Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "recibirá el mensaje" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "recibirá el mensaje" од Шпански на Италијански

Преводи на recibirá el mensaje

"recibirá el mensaje" во Шпански може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

recibirá a accedere accesso ad ai al all alla alle altro anche ancora aver avere base che come con cui da dal dei del dell della delle dello di dopo e essere gli hai i il il tuo in inoltre la le lo nel nell nella noi non non è nostra nostro numero o ogni per per il più potrai prima prossimo puoi può quando questa questo qui quindi riceverai ricevere riceverete riceverà ricevi ricevuto saranno sarà se senza servizi si solo sono stato stesso su sul sulla suo superiore ti tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno verrà viene è
mensaje a account ad aggiornamento alcuni alla anche ancora avviso benvenuto chat che ci come comunicazione con contenuti contenuto cui dati dell della delle dettagli di dominio dopo e e-mail email essere file fino fornire gli grazie il il tuo in indirizzo informazioni invia inviare invio lavoro le lo loro ma mai mail marketing messaggi messaggio nel non non è notifica notifiche nuovo o ogni ottenere pagina parte per per il persone più post posta posta elettronica prima prodotto promemoria qualsiasi quando questo ricevere risposta sarà se sei sempre senza si sia sms sono su testo ti tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno url utilizzando è

Превод на Шпански до Италијански од recibirá el mensaje

Шпански
Италијански

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

Шпански Италијански
personalización personalizza
título titolo
inicio inizio
ocupado occupato
sin conexión offline
mensajes messaggi
chat chat
mensaje messaggio
de di

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

Шпански Италијански
personalización personalizza
título titolo
inicio inizio
ocupado occupato
sin conexión offline
mensajes messaggi
chat chat
mensaje messaggio
de di

ES El cuerpo del mensaje personalizado se limita a 2000 caracteres. Cuando selecciona Solo mensaje, es necesario agregar un mensaje personalizado. De lo contrario, el cuerpo del mensaje es opcional.

IT Il corpo del Messaggio personalizzato è limitato a 2000 caratteri. Quando selezioni Solo messaggio, devi aggiungere un messaggio personalizzato. In caso contrario, il corpo del messaggio è facoltativo.

Шпански Италијански
cuerpo corpo
mensaje messaggio
personalizado personalizzato
caracteres caratteri
agregar aggiungere
opcional facoltativo
un un
es è
el il
a a
cuando quando
solo solo
es necesario devi
contrario contrario

ES Si lo desea, puede personalizar el asunto y cuerpo del mensaje, incluso agregar campos al mensaje al mensaje con marcadores {{field name}} o seleccionando las columnas para mostrarse al final del mensaje.

IT Se vuoi, puoi personalizzare l'oggetto e il corpo del messaggio, inclusa l'aggiunta di campi al messaggio usando i segnaposto {{nome del campo}} o selezionando quali colonne mostrare in fondo al messaggio.

Шпански Италијански
personalizar personalizzare
cuerpo corpo
mensaje messaggio
seleccionando selezionando
y e
campos campi
al al
o o
columnas colonne
con usando
puede puoi
el il
para nome

ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

Шпански Италијански
mensaje messaggio
seleccione seleziona
editar modifica
destinatario destinatario
recordatorio promemoria
personalizado personalizzato
un un
crear creare
el il
del del
para per

ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

Шпански Италијански
mensaje messaggio
seleccione seleziona
editar modifica
destinatario destinatario
recordatorio promemoria
personalizado personalizzato
un un
crear creare
el il
del del
para per

ES Cuando selecciona Solo mensaje, se requiere un mensaje personalizado. De lo contrario, el cuerpo del mensaje es opcional.

IT Quando selezioni Solo messaggio, è richiesto un messaggio personalizzato. In caso contrario, il corpo del messaggio è facoltativo.

Шпански Италијански
mensaje messaggio
requiere richiesto
personalizado personalizzato
cuerpo corpo
opcional facoltativo
un un
es è
el il
cuando quando
solo solo
contrario contrario

ES Si aún no se ha registrado en https://community.pega.com/, recibirá un vínculo para hacerlo en community.pega.com y luego recibirá el vínculo para acceder a la Evaluación en línea y usarla

IT Se l'utente non si è ancora registrato su https://community.pega.com/, riceverà un link per registrarsi su community.pega.com e successivamente il link per accedere a e utilizzare la Valutazione online

Шпански Италијански
https https
community community
vínculo link
evaluación valutazione
en línea online
registrado registrato
y e
usarla utilizzare
un un
si si
no non
a a

ES Si aún no se ha registrado en https://community.pega.com/, recibirá un vínculo para hacerlo en community.pega.com y luego recibirá el vínculo para acceder a la Evaluación en línea y usarla

IT Se l'utente non si è ancora registrato su https://community.pega.com/, riceverà un link per registrarsi su community.pega.com e successivamente il link per accedere a e utilizzare la Valutazione online

Шпански Италијански
https https
community community
vínculo link
evaluación valutazione
en línea online
registrado registrato
y e
usarla utilizzare
un un
si si
no non
a a

ES Aceptar la solicitud de transferencia. El propietario original recibirá una notificación en la que se le indicará que usted aceptó la transferencia y también recibirá un correo electrónico con un enlace a la WorkApp.

IT Accetta la richiesta di trasferimento. Il proprietario originario riceverà una notifica indicante che hai accettato il trasferimento. Inoltre, riceverà un'e-mail con un link alla WorkApp.

Шпански Италијански
solicitud richiesta
propietario proprietario
original originario
enlace link
notificación notifica
un un
transferencia trasferimento
aceptar accetta
de di
correo mail

ES Deberá ingresar su contraseña de administrador en este punto, y recibirá un mensaje de advertencia que explica que todos los datos se borrarán de su dispositivo si continúa

IT A questo punto dovrai inserire la tua password di amministratore e riceverai un messaggio di avviso che spiega che tutti i dati verranno cancellati dal tuo dispositivo se procedi

Шпански Италијански
contraseña password
administrador amministratore
punto punto
explica spiega
dispositivo dispositivo
mensaje messaggio
advertencia avviso
de di
y e
datos dati
un un
todos tutti

ES 8. ¡No se asuste cuando vea un mensaje emergente que indica que su servidor ha terminado con éxito! Recibirá un aviso poco después de eso, dice 'Crear instancia sucedido'.

IT 8. Non farti prendere dal panico quando vedi un messaggio pop-up affermando che il tuo server è stato terminato con successo! Riceverai un preavviso poco dopo quello che dice 'creare un'istanza riuscita.'

Шпански Италијански
servidor server
terminado terminato
éxito successo
aviso preavviso
dice dice
un un
crear creare
mensaje messaggio
no non
cuando quando
su tuo
que è

ES Grabe su propio mensaje de alerta y recibirá notificaciones cuando se detecten movimientos.

IT Registra il tuo messaggio di avviso e ricevi una notifica con questo messaggio quando viene rilevato un movimento.

Шпански Италијански
movimientos movimento
mensaje messaggio
alerta avviso
y e
notificaciones notifica
su tuo
de di
recibir ricevi
se questo
recibirá il
cuando quando

ES Si no cuenta con las credenciales requeridas al intentar iniciar sesión, recibirá un mensaje que lo informará al respecto

IT Se non disponi delle credenziali richieste quando tenti di accedere, riceverai un messaggio che ti consente di conoscerle

Шпански Италијански
credenciales credenziali
requeridas richieste
un un
mensaje messaggio
no non
con di
que riceverai
lo che

ES Recibirá un mensaje que dirá que el enlace de la aplicación se creó correctamente. Siga los pasos que se mencionan en la próxima sección para configurar el enlace de aplicación.

IT Riceverai un messaggio che indica che l'applicazione collegamento è stata creata con successo. Utilizza la procedura descritta nella sezione che segue per configurare l’Application Link.

Шпански Италијански
mensaje messaggio
creó creata
siga segue
configurar configurare
pasos procedura
un un
sección sezione
el la
enlace link
que è
próxima per

ES Si una columna del sistema en una hoja tiene el mismo nombre que una columna que no es del sistema en la otra hoja, se deshabilitará el flujo de trabajo y recibirá el siguiente mensaje:

IT Se una colonna di sistema in un foglio ha lo stesso nome di una colonna di non-sistema nell’altro foglio, il flusso di lavoro verrà disabilitato e riceverai il seguente messaggio:

Шпански Италијански
columna colonna
sistema sistema
hoja foglio
flujo flusso
no non
y e
mensaje messaggio
nombre nome
tiene ha
de di
trabajo lavoro
en in
que riceverai

ES Cuando la hoja alcance el límite de filas, el flujo de trabajo se deshabilitará y recibirá el siguiente mensaje:

IT Una volta che il foglio ha raggiunto il limite di righe, il flusso di lavoro verrà disabilitato e riceverai il seguente messaggio:

Шпански Италијански
hoja foglio
filas righe
flujo flusso
mensaje messaggio
y e
límite limite
de di
trabajo lavoro

ES ¡Eso es todo! Ahora, el aprobador recibirá una solicitud de aprobación en un mensaje de correo electrónico, en una notificación de inserción móvil, y en la aplicación del navegador de la computadora (según la configuración de la cuenta)

IT Ecco fatto! Ora l'addetto all'approvazione riceverà una richiesta di aggiornamento in un messaggio e-mail, in una notifica push su dispositivo mobile e nell’applicazione browser del computer (a seconda delle impostazioni del proprio account)

Шпански Италијански
navegador browser
un un
mensaje messaggio
notificación notifica
móvil mobile
configuración impostazioni
solicitud richiesta
computadora computer
cuenta account
en in
y e
aplicación dispositivo
ahora ora
de di
correo mail

ES Recibirá este mensaje cuando cualquiera de las siguientes condiciones sea cierta:

IT Riceverai questo messaggio quando è vera una delle seguenti condizioni:

Шпански Италијански
mensaje messaggio
siguientes seguenti
condiciones condizioni
cuando quando
recibirá riceverai
de una

ES NOTA:Si deja de compartir con un colaborador en el momento en que éste está viendo una hoja en el espacio de trabajo, ese colaborador recibirá un mensaje de error cuando desee guardar o actualizar.

IT NOTA: Se interrompi la condivisione con un collaboratore mentre sta visualizzando un foglio nel workspace, il collaboratore riceverà un messaggio di errore la prossima volta che esegue un salvataggio o un aggiornamento.

Шпански Италијански
nota nota
compartir condivisione
colaborador collaboratore
hoja foglio
mensaje messaggio
error errore
guardar salvataggio
espacio de trabajo workspace
un un
o o
actualizar aggiornamento
de di
el il
momento volta
viendo se

ES Recibirá un mensaje de error si intenta colocar una fórmula en cualquiera de los siguientes tipos de columna:

IT Riceverai un errore se tenti di inserire una formula in uno dei seguenti tipi di colonna:

Шпански Италијански
error errore
fórmula formula
tipos tipi
columna colonna
recibirá riceverai
un un
en in
de di

ES Recibirá este mensaje de error en caso de que el Conector no pueda acceder a su servidor Jira, o bien, cuando la clave pública y de consumidor no se introducen correctamente

IT Riceverai questo messaggio di errore se il Connector non è in grado di accedere al server Jira, o la chiave pubblica e chiave Consumer non sono state digitate correttamente

Шпански Италијански
error errore
servidor server
jira jira
pública pubblica
consumidor consumer
o o
y e
correctamente correttamente
mensaje messaggio
conector connector
de di
en in
no non
clave chiave
que è

ES Recibirá un mensaje de error cuando la columna Error de sincronización se elimine de la hoja conectada en Smartsheet

IT Riceverai un errore se la colonna Errore sincronizzazione viene rimossa dal foglio collegato in Smartsheet

Шпански Италијански
un un
error errore
columna colonna
sincronización sincronizzazione
hoja foglio
conectada collegato
smartsheet smartsheet
recibirá riceverai
en in
la dal

ES Si intenta agregar una dirección de correo electrónico que ya se encuentra en uso en otra cuenta de Smartsheet (incluidas las cuentas cerradas o canceladas), recibirá un mensaje de error.

IT Se tenti di aggiungere un indirizzo e-mail che è già in uso in un altro account Smartsheet, incluso un account cancellato o chiuso, riceverai un messaggio di errore.

Шпански Италијански
agregar aggiungere
uso uso
smartsheet smartsheet
incluidas incluso
error errore
un un
mensaje messaggio
ya già
de di
en in
o o
electrónico e
cuenta account
correo mail
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
que è

ES Recibirá un mensaje de error si intenta agregar una dirección de correo electrónico que ya se encuentra en uso por otra cuenta de Smartsheet.

IT Riceverai un messaggio di errore se tenti di aggiungere un indirizzo e-mail già utilizzato da un account Smartsheet.

Шпански Италијански
error errore
agregar aggiungere
uso utilizzato
cuenta account
smartsheet smartsheet
ya già
un un
mensaje messaggio
de di
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
que riceverai

ES El administrador del sistema recibirá un mensaje por correo electrónico (con su dirección de correo electrónico y todo aquello que haya ingresado en el campo Asunto) con su solicitud para que se lo elimine de la cuenta.

IT L'amministratore di sistema riceverà un messaggio e-mail completo del tuo indirizzo e-mail e di tutto ciò che hai digitato nel campo Oggetto, con la tua richiesta di essere rimosso dall'account.

Шпански Италијански
un un
mensaje messaggio
solicitud richiesta
sistema sistema
de di
y e
campo campo
correo mail
todo tutto
dirección indirizzo
lo ciò

ES Si intenta transferir su cuenta paga a una cuenta de prueba de múltiples usuarios, recibirá este mensaje.

IT Se cerchi di trasferire il tuo account a pagamento a un account multiutente, viene visualizzato questo messaggio.

Шпански Италијански
cuenta account
mensaje messaggio
de di
a a
su tuo
transferir trasferire
recibirá il
este questo

ES LARGE solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

IT LARGE considera solo i numeri in un determinato intervallo. Se l'intervallo non contiene numeri, si riceve un errore di #INVALID VALUE o di #INVALID COLUMN VALUE.

Шпански Италијански
intervalo intervallo
error errore
value value
o o
tendrá se
en in
si si
el i
no non
de di
contiene contiene
números numeri
específico un
solo solo

ES Si tiene éxito, recibirá el siguiente mensaje en la parte superior de la ventana antes de que se cierre automáticamente:

IT In caso di successo, riceverai il seguente messaggio nella parte superiore della finestra prima che si chiuda automaticamente:

Шпански Италијански
éxito successo
ventana finestra
automáticamente automaticamente
mensaje messaggio
en in
de di
si si
parte parte
antes prima
que riceverai

ES En pocos minutos recibirá convertir archivos como adjuntos al mensaje de correo electrónico entrante

IT In pochi minuti riceverai convertito i file come allegati in un messaggio email in ingresso.

Шпански Италијански
en in
minutos minuti
adjuntos allegati
entrante ingresso
archivos file
mensaje messaggio
recibirá riceverai
pocos pochi
convertir convertito
como come
correo email

ES Siempre que vendas una entrada online, el cliente recibirá una confirmación a través de correo electrónico o mensaje de texto. Es el modo perfecto de mejorar la experiencia del cliente y ahorrar tiempo al hacer todo manualmente.

IT Ogniqualvolta vendi un biglietto online, il cliente riceverà una conferma tramite email o messaggio. Questo è un ottimo metodo per migliorare l?esperienza del cliente e risparmiare tempo facendo tutto manualmente.

Шпански Италијански
confirmación conferma
perfecto ottimo
ahorrar risparmiare
manualmente manualmente
online online
o o
mensaje messaggio
mejorar migliorare
cliente cliente
experiencia esperienza
tiempo tempo
y e
es è
todo tutto
de una
correo email
a través de tramite

ES Siempre que obtengas una reserva online, el cliente recibirá una confirmación a través de correo electrónico o mensaje de texto. Este es el modo perfecto de mejorar la experiencia del cliente y ahorrar tiempo al hacer todo manualmente.

IT Ogniqualvolta ricevi una prenotazione online, il cliente riceve una conferma tramite email o messaggio. Questo è un ottimo metodo per migliorare l?esperienza del cliente e risparmiare tempo facendo tutto manualmente.

Шпански Италијански
reserva prenotazione
confirmación conferma
ahorrar risparmiare
manualmente manualmente
online online
o o
mensaje messaggio
mejorar migliorare
cliente cliente
experiencia esperienza
tiempo tempo
y e
recibir ricevi
es è
todo tutto
de una
perfecto ottimo
correo email
a través de tramite

ES Siempre que consigas una reserva online, tu cliente recibirá una confirmación por correo electrónico o mensaje de texto. Este es el modo perfecto de mejorar la experiencia del cliente y ahorrar tiempo al hacerlo manualmente.

IT Ogniqualvolta ricevi una prenotazione online, il cliente riceverà una conferma tramite email o messaggio. Questo è un ottimo metodo per migliorare l?esperienza del cliente e risparmiare tempo facendo tutto manualmente.

Шпански Италијански
reserva prenotazione
cliente cliente
confirmación conferma
ahorrar risparmiare
manualmente manualmente
online online
o o
mensaje messaggio
mejorar migliorare
experiencia esperienza
tiempo tempo
y e
recibir ricevi
es è
de una
perfecto ottimo
correo email

ES Siempre que consigas una reserva online, el cliente recibirá una confirmación por correo electrónico o mensaje de texto. Es el modo perfecto para mejorar la experiencia del cliente y ahorrar tiempo al hacer todo manualmente.

IT Ogniqualvolta ricevi una prenotazione online, il cliente riceverà una conferma tramite email o messaggio. Questo è un ottimo metodo per migliorare l?esperienza del cliente e risparmiare tempo facendo tutto manualmente

Шпански Италијански
reserva prenotazione
confirmación conferma
perfecto ottimo
ahorrar risparmiare
manualmente manualmente
online online
o o
mensaje messaggio
mejorar migliorare
cliente cliente
experiencia esperienza
tiempo tempo
y e
recibir ricevi
es è
todo tutto
de una
para per
correo email

ES Siempre que obtengas una reserva online, tu cliente recibirá una confirmación por correo electrónico o mensaje de texto. Es el modo perfecto de mejorar la experiencia del cliente y ahorrar tiempo al hacer las cosas manualmente.

IT Ogniqualvolta ricevi una prenotazione online, il cliente riceverà una conferma tramite email o messaggio. Questo è un ottimo metodo per migliorare l?esperienza del cliente e risparmiare tempo facendo tutto manualmente.

Шпански Италијански
reserva prenotazione
cliente cliente
confirmación conferma
perfecto ottimo
ahorrar risparmiare
manualmente manualmente
online online
o o
mensaje messaggio
mejorar migliorare
experiencia esperienza
tiempo tempo
y e
recibir ricevi
es è
de una
correo email

ES Siempre que vendas una entrada online para tu evento, el cliente recibirá una confirmación a través de correo electrónico o mensaje de texto. Es el modo perfecto de mejorar la experiencia del cliente y ahorrar tiempo al hacer las cosas manualmente.

IT Ogniqualvolta vendi un biglietto per un Evento online, il cliente riceverà una conferma tramite email o messaggio. Questo è un ottimo metodo per migliorare l?esperienza del cliente e risparmiare tempo facendo tutto manualmente.

Шпански Италијански
evento evento
confirmación conferma
perfecto ottimo
ahorrar risparmiare
manualmente manualmente
online online
o o
mensaje messaggio
mejorar migliorare
cliente cliente
experiencia esperienza
tiempo tempo
y e
es è
de una
para per
correo email
a través de tramite

ES Grabe su propio mensaje de alerta y recibirá notificaciones cuando se detecten movimientos.

IT Registra il tuo messaggio di avviso e ricevi una notifica con questo messaggio quando viene rilevato un movimento.

Шпански Италијански
movimientos movimento
mensaje messaggio
alerta avviso
y e
notificaciones notifica
su tuo
de di
recibir ricevi
se questo
recibirá il
cuando quando

ES Para descifrar y responder al mensaje de manera segura, el destinatario recibirá un correo de notificación que le invita a inscribirse gratuitamente en el sitio de HIN con un código recibido por SMS.

IT Per decriptare e rispondere al messaggio in modo corretto, il destinatario riceverà una e-mail di notifica con la quale viene invitato a registrarsi gratuitamente sul sito di HIN con un codice ricevuto tramite SMS.

Шпански Италијански
destinatario destinatario
gratuitamente gratuitamente
código codice
y e
mensaje messaggio
manera modo
un un
notificación notifica
sms sms
responder rispondere
al al
recibido ricevuto
el il
a a
de di
correo mail
sitio sito

ES Cuando conecte su dominio desde otro proveedor, probablemente recibirá el mensaje Dominio no activo Significa que debe apuntar los registros de su dominio a los servidores SITE123 para que el dominio esté activo.

IT Quando connetti il tuo dominio da un altro provider, probabilmente riceverai il messaggio Dominio non attivo. Significa che devi puntare i record del tuo dominio ai server SITE123 affinché il dominio sia attivo.

Шпански Италијански
conecte connetti
activo attivo
registros record
dominio dominio
proveedor provider
probablemente probabilmente
mensaje messaggio
significa significa
servidores server
cuando quando
desde da
para que affinché
el il
no non
su tuo
de del
esté sia
que riceverai

ES Recibirá un mensaje de que el dominio se agregó correctamente a su lista de dominios, luego haga clic en Guardar.

IT Riceverai un messaggio che ti dirà con che il dominio è stato aggiunto con successo alla tua lista dei domini, poi dovrai cliccare su Salva.

Шпански Италијански
mensaje messaggio
agregó aggiunto
guardar salva
un un
dominios domini
dominio dominio
el il
de dei
su tua
haga clic cliccare
lista lista
que è
luego poi

ES Si el proceso se realizó correctamente, recibirá un mensaje de verificación de propiedad.

IT Se il processo è stato eseguito correttamente, riceverai un messaggio di verifica della proprietà.

Шпански Италијански
realizó eseguito
un un
mensaje messaggio
verificación verifica
propiedad proprietà
el il
correctamente correttamente
de di
proceso processo

ES Con esta integración, cuando haya estado en reuniones o llamadas seguidas, recibirá un mensaje de Webex en el que se le preguntará si quiere tomarse un pequeño descanso

IT Con questa integrazione, quando stai partecipando a una sequenza ininterrotta di riunioni e chiamate, ricevi un messaggio Webex che ti chiede se desideri fare una breve pausa

Шпански Италијански
integración integrazione
llamadas chiamate
mensaje messaggio
webex webex
quiere desideri
pequeño breve
descanso pausa
un un
reuniones riunioni
de di
recibir ricevi
estado se
o e
el questa

ES Deberá ingresar su contraseña de administrador en este punto, y recibirá un mensaje de advertencia que explica que todos los datos se borrarán de su dispositivo si continúa

IT A questo punto dovrai inserire la tua password di amministratore e riceverai un messaggio di avviso che spiega che tutti i dati verranno cancellati dal tuo dispositivo se procedi

Шпански Италијански
contraseña password
administrador amministratore
punto punto
explica spiega
dispositivo dispositivo
mensaje messaggio
advertencia avviso
de di
y e
datos dati
un un
todos tutti

ES Si tiene éxito, recibirá el siguiente mensaje en la parte superior de la ventana antes de que se cierre automáticamente:

IT In caso di successo, riceverai il seguente messaggio nella parte superiore della finestra prima che si chiuda automaticamente:

Шпански Италијански
éxito successo
ventana finestra
automáticamente automaticamente
mensaje messaggio
en in
de di
si si
parte parte
antes prima
que riceverai

ES Además, a diferencia de TCP y UDP, que dictan los puertos a los que se envía información, no hay nada en el mensaje del ICMP que lo dirija a un determinado puerto en el dispositivo que lo recibirá.

IT Inoltre, a differenza del TCP e dell’UDP, che specificano le porte a cui vengono inviate le informazioni, non c’è nulla nel messaggio ICMP che lo indirizzi a una determinata porta del dispositivo che lo riceverà.

Шпански Италијански
diferencia differenza
tcp tcp
determinado determinata
y e
información informazioni
mensaje messaggio
dispositivo dispositivo
a a
puertos porte
el le
de una
del del
además inoltre

ES Si no cuenta con las credenciales requeridas al intentar iniciar sesión, recibirá un mensaje que lo informará al respecto

IT Se non disponi delle credenziali richieste quando tenti di accedere, riceverai un messaggio che ti consente di conoscerle

Шпански Италијански
credenciales credenziali
requeridas richieste
un un
mensaje messaggio
no non
con di
que riceverai
lo che

ES Si invita a un usuario a su cuenta con un correo electrónico que ya está en uso en otra cuenta, recibirá el siguiente mensaje de error: Esta persona pertenece a otra cuenta. 

IT Se inviti un utente al tuo account con lo stesso indirizzo e-mail utilizzato in un altro account, sarà visualizzato il messaggio di errore: Questa persona appartiene a un altro account. 

Шпански Италијански
error errore
pertenece appartiene
un un
usuario utente
cuenta account
mensaje messaggio
el il
de di
a a
en in
persona persona
electrónico e
su tuo
correo mail
correo electrónico e-mail
esta questa

ES Si una columna del sistema en una hoja tiene el mismo nombre que una columna que no es del sistema en la otra hoja, se deshabilitará el flujo de trabajo y recibirá el siguiente mensaje:

IT Se una colonna di sistema in un foglio ha lo stesso nome di una colonna di non-sistema nell’altro foglio, il flusso di lavoro verrà disabilitato e riceverai il seguente messaggio:

Шпански Италијански
columna colonna
sistema sistema
hoja foglio
flujo flusso
no non
y e
mensaje messaggio
nombre nome
tiene ha
de di
trabajo lavoro
en in
que riceverai

ES Cuando la hoja alcance el límite de filas, el flujo de trabajo se deshabilitará y recibirá el siguiente mensaje:

IT Una volta che il foglio ha raggiunto il limite di righe, il flusso di lavoro verrà disabilitato e riceverai il seguente messaggio:

Шпански Италијански
hoja foglio
filas righe
flujo flusso
mensaje messaggio
y e
límite limite
de di
trabajo lavoro

ES ¡Eso es todo! Según la configuración de su cuenta, el aprobador recibirá una solicitud de aprobación en un mensaje de correo electrónico, una notificación emergente en dispositivos móviles y en la aplicación del navegador de la computadora.

IT Ecco fatto! A seconda delle impostazioni dell’account, l'approvatore riceverà una richiesta di approvazione in un messaggio e-mail, in una notifica push su dispositivo mobile e nell’applicazione browser del computer.

Шпански Италијански
aprobación approvazione
móviles mobile
navegador browser
configuración impostazioni
un un
mensaje messaggio
notificación notifica
solicitud richiesta
computadora computer
en in
dispositivos dispositivo
y e
de di
correo mail

Се прикажуваат 50 од 50 преводи