ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
Преведи "gestor" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "gestor" од Шпански на Англиски
Преводи на gestor
"gestor" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шпански до Англиски од gestor
Шпански
Англиски
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| alconost | alconost |
| gestor | manager |
| contacto | contact |
| resolver | resolve |
| relacionadas | regarding |
| localización | localization |
| cuestiones | questions |
| un | a |
| quien | who |
| proyecto | project |
| con | with |
| todas | all |
| el | the |
| de | and |
ES Utilizar el gestor de contraseñas que se incluye en el navegador es mejor que no usar ningún gestor de contraseñas, pero este no ofrece todas las funciones de seguridad, flexibilidad o conveniencia que ofrece 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| navegador | browsers |
| flexibilidad | flexible |
| mejor | better |
| o | or |
| en | in |
| es | is |
| seguridad | secure |
| usar | using |
| pero | but |
| no | not |
ES Estas taxonomías estaban hasta ahora en un instalador gratuito aparte; ahora Altova presenta su Gestor de taxonomías XBRL, que viene incluido en sus productos y permite seleccionar fácilmente qué taxonomías y versiones usar con el gestor.
EN While these taxonomies have always been available as a separate, free installer, Altova now provides an XBRL Taxonomy Manager directly in the sofware that offers an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| taxonomías | taxonomies |
| instalador | installer |
| aparte | separate |
| altova | altova |
| gestor | manager |
| fácilmente | easy |
| versiones | versions |
| xbrl | xbrl |
| el | the |
| en | in |
| gratuito | free |
| ahora | now |
| un | a |
| seleccionar | select |
| con | directly |
| su | provides |
| incluido | with |
| de | way |
| y | and |
| presenta | offers |
ES El gestor de archivos EGroupware le ayuda a estructurar sus archivos en la empresa y a incluir a los socios externos. Especialmente en tiempos de oficinas en casa, el gestor de archivos es un valor añadido para su empresa.
EN The EGroupware file manager helps you to structure your files in the company and to include external partners. Especially in times of home offices, the file manager is an added value for your company.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| ayuda | helps |
| socios | partners |
| externos | external |
| añadido | added |
| oficinas | offices |
| es | is |
| gestor | manager |
| empresa | company |
| un | an |
| estructurar | structure |
| archivos | files |
| valor | value |
| a | to |
| en | in |
| especialmente | especially |
| y | your |
| incluir | include |
ES El equipo de EGroupware responde en directo a las preguntas de los clientes: esta vez, nuestros temas: Correo, calendario, libreta de direcciones, gestor de proyectos y gestor de archivos.
EN How to use the Calendar in Version 16.1? How to work with the new toolbar? More efficiency with the new context menu?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| clientes | use |
| proyectos | work |
| el | the |
| en | in |
| calendario | calendar |
| a | to |
ES Su gestor de cuentas le presentará personalmente a su jefe de proyecto. En su primera llamada, la llamada de incorporación, su gestor de proyectos:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| personalmente | personally |
| incorporación | onboarding |
| presentar | introduce |
| a | to |
| la | the |
| cuentas | account |
| gestor | manager |
| proyecto | project |
| en | on |
| de | first |
| llamada | your |
ES Puede encontrar más información sobre el cumplimiento de InEvent a través de nuestra Plantilla Voluntaria de Accesibilidad de Productos (VPAT), disponible a través de su gestor de cuentas o de su gestor de éxito de clientes.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| encontrar | find |
| cumplimiento | compliance |
| inevent | inevent |
| voluntaria | voluntary |
| gestor | manager |
| o | or |
| clientes | customer |
| vpat | vpat |
| plantilla | template |
| accesibilidad | accessibility |
| éxito | success |
| disponible | available |
| más | more |
| información | information |
| cuentas | account |
| sobre | about |
| puede | may |
| su | your |
| productos | product |
| de | through |
| nuestra | our |
ES Su gestor de cuentas le presentará personalmente a su jefe de proyecto. En su primera llamada, la llamada de incorporación, su gestor de proyectos:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| personalmente | personally |
| incorporación | onboarding |
| presentar | introduce |
| a | to |
| la | the |
| cuentas | account |
| gestor | manager |
| proyecto | project |
| en | on |
| de | first |
| llamada | your |
ES Puede encontrar más información sobre el cumplimiento de InEvent a través de nuestra Plantilla Voluntaria de Accesibilidad de Productos (VPAT), disponible a través de su gestor de cuentas o de su gestor de éxito de clientes.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| encontrar | find |
| cumplimiento | compliance |
| inevent | inevent |
| voluntaria | voluntary |
| gestor | manager |
| o | or |
| clientes | customer |
| vpat | vpat |
| plantilla | template |
| accesibilidad | accessibility |
| éxito | success |
| disponible | available |
| más | more |
| información | information |
| cuentas | account |
| sobre | about |
| puede | may |
| su | your |
| productos | product |
| de | through |
| nuestra | our |
ES Usar un gestor de contraseñas: quizá lo mejor sea utilizar un gestor de contraseñas
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| un | a |
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| quizá | perhaps |
| mejor | best |
| sea | to |
| usar | use |
ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| plan | plan |
| profesional | professional |
| conjuntos | sets |
| permisos | permission |
| usuario | user |
| normal | regular |
| personalizar | customized |
| completo | fully |
| y | and |
| tanto | both |
| gestor | manager |
| el | the |
| tiene | has |
| administrador | admin |
| tres | three |
ES Utilizar el gestor de contraseñas que se incluye en el navegador es mejor que no usar ningún gestor de contraseñas, pero este no ofrece todas las funciones de seguridad, flexibilidad o conveniencia que ofrece 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| navegador | browsers |
| flexibilidad | flexible |
| mejor | better |
| o | or |
| en | in |
| es | is |
| seguridad | secure |
| usar | using |
| pero | but |
| no | not |
ES El servicio de Gestor de cuentas técnicas de Atlassian incluye hasta un día laborable de servicio de un Gestor de cuentas técnicas de Atlassian a la semana por 84 000 $ al año.
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $84,000/ year.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| cuentas | account |
| técnicas | technical |
| atlassian | atlassian |
| incluye | includes |
| servicio | service |
| año | year |
| gestor | manager |
| un | an |
| a | to |
| semana | week |
| de | of |
| día | day |
ES Una vez que se ha escrito una historia, es hora de integrarla en tu flujo de trabajo. Por lo general, una historia la escribe el propietario del producto, el gestor del producto o el gestor del programa, y la envía para su revisión.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| general | generally |
| gestor | manager |
| programa | program |
| flujo de trabajo | workflow |
| propietario | owner |
| o | or |
| es | is |
| lo | it |
| revisión | review |
| historia | story |
| escrito | written |
| tu | your |
| a | to |
| hora | time |
| una vez | once |
| escribe | and |
| producto | product |
ES El mejor gestor de contraseñas para Chrome es el gestor de contraseñas de Keeper, ya que ofrece la solución de ciberseguridad más robusta
EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| chrome | chrome |
| keeper | keeper |
| ofrece | offers |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| robusta | robust |
| es | is |
| solución | solution |
| de | because |
| mejor | best |
ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| gestor | manager |
| referencias | reference |
| usuarios | users |
| mundial | worldwide |
| es | is |
| red | network |
| social | social |
| académica | academic |
| comunidad | community |
| un | a |
| con | with |
| millones | millions |
| científica | science |
| la | the |
ES Los clientes corporativos que cuenten con un contrato personalizado con Cloudflare deben ponerse en contacto con su gestor de satisfacción de los clientes si tienen preguntas sobre su DPA.
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gestor | manager |
| satisfacción | success |
| dpa | dpa |
| un | a |
| contacto | contact |
| si | if |
| contrato | agreement |
| preguntas | questions |
| sobre | about |
| deben | should |
| clientes | customers |
| con | with |
| su | their |
| de | custom |
ES Nuestro gestor de cuentas nos proporciona un nivel muy alto de servicio al cliente a medida y está constantemente buscando oportunidades de crecimiento. Agradecemos todo el apoyo del equipo de Deliverr!
EN Our Account Manager provides us with a very high level of tailored customer service and is constantly looking for growth opportunities. We appreciate all of the support from the Deliverr team!
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| cuentas | account |
| cliente | customer |
| constantemente | constantly |
| oportunidades | opportunities |
| crecimiento | growth |
| agradecemos | we appreciate |
| deliverr | deliverr |
| a medida | tailored |
| proporciona | provides |
| nivel | level |
| muy | very |
| equipo | team |
| servicio | service |
| de | of |
| un | a |
| el | the |
| alto | high |
| buscando | looking for |
| nuestro | our |
| y | and |
| está | is |
ES — SCOTT CARPENTER, GESTOR DEL PROGRAMA DE TRABAJO
EN — SCOTT CARPENTER, WORK PROGRAM MANAGER
ES Esta es la herramienta que quería desde la primera vez que usé Slack" - Josh Senick, gestor sénior, Operaciones de tecnología empresarial
EN This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| slack | slack |
| josh | josh |
| sénior | senior |
| operaciones | operations |
| tecnología | technology |
| es | is |
| la | the |
| herramienta | tool |
| gestor | manager |
| empresarial | business |
| esta | this |
| de | first |
ES Plan un dominio+ Hosting para un dominio con soporte php y base de datos mysql, varias versiones de php y gestor de bases de datos phpmyadmin.
EN Price list domains europe List extensions separated by country from all European countries, we offer you the easiest way to protect your brand throughout Europe.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| dominio | domains |
| soporte | offer |
| y | your |
| de | way |
| un | all |
ES Un gestor de contraseñas para generar contraseñas fuertes y mantenerlas a salvo
EN A password manager to generate strong passwords and keep them safe
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| fuertes | strong |
| generar | generate |
| un | a |
| contraseñas | passwords |
| a | to |
ES En su lugar, puedes usar un gestor de contraseñas
EN Instead, you can use a password manager
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| usar | use |
| un | a |
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| puedes | you can |
| de | you |
ES Un gestor de contraseñas cifra y almacena tus contraseñas en una ubicación central, así que en vez de memorizar docenas, solo deberás recordar una
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| almacena | stores |
| ubicación | location |
| central | central |
| docenas | dozens |
| en | in |
| un | a |
| que | instead |
| contraseñas | passwords |
| de | of |
| y | your |
| deberás | have |
| cifra | encrypts |
| así | so |
ES La mayoría de las veces, un gestor de contraseñas es, simplemente, una extensión de navegador
EN Most of the time, a password manager is a simple browser extension
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| extensión | extension |
| navegador | browser |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
ES Actualización marzo de 2021: una investigación ha revelado que la aplicación para Android de LastPass funciona con rastreadores de datos, haciendo que este gestor de contraseñas no sea el ideal en cuanto a la privacidad.
EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| actualización | update |
| marzo | march |
| revelado | revealed |
| android | android |
| rastreadores | trackers |
| datos | data |
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| ideal | ideal |
| privacidad | privacy |
| investigación | research |
| en | in |
| funciona | works |
| este | this |
| de | of |
| que | that |
| aplicación | app |
| con | with |
| no | not |
ES LastPass es un popular gestor de contraseñas que asegura todas tus contraseñas bajo una frase de contraseña maestra
EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| popular | popular |
| gestor | manager |
| asegura | secures |
| maestra | master |
| es | is |
| frase de contraseña | passphrase |
| contraseñas | passwords |
| contraseña | password |
| tus | your |
| un | a |
| que | that |
ES De todas formas, LastPass es un gestor de contraseñas bastante bueno en su versión gratuita, que funciona más que adecuadamente
EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| versión | version |
| gratuita | free |
| adecuadamente | adequately |
| es | is |
| un | a |
| más | more |
| funciona | works |
| de | than |
| bastante | very |
| bueno | with |
| que | that |
ES Dashlane es otra buena opción para cualquiera que esté buscando un sencillo gestor de contraseñas
EN Dashlane is another good option for anyone who?s looking for a simple password manager
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| buena | good |
| sencillo | simple |
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| es | is |
| opción | option |
| un | a |
| otra | another |
| para | for |
| buscando | looking for |
| de | looking |
ES Este gestor de contraseñas fue desarrollado por TunnelBear
EN This password manager was developed by TunnelBear
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| desarrollado | developed |
| este | this |
| fue | was |
| por | by |
ES Un gestor de contraseñas para generar y mantener a salvo cualquier contraseña (fuerte) que uses
EN A password manager to generate and keep safe any (strong) passwords you use
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| fuerte | strong |
| generar | generate |
| uses | use |
| un | a |
| contraseñas | passwords |
| contraseña | password |
| a | to |
ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| cuentas | account |
| ahrefs | ahrefs |
| mostrarte | show you |
| solicitudes | requests |
| recursos | resources |
| objetivos | goals |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| plataforma | platform |
| siempre | always |
| un | a |
| la | the |
| tu | your |
| a | to |
| alcance | reach |
| de | of |
ES El gestor de contraseñas más querido del mundo
EN The world’s most-loved password manager
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| querido | loved |
| mundo | worlds |
| el | the |
ES El gestor de contraseñas para empresas más seguro
EN The secure enterprise password manager
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| contraseñas | password |
| gestor | manager |
| el | the |
| empresas | enterprise |
| seguro | secure |
ES Puede personalizar el gestor tanto o tan poco como quiera
EN Customize as little or as much as you like
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| personalizar | customize |
| o | or |
| poco | little |
| tanto | much |
| como | as |
| el | you |
ES También admite versiones anteriores de las taxonomías EBA, además de taxonomías locales de distintos países europeos, que puede administrar con el Gestor de taxonomías XBRL
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| admite | support |
| versiones | versions |
| taxonomías | taxonomies |
| eba | eba |
| locales | local |
| distintos | several |
| europeos | european |
| países | countries |
| el | the |
| gestor | manager |
| xbrl | xbrl |
| también | also |
| puede | as |
| anteriores | for |
| de | of |
ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| taxonomía | taxonomy |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| taxonomías | taxonomies |
| locales | local |
| gestor | manager |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| versiones | versions |
| países | countries |
| complemento | add |
| informes | reporting |
| a | to |
| la | the |
| también | also |
| reciente | recent |
| de | via |
| este | this |
| anteriores | in |
ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.
EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| taxonomías | taxonomies |
| instaladas | installed |
| comprobar | check |
| nuevas | new |
| independientemente | independent |
| ciclo | cycle |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| versiones | versions |
| descargar | download |
| el | the |
| en | on |
| sistema | system |
| de | of |
| fácilmente | easy |
| si | whether |
| visualizar | to |
| y | your |
ES El Gestor de taxonomías XBRL permite:
EN The XBRL Taxonomy Manager allows you to:
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| permite | allows |
| el | the |
| xbrl | xbrl |
| de | you |
ES Durante la simulación de una aplicación en MobileTogether Designer ahora es posible usar el gestor de contactos de Outlook para probar aplicaciones con funciones de envío de correo electrónico
EN During app simulation in MobileTogether Designer, it’s now possible to use the Outlook contacts manager for testing apps with email sending functionality
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| simulación | simulation |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| gestor | manager |
| contactos | contacts |
| outlook | outlook |
| posible | possible |
| en | in |
| aplicación | app |
| funciones | functionality |
| envío | sending |
| ahora | now |
| probar | to |
| aplicaciones | apps |
| con | with |
| de | during |
ES Los sistemas más complejos pueden incluir varias opciones adicionales que incluyen: categorías, comentarios, espacio miembros, sondeos, estadísticas, gestor de ficheros, FAQ, etc
EN The most complex systems can include several additional features, such as: categories, comments, member areas, surveys, statistics, file manager, FAQ, etc
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| sistemas | systems |
| complejos | complex |
| categorías | categories |
| comentarios | comments |
| espacio | areas |
| miembros | member |
| sondeos | surveys |
| estadísticas | statistics |
| gestor | manager |
| ficheros | file |
| faq | faq |
| etc | etc |
| pueden | can |
| varias | several |
| adicionales | additional |
| más | the |
| incluyen | include |
| de | such |
ES Envíe sus invitaciones gratuitamente con nuestro gestor de invitados y concéntrese en lo esencial: la organización de un evento inolvidable
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| invitaciones | invitations |
| invitados | guest |
| esencial | important |
| evento | event |
| inolvidable | unforgettable |
| gratuitamente | free |
| gestor | manager |
| organización | organising |
| un | an |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Simplifique la organización de sus salidas de empresa utilizando un gestor de invitaciones.
EN Simplify organising your events by using an invitation manager.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| un | an |
| invitaciones | invitation |
| organización | organising |
| gestor | manager |
| de | by |
| utilizando | using |
| sus | your |
ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| invitaciones | invitations |
| crédito | credit |
| gestor | manager |
| invitados | guest |
| compromiso | commitment |
| límites | restrictions |
| gratuitamente | free |
| tarjeta | card |
| el | the |
| puede | can |
| que | enter |
| una | a |
| sin | without |
| probar | to |
ES AntennaPod es un bonito gestor de podcasts con importación, organización y personalización de la reproducción.
EN AntennaPod is a nice podcast manager with import, organization and playback customization.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| bonito | nice |
| podcasts | podcast |
| importación | import |
| personalización | customization |
| reproducción | playback |
| es | is |
| un | a |
| gestor | manager |
| organización | organization |
| con | with |
ES Puede haber suplentes para algunas funciones, por ejemplo, cuando un gestor de proyectos está ausente, el responsable del equipo organiza las reuniones semanales. Puedes añadir esto como una responsabilidad del suplente de la función.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| semanales | weekly |
| añadir | added |
| equipo | team |
| reuniones | meetings |
| responsabilidad | responsibility |
| gestor | manager |
| proyectos | project |
| cuando | when |
| puede | can |
| de | some |
| como | as |
| ejemplo | example |
| esto | this |
| haber | be |
| para | for |
| un | a |
| está | is |
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| propietario | owner |
| equipo | team |
| ágil | agile |
| priorizar | prioritizing |
| requisitos | requirements |
| análisis | analytics |
| decisiones | decisions |
| hojas de ruta | roadmaps |
| o | or |
| funciones | features |
| documentos | documents |
| guía | guide |
| usar | using |
| un | a |
| a | to |
| desarrollar | developing |
| producto | product |
| y | your |
| aprende | and |
ES Gestor de contenidos. Crea texto, imágenes, video, sonido (y más) directamente desde su backoffice y organiza tu contenido sin dificultad: artículos, videos, fotos, podcasts, eventos, ...
EN Content manager. Create text, images, video, sound (and more) directly from your backoffice and organize your content without difficulty: articles, videos, photos, podcasts, events,...
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| directamente | directly |
| backoffice | backoffice |
| dificultad | difficulty |
| podcasts | podcasts |
| eventos | events |
| imágenes | images |
| fotos | photos |
| texto | text |
| más | more |
| videos | videos |
| video | video |
| organiza | organize |
| contenido | content |
| sin | without |
| sonido | sound |
| tu | your |
| desde | from |
ES El ciclo de vida del proyecto ayuda a proporcionar cierta previsibilidad y le brinda al gestor de proyectos una forma de abordar las tareas en distintas fases. En esta sección, explicaremos lo que necesitas saber sobre cada fase.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| previsibilidad | predictability |
| gestor | manager |
| abordar | tackle |
| explicaremos | explain |
| ciclo de vida | lifecycle |
| distintas | distinct |
| necesitas | you need |
| fase | phase |
| tareas | tasks |
| en | in |
| brinda | gives |
| fases | phases |
| el | the |
| proyecto | project |
| cierta | need |
| de | way |
| a | to |
| esta | this |
| cada | each |
ES Durante este tiempo, el gestor de proyectos puede hacer cualquiera de estas cosas:
EN During this time, the project manager may do any of the following:
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| gestor | manager |
| tiempo | time |
| proyectos | project |
| el | the |
| puede | may |
| hacer | do |
| de | of |
| durante | during |
| este | this |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
gestor otro gestor gestor sénior mi gestor primer gestor módulo gestor gestor técnico gestor personal gestor de referencias gestor de safari gestor de invitados gestor de prestación gestor de compra popular gestor gestor de contraseñas labor del gestor gestor de aplicaciones gestor de archivos gestor de proyectos tienes el gestor gestor de secciones sencillo gestor gestor exclusivo gestor documental gestor de campañas gestor de eventos gracias al gestor gestor de cuentas gestor de iphone gestor de contenidos prestashop gestor extensión de gestor función de gestor plataforma con gestor gestor de reservas probar el gestor gestor de éxito asignará un gestor gestor de contactos gestor del equipo gestor de contenido excelente gestor gestor del fondo gestor especializado utilizar el gestor nordpass gestor gestor de tu gestor de carteras gestor de bases gestor de taxonomías
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Каталонски
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
холандски