que use una ID de Apple para su iPhone (lo que significa que existe la posibilidad de que todos los iPhones encuentren un AirTag), pero Samsung no requiere el uso de una cuenta Samsung en un dispositivo Galaxy.
NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.
Шпански | холандски |
---|---|
apple | apple |
requiere | vereist |
cuenta | account |
iphone | iphone |
encuentren | vinden |
dispositivo | apparaat |
iphones | iphones |
posibilidad | kunnen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
uso | gebruikt |
no | geen |
pero | maar |
en | op |
ES Así que decidimos hacer una categoría solo para los sitios que están dedicados al contenido gay o su sección gay es una parte tan importante que al menos debes saber que existe.
NL Daarom hebben we besloten om alleen een categorie te maken voor sites die gewijd zijn aan gay-inhoud of hun gay-sectie is zo'n groot deel dat je tenminste moet weten dat deze bestaat.
Шпански | холандски |
---|---|
sitios | sites |
gay | gay |
importante | groot |
dedicados | gewijd |
contenido | inhoud |
o | of |
sección | sectie |
a | om |
su | hun |
es | is |
que | daarom |
parte | deel |
saber | weten |
categoría | categorie |
solo | alleen |
para | voor |
una | een |
hacer | maken |
ES Creemos que es la mejor opción que existe actualmente, como se refleja en lo común que es, pero es totalmente posible que no te lleves bien con ella
NL Wij vinden het de beste optie die er nu is, zoals blijkt uit hoe algemeen hij is, maar het is heel goed mogelijk dat je er niet mee overweg kunt
Шпански | холандски |
---|---|
común | algemeen |
es | is |
la | de |
opción | optie |
actualmente | nu |
bien | goed |
posible | mogelijk |
no | niet |
mejor | beste |
existe | er |
pero | maar |
ES No es la pantalla más brillante que existe, por lo que tiene un poco de dificultad en condiciones exteriores más brillantes y es posible que deba aumentar o disminuir un poco el brillo para adaptarse a las condiciones en las que se encuentra.
NL Het is niet het helderste scherm dat er is, dus het worstelt een beetje in helderdere buitenomstandigheden en het kan zijn dat je de helderheid een beetje moet verhogen of verlagen om aan te passen aan de omstandigheden waarin je je bevindt.
Шпански | холандски |
---|---|
pantalla | scherm |
disminuir | verlagen |
brillo | helderheid |
condiciones | omstandigheden |
deba | moet |
o | of |
aumentar | verhogen |
no | niet |
es | is |
y | en |
a | om |
existe | er |
en | in |
ES Así que decidimos hacer una categoría solo para los sitios que están dedicados al contenido gay o su sección gay es una parte tan importante que al menos debes saber que existe.
NL Daarom hebben we besloten om alleen een categorie te maken voor sites die gewijd zijn aan gay-inhoud of hun gay-sectie is zo'n groot deel dat je tenminste moet weten dat deze bestaat.
Шпански | холандски |
---|---|
sitios | sites |
gay | gay |
importante | groot |
dedicados | gewijd |
contenido | inhoud |
o | of |
sección | sectie |
a | om |
su | hun |
es | is |
que | daarom |
parte | deel |
saber | weten |
categoría | categorie |
solo | alleen |
para | voor |
una | een |
hacer | maken |
ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
Шпански | холандски |
---|---|
listo | klaar |
llamadas | gesprekken |
skype | skype |
fácil | gemakkelijk |
invitados | gasten |
opción | keuze |
o | of |
software | software |
usar | gebruiken |
la | de |
es | is |
calidad | kwaliteit |
y | en |
baja | lage |
quieras | wilt |
mejor | beste |
existe | er |
en | te |
ES Existe la promesa de una experiencia de mundo abierto en la que puedes elegir las misiones que juegas en un mundo con entornos destructibles que incluyen penetración de balas y más
NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer
Шпански | холандски |
---|---|
promesa | belofte |
mundo | wereld |
abierto | open |
misiones | missies |
entornos | omgevingen |
elegir | kiezen |
en | in |
la | de |
puedes | kunt |
y | en |
existe | er |
ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.
Шпански | холандски |
---|---|
suele | meestal |
caracteres | tekens |
posibilidad | kans |
es | is |
título | titel |
opción | optie |
correctamente | correct |
a | zodat |
mejor | beste |
existe | er |
ES También denominada verificación de la identidad, la comprobación de la identidad confirma que una identidad existe en el mundo real y que la persona que la presenta es su verdadero propietario
NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is
Шпански | холандски |
---|---|
confirma | bevestigt |
mundo | wereld |
en | in |
es | is |
propietario | eigenaar |
también | ook |
identidad | identiteit |
y | en |
real | echte |
persona | persoon |
que | ervan |
ES Comportamiento (los usuarios no necesariamente harán un seguimiento de los requisitos de informes o pruebas COVID para que las aplicaciones funcionen, ya que existe la preocupación de que se ignoren reglas de distanciamiento mucho más simples)
NL Gedrag (gebruikers volgen niet noodzakelijkerwijs de COVID-rapportage- of testvereisten op om de apps te laten werken - aangezien het er is, zijn er zorgen dat veel eenvoudiger regels voor sociale afstand worden genegeerd )
Шпански | холандски |
---|---|
comportamiento | gedrag |
usuarios | gebruikers |
necesariamente | noodzakelijkerwijs |
seguimiento | volgen |
informes | rapportage |
covid | covid |
funcionen | werken |
preocupación | zorgen |
o | of |
reglas | regels |
no | niet |
la | de |
aplicaciones | apps |
existe | er |
mucho | veel |
ES Si abordas a alguien cuando estás molesto, esto elevará la intensidad en una situación que ya es complicada. No existe motivo alguno por el que no puedas esperar hasta el día siguiente para conversar, así que controla tu impulso instantáneo.
NL Iemand benaderen als je boos bent zal een al moeilijke situatie alleen nog maar intensiever maken. Er is geen reden waarom je niet zou wachten tot morgen om je punt te maken, dus onderdruk je onmiddellijke neiging.
Шпански | холандски |
---|---|
situación | situatie |
motivo | reden |
esperar | wachten |
ya | al |
en | te |
es | is |
a | om |
siguiente | een |
si | als |
existe | er |
instantáneo | onmiddellijke |
alguien | iemand |
estás | je |
no | niet |
ES No existe una oración en especial que debas rezar para el perdón. Dile a Dios que estas arrepentido y que quieres su perdón por haberlo ofendido.
NL Er is geen speciaal gebed voor vergeving dat je kunt bidden. Vertel God gewoon dat het je spijt, dat je hem onrecht hebt aangedaan en dat je wil dat Hij je vergeeft.
Шпански | холандски |
---|---|
y | en |
no | geen |
dios | god |
quieres | je |
a | gewoon |
existe | er |
una | speciaal |
especial | voor |
el | het |
en | hij |
ES Para que Galaxy SmartTag funcione, debe iniciar sesión en una cuenta Samsung, por lo que existe la posibilidad de que no todos los teléfonos Samsung detecten Galaxy SmartTag, porque algunas personas optarán por no usar la cuenta Samsung.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
Шпански | холандски |
---|---|
iniciar | laten |
cuenta | account |
teléfonos | telefoons |
usar | gebruiken |
posibilidad | mogelijk |
optar | kiezen |
en | te |
samsung | samsung |
existe | is |
personas | mensen |
para | ervoor |
galaxy | galaxy |
de | bij |
no | niet |
porque | omdat |
debe | moet |
una | een |
algunas | sommige |
ES La ventaja que ofrece Apple es que todos los iPhones pueden detectar AirTags, por lo que si lo pierde, ya existe una red FindMy masiva
NL Het voordeel dat Apple biedt, is dat alle iPhones AirTags kunnen detecteren, dus als je het kwijtraakt, is er al een enorm FindMy-netwerk
Шпански | холандски |
---|---|
apple | apple |
iphones | iphones |
detectar | detecteren |
ya | al |
red | netwerk |
masiva | enorm |
ofrece | biedt |
ventaja | voordeel |
es | is |
pueden | kunnen |
si | als |
existe | er |
una | een |
ES ¿Qué es lo que más le atrae? ¡Genial! A nosotros también nos encanta lo mismo de Fort William! Le encantará la variedad de alojamiento disponible y la enorme oferta de actividades que existe.
NL Dat heeft je overtuigd? Geweldig – dat is wat wij ook zo leuk vinden aan Fort William! Je zal versteld staan van het aanbod aan accommodatie en zaken om te doen.
Шпански | холандски |
---|---|
fort | fort |
alojamiento | accommodatie |
es | is |
lo | het |
genial | geweldig |
y | en |
oferta | aanbod |
también | ook |
qué | wat |
la | van |
ES Estos códigos indican que ya no existe una página, lo que ayudará a que el crawl budget sea utilizado más eficientemente.
NL Deze codes geven aan dat een pagina niet meer bestaat, waardoor uw crawlbudget efficiënter kan worden gebruikt.
Шпански | холандски |
---|---|
códigos | codes |
página | pagina |
utilizado | gebruikt |
indican | geven |
existe | bestaat |
no | niet |
más | meer |
a | waardoor |
una | een |
ES Vale la pena señalar que también existe el paquete Apple One , que se detalla a continuación, que le ahorrará dinero si se suscribe a varios servicios de Apple.
NL Het is vermeldenswaard dat er ook de Apple One-bundel is - hieronder beschreven - die u geld bespaart als u zich abonneert op meerdere Apple-services.
Шпански | холандски |
---|---|
paquete | bundel |
apple | apple |
dinero | geld |
servicios | services |
se suscribe | abonneert |
también | ook |
si | als |
ahorrar | bespaart |
existe | er |
de | dat |
ES También existe su propia estación de radio que extrae canciones que cree que disfrutará en función de sus hábitos de escucha.
NL Er is ook je eigen radiostation dat nummers binnenhaalt waarvan het denkt dat je het leuk zult vinden op basis van je luistergewoonten.
Шпански | холандски |
---|---|
radio | radiostation |
cree | denkt |
en | op |
también | ook |
existe | er |
sus | je |
de | waarvan |
ES Puede que ni siquiera sean conscientes de que existe y de que podría satisfacer sus necesidades.
NL Ze weten misschien niet eens dat u bestaat en dat u in hun behoeften zou kunnen voorzien.
Шпански | холандски |
---|---|
necesidades | behoeften |
y | en |
ni | niet |
a | eens |
ES En primer lugar, compruebe si el contenido de su sitio es relevante: ¿existe la información que los usuarios buscan? ¿Se ha verificado? ¿Qué fiabilidad tienen sus fuentes? Lo más importante es confirmar que sus artículos no son un plagio.
NL Kijk eerst of de inhoud van uw site relevant is: is er de informatie waarnaar gebruikers op zoek zijn? Is het geverifieerd? Hoe betrouwbaar zijn je bronnen? Het belangrijkste is dat u bevestigt dat uw artikelen geen plagiaat bevatten.
Шпански | холандски |
---|---|
relevante | relevant |
usuarios | gebruikers |
buscan | zoek |
verificado | geverifieerd |
fuentes | bronnen |
contenido | inhoud |
sitio | site |
es | is |
información | informatie |
no | geen |
existe | er |
sus | uw |
en | op |
ES Lo sentimos, parece que la página que estaba buscando ya no existe.Probablemente encontrará la información que necesita en el menú de la parte súperior de esta página o siguiendo uno de estos enlaces:
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
Шпански | холандски |
---|---|
sentimos | sorry |
menú | menu |
enlaces | links |
o | of |
existe | bestaat |
probablemente | waarschijnlijk |
información | informatie |
encontrará | vindt |
página | pagina |
estaba | was |
necesita | nodig |
parte | van |
buscando | op zoek |
no | niet |
de | via |
siguiendo | een |
en | op |
ES En algunos lugares, esta opción no existe, y no calculamos estos derechos de aduana en su carrito, lo que significa que tendrá que pagar dichos derechos en el momento de la entrega.
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
Шпански | холандски |
---|---|
lugares | locaties |
pagar | betaal |
momento | moment |
entrega | levering |
algunos | sommige |
opción | optie |
y | en |
tendrá | kunnen |
en | in |
no | niet |
ES Lo sentimos, parece que la página que estaba buscando ya no existe.Probablemente encontrará la información que necesita en el menú de la parte súperior de esta página o siguiendo uno de estos enlaces:
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
Шпански | холандски |
---|---|
sentimos | sorry |
menú | menu |
enlaces | links |
o | of |
existe | bestaat |
probablemente | waarschijnlijk |
información | informatie |
encontrará | vindt |
página | pagina |
estaba | was |
necesita | nodig |
parte | van |
buscando | op zoek |
no | niet |
de | via |
siguiendo | een |
en | op |
ES Podemos ver el atractivo en un sentido visual: la forma significativa en que se desliza la pantalla de este teléfono le da distinción; Existe la apariencia de que el bisel lateral es mucho menor de lo que verá en algunos teléfonos
NL We kunnen de aantrekkingskracht in visuele zin zien: de significante manier waarop het scherm van deze telefoon wegschuift, geeft het onderscheid; het uiterlijk van het zijpaneel is veel minder dan je op sommige telefoons zult zien
Шпански | холандски |
---|---|
forma | manier |
distinción | onderscheid |
menor | minder |
visual | visuele |
pantalla | scherm |
teléfono | telefoon |
apariencia | uiterlijk |
teléfonos | telefoons |
que | zin |
es | is |
da | geeft |
podemos | we kunnen |
algunos | sommige |
en | in |
lateral | van |
mucho | veel |
verá | zien |
ES Vale la pena señalar que también existe el paquete Apple One , que se detalla a continuación, que le ahorrará dinero si se suscribe a varios servicios de Apple.
NL Het is vermeldenswaard dat er ook de Apple One-bundel is - hieronder beschreven - waarmee u geld kunt besparen als u zich abonneert op meerdere Apple-services.
Шпански | холандски |
---|---|
paquete | bundel |
apple | apple |
dinero | geld |
servicios | services |
se suscribe | abonneert |
ahorrar | besparen |
también | ook |
si | als |
existe | er |
de | dat |
ES Cuando reemplaza un diseño tan querido, existe el riesgo de que estos clientes leales se vean alienados por los cambios, mientras que aquellos que se mudaron a otras marcas lo ignoran y nunca regresan.
NL Wanneer je zon geliefd ontwerp vervangt, bestaat het risico dat deze loyale klanten vervreemd raken door veranderingen, terwijl degenen die naar andere merken zijn verhuisd, je negeren en nooit meer terugkomen.
Шпански | холандски |
---|---|
reemplaza | vervangt |
riesgo | risico |
clientes | klanten |
leales | loyale |
marcas | merken |
y | en |
a | terugkomen |
otras | andere |
nunca | nooit |
ES Girl Gaze también tuvo que construir una plataforma de empleo para proporcionar fotógrafas locales de todo el mundo; un sistema que todavía existe tras el lanzamiento y que seguirá siendo utilizado por la organización.
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
Шпански | холандски |
---|---|
locales | lokale |
utilizado | gebruikt |
a | om |
todo el mundo | hele |
siendo | wordt |
también | ook |
plataforma | platform |
y | en |
mundo | wereld |
todavía | nog steeds |
ES La lente macro está, por lo que sabemos, solo presente para marcar la casilla de cámara triple. Sus resultados son pobres, hay que activar el modo manualmente de todos modos y, francamente, nos olvidaríamos de que existe.
NL De macrolens is, voor zover we kunnen nagaan, alleen aanwezig om het vakje triple camera aan te kruisen. De resultaten zijn slecht, je moet de modus toch handmatig activeren en eerlijk gezegd zouden we dit bestaande vergeten.
Шпански | холандски |
---|---|
cámara | camera |
activar | activeren |
manualmente | handmatig |
olvidar | vergeten |
modo | modus |
resultados | resultaten |
y | en |
presente | aanwezig |
nos | we |
solo | alleen |
ES ¿Qué es lo que más le atrae? ¡Genial! A nosotros también nos encanta lo mismo de Fort William! Le encantará la variedad de alojamiento disponible y la enorme oferta de actividades que existe.
NL Dat heeft je overtuigd? Geweldig – dat is wat wij ook zo leuk vinden aan Fort William! Je zal versteld staan van het aanbod aan accommodatie en zaken om te doen.
Шпански | холандски |
---|---|
fort | fort |
alojamiento | accommodatie |
es | is |
lo | het |
genial | geweldig |
y | en |
oferta | aanbod |
también | ook |
qué | wat |
la | van |
ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.
Шпански | холандски |
---|---|
suele | meestal |
caracteres | tekens |
posibilidad | kans |
es | is |
título | titel |
opción | optie |
correctamente | correct |
a | zodat |
mejor | beste |
existe | er |
ES Si un Tweet se ocultó debido a que incumplía una regla que cambió o que ya no existe, el Tweet permanecerá oculto.
NL Als Tweets zijn verborgen vanwege het schenden van een regel die is gewijzigd of niet meer bestaat, blijven ze verborgen.
Шпански | холандски |
---|---|
regla | regel |
oculto | verborgen |
o | of |
no | niet |
si | als |
existe | is |
se | zijn |
ES Hoy en día, muchas empresas optan por ser híbridas, lo que significa que, si bien tienen una oficina donde los empleados pueden ir a trabajar, también existe la opción de que trabajen desde casa al menos ocasionalmente.
NL Tegenwoordig kiezen veel bedrijven voor een hybride aanpak, wat betekent dat ze wel een kantoor hebben waar werknemers kunnen gaan werken, maar dat ze ook de mogelijkheid hebben om ten minste af en toe thuis te werken.
Шпански | холандски |
---|---|
empleados | werknemers |
ocasionalmente | af en toe |
empresas | bedrijven |
oficina | kantoor |
la | de |
trabajen | werken |
en | te |
también | ook |
que | wel |
menos | minste |
opción | mogelijkheid |
pueden | kunnen |
de | en |
a | om |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Necesitamos crear una política personalizada, ya que cuando se le pide que otorgue permisos al usuario, no existe una política predeterminada que se ajuste a nuestras necesidades
NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet
Шпански | холандски |
---|---|
política | beleid |
ajuste | aangepast |
necesidades | behoeften |
pide | gevraagd |
no | geen |
ya que | omdat |
a | om |
crear | maken |
existe | er |
una | een |
cuando | wanneer |
ES Comportamiento (los usuarios no necesariamente harán un seguimiento de los requisitos de informes o pruebas COVID para que las aplicaciones funcionen, ya que existe la preocupación de que se ignoren reglas de distanciamiento mucho más simples)
NL Gedrag (gebruikers volgen niet noodzakelijkerwijs de COVID-rapportage- of testvereisten op om de apps te laten werken - aangezien het er is, zijn er zorgen dat veel eenvoudiger regels voor sociale afstand worden genegeerd )
Шпански | холандски |
---|---|
comportamiento | gedrag |
usuarios | gebruikers |
necesariamente | noodzakelijkerwijs |
seguimiento | volgen |
informes | rapportage |
covid | covid |
funcionen | werken |
preocupación | zorgen |
o | of |
reglas | regels |
no | niet |
la | de |
aplicaciones | apps |
existe | er |
mucho | veel |
ES No existe ninguna regla que indique que las chicas tienen que eliminar el vello corporal
NL Er is geen regel die zegt dat meisjes hun lichaamshaar moeten verwijderen
Шпански | холандски |
---|---|
regla | regel |
chicas | meisjes |
eliminar | verwijderen |
no | geen |
existe | er |
ES No existe una oración en especial que debas rezar para el perdón. Dile a Dios que estas arrepentido y que quieres su perdón por haberlo ofendido.
NL Er is geen speciaal gebed voor vergeving dat je kunt bidden. Vertel God gewoon dat het je spijt, dat je hem onrecht hebt aangedaan en dat je wil dat Hij je vergeeft.
Шпански | холандски |
---|---|
y | en |
no | geen |
dios | god |
quieres | je |
a | gewoon |
existe | er |
una | speciaal |
especial | voor |
el | het |
en | hij |
ES Andrew Bosworth, el principal ejecutivo de realidad virtual de Facebook, dijo que cree que "podría ser la aplicación de realidad virtual más intensa que existe"
NL Andrew Bosworth, de leidende VR-manager van Facebook, zei dat hij denkt dat het "misschien wel de meest intense VR-toepassing is die er bestaat"
Шпански | холандски |
---|---|
dijo | zei |
aplicación | toepassing |
cree | denkt |
intensa | intense |
que | wel |
existe | er |
ES Estos códigos indican que ya no existe una página, lo que ayudará a que el crawl budget sea utilizado más eficientemente.
NL Deze codes geven aan dat een pagina niet meer bestaat, waardoor uw crawlbudget efficiënter kan worden gebruikt.
Шпански | холандски |
---|---|
códigos | codes |
página | pagina |
utilizado | gebruikt |
indican | geven |
existe | bestaat |
no | niet |
más | meer |
a | waardoor |
una | een |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
Шпански | холандски |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
Шпански | холандски |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
Шпански | холандски |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
ES No existe una regla que diga que debes usar un nombre de dominio u otro, y no hay una prueba que debas pasar si quieres registrar uno
NL Er is geen regel die voorschrijft dat u een bepaald type domeinnaam zou moeten gebruiken, en geen test die u moet behalen om er eentje te mogen registreren
Шпански | холандски |
---|---|
regla | regel |
prueba | test |
registrar | registreren |
usar | gebruiken |
y | en |
no | geen |
pasar | te |
existe | er |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи