Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "puedes reclamar derechos" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "puedes reclamar derechos" од Шпански на Англиски

Преводи на puedes reclamar derechos

"puedes reclamar derechos" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

puedes a able access after all also and any are around as at at the available based be because been being between both but buy by can can you check contact create do download each even every everything example features for for example for the from from the get getting go has have here home how how to i if in in the in this including information into is it its just keep like live ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or other our out own personal possible purchase same see set site so some take than that the their them then there there are these they this this is through time tips to to get to make to the too up upload us use used using via want want to we well what when where whether which while who will with without work you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
reclamar claim complain how if to ask who
derechos a access act all any as at at the available be claims every for for the free has have human rights in the into law laws legal maintain make more need no not of the on own owner permitted please policy privacy process property proprietary protect protected protection provide provides relevant right rights see service site some terms the they this through title to to protect to the use we website well what which who with without work you your

Превод на Шпански до Англиски од puedes reclamar derechos

Шпански
Англиски

ES Miles de millones de dólares en créditos fiscales quedan sin reclamar cada año. Con nuestros servicios de crédito tributario de nómina, lo ayudamos a identificar y reclamar estos créditos haciendo el trabajo por usted.

EN Billions of dollars in tax credits go unclaimed each year. With our payroll tax credit services, we help you identify and claim these credits by doing the legwork for you.

Шпански Англиски
dólares dollars
reclamar claim
nómina payroll
identificar identify
en in
año year
el the
servicios services
crédito credit
de of
créditos credits
con with
ayudamos we help
cada each
miles de millones billions
y and
haciendo doing

ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Шпански Англиски
recursos resources
cpu cpu
recomendaciones recommendations
a start
de using

ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

Шпански Англиски
ue eu
puedo can
reclamar claim
iva vat
compras purchases
realizadas made
o or
visita visiting
suiza switzerland
en línea online
estoy i
de outside
desde from
en on

ES Miles de millones de dólares en créditos fiscales quedan sin reclamar cada año. Con nuestros servicios de crédito tributario de nómina, lo ayudamos a identificar y reclamar estos créditos haciendo el trabajo por usted.

EN Billions of dollars in tax credits go unclaimed each year. With our payroll tax credit services, we help you identify and claim these credits by doing the legwork for you.

Шпански Англиски
dólares dollars
reclamar claim
nómina payroll
identificar identify
en in
año year
el the
servicios services
crédito credit
de of
créditos credits
con with
ayudamos we help
cada each
miles de millones billions
y and
haciendo doing

ES Para más información acerca de presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito vea Crédito Tributario de Prima: Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados del Crédito.

EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.

Шпански Англиски
información information
reclamar claim
conciliar reconcile
crédito credit
tributario tax
pagos payments
el the
una a

ES Para obtener más información sobre cómo presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito, consulte Crédito Tributario de Prima: Cómo Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados.

EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.

Шпански Англиски
información information
reclamar claim
conciliar reconcile
crédito credit
tributario tax
pagos payments
el the
una a

ES No puedes reclamar derechos de marca o de servicio sobre un Artículo englobado en el producto final creado con el Artículo.

EN You can’t claim trademark or service mark rights over an Item within the End Product created using that Item.

Шпански Англиски
o or
derechos rights
servicio service
reclamar claim
el the
final the end
un an
creado created
puedes that
de within
marca mark
producto product

ES Ejemplo: si usas una pista de música sincronizada en un proyecto de vídeo propio, no puedes reclamar derechos sobre la música (por ejemplo, aplicando sistemas de "Content ID" o similares a la música del vídeo).

EN through applying “Content ID” or similar systems to the music in your video).

Шпански Англиски
música music
aplicando applying
sistemas systems
content content
id id
o or
similares similar
en in
la the
vídeo video
a to
propio your

ES Por ejemplo, si tu AGI es de $50,000, puedes reclamar gastos médicos por encima de los $3,750 ($50,000 x 7.5%) si puedes detallar las deducciones

EN For example, if your adjusted gross income is $50,000, you can claim your medical expenses that are more than $3,750 ($50,000 x 7.5%) if you can claim itemized deductions

Шпански Англиски
reclamar claim
gastos expenses
x x
deducciones deductions
si if
tu your
es is
puedes you can
de than
ejemplo example
por for

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

Шпански Англиски
negras black
refugiado refugee
inmigrante immigrant
ciencia science
es is
real real
cambio change
climático climate
lgbt lgbt
gay gay
orgullo pride
vidas lives
derechos rights

ES Para garantizar que la esfera pública digital permanezca abierta, segura y accesible, es decir, una herramienta para reclamar derechos y una fuente de información confiable, el IDRC está construyendo redes de experiencia y acción en todo el mundo

EN To ensure the digital public sphere remains open, safe, and accessible — a tool for claiming rights and a source of trustworthy information — IDRC is building networks of expertise and action around the globe

Шпански Англиски
esfera sphere
pública public
derechos rights
fuente source
idrc idrc
construyendo building
redes networks
acción action
mundo globe
abierta open
y and
accesible accessible
herramienta tool
información information
experiencia expertise
digital digital
es is
segura safe
garantizar ensure
una a

ES Cómo apoyar a los trabajadores de saneamiento a reclamar sus derechos | WASH Matters

EN How to support sanitation workers to claim their rights | WASH Matters

Шпански Англиски
trabajadores workers
saneamiento sanitation
wash wash
apoyar to support
derechos rights
matters matters
reclamar claim
a to
cómo how
de their

ES A diferencia de otras formas de fraude, en realidad puede demandar a los seres de sitio por infracción de derechos de autor, y estos estafadores pueden ser más fáciles de encontrar porque tienen que reclamar el dominio que están utilizando.

EN Unlike other forms of fraud, you can actually sue pagejackers for copyright infringement, and these scammers may be easier to find because they have to lay claim to the domain they’re using.

Шпански Англиски
fraude fraud
infracción infringement
estafadores scammers
fáciles easier
derechos de autor copyright
el the
dominio domain
en realidad actually
a to
diferencia unlike
otras other
formas forms
y find
reclamar claim
puede can
de of
seres be
en using

ES Si tiene dudas sin resolver, puede tener derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos en el país donde vive, donde trabaja o donde cree que se han vulnerado sus derechos.

EN If you have unresolved concerns, you may have the right to complain to a data protection authority in the country where you live, where you work or where you feel your rights were infringed.

Шпански Англиски
reclamar complain
datos data
país country
si if
autoridad authority
protección protection
o or
el the
derechos rights
puede may
en in
a to
donde where
que live
de right

ES Si ya no necesitamos sus datos personales y usted los necesita para ejercer, defender o reclamar derechos legales, tiene derecho a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales en lugar de su erradicación.

EN If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.

Шпански Англиски
datos data
ejercer exercise
defender defend
restricción restriction
tratamiento processing
erradicación eradication
ya no longer
si if
o or
exigir demand
no not
derechos entitlements
la the
a to
reclamar claim
legales legal
de of
en lugar instead
derecho right
y your
en any

ES Cómo apoyar a los trabajadores de saneamiento a reclamar sus derechos | WASH Matters

EN How to support sanitation workers to claim their rights | WASH Matters

Шпански Англиски
trabajadores workers
saneamiento sanitation
wash wash
apoyar to support
derechos rights
matters matters
reclamar claim
a to
cómo how
de their

ES Cómo ayudar a los trabajadores sanitarios a reclamar sus derechos: lecciones de los movimientos de recicladores | WASH Matters

EN How to support sanitation workers to claim their rights: lessons from waste pickers’ movements | WASH Matters

Шпански Англиски
trabajadores workers
lecciones lessons
movimientos movements
wash wash
derechos rights
matters matters
reclamar claim
ayudar to support
a to
cómo how
de from

ES Afortunadamente, Sara se puso de pie, confiada en el conocimiento de que podía reclamar su debido proceso, que había aprendido de consultas previas con su abogado sobre sus derechos

EN Thankfully, Sara stood up for herself, confident in the knowledge that she could claim her due process, which she had learned from prior consultations with her attorney about her rights

Шпански Англиски
afortunadamente thankfully
sara sara
aprendido learned
abogado attorney
proceso process
derechos rights
reclamar claim
en in
el the
de due
conocimiento knowledge
con with
sobre about
debido for
consultas consultations
se which
su she

ES Para garantizar que la esfera pública digital permanezca abierta, segura y accesible, es decir, una herramienta para reclamar derechos y una fuente de información confiable, el IDRC está construyendo redes de experiencia y acción en todo el mundo

EN To ensure the digital public sphere remains open, safe, and accessible — a tool for claiming rights and a source of trustworthy information — IDRC is building networks of expertise and action around the globe

Шпански Англиски
esfera sphere
pública public
derechos rights
fuente source
idrc idrc
construyendo building
redes networks
acción action
mundo globe
abierta open
y and
accesible accessible
herramienta tool
información information
experiencia expertise
digital digital
es is
segura safe
garantizar ensure
una a

ES Una declaración donde usted acepta actuar de buena fe al reclamar que el uso de los materiales no está autorizado por el dueño de los derechos, su agente o la ley

EN A statement that you have a good faith belief that the complained of use of the materials is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law

Шпански Англиски
declaración statement
buena good
materiales materials
dueño owner
fe faith
agente agent
o or
autorizado authorized
no not
de of
uso use
ley law
una a
está is

ES En caso de que el comprador no comunique puntualmente cualquier defecto, perderá y renunciará a todos los derechos, incluidos, entre otros, el derecho a reclamar daños y perjuicios, que se deriven de dicho defecto.

EN In case buyer does not report any defects punctually he looses and waives all rights, including but not limited to the right to claim damages, which are derived from such defect.

Шпански Англиски
comprador buyer
defecto defect
el the
derechos rights
en in
daños damages
no not
reclamar claim
a to
incluidos including
todos all

ES Derechos: puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación y supresión, así como otros derechos reconocidos en la normativa.

EN Rights: you may exercise your rights of access, rectification and deletion, as well as any other rights recognised in the legislation.

Шпански Англиски
ejercer exercise
rectificación rectification
supresión deletion
otros other
reconocidos recognised
derechos rights
acceso access
en in
la the
puedes you may
de of
y your

ES No puedes reclamar la propiedad del Artículo, ni siquiera si se ha modificado de conformidad con este acuerdo, por ejemplo, a través de sistemas de identificación de contenidos

EN You can’t claim ownership of the Item, even if modified in accordance with this agreement, for example through content identification systems.Example: if you use a music track synced in your video, you can’t claim rights to the music (e.g

Шпански Англиски
modificado modified
sistemas systems
identificación identification
contenidos content
si if
reclamar claim
la the
acuerdo agreement
ejemplo example
a to
de of
con accordance
este this

ES El propietario de cada Artículo conserva la titularidad. No puedes reclamar la titularidad de un Artículo, ni siquiera si está modificado de conformidad con la cláusula 8, por ejemplo, a través de sistemas de identificación de contenidos.

EN The owner of each Item retains ownership. You can’t claim ownership of an Item, even if modified under clause 8, for example through content identification systems.

Шпански Англиски
conserva retains
reclamar claim
modificado modified
cláusula clause
sistemas systems
identificación identification
contenidos content
propietario owner
si if
titularidad ownership
un an
ejemplo example
de of
cada each

ES También tienes derecho a reclamar ante una autoridad de control de protección de datos por el tratamiento que hacemos de tus datos personales. Puedes encontrar más información aquí.

EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.

Шпански Англиски
reclamar complain
protección protection
tratamiento processing
encontrar find
autoridad authority
datos data
el the
información information
aquí here
también also
de of
puedes you can
a to
derecho right
una a

ES Siempre que no se oponga ningún interés justificado, puedes reclamar en cualquier momento tu derecho de supresión.

EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.

Шпански Англиски
interés interest
justificado justified
supresión deletion
se is
momento time
tu your
ningún no
puedes you can
en at
siempre to
de provided
derecho right

ES Si no recibiste la cantidad correcta del primer o segundo pago de estímulo, puedes reclamar el

EN If you didn't receive the correct amount of first or second stimulus payments, you can claim the

Шпански Англиски
pago payments
estímulo stimulus
reclamar claim
si if
o or
correcta correct
puedes you can
cantidad amount
de of

ES Es muy importante votar, de lo contrario no puedes reclamar después

EN It's really important to vote; after all, it's no use complaining afterwards if you don't

Шпански Англиски
importante important
votar vote
no dont
contrario to

ES Si descubres que tu producto es defectuoso fuera del periodo de garantía de un año o si has perdido tu prueba de compra, puedes reclamar esta garantía

EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty

Шпански Англиски
descubres find
defectuoso faulty
garantía warranty
perdido lost
prueba proof
reclamar claim
si if
tu your
o or
es is
periodo period
compra purchase
año year
puedes you can
producto product
esta this

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Por otro lado, si deseas reclamar el derecho a ser olvidado solo en relación con nuestro uso de cookies, puedes hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de tu navegador

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

Шпански Англиски
olvidado forgotten
cookies cookies
ajustes settings
si if
deseas you
uso use
tu your
el the
en in
navegador browser
a to
ser be
puedes you can
de of
nuestro our
derecho right
hacerlo can

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

Шпански Англиски
comité committee
implementación implementation
tratado treaty
niño child
convención convention
creado created
fue was
relacionado related
de of
derechos rights
cada each
ejemplo example
está is
sobre to

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

Шпански Англиски
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES publicar cualquier Contenido que viole o infrinja los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de publicidad, privacidad, derechos de autor, marca registrada u otra propiedad intelectual o derecho contractual.

EN post any Content that violates or infringes anyone’s rights, including rights of publicity, privacy, copyright, trademark or other intellectual property or contract right.

Шпански Англиски
infrinja infringes
publicidad publicity
privacidad privacy
otra other
contractual contract
contenido content
o or
derechos rights
incluidos including
propiedad property
derechos de autor copyright
marca registrada trademark
de of
intelectual intellectual
que that
cualquier any
derecho right

ES Si eres un titular de derechos de autor y te tropas con un video que infringe tus derechos, ve a nuestra página de la ley de derechos de autor DMCA y completa el formulario oficial de reclamación.

EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.

Шпански Англиски
titular holder
video video
infringe infringes
página page
oficial official
completa fill
si if
derechos de autor copyright
dmca dmca
formulario form
reclamación claim
un a
el on
a to
y your
de la out

ES Si considera que el uso de su trabajo en el sitio de Adaware infringe sus derechos de autor, comuníquese con nuestro agente de derechos de autor de acuerdo con el Aviso de violación de derechos de autor.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

Шпански Англиски
considera believe
adaware adaware
infringe infringes
agente agent
aviso notice
violación infringement
derechos de autor copyright
si if
trabajo work
el the
sitio site
en in
uso use
de of
nuestro our
su your
con accordance
acuerdo that

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

Шпански Англиски
comité committee
implementación implementation
tratado treaty
niño child
convención convention
creado created
fue was
relacionado related
de of
derechos rights
cada each
ejemplo example
está is
sobre to

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

Шпански Англиски
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos | Centro de Derechos Reproductivos

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights

Шпански Англиски
comité committee
onu un
aborto abortion
mortalidad mortality
materna maternal
reproductivos reproductive
acceso access
prevención prevention
son are
de of
derechos rights
y and
centro center

Се прикажуваат 50 од 50 преводи