Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "fusionar" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "fusionar" од Шпански на холандски

Преводи на fusionar

"fusionar" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

fusionar samenvoegen voegen

Превод на Шпански до холандски од fusionar

Шпански
холандски

ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Шпански холандски
solicitud aanvraag
código code
clic klik
rama branch
y en
botón knop
fusionar samenvoegen
principal een
en in

ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Шпански холандски
solicitud aanvraag
código code
clic klik
rama branch
y en
botón knop
fusionar samenvoegen
principal een
en in

ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Шпански холандски
solicitud aanvraag
código code
clic klik
rama branch
y en
botón knop
fusionar samenvoegen
principal een
en in

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

Шпански холандски
fusionar voegen
nube cloud
minutos minuten
completar voltooid
dispositivo apparaat
configuración instelling
de en
proceso proces
a om
mensajes berichten
después na
en in
sus uw

ES Una interfaz de código que te permite detectar los errores más rápido, colaborar con facilidad y fusionar con total seguridad.

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

Шпански холандски
interfaz interface
código code
colaborar samenwerken
fusionar samenvoegen
errores bugs
seguridad vertrouwen
detectar vinden
y en
facilidad eenvoudig
más rápido sneller

ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Шпански холандски
crea creëer
rama branch
jira jira
activadores triggers
estados statussen
software software
o of
código code
y en
desde in

ES Por ejemplo, puede que te interese ocultar las solicitudes de incorporación de cambios con compilaciones fallidas para ver solamente el código listo para fusionar.

NL Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

Шпански холандски
ocultar verbergen
código code
listo klaar
de zodat
ver ziet
puede kunt
ejemplo bijvoorbeeld
solicitudes aanvragen
con met
las worden
el alleen

ES Ganbreeder te permite fusionar imágenes y usar IA para crear algo completamente único, y también un poco extraño.

NL Met Ganbreeder kun je afbeeldingen samenvoegen en AI gebruiken om iets geheel unieks te creëren - en ook een beetje raar.

Шпански холандски
fusionar samenvoegen
imágenes afbeeldingen
ia ai
extraño raar
y en
crear creëren
también ook
usar gebruiken
algo iets
completamente geheel

ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips

NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen

Шпански холандски
repleto boordevol
efectos effecten
filtros filters
transiciones overgangen
avanzados geavanceerde
real real
grabaciones opnames
clips clips
usar gebruiken
puede kunt
agregar voegen
y en
tiempo time
en te
de bij
cortar snijden

ES Una joya de la Belle Époque con el esplendor de la modernidad: este hotel de 4 estrellas superior, situado en un lugar idílico con vistas a la famosa bahía de Spiez, consigue fusionar el encanto del pasado con el lujo de la actualidad

NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu

Шпански холандски
hotel hotel
estrellas sterren
lugar locatie
vistas uitzicht
famosa beroemde
bahía baai
encanto charme
lujo luxe
actualidad nu
este is
en op

ES Cuando ya puedas fusionar los cambios, enviarás tu rama a Bitbucket para que pueda revisarse en una solicitud de incorporación de cambios.

NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.

Шпански холандски
fusionar voegen
rama branch
bitbucket bitbucket
solicitud aanvraag
tu bent
pueda kan
a zodat
los de
cambios wijzigingen
en in

ES Origen: el repositorio y la rama donde has realizado los cambios de código que quieres fusionar.

NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;

Шпански холандски
origen bron
repositorio repository
rama branch
código code
fusionar samenvoegen
y en
quieres je

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

Шпански холандски
cargar uploaden
fusionar samenvoegen
archivos bestanden
y en
en te
o of
puedes kunt
generar maken
varios meerdere
un één

ES (Pocket-lint) - Después de fusionar algunos de sus departamentos con Oppo a principios de este año , OnePlus ha revelado un poco más de detalles sobre cómo se verá esta compañía combinada Oppo / OnePlus

NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien

Шпански холандски
departamentos afdelingen
oppo oppo
revelado onthuld
detalles details
compañía bedrijf
algunos een aantal
año jaar
oneplus oneplus
más meer
después na
de eruit
este dit
sobre over
cómo hoe
se zijn
ha heeft
poco een
verá zien

ES PandaDoc te ofrece una solución de gestión de contratos integral que acelera tus ventas y procesos de documentos al permitirle fusionar los datos de contacto, oportunidad y precio de tu CRM directamente en tus contratos.

NL PandaDoc biedt een alles-in-één-oplossing voor contractmanagement die uw verkoop- en documentprocessen versnelt doordat u gevens over contacten, prijzen en verkoopkansen uit uw CRM rechtstreeks in uw contracten kunt samenvoegen.

Шпански холандски
pandadoc pandadoc
solución oplossing
integral alles
acelera versnelt
fusionar samenvoegen
contacto contacten
precio prijzen
directamente rechtstreeks
ofrece biedt
contratos contracten
ventas verkoop
crm crm
en in
y en

ES ¿Cómo puedo fusionar mis productos y por qué es beneficioso para mí?

NL Hoe kan ik mijn producten samenvoegen en waarom is dat voordelig voor mij?

Шпански холандски
puedo kan
fusionar samenvoegen
productos producten
y en
es is
mis ik
para voor
cómo hoe
qué dat

ES Y un mezclador con efectos para fusionar el audio y darle forma como cualquier profesional

NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro

Шпански холандски
mezclador mixer
efectos effecten
forma vorm
y en
darle geven
audio audio
un een
con met
como als

ES OpenText™ Actionable Insights combina el aprendizaje automático de código abierto con análisis avanzados para adquirir, fusionar, administrar y analizar datos de IoT.

NL OpenText™ Actionable Insights combineert open source machine learning met geavanceerde analyses om IoT-gegevens te verwerven, samen te voegen, te beheren en te analyseren.

ES OpenText™ Actionable Insights para IoT combina el aprendizaje automático de código abierto con análisis avanzados para adquirir, fusionar, administrar y analizar datos de IoT.

NL OpenText™ Actionable Insights voor IoT combineert open source machine learning met geavanceerde analyses om IoT-gegevens te verwerven, samen te voegen, te beheren en te analyseren.

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos Subtítulos con un MP4.

NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
subtítulos ondertitels
un enkele
archivo bestand
de en

ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan Subtítulos u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.

NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen Ondertitels of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MP4 met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MP4.

Шпански холандски
plataformas platforms
instagram instagram
aceptan accepteren
subtítulos ondertitels
es is
u of
en te
manera manier
algunas sommige
no geen
otros andere
fusionar samenvoegen
de toe
con met

ES Al fusionar las ideologías de la nube, la ciberseguridad y la seguridad de la información, buscamos ampliar los límites de lo que las plataformas de autenticación del correo electrónico pueden hacer por las organizaciones.

NL Door ideologieën uit cloud-, cyber- en informatiebeveiliging samen te voegen, willen we de grenzen verleggen van wat e-mailverificatieplatforms kunnen doen voor organisaties.

Шпански холандски
fusionar voegen
nube cloud
ciberseguridad cyber
límites grenzen
electrónico e
organizaciones organisaties
pueden kunnen
la de
y en

ES El gigante de los juegos planea alejarse de las tarjetas de regalo físicas para PS Now, lo que genera especulaciones sobre los planes para fusionar

NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te

Шпански холандски
planea plan
el de
planes plannen
de over
regalo zijn
para voor

ES Ejecución de los programas de búsqueda y clasificación de Java más comunes como, fusionar el tipo de burbuja, la búsqueda binaria, etc.

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-zoek- en sorteerprogramma's zoals, samenvoegen sorteren, bubble sorteren, binaire zoeken, enz.

Шпански холандски
ejecución uitvoering
clasificación sorteren
java java
fusionar samenvoegen
etc enz
y en
búsqueda zoeken

ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Шпански холандски
crea creëer
rama branch
jira jira
activadores triggers
estados statussen
software software
o of
código code
y en
desde in

ES Una interfaz de código que te permite detectar los errores más rápido, colaborar con facilidad y fusionar con total seguridad.

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

Шпански холандски
interfaz interface
código code
colaborar samenwerken
fusionar samenvoegen
errores bugs
seguridad vertrouwen
detectar vinden
y en
facilidad eenvoudig
más rápido sneller

ES Cuando ya puedas fusionar los cambios, enviarás tu rama a Bitbucket para que pueda revisarse en una solicitud de incorporación de cambios.

NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.

Шпански холандски
fusionar voegen
rama branch
bitbucket bitbucket
solicitud aanvraag
tu bent
pueda kan
a zodat
los de
cambios wijzigingen
en in

ES Origen: el repositorio y la rama donde has realizado los cambios de código que quieres fusionar.

NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;

Шпански холандски
origen bron
repositorio repository
rama branch
código code
fusionar samenvoegen
y en
quieres je

ES El gigante de los juegos planea alejarse de las tarjetas de regalo físicas para PS Now, lo que genera especulaciones sobre los planes para fusionar

NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te

Шпански холандски
planea plan
el de
planes plannen
de over
regalo zijn
para voor

ES La herramienta definitiva en línea para convertir documentos a PDF, convertir PDF a otros formatos de archivo y girar, dividir y fusionar archivos PDF.

NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.

Шпански холандски
otros andere
dividir splitsen
fusionar samenvoegen
en línea online
documentos documenten
pdf pdf
archivos bestanden
y en

ES Fusionar varios documentos PDF en un solo documento PDF

NL Voeg meerdere PDF documenten samen tot één PDF document

Шпански холандски
documentos documenten
pdf pdf
documento document
varios meerdere
un één
en tot

ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.

NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.

Шпански холандски
modelos modellen
nuevos nieuwe
fusionar samenvoegen
eficaz effectieve
datos informatie
utilizar gebruiken
estructura structuur
y en
a om
básicos een
crear maken

ES Cuando una función está terminada, se vuelve a fusionar en develop

NL Wanneer een functie is voltooid, wordt deze weer samengevoegd in 'develop'

Шпански холандски
función functie
en in
cuando wanneer
una een
está is
a deze

ES Cuando hayas terminado con el trabajo de desarrollo en la función, el siguiente paso es fusionar feature_branch en develop.

NL Als je klaar bent met het ontwikkelingswerk voor de functie, moet je de feature_branch samenvoegen in develop.

Шпански холандски
terminado klaar
fusionar samenvoegen
en in
función functie
hayas je
es bent

ES Un ejecutivo de Discovery ha revelado planes para fusionar las plataformas de streaming Discovery+ y HBO Max.

NL Een directeur van Discovery heeft plannen onthuld om de streamingplatforms Discovery+ en HBO Max te fuseren.

Шпански холандски
ejecutivo directeur
revelado onthuld
planes plannen
hbo hbo
max max
y en

ES Al fusionar las ideologías de la nube, la ciberseguridad y la seguridad de la información, buscamos ampliar los límites de lo que las plataformas de autenticación del correo electrónico pueden hacer por las organizaciones.

NL Door ideologieën uit cloud-, cyber- en informatiebeveiliging samen te voegen, willen we de grenzen verleggen van wat e-mailverificatieplatforms kunnen doen voor organisaties.

Шпански холандски
fusionar voegen
nube cloud
ciberseguridad cyber
límites grenzen
electrónico e
organizaciones organisaties
pueden kunnen
la de
y en

ES Y un mezclador con efectos para fusionar el audio y darle forma como cualquier profesional

NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro

Шпански холандски
mezclador mixer
efectos effecten
forma vorm
y en
darle geven
audio audio
un een
con met
como als

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos SRT con un MP4.

NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
un enkele
archivo bestand
de en

ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan SRT u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.

NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen SRT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MP4 met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MP4.

Шпански холандски
plataformas platforms
instagram instagram
aceptan accepteren
subtítulos ondertitels
es is
u of
en te
manera manier
algunas sommige
no geen
otros andere
fusionar samenvoegen
de toe
con met

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos SRT con un AVI.

NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
avi avi
un enkele
archivo bestand
de en

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos SRT con un MOV.

NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
un enkele
archivo bestand
de en

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos VTT con un MP4.

NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
un enkele
archivo bestand
de en

ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan VTT u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.

NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen VTT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MP4 met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MP4.

Шпански холандски
plataformas platforms
instagram instagram
aceptan accepteren
subtítulos ondertitels
es is
u of
en te
manera manier
algunas sommige
no geen
otros andere
fusionar samenvoegen
de toe
con met

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos SRT con un Vídeo.

NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
un enkele
vídeo video
archivo bestand
de en

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos VTT con un AVI.

NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
avi avi
un enkele
archivo bestand
de en

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos VTT con un MOV.

NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
un enkele
archivo bestand
de en

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos VTT con un Vídeo.

NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
un enkele
vídeo video
archivo bestand
de en

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos Subtítulos con un AVI.

NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
subtítulos ondertitels
avi avi
un enkele
archivo bestand
de en

ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan Subtítulos u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.

NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen Ondertitels of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de AVI met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je AVI.

Шпански холандски
plataformas platforms
instagram instagram
aceptan accepteren
subtítulos ondertitels
es is
u of
en te
manera manier
algunas sommige
no geen
otros andere
fusionar samenvoegen
de toe
con met

ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos Subtítulos con un MOV.

NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.

Шпански холандски
herramienta tool
online online
fusionar voegen
subtítulos ondertitels
un enkele
archivo bestand
de en

Се прикажуваат 50 од 50 преводи