Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "mediterráneo" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mediterráneo" од Шпански на холандски

Превод на Шпански до холандски од mediterráneo

Шпански
холандски

ES Los gourmets pueden ir al restaurante de Le Scribe, Rivage. Disfrute del soleado ambiente mediterráneo de este restaurante salón. Descubra y comparta todos los sabores del Mediterráneo bajo un maravilloso techo de cristal.

NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.

Шпански холандски
pueden kunnen
restaurante restaurant
ambiente sfeer
descubra ontdek
sabores smaken
y en
del de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, director, francés, retrato, actor, humorista, cantante, abrigo, mar mediterráneo, actor francés, actor, humorista, 1950s 1950 50s, mer mediterranee, en pied

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, regisseur, Frans, portret, acteur, humorist, zanger, jas, Middellandse Zee, Franse acteur, acteur, humorist, 1950's 1950 50's, mer mediterranee, en pied

Шпански холандски
cantante zanger
director regisseur
actor acteur
abrigo jas
mar zee
s s
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
en te
describir beschrijven
francés frans
la de

ES Esta excepcional fotografía de la costa translunar se extiende desde la región del Mar Mediterráneo hasta el casquete polar meridional de la Antártida

NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica

Шпански холандски
fotografía foto
extiende strekt zich uit

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Calanque,Litoral,Mediterráneo,Flora,Pino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Calanque, Littoral, Middellandse Zee, Flora, Pine

Шпански холандски
fotografía foto
francia frankrijk
flora flora
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Surf, Marsella, Mediterráneo, Calanques, Sur, surf, olas, cielo, nubes, nublado

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, Marseille, Middellandse Zee, Calanques, Zuid, branding, golven, lucht, wolken, bewolkt

Шпански холандски
fotografía foto
marsella marseille
sur zuid
utilizadas gebruikt om
surf surfen
nubes wolken
a om
olas golven
cielo lucht
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Saint-Tropez, Velas, Velero, Las velas de Saint-Tropez, Mediterráneo, Mar, Navegación, Yann Villaret

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret

Шпански холандски
fotografía foto
velas zeilen
mar zee
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
de van
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Doble exposición, mujer, mujer, belleza, azul, labio, paisaje, montaña, colina, italia, italia, comuna de Riommaggiore, mar, mediterráneo, puesta de sol, pueblo,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,

Шпански холандски
fotografía foto
exposición belichting
belleza schoonheid
paisaje landschap
montaña berg
colina heuvel
mar zee
pueblo dorp
comuna gemeente
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
italia italië
a om
doble dubbele
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinco tierra, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, pueblo, mediterráneo, mar, nubes, día, primavera, nubes, turismo, unesco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco

Шпански холандски
fotografía foto
tierra land
pueblo dorp
nubes wolken
primavera lente
turismo toerisme
unesco unesco
italia italië
utilizadas gebruikt om
a om
mar zee
día dag
costa kust
describir beschrijven
la de
cinco vijf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: olas, Cinque Terre, mar, Italia, mediterráneo, sol, océano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan

Шпански холандски
fotografía foto
olas golven
sol zon
italia italië
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de
mar zee
océano oceaan

ES Con su encanto mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una metrópoli y a la vez el aire de una pequeña ciudad.

NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.

Шпански холандски
lugano lugano
pequeña kleine
ciudad stad
ofrece biedt
ventajas voordelen
y en

ES Esta es, sin duda, una de las razones por las que la vida cotidiana en Martigny tiene un toque mediterráneo: las frutas son dulces, el vino tiene mucho cuerpo, la naturaleza es impresionante y la vida cultural es muy dinámica

NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is

Шпански холандски
vino wijn
impresionante indrukwekkend
cultural culturele
es is
en in
y en
vida leven
naturaleza natuur
toque zijn

ES El lago Caumasee con sus aguas de color turquí y sus bahías pintorescas recuerda a una playa en el Mediterráneo.

NL De Caumasee met z'n turkooiskleurige water en schilderachtige baaien doet denken aan een strand aan de Middellandse Zee.

Шпански холандски
el de
aguas water
y en
playa strand

ES Desde 4 días. Regiones alpinas de altura y clima mediterráneo, todo en uno. De eso va la Ruta de glaciares y palmeras.

NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.

Шпански холандски
días dagen
clima klimaat
glaciares gletsjers
en in
la de
y en

ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.

NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.

Шпански холандски
zúrich zürich
vida leven
cultural cultureel
y en
ciudad meer
deporte sport

ES Lugano: un destino mediterráneo para todo el año

NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar.

Шпански холандски
lugano lugano
año jaar
destino bestemming
para voor
el de

ES Ideal para refrescarse o para dar un agradable paseo en barco: disfrute de un pedacito del Mediterráneo en el meandro del Rin.

NL De Rijn lokt met een verkoelende duik of een gezellige boottocht; ervaar een vleugje Middellandse Zee bij de Rijnbocht.

Шпански холандски
agradable gezellige
rin rijn
o of
de bij
el de
un een

ES Lugano: un destino mediterráneo para todo el año | Suiza Turismo

NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar. | Zwitserland Toerisme

Шпански холандски
año jaar
turismo toerisme
lugano lugano
suiza zwitserland
destino bestemming
para voor
el de

ES Lugano siempre ha sido un lugar con un halo nostálgico. Esto se debe, por un lado, al clima mediterráneo y, por otro, a los platos tradicionales que solo encontrará en esta región.

NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.

Шпански холандски
lugano lugano
clima klimaat
otro anderzijds
y en
región regio
siempre altijd
lugar plek
con met
ha heeft
ha sido geweest
los de
encontrará is
en in

ES Un mercado con un toque mediterráneo 

NL Mediterrane flair op de markt 

Шпански холандски
con op
mercado markt

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

Шпански холандски
lugano lugano
ciudad stad
parques parken
flores bloemen
edificios gebouwen
encanto charme
pequeña kleine
es is
ofrece biedt
ventajas voordelen
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES ¿Hay una forma mejor de relajarse, descansar y cargar pilas que disfrutando del clima mediterráneo a orillas del magnífico lago en Ascona?

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

Шпански холандски
relajarse ontspannen
clima klimaat
magnífico fantastische
y en
del de
a bij
hay er
en in

ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

Шпански холандски
descubrir ontdekken
gastronomía gastronomie
lago meer
y en
la de
con met

ES Este paseo panorámico promete vistas impresionantes de las escarpadas montañas y los profundos lagos azules, así como mucho estilo mediterráneo con palmeras y residencias señoriales.

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

Шпански холандски
paseo rit
promete belooft
vistas uitzichten
impresionantes indrukwekkende
montañas bergen
lagos meren
y en
mucho veel

ES El Tesino es Suiza con todo el encanto de Italia. Sus lagos, sus montañas, sus palmeras y su clima casi mediterráneo hacen de esta región un lugar ideal para practicar el golf

NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.

Шпански холандски
tesino ticino
encanto charme
lagos meren
montañas bergen
clima klimaat
ideal ideale
es is
suiza zwitserland
región regio
lugar plek
italia italië
el de
y en
casi bijna

ES En el restaurante gourmet (17 puntos de GaultMillau) se sirven especialidades del Mediterráneo

NL In het gourmetrestaurant (17 GaultMillau-punten) worden mediterrane specialiteiten geserveerd

Шпански холандски
puntos punten
especialidades specialiteiten
en in

ES Ubicado directamente a orillas del lago, se halla el hotel de diseño, amueblado por Carlo Rampazzi con un encanto de lujo mediterráneo

NL Direct aan het meer ligt het designhotel, dat door Carlo Rampazzi met luxurieuze, mediterrane charme werd ingericht

Шпански холандски
ubicado ligt
directamente direct
carlo carlo
encanto charme
de door
con met

ES Gracias al clima mediterráneo en Ticino, el otoño es particularmente largo y se puede admirar hasta mediados de noviembre

NL Dankzij het mediterrane klimaat in Ticino is de herfst er bijzonder lang en kun je er tot half november van genieten

Шпански холандски
clima klimaat
ticino ticino
otoño herfst
largo lang
es is
noviembre november
en in
el de
particularmente bijzonder
y en

ES ¿Sabía Ud. que en Lugano, gracias a su clima mediterráneo, los olivos, palmeras, alcornoques y robles son muy habituales?

NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?

Шпански холандски
sabía wist
lugano lugano
clima klimaat
y en
en in
gracias a dankzij
a unieke
que dat

ES El Eden Roc Ascona es una verdadera pequeña joya con exclusivo encanto mediterráneo. El resort de cinco estrellas destaca por su amplitud y sus incomparables vistas a orillas del lago.

NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.

Шпански холандски
verdadera echt
encanto charme
vistas uitzicht
es is
y en

ES Una vista increíble de una puesta de sol sobre el Mediterráneo con los Alpes, el mar Adriático e Italia casi visibles a continuación. El sol se refleja en la superficie del planeta, mostrando la belleza de nuestro hogar desde arriba.

NL Een ongelooflijk uitzicht op een zonsondergang over de Middellandse Zee met de Alpen, de Adriatische zee en Italië bijna zichtbaar hieronder. De zon weerkaatst over het oppervlak van de planeet en laat de schoonheid van ons huis van bovenaf zien.

Шпански холандски
increíble ongelooflijk
sol zon
alpes alpen
mar zee
superficie oppervlak
planeta planeet
belleza schoonheid
puesta de sol zonsondergang
italia italië
visibles zichtbaar
de en
hogar huis
una een
con met
sobre over
casi bijna
en op
nuestro ons

ES Miembro activo de la Coalición Shark League, AWARE ayudó a asegurar compromisos de conservación de 15 países para proteger especies en el Mediterráneo y el Atlántico.

NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.

Шпански холандски
miembro lid
activo actief
países landen
especies soorten
atlántico atlantische oceaan
proteger beschermen
y en
a bij
en in

ES Montañas, modernismo, el mediterráneo... todo a una distancia asequible en bicicleta y con el clima perfecto para subirse a ella.

NL Bergen, modernismen, mediterraans – alles binnen rijdafstand van elkaar en eigenlijk het ideale klimaat om in te fietsen.

Шпански холандски
montañas bergen
bicicleta fietsen
clima klimaat
perfecto ideale
y en
el van
en in

ES La madera más noble del mediterráneo moldeada para proporcionar mangos a estos dos modelos de cuchillos Opinel afilados.

NL Voor het heft van deze twee fileermessen van Opinel is het meest nobele hout uit het Middellandse Zeegebied gebruikt.

Шпански холандски
madera hout
más is

ES 4 villas con impresionantes vistas al Mediterráneo

NL 4 villa?s met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee

Шпански холандски
villas villa
impresionantes adembenemend
vistas uitzicht
con met

ES La Peganum harmala o ruda siria es un arbusto de hoja perenne originario del Mediterráneo oriental, que se da hoy en día también en el norte de India y Manchuria

NL Peganum harmala (Syrische wijnruit) is een plant die zijn oorsprong vindt in India, Pakistan en Mongolië

Шпански холандски
india india
es is
en in
y en

ES Esta vez con una campaña en el Mediterráneo en la que también estarás al mando de fuerzas terrestres, aéreas y navales

NL Deze keer met een mediterrane campagne waarbij je ook de grond-, lucht- en zeestrijdkrachten zult aanvoeren

Шпански холандски
campaña campagne
estarás je
también ook
y en

ES Es en Valras-Plage, en el Hérault, a 800 metros de las más bellas playas salvajes del litoral mediterráneo, que el camping Hello Summer Inn le acoge

NL Het is in Valras-Plage in de Hérault, op 800 meter van de mooiste wilde stranden van de Middellandse Zee, dat de camping Hello Summer Inn u verwelkomt

Шпански холандски
metros meter
playas stranden
salvajes wilde
camping camping
acoge verwelkomt
es is
en in
el de
hello hello

ES Negra y a una hora del Mar Mediterráneo, se le ofrecen

NL en op een uur van de Middellandse Zee wordt u een

Шпански холандски
mar zee
y en
del de
una een
hora uur

ES Entre las playas de Cévennes y del Mediterráneo, en un parque de 3 ha a la sombra de un magnífico bosque de pinos, en el corazón de los viñedos y

NL Tussen de Cevennen en de stranden van de Middellandse Zee, in een park van 3 ha in de schaduw van een prachtig pijnbomenbos, in het hart van de wijngaarden

Шпански холандски
playas stranden
magnífico prachtig
viñedos wijngaarden
parque park
en in
y en
sombra schaduw
corazón hart

ES A las puertas de Fréjus, entre las playas del Mediterráneo y los encantadores pueblos del interior del Var, el camping Fréjus le da la bienvenida. El

NL Aan de poorten van Fréjus, tussen de stranden van de Middellandse Zee en de charmante dorpjes van het achterland van de Var, heet de camping van Fréjus

Шпански холандски
puertas poorten
playas stranden
pueblos dorpjes
var var
camping camping
y en

ES El camping Domaine de Verdagne le acoge en el Var (Francia) en medio de los viñedos, a pocos minutos de las más bellas playas del Mediterráneo. Viajarás

NL De camping Domaine de Verdagne heet u welkom in de Var (Frankrijk), midden in de wijngaarden, op enkele minuten van de mooiste stranden van de Middellandse

Шпански холандски
camping camping
acoge welkom
var var
francia frankrijk
viñedos wijngaarden
minutos minuten
playas stranden
el de
en in
de van
a enkele

ES una vista panorámica excepcional del Mediterráneo

NL panoramisch uitzicht op de Middellandse

Шпански холандски
del de
panorámica uitzicht
vista panorámica panoramisch

ES Situado en la playa del mar Mediterráneo, a medio camino entre Bastia y Porto-Vecchio, el Domaine Casa e Natura le da la bienvenida a Córcega para pasar

NL Gelegen aan het strand van de Middellandse Zee, halverwege tussen Bastia en Porto-Vecchio, heet het Domaine Casa e Natura u welkom op Corsica voor een

Шпански холандски
situado gelegen
córcega corsica
y en
mar zee
casa casa
playa strand
medio halverwege
para voor
en op
a aan

ES en el mar Mediterráneo y a pocos pasos del Canal

NL Middellandse Zee en op een steenworp afstand van het

Шпански холандски
mar zee
y en
pocos een
en op

ES La temperatura anual del agua en Antalya (mar Mediterráneo) es de aproximadamente 21.20°C.

NL De jaarlijkse watertemperatuur voor Antalya (Middellandse Zee) is gemiddeld 21.20°C.

Шпански холандски
anual jaarlijkse
es is
c c
mar zee
la de
de voor

ES Antalya se encuentra directamente en la siguiente masa de agua: mar Mediterráneo.

NL Antalya bevindt zich direct op het volgende waterlichaam: Middellandse Zee.

Шпански холандски
directamente direct
en op
mar zee
siguiente volgende
de het

ES En Rodas (mar Mediterráneo), la temperatura promedio anual del agua es de 21.40°C.

NL In Rhodes (Middellandse Zee) wordt een watertemperatuur van ongeveer 21.40°C bereikt in het jaargemiddelde.

Шпански холандски
c c
mar zee
en in
es wordt

ES La siguiente masa de agua es fundamental para las temperaturas del agua especificadas para Rodas: mar Mediterráneo.

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Rhodes: Middellandse Zee.

Шпански холандски
es is
fundamental fundamenteel
especificadas opgegeven
mar zee
la de

ES La temperatura anual del agua en Side (mar Mediterráneo) es de aproximadamente 22.60°C.

NL De jaarlijkse watertemperatuur voor Side (Middellandse Zee) is gemiddeld 22.60°C.

Шпански холандски
anual jaarlijkse
es is
c c
mar zee
la de
de voor

ES Side se encuentra directamente en la siguiente masa de agua: mar Mediterráneo.

NL Side bevindt zich direct op het volgende waterlichaam: Middellandse Zee.

Шпански холандски
directamente direct
en op
mar zee
siguiente volgende
de het

Се прикажуваат 50 од 50 преводи