ES También es posible buscar pistas por letras o descripciones y también puede acceder a actuaciones en vivo y remezclas.
"acceder a actuaciones" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
ES También es posible buscar pistas por letras o descripciones y también puede acceder a actuaciones en vivo y remezclas.
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
Шпански | холандски |
---|---|
actuaciones | optredens |
o | of |
y | en |
es | is |
también | ook |
posible | mogelijk |
acceder | toegang |
buscar | zoeken |
vivo | live |
en | te |
ES Los mejores micrófonos de solapa inalámbricos para actuaciones en vivo
NL Beste draadloze Lavalier-microfoons voor live-optredens
Шпански | холандски |
---|---|
micrófonos | microfoons |
inalámbricos | draadloze |
actuaciones | optredens |
vivo | live |
mejores | beste |
ES El SM58 de Shure es un micrófono dinámico cardioide que se utiliza comúnmente para las actuaciones en vivo
NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens
Шпански | холандски |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
utiliza | gebruikt |
actuaciones | optredens |
vivo | live |
el | de |
es | is |
ES Sube vídeos y fotos, presenta los clips de tus actuaciones o reproduce un vídeo en el fondo que sorprenda. Disfruta de mucho espacio de almacenamiento y una galería completa de imágenes.
NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.
Шпански | холандски |
---|---|
actuaciones | optredens |
fondo | achtergrond |
espacio | plaats |
o | of |
en | in |
el | de |
y | en |
fotos | fotos |
vídeo | video |
tus | je |
ES Publica tu calendario, vídeos de actuaciones recientes, tus kits de prensa electrónicos e, incluso, gestiona las reservas para bodas y eventos, todo en un mismo lugar.
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
Шпански | холандски |
---|---|
actuaciones | optredens |
reservas | boekingen |
eventos | evenementen |
lugar | website |
y | en |
tus | je |
ES Sube tu música y tus listas de reproducción online, comparte las fechas de tus actuaciones y amplía tu público con una página web para músicos o bandas.
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
Шпански | холандски |
---|---|
música | muziek |
fechas | data |
actuaciones | optredens |
público | publiek |
online | online |
o | of |
y | en |
a | bij |
tus | je |
página | van |
ES La principal característica única es que, debido a que sus pistas se obtienen de toda la gama de contenido disponible en YouTube, hay miles de actuaciones que no puede obtener en ningún otro lugar
NL Het belangrijkste unieke kenmerk is dat, omdat de tracks zijn afgeleid van het hele scala aan inhoud dat beschikbaar is op YouTube, er duizenden uitvoeringen zijn die je nergens anders kunt krijgen
Шпански | холандски |
---|---|
principal | belangrijkste |
característica | kenmerk |
pistas | tracks |
gama | scala |
contenido | inhoud |
youtube | youtube |
otro | anders |
la | de |
es | is |
puede | kunt |
miles | duizenden |
de | omdat |
en | op |
hay | er |
ES El colorido desfile que recorre la ciudad cuenta con gente de todas las edades y condiciones sociales y termina en un festival con barbacoa, una feria de la comunidad y la salud, música y actuaciones.
NL Mensen van alle leeftijden en lagen van de bevolking nemen deel aan de kleurrijke optocht, dat eindigt met een barbecue, een gezondheids- en holebibeurs, live muziek en entertainment.
Шпански | холандски |
---|---|
termina | eindigt |
barbacoa | barbecue |
música | muziek |
gente | mensen |
edades | leeftijden |
y | en |
ES Glasgow es sede de un gran número de museos y galerías y cuenta con un calendario repleto de actuaciones, festivales y otros interesantísimos eventos.
NL Glasgow is een schat aan musea en galerieën en heeft kalender volgepakt met shows, festivals en andere opwindende evenementen.
Шпански | холандски |
---|---|
glasgow | glasgow |
calendario | kalender |
es | is |
museos | musea |
festivales | festivals |
otros | andere |
eventos | evenementen |
y | en |
galerías | galerieën |
ES Katie's Bar en John Street puede presumir de un enorme espacio diáfano con cómodos asientos, mesas de billar y una decoración de ladrillo de mucho estilo. Los eventos incluyen noches de karaoke y actuaciones de nombres locales e internacionales.
NL Katie's Bar op John Street heeft een hele grote, open ruimte met comfortabele zitplaatsen, biljarttafels en een stijlvolle stenen inrichting. Evenementen zijn onder andere karaoke avonden en optredens van zowel lokale als internationale namen.
Шпански | холандски |
---|---|
john | john |
street | street |
enorme | grote |
espacio | ruimte |
asientos | zitplaatsen |
eventos | evenementen |
actuaciones | optredens |
nombres | namen |
decoración | inrichting |
locales | lokale |
internacionales | internationale |
bar | bar |
y | en |
en | op |
ES Situado en Brunswick Street, tiene un ambiente cordial y relajado con bebidas a buen precio, fantástica música, televisores con deporte en directo y actuaciones los fines de semana.
NL Gelegen in Brunswick Street, The Gallery heeft een vriendelijke en ontspannen sfeer en drankjes met een goede prijs, goede muziek en de televisies zenden live sportuitzending uit en er is entertainment in het weekend.
Шпански | холандски |
---|---|
situado | gelegen |
street | street |
ambiente | sfeer |
relajado | ontspannen |
bebidas | drankjes |
buen | goede |
precio | prijs |
música | muziek |
televisores | televisies |
directo | live |
en | in |
y | en |
los | de |
ES La discoteca ofrece actuaciones en vivo de drag queens internacionales y pop.
NL De club biedt live amusement aan van internationale dragqueens en popoptredens.
Шпански | холандски |
---|---|
ofrece | biedt |
internacionales | internationale |
la | de |
y | en |
vivo | live |
ES Puede que el Hornet no sea el vehículo más sexy de Bond, pero logró una de las actuaciones más memorables de la serie
NL De Hornet is misschien niet de meest sexy Bond-auto, maar hij zorgde wel voor een van de meest memorabele uitvoeringen in de serie
Шпански | холандски |
---|---|
sexy | sexy |
no | niet |
que | wel |
pero | maar |
serie | serie |
ES De las actuaciones se ven en una cuenta de demostración, el comerciante puede mejorar sus propias estrategias de operación o asesores expertos, que el tiempo se utilizará para el comercio de una cuenta de dinero real
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
Шпански | холандски |
---|---|
cuenta | account |
demostración | demo |
mejorar | verbeteren |
real | real |
o | of |
utilizará | gebruikt |
puede | kan |
asesores | adviseurs |
dinero | om |
expertos | deskundige |
el | de |
estrategias | strategieën |
comercio | handel |
en | te |
ES Es posible que se requieran asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado. Todas las actuaciones se realizan en inglés.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
Шпански | холандски |
---|---|
asientos | zitplaatsen |
limitados | beperkte |
pautas | richtlijnen |
covid | covid |
boletos | tickets |
recomendamos | raden |
comprar | kopen |
posible | mogelijk |
a | om |
adelantado | vooraf |
inglés | engels |
en | in |
de | aan |
ES Más conocido en los alrededores por la tradición navideña honrada por sus actuaciones profesionales de larga duración del Ballet Cascanueces, que cientos de personas ven cada año
NL Het meest bekend in de omgeving vanwege de aloude kersttraditie van hun volledige professionele optredens van het Notenkraker Ballet, die honderden mensen elk jaar zien
Шпански | холандски |
---|---|
conocido | bekend |
actuaciones | optredens |
ballet | ballet |
cientos | honderden |
personas | mensen |
en | in |
la | de |
año | jaar |
que | vanwege |
de | professionele |
ES Descubre cómo VEGAS Stream ayudó al prestigioso Conservatorio de Música de San Francisco a adaptarse al COVID-19 consiguiendo en pocas semanas realizar todas sus clases y actuaciones online.
NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.
Шпански | холандски |
---|---|
descubre | ontdek |
vegas | vegas |
stream | stream |
ayudó | geholpen |
música | music |
san | san |
francisco | francisco |
clases | lessen |
actuaciones | optredens |
online | online |
semanas | weken |
y | en |
todas | de |
cómo | hoe |
a | om |
en | in |
ES La tecnología de iluminación adecuada para actuaciones en directo
NL De juiste lichttechniek voor live optredens, DJ-set of concerten
Шпански | холандски |
---|---|
adecuada | juiste |
actuaciones | optredens |
directo | live |
la | de |
ES Fotografía de calle: esta fotografía permite perpetuar las imágenes tomadas durante eventos pasados en las calles. Puede ser un festival, un evento, actuaciones en la calle...
NL Straatfotografie: deze fotografie maakt het mogelijk beelden te bestendigen die tijdens voorbije evenementen op straat zijn genomen. Het kan een festival zijn, een evenement, straatoptredens...
Шпански | холандски |
---|---|
calle | straat |
tomadas | genomen |
festival | festival |
fotografía | fotografie |
imágenes | beelden |
evento | evenement |
eventos | evenementen |
puede | kan |
permite | mogelijk |
en | te |
de | tijdens |
un | een |
ES El Mackie ProFX8v2 le ofrece un excelente mezclador tanto para la grabación como para las actuaciones en directo
NL De Mackie ProFX8v2 geeft je een uitstekende mixer voor zowel opnames als live-optredens
Шпански | холандски |
---|---|
ofrece | geeft |
mezclador | mixer |
grabación | opnames |
actuaciones | optredens |
directo | live |
para | voor |
un | een |
excelente | uitstekende |
como | als |
ES El SM58 de Shure es un micrófono dinámico cardioide que se utiliza comúnmente para las actuaciones en vivo
NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens
Шпански | холандски |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
utiliza | gebruikt |
actuaciones | optredens |
vivo | live |
el | de |
es | is |
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
Шпански | холандски |
---|---|
medida | maat |
grabaciones | opnames |
actuaciones | optredens |
vivo | live |
tipo | aard |
y | en |
a | om |
en | te |
ES Los mejores micrófonos de solapa inalámbricos para actuaciones en vivo
NL Beste draadloze Lavalier-microfoons voor live-optredens
Шпански | холандски |
---|---|
micrófonos | microfoons |
inalámbricos | draadloze |
actuaciones | optredens |
vivo | live |
mejores | beste |
ES Esta es una gran opción a un precio justo para el podcasting, grabación en estudio o actuaciones en directo.
NL Dit is een geweldige optie voor een eerlijke prijs voor podcasts, studio-opnames of live-optredens.
Шпански | холандски |
---|---|
gran | geweldige |
precio | prijs |
podcasting | podcasts |
grabación | opnames |
estudio | studio |
actuaciones | optredens |
directo | live |
es | is |
o | of |
opción | optie |
para | voor |
el | dit |
ES Estos micrófonos están diseñados para "actuaciones" en vivo de cualquier tipo: presentaciones de negocios, cantos, iglesias, conferencias, y cualquier otro tipo de evento en el que se quiera o se necesite un micrófono vocal en vivo.
NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.
Шпански | холандски |
---|---|
diseñados | ontworpen |
iglesias | kerken |
conferencias | conferenties |
evento | evenement |
micrófonos | microfoons |
presentaciones | presentaties |
o | of |
actuaciones | optredens |
y | en |
necesite | nodig |
tipo | soort |
negocios | zakelijke |
vivo | live |
en | elk |
otro | ander |
ES Este es un micrófono inalámbrico de muy alta calidad y muy recomendado para cantantes y actuaciones vocales en vivo.
NL Dit is een zeer hoge kwaliteit snoerloze microfoon en zeer aan te bevelen voor zangers en live-zangeressen.
Шпански | холандски |
---|---|
micrófono | microfoon |
vivo | live |
es | is |
en | te |
calidad | kwaliteit |
y | en |
alta | hoge |
ES Es tan poderoso en la sala de conferencias como en las actuaciones en vivo
NL Het is net zo krachtig in de conferentieruimte als voor live-optredens
Шпански | холандски |
---|---|
poderoso | krachtig |
actuaciones | optredens |
vivo | live |
es | is |
en | in |
la | de |
tan | zo |
como | als |
de | voor |
ES De las actuaciones se ven en una cuenta de demostración, el comerciante puede mejorar sus propias estrategias de operación o asesores expertos, que el tiempo se utilizará para el comercio de una cuenta de dinero real
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
Шпански | холандски |
---|---|
cuenta | account |
demostración | demo |
mejorar | verbeteren |
real | real |
o | of |
utilizará | gebruikt |
puede | kan |
asesores | adviseurs |
dinero | om |
expertos | deskundige |
el | de |
estrategias | strategieën |
comercio | handel |
en | te |
ES Es posible que se requieran asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado. Todas las actuaciones se realizan en inglés.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
Шпански | холандски |
---|---|
asientos | zitplaatsen |
limitados | beperkte |
pautas | richtlijnen |
covid | covid |
boletos | tickets |
recomendamos | raden |
comprar | kopen |
posible | mogelijk |
a | om |
adelantado | vooraf |
inglés | engels |
en | in |
de | aan |
ES Más conocido en los alrededores por la tradición navideña honrada por sus actuaciones profesionales de larga duración del Ballet Cascanueces, que cientos de personas ven cada año
NL Het meest bekend in de omgeving vanwege de aloude kersttraditie van hun volledige professionele optredens van het Notenkraker Ballet, die honderden mensen elk jaar zien
Шпански | холандски |
---|---|
conocido | bekend |
actuaciones | optredens |
ballet | ballet |
cientos | honderden |
personas | mensen |
en | in |
la | de |
año | jaar |
que | vanwege |
de | professionele |
ES La tecnología de iluminación adecuada para actuaciones en directo
NL De juiste lichttechniek voor live optredens, DJ-set of concerten
Шпански | холандски |
---|---|
adecuada | juiste |
actuaciones | optredens |
directo | live |
la | de |
ES En el caso de los productos autogestionados, el mantenimiento de software se refiere a las actuaciones de versiones del software y al soporte técnico
NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support
Шпански | холандски |
---|---|
versiones | upgrades |
en | in |
técnico | technische |
soporte | support |
y | en |
refiere | verwijst |
caso | geval |
productos | producten |
ES Las recientes actuaciones del América en el torneo han sido destacadas y parte de ello se debe a la labor de varios de sus jugadores aztecas, mismos que son material para la Selección Mexicana.
NL De middenvelder keert na acht jaar terug bij de club die hij in 2014 voor Feyenoord verliet.
Шпански | холандски |
---|---|
en | in |
a | bij |
ES Sube vídeos y fotos, presenta los clips de tus actuaciones o reproduce un vídeo en el fondo que sorprenda. Disfruta de mucho espacio de almacenamiento y una galería completa de imágenes.
NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.
Шпански | холандски |
---|---|
actuaciones | optredens |
fondo | achtergrond |
espacio | plaats |
o | of |
en | in |
el | de |
y | en |
fotos | fotos |
vídeo | video |
tus | je |
ES Publica tu calendario, vídeos de actuaciones recientes, tus kits de prensa electrónicos e, incluso, gestiona las reservas para bodas y eventos, todo en un mismo lugar.
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
Шпански | холандски |
---|---|
actuaciones | optredens |
reservas | boekingen |
eventos | evenementen |
lugar | website |
y | en |
tus | je |
ES 2023 con estrenos de doma clásica a nivel de cinco estrellas y de la Copa del Mundo, actuaciones diarias de la singular Escuela Española de Equitación y el programa probado de los saltadores de obstáculos.
NL 2023 met dressuurpremières op vijfsterren- en wereldbekerniveau, dagelijkse optredens van de unieke Spaanse Rijschool en de beproefde programmahoogtepunten van de springruiters.
Шпански | холандски |
---|---|
actuaciones | optredens |
diarias | dagelijkse |
probado | beproefde |
y | en |
a | unieke |
española | spaanse |
ES El restaurante ofrece comida mediterránea sencilla y en el bar los fines de semana hay música en directo o actuaciones de DJ.
NL Het restaurant biedt een eenvoudige, mediterrane keuken en in de bar wordt er in het weekend gefeest op livemuziek of beats van dj's.
Шпански | холандски |
---|---|
ofrece | biedt |
restaurante | restaurant |
o | of |
bar | bar |
y | en |
el | de |
en | in |
sencilla | eenvoudige |
hay | er |
ES Puede que el Hornet no sea el vehículo más sexy de Bond, pero logró una de las actuaciones más memorables de la serie
NL De Hornet is misschien niet de meest sexy Bond-auto, maar hij zorgde wel voor een van de meest memorabele uitvoeringen in de serie
Шпански | холандски |
---|---|
sexy | sexy |
no | niet |
que | wel |
pero | maar |
serie | serie |
ES Sube tu música y tus listas de reproducción online, comparte las fechas de tus actuaciones y amplía tu público con una página web para músicos o bandas.
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
Шпански | холандски |
---|---|
música | muziek |
fechas | data |
actuaciones | optredens |
público | publiek |
online | online |
o | of |
y | en |
a | bij |
tus | je |
página | van |
ES ESPN conforma el mejor equipo posible de acuerdo a sus grandes actuaciones durante el último fin de semana.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Шпански | холандски |
---|---|
el | op |
de | en |
fin | van |
ES ESPN conforma el mejor equipo posible de acuerdo a sus grandes actuaciones durante el último fin de semana.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Шпански | холандски |
---|---|
el | op |
de | en |
fin | van |
ES ESPN conforma el mejor equipo posible de acuerdo a sus grandes actuaciones durante el último fin de semana.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Шпански | холандски |
---|---|
el | op |
de | en |
fin | van |
ES ESPN conforma el mejor equipo posible de acuerdo a sus grandes actuaciones durante el último fin de semana.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Шпански | холандски |
---|---|
el | op |
de | en |
fin | van |
ES Alex pareja, Moisés Llorens y Rodrigo Fáez eligen los mejores momento vividos en el estadio y sus actuaciones favoritas de Sergio Busquets y Jordi Alba
NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.
Шпански | холандски |
---|---|
el | de |
de | bij |
ES Alex pareja, Moisés Llorens y Rodrigo Fáez eligen los mejores momento vividos en el estadio y sus actuaciones favoritas de Sergio Busquets y Jordi Alba
NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.
Шпански | холандски |
---|---|
el | de |
de | bij |
ES Alex pareja, Moisés Llorens y Rodrigo Fáez eligen los mejores momento vividos en el estadio y sus actuaciones favoritas de Sergio Busquets y Jordi Alba
NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.
Шпански | холандски |
---|---|
el | de |
de | bij |
ES Alex pareja, Moisés Llorens y Rodrigo Fáez eligen los mejores momento vividos en el estadio y sus actuaciones favoritas de Sergio Busquets y Jordi Alba
NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.
Шпански | холандски |
---|---|
el | de |
de | bij |
ES El goleador del Seattle Sounders y el lateral del SJ Earthquakes fueron destacados tras sus actuaciones claves para sus equipos.
NL De Argentijn werd veelvuldig in verband gebracht met zijn oude club.
Шпански | холандски |
---|---|
el | de |
fueron | zijn |
tras | in |
y | met |
ES El goleador del Seattle Sounders y el lateral del SJ Earthquakes fueron destacados tras sus actuaciones claves para sus equipos.
NL De Argentijn werd veelvuldig in verband gebracht met zijn oude club.
Шпански | холандски |
---|---|
el | de |
fueron | zijn |
tras | in |
y | met |
ES El goleador del Seattle Sounders y el lateral del SJ Earthquakes fueron destacados tras sus actuaciones claves para sus equipos.
NL De Argentijn werd veelvuldig in verband gebracht met zijn oude club.
Шпански | холандски |
---|---|
el | de |
fueron | zijn |
tras | in |
y | met |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи