Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "elementos" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "elementos" од Шпански на холандски

Преводи на elementos

"elementos" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

elementos - aan aantal af alle alleen alles als bedrijf beheer bestanden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eigen elementen elk elke en enkele er is er zijn functie gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het items je kan kunnen maar maken meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te onderdelen ons onze ook op op de over paar pagina pro samen services site sommige staat te tekst terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarmee wanneer wat water we website welke werk werken wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Превод на Шпански до холандски од elementos

Шпански
холандски

ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

Шпански холандски
visibles zichtbare
detectados gedetecteerd
o of
pueden kunnen
su ervan
posición positie
y en

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/elementos">Elementos Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sterren">Sterren Vectoren door Vecteezy</a>

Шпански холандски
https https
a a
por door

ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

Шпански холандски
variedades variëteiten
jardín tuin
parque park
y en
elementos elementen

ES El encabezado y el pie de página son algunos de los elementos globales que aparecen en cada uno de tus sitios web. El Live Customizer o las opciones de theme pueden añadir un grado de personalización a estos elementos. 

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

Шпански холандски
globales globale
aparecen verschijnen
opciones opties
theme theme
añadir toevoegen
grado mate
personalización aanpassing
encabezado header
live live
o of
web website
y en
el de
página pagina
en op
elementos elementen
cada elke
tus je
pueden kunnen

ES Además, los espacios de trabajo inmersivos combinan los elementos digitales como realidad aumentada, virtual y mixta con otros elementos sensoriales visuales, auditivos y hápticos

NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren

Шпански холандски
combinan combinatie
realidad reality
virtual virtual
aumentada augmented
otros andere
y en

ES El diseñador de elementos de Service Catalog permite a los que no son administradores crear, mantener y publicar elementos del catálogo. Un proceso estructurado de diseño y publicación asegura un uso consistente.  

NL Met de Item Designer van Service Catalog kunnen niet‑beheerders catalogusitems aanmaken, onderhouden en publiceren. Dankzij het gestructureerde design‑ en publicatieproces blijft het gebruik consistent.  

Шпански холандски
service service
administradores beheerders
mantener onderhouden
consistente consistent
no niet
y en
diseñador designer
crear kunnen
diseño design
publicar publiceren
uso gebruik
el de

ES El diseñador de elementos es el más adecuado para gestionar elementos que tienen preguntas, aprobaciones y tareas básicas

NL De Item Designer is het meest geschikt voor het beheren van items met basis vragen, goedkeuringen en taken

Шпански холандски
diseñador designer
aprobaciones goedkeuringen
básicas basis
es is
gestionar beheren
tareas taken
el de
y en

ES Los editores de catálogo pueden usar el diseñador de elementos de catálogo para crear, modificar y publicar elementos dentro de sus categorías

NL Personen die de catalogus bewerken, kunnen de itemdesigner van de catalogus gebruiken voor het aanmaken, wijzigen en publiceren van items binnen de categorieën

Шпански холандски
catálogo catalogus
publicar publiceren
usar gebruiken
modificar wijzigen
pueden kunnen
categorías categorieën
el de
y en
para binnen

ES Es posible que ya tenga elementos útiles para la agencia, como elementos visuales o textos utilizados en otros medios

NL Misschien beschikt u al over elementen die nuttig zijn voor het agentschap, zoals visuals of teksten die in andere media worden gebruikt

Шпански холандски
ya al
útiles nuttig
agencia agentschap
utilizados gebruikt
medios media
o of
en in
para voor
textos teksten
elementos elementen
otros andere
posible misschien

ES Y además: Copia maestra graba todos los elementos de tu streaming (como la webcam y los elementos superpuestos) como pistas independientes, lo que te permite editar tus vídeos sin renunciar a nada.

NL Nog beter? Je kunt elk element van je stream, zoals webcam en overlays, opslaan als aparte tracks zodat je moeiteloos en compromisloos kunt editen.

Шпански холандски
streaming stream
webcam webcam
pistas tracks
independientes aparte
y en
a zodat
que nog
tus je
como als

ES Diseñe sus páginas atractivas con elementos esenciales de diseño web, como texto, imagen, hipervínculo, icono, forma y botón. Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor con el poderoso arrastrar y soltar.

NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.

Шпански холандски
páginas paginas
esenciales essentiële
hipervínculo hyperlink
botón knop
editor editor
poderoso krachtige
imagen afbeelding
icono pictogram
puede kunt
en in
forma vorm
y en
el de
texto tekst
elementos elementen
sus uw
diseño ontwerp

ES Las propiedades de los elementos facilitan la personalización y el ajuste de la web y los elementos de diseño para controlar todos los detalles y aspectos de su diseño web para crear un sitio web profesional.

NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.

Шпански холандски
ajuste passen
controlar beheren
detalles details
aspectos aspecten
y en
crear maken

ES En la plantilla de formulario de contacto del sitio web, encontrará todos los elementos inherentes a dichos sitios: mapas de Google, elementos de plantillas de administración, etc

NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz

Шпански холандски
dichos
mapas maps
administración admin
etc enz
en in
plantilla sjabloon
plantillas sjablonen
sitios sites
la de
encontrará vindt
google google
elementos elementen

ES Uno de los elementos clave en una configuración EAS efectiva es la etiqueta de seguridad en los elementos que desea proteger

NL Een van de belangrijkste elementen in een effectieve EAS-configuratie is de beveiligingstag op de items die u wilt beschermen

Шпански холандски
clave belangrijkste
configuración configuratie
efectiva effectieve
es is
proteger beschermen
desea wilt
la de
en in
elementos elementen

ES Este filtro de exportación convierte un documento InDesign en una plantilla correcta pdfChip, ocupando correctamente las posiciones de todos los elementos de la página, del color y estilos de los elementos de la página y mucho más.

NL Deze exportfilter converteert een InDesign-document in een correct pdfChip-sjabloon en neemt daarbij de posities van alle elementen op de pagina, de kleur en stijlen van pagina-elementen en meer juist over.

Шпански холандски
documento document
indesign indesign
plantilla sjabloon
posiciones posities
estilos stijlen
correctamente correct
la de
y en
en in
página pagina
elementos elementen
color kleur

ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

Шпански холандски
directamente rechtstreeks
etiqueta tag
asistentes deelnemers
reuniones vergaderingen
acción actie
y en
en in
a zodat

ES Los elementos típicos no son sólo cuadros de texto o imágenes, sino también deslizadores, elementos de la cartera o incluso vistas enteras del blog

NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven

Шпански холандски
típicos typische
imágenes afbeeldingen
cartera portfolio
o of
también ook
elementos elementen
no niet
incluso zelfs
la alleen

ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

Шпански холандски
directamente rechtstreeks
etiqueta tag
asistentes deelnemers
reuniones vergaderingen
acción actie
y en
en in
a zodat

ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

Шпански холандски
visibles zichtbare
detectados gedetecteerd
o of
pueden kunnen
su ervan
posición positie
y en

ES ¿Contienen las Plataformas Digitales de VF elementos controlados por terceros? ¿Quién es responsable de estos elementos?

NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?

Шпански холандски
contienen bevatten
digitales digitale
elementos elementen
controlados gecontroleerd
plataformas platforms
es is
de en
responsable verantwoordelijk
terceros derden
quién wie

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Para poner énfasis a tus piezas, prueba con luz puntal, elementos de diseño, elementos de marca, acuarelas, pinceladas, vectores pintados y vectores de cintas.

NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.

Шпански холандски
vectores vector
y en
diseño design
elementos elementen
marca merk

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

Шпански холандски
directamente rechtstreeks
etiqueta tag
asistentes deelnemers
reuniones vergaderingen
acción actie
y en
en in
a zodat

ES Cuando desees ver los Tweets que has guardado, dirígete a la pestaña Elementos guardados del menú de ícono de tu perfil. Puedes quitar los Elementos guardados en esta misma pestaña.

NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.

Шпански холандски
tweets tweets
pestaña tabblad
menú menu
en in
la de
ver zien
has je
guardado opgeslagen
misma als
puedes wilt
desees kan

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Шпански холандски
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES ¿Cuáles son los 6 elementos de la fotografía?Los 6 elementos de la fotografía son el color, la línea, el patrón, la textura, el punto de vista y la regla de los tercios.

NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.

Шпански холандски
fotografía fotografie
textura textuur
regla regel
patrón patroon
línea lijn
y en
elementos elementen

ES Algunas lentes enfocan más rápido que otras, y casi todas muestran algo de "respiración", donde los bordes del marco se expanden y contraen porque los elementos de vidrio en la lente se desplazan a medida que los elementos se enfocan y desenfocan.

NL Sommige lenzen stellen sneller scherp dan andere, en bijna allemaal vertonen ze enige "ademhaling", waarbij de randen van het frame uitzetten en samentrekken omdat de glaselementen in de lens verschuiven als items in en uit focus gaan.

Шпански холандски
lentes lenzen
bordes randen
marco frame
lente lens
y en
en in
la de
casi bijna
otras andere
más rápido sneller

ES Estos elementos también están muy bien presentados y te permiten interactuar con diferentes elementos del juego o comprar DLC sin necesidad de abrir el juego o ir a la tienda.

NL Ook deze worden prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende spelelementen of DLC kunt kopen zonder dat je het spel hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.

Шпански холандски
presentados gepresenteerd
interactuar communiceren
necesidad hoeft
abrir openen
o of
comprar kopen
tienda winkel
también ook
y en
diferentes verschillende
bien te
sin zonder
juego spel

ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

Шпански холандски
variedades variëteiten
jardín tuin
parque park
y en
elementos elementen

ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.

NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.

Шпански холандски
publicaciones publicaties
descubre ontdek
lectores lezers
ve kijk
y en
interactivos interactieve
bien goed
elemento element
elementos elementen
en in
interactivo interactief
con met

ES Hay 9 elementos principales de una factura. Algunos de estos elementos son necesarios, mientras que otros son adicionales o se usan solo para la personalización.

NL Er zijn 9 hoofdelementen van een factuur. Sommige van deze elementen zijn nodig, terwijl andere extra zijn of alleen worden gebruikt voor aanpassing.

Шпански холандски
factura factuur
necesarios nodig
usan gebruikt
personalización aanpassing
o of
hay er
algunos sommige
elementos elementen
mientras terwijl
otros andere
adicionales extra
solo alleen

ES Dentro de los tableros tenemos filas o "elementos". Un elemento puede ser lo que tú quieras: una tarea, un proyecto, un cliente, etc. ¡Usa todos los elementos que quieras en los diferentes tableros para gestionar todo tipo de información!

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

Шпански холандски
tableros borden
cliente klant
etc enz
usa gebruik
gestionar beheren
o of
tarea taak
proyecto project
información informatie
puede kan
tenemos we
filas rijen
elemento item
quieras je
diferentes verschillende
en te
todo allerlei
tipo zijn

ES Resaltado de elementos : los candidatos pueden resaltar elementos en la evaluación a medida que avanzan en el examen, lo que les ayuda a concentrarse en las partes importantes del examen y digerir el contenido.

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

Шпански холандски
candidatos kandidaten
resaltar markeren
evaluación beoordeling
examen examen
concentrarse concentreren
importantes belangrijke
partes onderdelen
contenido inhoud
y en
en in
a zodat
pueden kunnen

ES Puede agregar diferentes tipos de elementos a sus páginas y arrastrar y soltar los elementos donde desee

NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt

Шпански холандски
agregar toevoegen
tipos soorten
páginas paginas
arrastrar slepen
soltar neerzetten
puede kunt
desee wilt
diferentes verschillende
y en
elementos elementen
los de
sus uw

ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

Шпански холандски
registros records
nuevos nieuwe
sin conexión offline
en in
o of
importar importeren
añadir toevoegen
podrá kunt
y en
si als
no geen
solo alleen
lectura lezen
enviar verzenden

ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

Шпански холандски
añadir voegen
visitantes bezoekers
funcionan werken
plugins plugins
caché caching
acelerar versnellen
visuales visuele
sitio site
a om
algunos sommige
pueden kunnen
ver zien
sólo gewoon
otros andere
de toe
elementos elementen
sus uw
en te
segundo die

Се прикажуваат 50 од 50 преводи