ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.
Преведи "funciones sin conexión" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "funciones sin conexión" од Шпански на Англиски
Преводи на funciones sin conexión
"funciones sin conexión" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шпански до Англиски од funciones sin conexión
Шпански
Англиски
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| licencia | license |
| manualmente | manually |
| package | package |
| sin conexión | offline |
| unity | unity |
| servicios | services |
| manager | manager |
| usar | use |
| sin embargo | however |
| puedes | you can |
| como | as |
| no | not |
| tu | your |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| licencia | license |
| manualmente | manually |
| package | package |
| sin conexión | offline |
| unity | unity |
| servicios | services |
| manager | manager |
| usar | use |
| sin embargo | however |
| puedes | you can |
| como | as |
| no | not |
| tu | your |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones
EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| datos | data |
| suma | add |
| generador | builder |
| visual | visual |
| parámetros | parameters |
| uso | use |
| en | in |
| procesamiento | processing |
| y | and |
| funciones | functions |
| el | the |
| ilimitado | unlimited |
| varias | several |
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| sum | sum |
| avg | avg |
| datos | data |
| hojas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| fórmulas | formulas |
| o | or |
| if | if |
| cálculos | calculations |
| en | in |
| ver | see |
| la | the |
| disponibles | available |
| pueden | can |
| completa | complete |
| como | as |
| realizan | perform |
| lista | list |
| incluir | include |
| funciones | functions |
| de | of |
ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones
EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| datos | data |
| suma | add |
| generador | builder |
| visual | visual |
| parámetros | parameters |
| uso | use |
| en | in |
| procesamiento | processing |
| y | and |
| funciones | functions |
| el | the |
| ilimitado | unlimited |
| varias | several |
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| sum | sum |
| avg | avg |
| datos | data |
| hojas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| fórmulas | formulas |
| o | or |
| if | if |
| cálculos | calculations |
| en | in |
| ver | see |
| la | the |
| disponibles | available |
| pueden | can |
| completa | complete |
| como | as |
| realizan | perform |
| lista | list |
| incluir | include |
| funciones | functions |
| de | of |
ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| switch | switch |
| integrada | built |
| controla | controls |
| vpn | vpn |
| se | is |
| pierde | lost |
| bloquea | blocks |
| fuga | leakage |
| datos | data |
| servidor | server |
| si | if |
| internet | internet |
| conexión | connection |
| a | to |
| evitar | avoid |
| de | into |
| la | the |
| función | feature |
| aplicación | app |
| su | your |
| dispositivo | devices |
ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| switch | switch |
| integrada | built |
| controla | controls |
| vpn | vpn |
| se | is |
| pierde | lost |
| bloquea | blocks |
| fuga | leakage |
| datos | data |
| servidor | server |
| si | if |
| internet | internet |
| conexión | connection |
| a | to |
| evitar | avoid |
| de | into |
| la | the |
| función | feature |
| aplicación | app |
| su | your |
| dispositivo | devices |
ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| anonimizador | anonymizer |
| whoer | whoer |
| ocultar | hide |
| conexión | connection |
| ip | ip |
| anónima | anonymous |
| estable | stable |
| restricciones | restrictions |
| net | net |
| dirección | address |
| navegador | browser |
| datos | data |
| con | with |
| guardar | saving |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| sin | without |
| una | an |
ES Acepte pagos sin una conexión a Internet gracias al modo sin conexión y pague la comisión normal de 2.6% + 10¢ por transacción con tarjeta deslizada.
EN Square Reader fits right in your pocket, and with no battery to keep charged, you’re ready to sell and process payments wherever business takes you.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| pagos | payments |
| a | to |
| sin | no |
| con | with |
| transacción | process |
ES Al habilitar el Modo sin conexión, usted es responsable por cualquier pago aceptado sin conexión que expire, se rechace o se reclame
EN By enabling Offline Mode, you’re responsible for any expired, declined, or disputed payments accepted while offline
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| modo | mode |
| responsable | responsible |
| pago | payments |
| aceptado | accepted |
| sin conexión | offline |
| o | or |
| el | while |
| cualquier | any |
ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| conexión | connection |
| obtiene | get |
| anónima | anonymous |
| estable | stable |
| restricciones | restrictions |
| dispositivo | device |
| dirección | address |
| sin | without |
| datos | data |
| usar | using |
| una | a |
| guardar | saving |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión
EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| toca | tap |
| biblioteca | library |
| sin conexión | offline |
| lista de reproducción | playlist |
| pestaña | tab |
| la | the |
| a | to |
| para | down |
| acceder | access |
| desplázate | scroll down |
ES ¿No tiene datos? ¡No hay problema! Puede grabar los recorridos sin una conexión de datos y descargar las rutas para navegar sin conexión.
EN No data? No problem! You can record rides without a data connection and download routes to navigate while offline.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| datos | data |
| problema | problem |
| conexión | connection |
| descargar | download |
| sin conexión | offline |
| rutas | routes |
| navegar | navigate |
| recorridos | rides |
| puede | can |
| una | a |
| grabar | to |
| sin | without |
ES Compatibilidad con TOTP sin conexión: Autenticación sin conexión a través de la app Authy o el SDK de Authenticator
EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| app | app |
| sdk | sdk |
| sin conexión | offline |
| o | or |
| de | via |
ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| conexión | connection |
| obtiene | get |
| anónima | anonymous |
| estable | stable |
| restricciones | restrictions |
| dispositivo | device |
| dirección | address |
| sin | without |
| datos | data |
| usar | using |
| una | a |
| guardar | saving |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| anonimizador | anonymizer |
| whoer | whoer |
| ocultar | hide |
| conexión | connection |
| ip | ip |
| anónima | anonymous |
| estable | stable |
| restricciones | restrictions |
| net | net |
| dirección | address |
| navegador | browser |
| datos | data |
| con | with |
| guardar | saving |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| sin | without |
| una | an |
ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
ES El modo sin conexión captura las actualizaciones realizadas sin conexión a Internet para que puedas trabajar desde cualquier lugar y en cualquier momento
EN Offline mode captures updates made without an internet connection so you can work from anywhere at any time
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| captura | captures |
| actualizaciones | updates |
| trabajar | work |
| sin conexión | offline |
| modo | mode |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| puedas | you can |
| desde | from |
| a | made |
| en | at |
| momento | time |
| sin | without |
ES En el dispositivo del usuario, se genera otra clave de cliente AES de 256 bits para cifrar una caché local sin conexión (si el administrador de su empresa permite el acceso sin conexión)
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| genera | generated |
| clave | key |
| aes | aes |
| bits | bit |
| cifrar | encrypting |
| caché | cache |
| local | local |
| administrador | administrator |
| empresa | enterprise |
| permite | allows |
| sin conexión | offline |
| dispositivo | device |
| cliente | client |
| si | if |
| acceso | access |
| el | the |
| en | on |
| usuario | users |
| otra | another |
| su | your |
| se | is |
| una | a |
| para | for |
ES Puedes experimentar con las funciones sin servidor utilizando una cuenta de entorno de pruebas para desarrolladores CMS. Para crear tu primera función sin servidor, consulta la guía de primeros pasos a las funciones sin servidor.
EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| cuenta | account |
| desarrolladores | developer |
| cms | cms |
| sin servidor | serverless |
| experimentar | experiment |
| tu | your |
| guía | guide |
| la | the |
| puedes | you can |
| de | first |
| función | function |
| funciones | functions |
| a | to |
| una | a |
| con | with |
ES Es muy fácil crear asignaciones de datos XML en MapForce. Basta con dibujar líneas de conexión para asociar elementos y agregar funciones de procesamiento de la biblioteca de funciones integrada para convertir y procesar datos.
EN Creating an XML data mapping in MapForce is easy. Simply drag and drop connecting lines to associate elements, and add data processing functions from the comprehensive, built-in function library to convert and process the data as required.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| conexión | connecting |
| asociar | associate |
| agregar | add |
| biblioteca | library |
| es | is |
| fácil | easy |
| datos | data |
| en | in |
| funciones | functions |
| procesamiento | processing |
| la | the |
| basta | to |
| elementos | elements |
| integrada | built |
ES Es muy fácil crear asignaciones de datos XML en MapForce. Basta con dibujar líneas de conexión para asociar elementos y agregar funciones de procesamiento de la biblioteca de funciones integrada para convertir y procesar datos.
EN Creating an XML data mapping in MapForce is easy. Simply drag and drop connecting lines to associate elements, and add data processing functions from the comprehensive, built-in function library to convert and process the data as required.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| conexión | connecting |
| asociar | associate |
| agregar | add |
| biblioteca | library |
| es | is |
| fácil | easy |
| datos | data |
| en | in |
| funciones | functions |
| procesamiento | processing |
| la | the |
| basta | to |
| elementos | elements |
| integrada | built |
ES N-able Passportal no ofrece accesos sin conexión ni asistencia para contraseñas de un solo uso y tiene opciones limitadas de recuperación de cuentas*. Todas estas funciones las ofrece Keeper mediante SSO Connect® sin límites.
EN N-Able Passportal does not offer offline access, one-time password support, and has limited account recovery options*. All of these functions are supported in Keeper via SSO Connect® without limitations.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| contraseñas | password |
| limitadas | limited |
| recuperación | recovery |
| cuentas | account |
| keeper | keeper |
| sso | sso |
| límites | limitations |
| sin conexión | offline |
| opciones | options |
| funciones | functions |
| asistencia | support |
| no | not |
| sin | without |
| connect | connect |
| accesos | access |
| de | of |
| y | and |
| todas | all |
| estas | these |
ES N-able Passportal no ofrece accesos sin conexión ni asistencia para contraseñas de un solo uso y tiene opciones limitadas de recuperación de cuentas*. Todas estas funciones las ofrece Keeper mediante SSO Connect® sin límites.
EN N-Able Passportal does not offer offline access, one-time password support, and has limited account recovery options*. All of these functions are supported in Keeper via SSO Connect® without limitations.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| contraseñas | password |
| limitadas | limited |
| recuperación | recovery |
| cuentas | account |
| keeper | keeper |
| sso | sso |
| límites | limitations |
| sin conexión | offline |
| opciones | options |
| funciones | functions |
| asistencia | support |
| no | not |
| sin | without |
| connect | connect |
| accesos | access |
| de | of |
| y | and |
| todas | all |
| estas | these |
ES Datos y transacciones disponibles sin conexión. Requiere conexión para sincronizar con la aplicación web.
EN Data and transactions available offline. Requires connection to synchronize with Web-based app.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| datos | data |
| transacciones | transactions |
| disponibles | available |
| requiere | requires |
| sincronizar | synchronize |
| sin conexión | offline |
| conexión | connection |
| web | web |
| y | and |
| con | with |
| aplicación | app |
| para | to |
ES Siga deslizando tarjetas de pago incluso cuando se interrumpa su conexión a Internet con el modo Sin conexión.
EN Keep swiping payments when your internet connection goes down with Offline Mode.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| pago | payments |
| sin conexión | offline |
| cuando | when |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| modo | mode |
| su | your |
| a | goes |
| siga | keep |
ES Con el modo sin conexión, no tendrás que preocuparte si tu conexión a Internet es lenta o irregular.
EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| modo | mode |
| sin conexión | offline |
| internet | internet |
| o | or |
| no | dont |
| con | with |
| a | let |
| que | stop |
ES La aplicación requiere una conexión a Internet para descargarla en un dispositivo móvil. Después de la descarga, la aplicación funcionará perfectamente con o sin conexión a Internet.
EN The app requires an internet connection to download onto a mobile device. After download, the app is fully functional with or without an internet connection.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| requiere | requires |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| o | or |
| la | the |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| descarga | download |
| aplicación | app |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| sin | without |
| en | onto |
| de | after |
ES Conexión WIFI: funciona muy bien, sin pérdida de señales con la conexión de 2,4 y 5 GHz
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ghz | ghz |
| conexión | connection |
| funciona | works |
| la | the |
| bien | on |
| muy | great |
ES Si su licencia contiene las versiones desktop, inicialmente necesitará conexión a Internet para poder instalarlas pero más tarde podrá usar aplicaciones como Word, Excel y PowerPoint sin conexión
EN If your licence contains the desktop versions, you will initially need Internet connectivity to install them, but afterwards you will be able to use applications such as Word, Excel and PowerPoint while offline
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| licencia | licence |
| versiones | versions |
| desktop | desktop |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| sin conexión | offline |
| si | if |
| necesitará | need |
| internet | internet |
| aplicaciones | applications |
| contiene | contains |
| inicialmente | initially |
| a | to |
| pero | but |
| y | your |
| más | the |
| podrá | will |
| usar | use |
| como | as |
ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta
EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| almacenamiento | storing |
| evita | prevents |
| proporcione | providing |
| entorno | environment |
| conexión | connection |
| lenta | slow |
| sin conexión | offline |
| nube | cloud |
| o | or |
| de | from |
| en | in |
| datos | data |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| un | a |
| con | with |
| únicamente | solely |
ES AVG Secure VPN proporciona a su PC una conexión a Internet segura y privada sin restricciones. Al usar la aplicación, puede proteger su conexión a Internet encriptándola, para que nadie pueda espiar
EN Fast and secure VPN service provider
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| y | and |
| proporciona | service |
ES Una buena idea puede ser un modo sin conexión cuando no haya conectividad, para las características que requieren conexión.
EN An offline mode where online only features are disabled while connectivity is unavailable may be a good idea.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| buena | good |
| idea | idea |
| modo | mode |
| características | features |
| sin conexión | offline |
| conectividad | connectivity |
| ser | be |
| un | a |
| haya | is |
| puede | may |
ES Conexión WIFI: funciona muy bien, sin pérdida de señales con la conexión de 2,4 y 5 GHz
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ghz | ghz |
| conexión | connection |
| funciona | works |
| la | the |
| bien | on |
| muy | great |
ES Si su licencia contiene las versiones desktop, inicialmente necesitará conexión a Internet para poder instalarlas pero más tarde podrá usar aplicaciones como Word, Excel y PowerPoint sin conexión
EN If your licence contains the desktop versions, you will initially need Internet connectivity to install them, but afterwards you will be able to use applications such as Word, Excel and PowerPoint while offline
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| licencia | licence |
| versiones | versions |
| desktop | desktop |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| sin conexión | offline |
| si | if |
| necesitará | need |
| internet | internet |
| aplicaciones | applications |
| contiene | contains |
| inicialmente | initially |
| a | to |
| pero | but |
| y | your |
| más | the |
| podrá | will |
| usar | use |
| como | as |
ES No dejes que una mala conexión te impida disfrutar de tus trasmisiones de vídeo y audio favoritas. Con Lista de reproducción, puedes ver o escuchar contenido cuando y donde quieras, incluso sin conexión.
EN Never let a dropped signal keep you from your favorite video and audio streams. With Playlist, you can watch or listen to content anytime, anywhere—even offline.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| no | never |
| favoritas | favorite |
| te | you |
| y | and |
| contenido | content |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| o | or |
| incluso | even |
| una | a |
| con | with |
| puedes | can |
| tus | your |
| dejes | let |
| donde | to |
ES De los tres modos de conexión disponibles para los usuarios de FlexiHub, el más rápido es la conexión directa sin protocolos UDP ni Servidor de Redirección
EN Among the three connection modes available for FlexiHub users, the fastest one is the direct connection with no UDP protocols or Redirection Server involved
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| modos | modes |
| directa | direct |
| protocolos | protocols |
| udp | udp |
| servidor | server |
| redirección | redirection |
| flexihub | flexihub |
| usuarios | users |
| es | is |
| más rápido | fastest |
| conexión | connection |
| disponibles | available |
| para | for |
ES Una buena idea puede ser un modo sin conexión cuando no haya conectividad, para las características que requieren conexión.
EN An offline mode where online only features are disabled while connectivity is unavailable may be a good idea.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| buena | good |
| idea | idea |
| modo | mode |
| características | features |
| sin conexión | offline |
| conectividad | connectivity |
| ser | be |
| un | a |
| haya | is |
| puede | may |
ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta
EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| almacenamiento | storing |
| evita | prevents |
| proporcione | providing |
| entorno | environment |
| conexión | connection |
| lenta | slow |
| sin conexión | offline |
| nube | cloud |
| o | or |
| de | from |
| en | in |
| datos | data |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| un | a |
| con | with |
| únicamente | solely |
ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| conexión | connection |
| mta | mta |
| cifrada | encrypted |
| si | if |
| lo | it |
| el | the |
| se | is |
| negociar | negotiate |
| en | in |
| sin embargo | however |
| no | not |
| a | to |
| una | a |
| de | over |
| y | and |
ES Pero QUIC es más inteligente; utiliza un ID de conexión, que es más resistente a los cambios de red, y proporciona una función de migración de conexión activa para que los clientes cambien sin interrupción.
EN But QUIC is smarter; it uses a connection ID, which is more robust to network changes, and provides an active connection migration feature for clients to switch without interruption.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| quic | quic |
| utiliza | uses |
| id | id |
| resistente | robust |
| función | feature |
| migración | migration |
| activa | active |
| interrupción | interruption |
| es | is |
| conexión | connection |
| red | network |
| proporciona | provides |
| pero | but |
| sin | without |
| un | a |
| cambios | changes |
| más inteligente | smarter |
| a | to |
| más | more |
| los clientes | clients |
ES Cuando se enroscan los accesorios entre sí, las superficies cónicas se comprimen como la conexión cónica; sin embargo, con la adición del acoplamiento con rosca, la conexión no se puede desmontar fácilmente.
EN When the two fittings are screwed together, the tapered surfaces are compressed in the same manner as the taper connection; however, with the addition of the threaded coupling, the connection cannot be simply pulled apart.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| superficies | surfaces |
| acoplamiento | coupling |
| accesorios | fittings |
| fácilmente | simply |
| la | the |
| conexión | connection |
| cuando | when |
| puede | be |
| sin embargo | however |
| como | as |
| con | with |
| del | apart |
ES XSLT 3.0 se considera una gran mejora con respecto a las versiones previas de este lenguaje de transformación e incluye una ampliación de sus funciones. Ahora puede encontrar esas funciones en la Biblioteca de funciones de MapForce cuando use XSLT3.
EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| xslt | xslt |
| considera | considered |
| transformación | transformation |
| incluye | includes |
| biblioteca | library |
| mapforce | mapforce |
| gran | major |
| versiones | versions |
| mejora | upgrade |
| funciones | functions |
| en | in |
| cuando | when |
| se | is |
| de | of |
| ahora | now |
| lenguaje | and |
| la | the |
| use | using |
| a | a |
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| nuevas | new |
| funciones | functions |
| procesar | processing |
| permiten | allow |
| y | and |
| generar | generate |
| secuencias | sequences |
| para | for |
ES Analice el comportamiento de las funciones críticas de PostgreSQL, incluidas las tasas de llamadas, las funciones con tiempo propio de mayor promedio y las funciones con tiempo total de promedio más alto.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| analice | analyze |
| postgresql | postgresql |
| incluidas | including |
| llamadas | call |
| tasas | rates |
| promedio | average |
| el | the |
| tiempo | time |
| más alto | highest |
| de | of |
| con | with |
| total | total |
| y | and |
| comportamiento | behavior |
| funciones | functions |
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| nuevas | new |
| funciones | functions |
| procesar | processing |
| permiten | allow |
| y | and |
| generar | generate |
| secuencias | sequences |
| para | for |
ES Date tiempo para ver dos funciones; consulta los detalles. Reserva tus funciones al entrar (según la disponibilidad) y luego escanea el código QR fuera de cualquiera de las taquillas para reservar funciones adicionales.
EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| detalles | details |
| entrar | entry |
| disponibilidad | availability |
| escanea | scan |
| código | code |
| qr | qr |
| adicionales | additional |
| reservar | book |
| dos | two |
| tus | your |
| luego | then |
| fuera | outside |
| ver | see |
| tiempo | time |
ES Para ver todas las funciones disponibles, mira nuestra lista de funciones y visita el Centro de ayuda para ver guías sobre las diversas funciones de Squarespace.
EN For a full list of features, visit our feature index and explore the Help Center for guides on Squarespace's many features.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| guías | guides |
| visita | visit |
| ayuda | help |
| funciones | features |
| el | the |
| lista | list |
| de | of |
| diversas | a |
| centro | center |
| y | and |
| sobre | on |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
funciones sin conexión funciones de conexión conexión sin utilizar tarjeta sin conexión incluso sin conexión formatos sin conexión pagos sin conexión mensaje sin conexión modo sin conexión audio sin conexión mapas sin conexión reproducción sin conexión toca sin conexión acceso sin conexión usarlos sin conexión está sin conexión usarse sin conexión trabajar sin conexión navegar sin conexión pago sin conexion funcionan sin conexión aceptado sin conexión secuencia sin conexión pc sin conexión sin conexión netflix sin conexión multiusuario sin conexión powerpoint sin conexión unity sin conexión quedarte sin conexión solar sin conexión protección sin conexión procesarse sin conexión autenticación sin conexión nfts sin conexión funciones sin servidor funciones sin interrumpir funciones sin dejar mayor conexión conexión conexión automática conexión segura conexión directa conexión trrs conexión inalámbrica funciona conexión debería conexión inalámbrica conexión estable conexión remota ninguna conexión
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Каталонски
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
холандски