ES Aquí no hay lugar para obligaciones y reglas: con las luces encendidas disfrutamos de la belleza que nos rodea con luces apagadas, dejamos que nos envuelva.
ES Aquí no hay lugar para obligaciones y reglas: con las luces encendidas disfrutamos de la belleza que nos rodea con luces apagadas, dejamos que nos envuelva.
EN Here there is no space for obligations and rules: with the lights on we appreciate the beauty that surrounds us when the lights are out and we let that beauty embrace us.
Шпански | Англиски |
---|---|
obligaciones | obligations |
luces | lights |
belleza | beauty |
rodea | surrounds |
reglas | rules |
la | the |
aquí | here |
con | with |
no | no |
hay | there |
para | for |
de la | out |
ES Aquí no hay lugar para obligaciones y reglas: con las luces encendidas disfrutamos de la belleza que nos rodea con luces apagadas, dejamos que nos envuelva.
EN Here there is no space for obligations and rules: with the lights on we appreciate the beauty that surrounds us when the lights are out and we let that beauty embrace us.
Шпански | Англиски |
---|---|
obligaciones | obligations |
luces | lights |
belleza | beauty |
rodea | surrounds |
reglas | rules |
la | the |
aquí | here |
con | with |
no | no |
hay | there |
para | for |
de la | out |
ES luces de navidad, festivo, navidad, temporada, luces, luces de hadas, brillo, llamativas, arcoíris, multicolores, luces del árbol de navidad, celebraciones
EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright
Шпански | Англиски |
---|---|
festivo | festive |
temporada | season |
árbol | tree |
luces | lights |
navidad | christmas |
brillo | glow |
ES Luces: controle todas las luces, delanteras, traseras, balizas, de freno, la luz del freno de mano, las luces de giro, la luz de reversa y las luces de la placa al menos mensualmente.
EN Lights - Check all of your lights—head, tail, parking, and brake lights, high-mount brake light, turn signals, backup and license plate lights—at least monthly.
Шпански | Англиски |
---|---|
controle | check |
freno | brake |
giro | turn |
menos | least |
mensualmente | monthly |
y | and |
placa | plate |
todas | all |
luces | lights |
luz | light |
ES Hay luces de techo que están unidas al techo, luces de pared que están unidas a los lados de las paredes, luces de piso para el piso y luces de mesa en mesas y otros muebles
EN There are ceiling lights that are attached to the ceiling, wall lights that are attached to the sides of the walls, floor lights for the floor and table lights on tables and other furniture
Шпански | Англиски |
---|---|
luces | lights |
lados | sides |
pared | wall |
paredes | walls |
mesa | table |
mesas | tables |
muebles | furniture |
techo | ceiling |
otros | other |
piso | floor |
a | to |
de | of |
están | are |
el | the |
y | and |
en | on |
hay | there |
ES Luces: controle todas las luces, delanteras, traseras, balizas, de freno, la luz del freno de mano, las luces de giro, la luz de reversa y las luces de la placa al menos mensualmente.
EN Lights - Check all of your lights—head, tail, parking, and brake lights, high-mount brake light, turn signals, backup and license plate lights—at least monthly.
Шпански | Англиски |
---|---|
controle | check |
freno | brake |
giro | turn |
menos | least |
mensualmente | monthly |
y | and |
placa | plate |
todas | all |
luces | lights |
luz | light |
ES Durante esta iniciativa todas las luces de nuestros centros sociales y culturales se mantienen apagadas.
EN During this initiative, all the lights of our social and cultural centres are switched off.
Шпански | Англиски |
---|---|
iniciativa | initiative |
luces | lights |
centros | centres |
sociales | social |
culturales | cultural |
de | of |
durante | during |
esta | this |
y | and |
ES Junto con otras tecnologías de optimización de la luz de Axis, Lightfinder puede ayudarle a ahorrar energía y a proteger el medio ambiente manteniendo las luces apagadas.
EN Together with other light-optimizing technologies from Axis, Lightfinder can help you to save energy – and help protect the environment – by keeping the lights off.
Шпански | Англиски |
---|---|
optimización | optimizing |
axis | axis |
proteger | protect |
manteniendo | keeping |
otras | other |
y | and |
a | to |
energía | energy |
puede | can |
ahorrar | save |
ambiente | environment |
tecnologías | technologies |
luz | light |
ayudarle | help |
luces | lights |
con | with |
ES Algunas luces de los expositores, diseñadas para llamar la atención sobre los productos dentro de la exposición, estaban apagadas.
EN Some display lights, designed to draw attention to products within the display, were turned off.
Шпански | Англиски |
---|---|
luces | lights |
atención | attention |
exposición | display |
llamar | draw |
estaban | were |
la | the |
sobre | to |
productos | products |
de | within |
para | designed |
ES Junto con otras tecnologías de optimización de la luz de Axis, Lightfinder puede ayudarle a ahorrar energía y a proteger el medio ambiente manteniendo las luces apagadas.
EN Together with other light-optimizing technologies from Axis, Lightfinder can help you to save energy – and help protect the environment – by keeping the lights off.
Шпански | Англиски |
---|---|
optimización | optimizing |
axis | axis |
proteger | protect |
manteniendo | keeping |
otras | other |
y | and |
a | to |
energía | energy |
puede | can |
ahorrar | save |
ambiente | environment |
tecnologías | technologies |
luz | light |
ayudarle | help |
luces | lights |
con | with |
ES Por la noche, cuando las luces están apagadas, será muy difícil para ti diferenciar entre este tipo de muñeca sexual extremadamente realista y una mujer real
EN At night when the lights are off, it will be very hard for you to tell the difference between this kind of extremely realistic sex doll and a real woman
Шпански | Англиски |
---|---|
luces | lights |
difícil | hard |
muñeca | doll |
mujer | woman |
real | real |
la | the |
noche | night |
extremadamente | extremely |
realista | realistic |
cuando | when |
están | are |
ser | be |
muy | very |
tipo | kind |
de | of |
y | and |
este | this |
una | a |
ti | it |
ES La Sequoia es muy eficiente, ya que está equipada con luces LED que preservan energía, incluyendo los faros delanteros LED de baja y alta intensidad con encendido/apagado automático, Luces de Encendido Diurno (DRL) y luces antiniebla
EN Look sharp and be efficient at the same time with Sequoia’s energy-conserving LED lighting including low- and high-beam headlights with auto on/off feature, Daytime Running Lights (DRL) and fog lights
Шпански | Англиски |
---|---|
eficiente | efficient |
energía | energy |
faros | headlights |
alta | high |
encendido | on |
la | the |
luces | lights |
led | led |
que | same |
los | auto |
baja | low |
con | with |
de | off |
a | including |
y | and |
ES Las luces de lectura, las luces ambiente y las luces funcionales funcionan perfectamente juntas en nuestro enfoque integrado de iluminación de asientos y monumentos, conectando el diseño y la función
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
Шпански | Англиски |
---|---|
perfectamente | seamlessly |
integrado | integrated |
asientos | seat |
monumentos | monument |
conectando | connecting |
funcionales | functional |
enfoque | approach |
diseño | design |
luces | lights |
en | in |
iluminación | lighting |
funcionan | to |
nuestro | our |
función | function |
ES Cuando se enciendan las luces, lo sabrá. Las luces ocultas se integran con el borde cromado y confieren un diseño original que da pauta a las numerosas mejoras integrales del SONATA. Y las luces diurnas son solo el comienzo.
EN When the lights come on, you’ll know. Hidden lights integrate with the chrome trim for an inventive design that sets the tone for SONATA’s many sweeping enhancements. And the Daytime Running Lights are just the beginning.
Шпански | Англиски |
---|---|
luces | lights |
ocultas | hidden |
integran | integrate |
cromado | chrome |
diseño | design |
mejoras | enhancements |
comienzo | beginning |
el | the |
cuando | when |
un | an |
con | with |
son | are |
que | know |
y | and |
ES 2 PCS LED Luces de espejo de maquillaje 3 modos de color Luces de espejo de tocador Luz de espejo de baño con cable USB Tiras de luces LED
EN 2 PCS LED Makeup Mirror Lights 3 Color Modes Vanity Mirror Lights Bathroom Mirror Light with USB Cable LED Strip Lights
Шпански | Англиски |
---|---|
pcs | pcs |
espejo | mirror |
maquillaje | makeup |
modos | modes |
baño | bathroom |
con | with |
cable | cable |
tiras | strip |
luces | lights |
color | color |
usb | usb |
luz | light |
led | led |
ES 2 PCS LED Luces de espejo de maquillaje Control de sensor inteligente Luces de espejo de tocador Luz de espejo de baño con cable USB de 1,5 m Tiras de luces LED
EN 2 PCS LED Makeup Mirror Lights Smart Sensor Control Vanity Mirror Lights Bathroom Mirror Light with 1.5m USB Cable LED Strip Lights
Шпански | Англиски |
---|---|
pcs | pcs |
espejo | mirror |
maquillaje | makeup |
control | control |
sensor | sensor |
inteligente | smart |
baño | bathroom |
con | with |
cable | cable |
tiras | strip |
luces | lights |
usb | usb |
luz | light |
led | led |
ES Cuando se enciendan las luces, lo sabrá. Las luces ocultas se integran con el borde cromado y confieren un diseño original que da pauta a las numerosas mejoras integrales del SONATA. Y las luces diurnas son solo el comienzo.
EN When the lights come on, you’ll know. Hidden lights integrate with the chrome trim for an inventive design that sets the tone for SONATA’s many sweeping enhancements. And the Daytime Running Lights are just the beginning.
Шпански | Англиски |
---|---|
luces | lights |
ocultas | hidden |
integran | integrate |
cromado | chrome |
diseño | design |
mejoras | enhancements |
comienzo | beginning |
el | the |
cuando | when |
un | an |
con | with |
son | are |
que | know |
y | and |
ES Las luces de lectura, las luces ambiente y las luces funcionales funcionan perfectamente juntas en nuestro enfoque integrado de iluminación de asientos y monumentos, conectando el diseño y la función
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
Шпански | Англиски |
---|---|
perfectamente | seamlessly |
integrado | integrated |
asientos | seat |
monumentos | monument |
conectando | connecting |
funcionales | functional |
enfoque | approach |
diseño | design |
luces | lights |
en | in |
iluminación | lighting |
funcionan | to |
nuestro | our |
función | function |
ES Las instancias apagadas no se facturan, excepto:
EN Instances that are turned off are not charged for, except:
Шпански | Англиски |
---|---|
instancias | instances |
excepto | except |
no | not |
las | off |
ES ALMA revela misterio de galaxias masivas apagadas del Universo primitivo
EN ALMA Scientists Uncover the Mystery of Early Massive Galaxies Running on Empty
Шпански | Англиски |
---|---|
misterio | mystery |
galaxias | galaxies |
masivas | massive |
alma | alma |
de | of |
ES ¿Se facturan las instancias apagadas?
EN Are instances that are switched off billed?
Шпански | Англиски |
---|---|
instancias | instances |
las | off |
ES ALMA revela misterio de galaxias masivas apagadas del Universo primitivo | ALMA
EN ALMA Scientists Uncover the Mystery of Early Massive Galaxies Running on Empty | ALMA
Шпански | Англиски |
---|---|
misterio | mystery |
galaxias | galaxies |
masivas | massive |
alma | alma |
de | of |
ES Las nuevas lámparas colgantes se crean con el objetivo de sorprender y hacer que se conviertan en un elemento de decoración incluso cuando están apagadas
EN At present, pendant lamps are indeed thought to impress and to stick out as a decorative element even when they are turned off
Шпански | Англиски |
---|---|
lámparas | lamps |
un | a |
están | are |
cuando | when |
elemento | element |
en | at |
incluso | even |
de | off |
hacer | to |
y | and |
ES ALMA revela misterio de galaxias masivas apagadas del Universo primitivo
EN ALMA Scientists Uncover the Mystery of Early Massive Galaxies Running on Empty
Шпански | Англиски |
---|---|
misterio | mystery |
galaxias | galaxies |
masivas | massive |
alma | alma |
de | of |
ES Las instancias apagadas no se facturan, excepto:
EN Instances that are turned off are not charged for, except:
Шпански | Англиски |
---|---|
instancias | instances |
excepto | except |
no | not |
las | off |
ES Los recursos se cobran por hora, incluso cuando las máquinas virtuales están apagadas
EN Resources charged hourly, even when virtual machines are powered off
Шпански | Англиски |
---|---|
recursos | resources |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
incluso | even |
están | are |
cuando | when |
por hora | hourly |
las | off |
ES ¿Se facturan las instancias apagadas?
EN Are instances that are switched off billed?
Шпански | Англиски |
---|---|
instancias | instances |
las | off |
ES ALMA revela misterio de galaxias masivas apagadas del Universo primitivo | ALMA
EN ALMA Scientists Uncover the Mystery of Early Massive Galaxies Running on Empty | ALMA
Шпански | Англиски |
---|---|
misterio | mystery |
galaxias | galaxies |
masivas | massive |
alma | alma |
de | of |
ES Además, puedes usarlo para sostener luces, luces estroboscópicas, micrófonos y más.
EN Plus you can use it to hold lights, strobes, microphones, and more.
Шпански | Англиски |
---|---|
sostener | hold |
luces | lights |
micrófonos | microphones |
usarlo | use |
y | and |
puedes | you can |
además | to |
más | more |
ES Estas luces de hadas colorido baratos y son una manera perfecta para que su habitación se vea festivo y mágico! Incluso puede utilizar estas luces LED como una pequeña luz de nocheVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN These cheap and colorful fairy lights are a perfect way to make your room look festive and magical! YOu could even use these LED lights as a nice little night lightView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
Шпански | Англиски |
---|---|
colorido | colorful |
baratos | cheap |
perfecta | perfect |
festivo | festive |
mágico | magical |
pequeña | little |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
luces | lights |
habitación | room |
led | led |
son | are |
en | on |
utilizar | use |
de | way |
a | to |
estas | these |
y | your |
incluso | even |
como | as |
ES Si usted vive en un dormitorio y sentir un poco Christmasy aquí un pequeño accesorio sólo para usted. LED luces de Navidad !!! Te garantizo que estas luces hará su sitio mucho más bonita!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN If you live in a dorm and feeling a little Christmasy here a little accessory just for you. LED CHRISTMAS LIGHTS!!! I guarantee you these lights will make your room much prettier!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
Шпански | Англиски |
---|---|
sentir | feeling |
accesorio | accessory |
navidad | christmas |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
si | if |
luces | lights |
led | led |
en | in |
un | a |
dormitorio | room |
aquí | here |
hará | will |
mucho | much |
ver | view |
y | your |
de | and |
estas | these |
para | just |
ES Las luces automáticas, DRL y luces antiniebla de la Sequoia usan una iluminación LED intensa y brillante.
EN Sequoia's auto headlights, DRL and fog lights utilize bright and bold LED lighting.
Шпански | Англиски |
---|---|
brillante | bright |
luces | lights |
iluminación | lighting |
led | led |
ES El sistema AHB puede detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas en su debido momento.
EN The AHB system can detect the headlights of oncoming vehicles and taillights of preceding vehicles, then automatically toggles between high and low beams accordingly.
Шпански | Англиски |
---|---|
detectar | detect |
automáticamente | automatically |
altas | high |
faros | headlights |
puede | can |
el | the |
sistema | system |
de | of |
y | and |
vehículos | vehicles |
que | low |
luego | then |
ES El sistema AHB está diseñado para detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas.
EN The AHB system is designed to detect the headlights and taillights of other vehicles, then automatically toggle between high and low beams.
Шпански | Англиски |
---|---|
automáticamente | automatically |
altas | high |
faros | headlights |
sistema | system |
el | the |
detectar | detect |
de | of |
y | and |
vehículos | vehicles |
se | is |
luego | then |
ES Ni siquiera las luces estroboscópicas, los LED o las luces tenues son capaces de evitar que las cámaras de red de Axis realicen las tareas que se les asignan en el Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.
EN Even strobe, LED and dim lighting can’t deter Axis network cameras from their appointed tasks at the Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.
Шпански | Англиски |
---|---|
cámaras | cameras |
axis | axis |
tareas | tasks |
hard | hard |
rock | rock |
hotel | hotel |
amp | amp |
casino | casino |
tulsa | tulsa |
en | at |
el | the |
led | led |
red | network |
luces | lighting |
o | even |
de | and |
ES Lo más fácil son las luces. Los interruptores de la luz. Te sorprenderás cuando pongas atención a las veces que las dejas las luces encendidas. Es un hábito terrible que todos tenemos.
EN The easiest thing to tackle was the lights—the light switches. You’ll be surprised if you hold yourself accountable just how many times you leave them on. It’s a terrible habit that we all have.
Шпански | Англиски |
---|---|
interruptores | switches |
veces | times |
hábito | habit |
terrible | terrible |
te | you |
la | the |
un | a |
luces | lights |
luz | light |
todos | all |
a | to |
tenemos | we |
ES También cambiamos las luces estándar por luces con sensores de movimiento.
EN We also moved from having regular lights to motion sensor lights.
Шпански | Англиски |
---|---|
luces | lights |
sensores | sensor |
movimiento | motion |
también | also |
de | having |
ES Faros delanteros LED proyectores con luces altas y bajas, y Luces Altas Automáticas (AHB) con apagado automático
EN LED projector low- and high-beam headlights with Automatic High Beams (AHB)
Шпански | Англиски |
---|---|
led | led |
altas | high |
bajas | low |
faros | headlights |
y | and |
con | with |
ES hacer, hadas, luces, magia, luces de hadas, tiempo, decoración, bokeh, libro, religión Public Domain
EN composer, computer, headphones, hobby, home, internet, keyboard, label, laptop, lifestyle Public Domain
Шпански | Англиски |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | home |
ES hacer, hadas, luces, magia, luces de hadas, tiempo, decoración, bokeh, libro, desenfocado Public Domain
EN book, reading, study, learning, education, business, office, desk, black and white, work Public Domain
Шпански | Англиски |
---|---|
libro | book |
public | public |
domain | domain |
de | and |
ES ¡Al fin llegó la temporada feliz y llena de luces! Desenreda las luces del árbol, desempolva tu suéter más feo y ponte a decorar...
EN The bright and cheery season is finally here String up the twinkling lights, bust out your ugliest sweater, and get to work decking out...
Шпански | Англиски |
---|---|
temporada | season |
luces | lights |
feliz | is |
la | the |
a | to |
tu | your |
ES Luces y flashes de señalización - Aunque son más efectivos por la noche, las luces y los flashes se pueden utilizar para llamar la atención en la superficie.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
Шпански | Англиски |
---|---|
luces | lights |
efectivos | effective |
noche | night |
utilizar | used |
atención | attention |
superficie | surface |
y | and |
en | at |
pueden | can |
la | the |
ES Además, con menos luces conectadas, podrás cubrir la misma superficie de trabajo que otras luces lineales, por lo que aumentarás la rentabilidad del sistema.
EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.
Шпански | Англиски |
---|---|
menos | fewer |
luces | lights |
lineales | linear |
otras | other |
superficie | area |
la | the |
trabajo | working |
con | with |
además | to |
podrás | will |
que | same |
podrá | able |
ES Luces antiniebla y luces con detalles LED
EN Fog Lights and LED Accent Lights
Шпански | Англиски |
---|---|
luces | lights |
y | and |
led | led |
ES Parrilla "TOYOTA" inspirada en el legado con barra de luces LED y luces indicadoras
EN Heritage-inspired "TOYOTA" grille with LED light bar and marker lights
Шпански | Англиски |
---|---|
parrilla | grille |
toyota | toyota |
inspirada | inspired |
legado | heritage |
barra | bar |
luces | lights |
con | with |
led | led |
ES Luces navideñas inteligentes: cómo agregar controles de voz y más a tus luces navideñas con Alexa, Google Home o Siri
EN Best Google Assistant and Alexa powered board games 2021
Шпански | Англиски |
---|---|
alexa | alexa |
más | best |
de | board |
y | and |
ES El constante encendido y apagado de las luces altas puede representar una molestia, por lo que esta función lo hace automáticamente por usted. Puede detectar vehículos que se aproximan y alternar entre las luces altas y bajas de manera acorde.
EN Constantly turning your high beams off and on can be a hassle, which is why this thoughtful feature automatically does it for you. It can detect oncoming vehicles and toggle between high and low beams accordingly.
Шпански | Англиски |
---|---|
constante | constantly |
molestia | hassle |
función | feature |
automáticamente | automatically |
detectar | detect |
vehículos | vehicles |
alternar | toggle |
encendido | on |
lo | it |
puede | can |
una | a |
esta | this |
se | is |
y | your |
de | off |
por | for |
que | low |
ES Fotografiar las luces de Navidad: algunos consejos para tomar hermosas fotos de tus luces
EN Holy Family picture: a symbol to keep at home
Шпански | Англиски |
---|---|
fotos | picture |
de | home |
algunos | to |
ES crear un ambiente acogedor con una guirnalda de luces. Coloque dos o tres ganchos en la parte exterior de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y enganche el cable de la guirnalda de luces.
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
Шпански | Англиски |
---|---|
ambiente | atmosphere |
acogedor | cosy |
luces | lights |
ganchos | hooks |
caravana | caravan |
cable | cable |
o | or |
un | a |
con | with |
y | your |
crear | create |
ES Tiras de luces LED COB luces de tira llevadas más nuevas de la mazorca. nuevo diseño de innovación - Yiford technology co., ltd
EN COB LED Strip Lightscob newest led strip lights. new innovation design--Yiford technology co., ltd
Шпански | Англиски |
---|---|
diseño | design |
co | co |
ltd | ltd |
luces | lights |
innovación | innovation |
technology | technology |
led | led |
más | newest |
tira | strip |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи