Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "función que les" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "función que les" од Шпански на Англиски

Преводи на función que les

"función que les" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

función a about access address all and any app apps as at back business by can code create customer customers data development device do every feature features files for for the from function functionality functions have help help you information into it works level like location make management may model no of of the on on the options or out page performance plan possible process project provide provides request role server service services set site software support system take text the the project then time to to the to use use used user users using via way website what will with within without work works your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
les a about above after all also always an and and the any are around as as well ask asked at at the based be because been before being best better business but by can create data day different do does don don’t each easily easy even every first for for the from from the full get give gives great has have help high home how i if in in the information into is it its it’s just keep know learn les like ll make makes making management many may more most much need need to new next no not of of the of their offer on on the one only open or other our out over people platform program project provides re receive right same see service set so some such such as support take team than that that they that you the the best the same their them then there these they they are they have things this this is those through time to to be to do to make to the up us use used using very want was way we website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you can you have your you’re

Превод на Шпански до Англиски од función que les

Шпански
Англиски

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

Шпански Англиски
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
videos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

Шпански Англиски
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
vídeos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES También puede crear una función individual para el asignado, que oculta el panel de métricas y solo les permite a las personas que tienen esa función editar un informe que muestra el trabajo que tienen asignado.

EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.

Шпански Англиски
asignado assigned
oculta hides
métricas metrics
permite allows
panel dashboard
personas people
informe report
muestra displays
el the
editar edit
puede can
función role
también also
un a
a to
trabajo work
crear create

ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe

EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed

Шпански Англиски
fraude fraud
recopilados collected
minorista retailer
un a
debe owed
datos data
enlace link
significa to
dio the
de affiliate
pague pay

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Шпански Англиски
lambda lambda
recursos resources
comparten shared
extensiones extensions
entorno environment
acceso access
permisos permissions
extensión extension
la the
a to
una a
debido as
que same
función function
de within

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Шпански Англиски
lambda lambda
recursos resources
comparten shared
extensiones extensions
entorno environment
acceso access
permisos permissions
extensión extension
la the
a to
una a
debido as
que same
función function
de within

ES Usamos información de seguimiento para determinar qué áreas de nuestros sitios les gustan y qué no les gustan a los usuarios en función del tráfico a esas áreas

EN We use tracking information to determine which areas of our sites users like and don't like based on traffic to those areas

Шпански Англиски
información information
seguimiento tracking
áreas areas
tráfico traffic
usamos we use
usuarios users
no dont
sitios sites
a to
de of
determinar determine
en on
función use
y and

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

Шпански Англиски
mantener maintaining
huéspedes guests
real real
clave essential
feedback feedback
es is
a to
necesidades needs
en in
el the
actuar act
conversaciones conversations
tiempo time
sentir feel

ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

Шпански Англиски
mantener maintaining
huéspedes guests
real real
clave essential
feedback feedback
es is
a to
necesidades needs
en in
el the
actuar act
conversaciones conversations
tiempo time
sentir feel

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Шпански Англиски
diffdog diffdog
incluye includes
potente powerful
comparación comparison
esquemas schema
xml xml
facilita eases
archivos file
conversión conversion
datos data
función functionality
de of
que that

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.

Шпански Англиски
área area
nombrado named
asumir taking
risk risk
enel enel
director director
actual current
management management
en in
fue was
responsable head
finanzas finance
financiero financial
a a
de of
y and

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

Шпански Англиски
áreas areas
evaluación assessment
mental mental
nervios nerves
fuerza strength
sensorial sensory
equilibrio balance
coordinación coordination
neurológica neurological
situ site
función function
como as

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Шпански Англиски
diffdog diffdog
incluye includes
potente powerful
comparación comparison
esquemas schema
xml xml
facilita eases
archivos file
conversión conversion
datos data
función functionality
de of
que that

ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.

EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

Шпански Англиски
otra another
naturaleza nature
función function
entidad entity
la the
cuando when
información information
proporcionamos provide
a to
de of
su their
lo they
esta this
que perform

ES Cuando usamos información de seguimiento para determinar qué áreas de nuestros sitios les gustan y no les gustan a los usuarios en función del tráfico a esas áreas

EN When we use tracking information to determine which areas of our sites users like and don't like based on traffic to those areas

Шпански Англиски
información information
seguimiento tracking
áreas areas
tráfico traffic
usamos we use
usuarios users
no dont
sitios sites
cuando when
a to
de of
determinar determine
en on
función use
y and

ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.

EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.

Шпански Англиски
empleados employees
servicios services
o or
el the
en in
cuando when
de off

ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.

EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.

Шпански Англиски
ventaja advantage
competitiva competitive
reglas rules
compromiso engagement
ayudar help
seguidores followers
en in
clientes customers
de of
también also
shopify shopify
y and
tienda store
sabiendo knowing
su their
a to
una a

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

Шпански Англиски
error error
ya no longer
generar produce
en in
no no
un an
la the
función function

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

Шпански Англиски
termina ends
ejecución execution
argumento argument
si if
actual current
devuelve returns
return return
valor value
como as
también also
llamada called
desde from
función function

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

Шпански Англиски
error error
sirve serves
predicción prediction
conocidos known
comparación comparison
precisión accuracy
modelo model
si if
la the
puede can
hacer to
una a
función function
hay there

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

Шпански Англиски
error error
ya no longer
generar produce
en in
no no
un an
la the
función function

ES Transformó la función de RR. HH. de una función administrativa a una función de RR. HH. progresiva.

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

ES Esta función permite a tus afiliados probar la mejor ubicación para los anuncios de banner y les permite monitorear el tráfico del canal de anuncios. Función de seguimiento de subID / canales publicitarios

EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature

Шпански Англиски
función feature
afiliados affiliates
banner banner
ubicación placement
seguimiento tracking
permite allows
monitorear to monitor
tráfico traffic
canal channel
canales channels
a to
anuncios ads
publicitarios ad
mejor best
y your
de and
esta this

ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto

EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking

Шпански Англиски
mesas tables
experiencias experiences
gusto liking
locales local
restaurantes restaurant
a to
en designed
y and
su their

ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.

EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.

Шпански Англиски
sostenibilidad sustainability
largo long
plazo term
premio prize
sistemas systems
piloto pilot
región region
a largo plazo long-term
si if
en in
a to
visión vision
alimentos food
y your
de and
describir describe

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

Шпански Англиски
comunidad community
internacional global
socios partners
comerciales business
activamente actively
proporcionamos providing
formaciones trainings
nos we
de of
y and

ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto

EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking

Шпански Англиски
mesas tables
experiencias experiences
gusto liking
locales local
restaurantes restaurant
a to
en designed
y and
su their

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

Шпански Англиски
comunidad community
internacional global
socios partners
comerciales business
activamente actively
proporcionamos providing
formaciones trainings
nos we
de of
y and

ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

Шпански Англиски
sienten feel
proveedor provider
precio price
si if
o or
atractivo attractive
el the
mercado market
quieren they want
opciones options
clientes customers
no not
están are
se is
con with
un a
en on

ES "La razón por la que parece que el precio es todo lo que les importa a sus clientes es que no les ha dado nada más que preocuparse." Seth Godin, fundador de Squidoo.com, ex VP de marketing directo en Yahoo!

EN “The reason it seems that price is all your customers care about is that you haven’t given them anything else to care about.” Seth Godin, Founder of Squidoo.com, former VP of Direct Marketing at Yahoo!

Шпански Англиски
precio price
dado given
fundador founder
ex former
vp vp
directo direct
yahoo yahoo
es is
lo it
marketing marketing
en at
parece seems
clientes customers
razón reason
importa care
a to
de of
todo all

ES Según BigMarker, el 44% de los asistentes a los webinars prefieren que las sesiones duren 45 minutos. El 41% dijo que les gustaría que duraran 30 minutos. Solo el 10% dijo que les gustaría que estuvieran una hora completa.

EN According to BigMarker, 44% of webinar attendees prefer sessions to last 45 minutes. 41% said that they’d like them to be 30 minutes long. Only 10% said that they’d like them to go a full hour.

Шпански Англиски
asistentes attendees
webinars webinar
prefieren prefer
sesiones sessions
dijo said
completa full
minutos minutes
de of
a to
una a
una hora hour

ES Nos dirigimos a huéspedes que han dejado de vivir con el piloto automático, que no dejan que la rutina les consuma y que buscan experiencias significativas que les ayuden a crecer personalmente

EN Our efforts are directed towards on-the-go guests who don’t let the day-to-day overwhelm them and who seek out meaningful experiences that help them grow personally

Шпански Англиски
huéspedes guests
buscan seek
experiencias experiences
significativas meaningful
ayuden help
crecer grow
personalmente personally
no dont
a to

ES "La razón por la que parece que el precio es todo lo que les importa a sus clientes es que no les ha dado nada más que preocuparse." Seth Godin, fundador de Squidoo.com, ex VP de marketing directo en Yahoo!

EN “The reason it seems that price is all your customers care about is that you haven’t given them anything else to care about.” Seth Godin, Founder of Squidoo.com, former VP of Direct Marketing at Yahoo!

Шпански Англиски
precio price
dado given
fundador founder
ex former
vp vp
directo direct
yahoo yahoo
es is
lo it
marketing marketing
en at
parece seems
clientes customers
razón reason
importa care
a to
de of
todo all

ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

Шпански Англиски
explica explains
cardíaca heart
apple apple
ecg ecg
la the
función feature
es is
funciona works
desee want to
nueva new
significa to
esta this
watch watch
cómo how
es posible might

ES Esto significa que si un miembro del equipo intenta utilizar una función que no está incluida en la suscripción del propietario del equipo, verá un mensaje que indica que no tiene permiso para acceder a esa función.

EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.

Шпански Англиски
miembro member
intenta tries
suscripción subscription
mensaje message
si if
equipo team
función feature
en in
la the
un a
permiso permission
acceder access
esto this
utilizar use
está is
incluida included in
verá see

ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

Шпански Англиски
explica explains
cardíaca heart
apple apple
ecg ecg
la the
función feature
es is
funciona works
desee want to
nueva new
significa to
esta this
watch watch
cómo how
es posible might

ES En su lugar, se puede escribir una función generadora, que es igual que una función normal, con la salvedad de que en vez de hacer un solo return, un generador puede invocar yield tantas veces como necesite para proporcionar valores por los que iterar.

EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.

Шпански Англиски
normal normal
función function
generador generator
es is
en in
puede can
un a
valores values
la the
lugar order
proporcionar to
escribir write
que instead
como as

ES El sistema de alerta por pérdida de atención es una función que avisa a los conductores para que no se queden dormidos mientras conducen. Les indica que se tomen un descanso antes de que sea demasiado tarde.

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.

Шпански Англиски
atención attention
conductores drivers
descanso break
tarde late
sistema system
es is
queden will
tomen take
un a
a to
de before
el its

ES Recomendamos a los clientes que tengan requisitos que actualmente les impidan pasarse a Cloud que echen un vistazo a nuestra hoja de ruta de Cloud para saber si estamos trabajando en la función que necesitan

EN We recommend that customers who have requirements that currently prevent them from moving to the cloud watch our cloud roadmap to find out whether we’re working on the feature they need

Шпански Англиски
actualmente currently
cloud cloud
trabajando working
requisitos requirements
la the
a to
clientes customers
ruta roadmap
necesitan they need
de moving
si whether
en on
función feature
nuestra our
un they
estamos we
que watch

ES Conocen su valor, lo que significa que están buscando marcas que no sólo les inspiren y les ayuden a explorar el mundo de forma creativa, sino que también marquen una diferencia en sus vidas

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

Шпански Англиски
marcas brands
inspiren inspire
ayuden help
mundo world
creativa creatively
diferencia difference
vidas lives
explorar explore
en in
el the
valor value
están are
no not
también also
su their
que know
buscando looking for
significa means
a a

ES Pero este proyecto no sería posible sin los estudiantes que buscan un guía que les ayude a centrar su futuro, los docentes que les acompañan y los profesionales de Cellnex voluntarios que ponen su experiencia y su tiempo al servicio de la comunidad

EN However, this project would not be possible without the students, who are looking for a guide to help them focus on their future, the teachers who accompany them and the Cellnex professionals volunteering their experience and time to serve the community

Шпански Англиски
proyecto project
futuro future
acompañan accompany
comunidad community
cellnex cellnex
guía guide
ayude to help
experiencia experience
posible possible
estudiantes students
servicio serve
ser be
centrar focus
docentes teachers
no not
buscan looking for
un a
tiempo time
la the
a to
que however
sería are
sin without
su their
profesionales professionals
este this

ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

Шпански Англиски
datos data
demográficos demographics
actividad activity
web web
facebook facebook
marcas brands
anónima anonymously
costosos expensive
personas people
y and
en on
combinación combination
su their
son are
gusta like
una a

ES A los consumidores puede que tampoco les guste la idea de que otros compradores obtengan mejores ofertas que las que se les ofrecen

EN Consumers may also not like the idea that other shoppers are getting better deals than are offered to them

Шпански Англиски
idea idea
consumidores consumers
otros other
compradores shoppers
la the
ofertas deals
a to
guste like
puede may
de than
que getting
ofrecen are

ES Pero este proyecto no sería posible sin los estudiantes que buscan un guía que les ayude a centrar su futuro, los docentes que les acompañan y los profesionales de Cellnex voluntarios que ponen su experiencia y su tiempo al servicio de la comunidad

EN However, this project would not be possible without the students, who are looking for a guide to help them focus on their future, the teachers who accompany them and the Cellnex professionals volunteering their experience and time to serve the community

Шпански Англиски
proyecto project
futuro future
acompañan accompany
comunidad community
cellnex cellnex
guía guide
ayude to help
experiencia experience
posible possible
estudiantes students
servicio serve
ser be
centrar focus
docentes teachers
no not
buscan looking for
un a
tiempo time
la the
a to
que however
sería are
sin without
su their
profesionales professionals
este this

ES Yo hablé con cuatro mujeres de talla grande: Chaya, Sarah, Liz y Mónica, y les pedí que fueran lo más sinceras posible en cuanto a sus experiencias con los métodos anticonceptivos, y que incluyeran lo que les ha funcionado y lo que no

EN I spoke to four plus-size women—Chaya, Sarah, Liz, and Monica—and asked them to be as honest as possible about their experiences with birth control, including what has worked for them and what hasn’t

Шпански Англиски
yo i
mujeres women
sarah sarah
liz liz
mónica monica
experiencias experiences
funcionado worked
talla size
y and
posible possible
cuatro four
a to
con with
fueran be

ES Al igual que sucede en España, los taxistas están obligados a llevarte donde les digas. Lamentablemente está mucho más extendido que no se detengan o que, si el trayecto no les conviene, te digan que no te llevan.

EN Taxis are obligated to take you to the address you ask for. However, Parisian cab drivers are sometimes known for not taking you to your destination if they consider the journey isn’t convenient for them or if you have too much luggage, for example. 

Шпански Англиски
llevarte take you
o or
si if
están are
a to
no not
el the
llevan take
en them
mucho much
te you

ES Conocen su valor, lo que significa que están buscando marcas que no sólo les inspiren y les ayuden a explorar el mundo de forma creativa, sino que también marquen una diferencia en sus vidas

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

Шпански Англиски
marcas brands
inspiren inspire
ayuden help
mundo world
creativa creatively
diferencia difference
vidas lives
explorar explore
en in
el the
valor value
están are
no not
también also
su their
que know
buscando looking for
significa means
a a

ES Los consumidores actuales esperan otra cosa. Exigen más de las marcas que consideran dignas de que les dediquen su tiempo y dinero. Los consumidores esperan de las marcas lo mismo que de sus amigos: que los escuchen y les presten atención. 

EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.

Шпански Англиски
consumidores consumers
marcas brands
dinero money
atención attention
tiempo time
amigos friends
de of
su their
y and
que same

ES Contratamos al personal con mayor talento del sector y no les decimos lo que tienen que hacer, sino que les escuchamos. Eso es lo que siempre hemos hecho, y funciona. Díganos dónde encaja usted mejor.

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

Шпански Англиски
talento talent
escuchamos we listen
encaja fit
y and
lo it
funciona works
mejor top
hecho done
dónde where
siempre always
hemos we
es us

ES Contratamos al personal con mayor talento del sector y no les decimos lo que tienen que hacer, sino que les escuchamos. Eso es lo que siempre hemos hecho, y funciona. Díganos dónde encaja usted mejor.

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

Шпански Англиски
talento talent
escuchamos we listen
encaja fit
y and
lo it
funciona works
mejor top
hecho done
dónde where
siempre always
hemos we
es us

Се прикажуваат 50 од 50 преводи