Преведи "expansión" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "expansión" од Шпански на Англиски

Преводи на expansión

"expansión" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

expansión business company create development expanding expansion experience growing growth increase more platform product production products systems team technology to will

Превод на Шпански до Англиски од expansión

Шпански
Англиски

ES Tarjeta de expansión W5100 Tarjeta de protección Ethernet Tarjeta de expansión de red Compatible con Arduino UNO Mega 1280/2560

EN W5100 Expansion Board Ethernet Shield Board Network Expansion Card Compatible with Arduino UNO Mega 1280/2560

Шпански Англиски
tarjeta card
expansión expansion
ethernet ethernet
red network
arduino arduino
mega mega
protección shield
uno uno
de board
con with
compatible compatible
Шпански Англиски
cuenta accounts
y and
plus plus

ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

Шпански Англиски
empresas enterprises
dependen rely on
api apis
firewall firewall
web web
superficies surfaces
nuevos novel
ataque attack
ataques attacks
el the
en in
aplicaciones applications
con with
de way
y and
para for
nuestro our
expansión expanding

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

Шпански Англиски
servidores servers
operación operation
listos ready
aseguramos ensure
capacidad capacity
rápida rapid
expansión expansion
amplia ample
sin problemas seamless
necesite you need
repuesto spare
siempre always
que whenever
tengamos we
permitir allow
y your
de and
más more

ES Pero no se les sacó provecho hasta 1945, cuando laocupación alemana de Holanda obligó a que los planes de expansión en el ámbito internacional de Elsevier pasaran a la clandestinidad

EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground

Шпански Англиски
holanda netherlands
planes plans
expansión expansion
internacional international
no not
a to
de of

ES La asociación con Deliverr es un elemento fundamental de nuestra estrategia de crecimiento de la expansión de nuestro mercado de comercio electrónico.

EN The partnership with Deliverr is a critical element of our strategy of growth of our e-commerce marketplace expansion.

Шпански Англиски
asociación partnership
deliverr deliverr
es is
fundamental critical
crecimiento growth
expansión expansion
mercado marketplace
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
la the
un a
electrónico e
con with
elemento element
estrategia strategy

ES Descubrir oportunidades de expansión de la marca.

Шпански Англиски
descubrir uncover
oportunidades opportunities
expansión expansion
marca brand

ES Cree una infraestructura de soluciones escalables que cubra las necesidades de propietarios únicos y múltiples, de modo que usted pueda admitir expansión, crecimiento y diversos requisitos de franquicias en cualquier estado.

EN Build an infrastructure of scalable solutions that spans single- and multi-owner needs, so you can support expansion, growth, and varying franchisee requirements in any state.

Шпански Англиски
infraestructura infrastructure
escalables scalable
propietarios owner
múltiples multi
diversos varying
soluciones solutions
expansión expansion
crecimiento growth
requisitos requirements
en in
pueda you can
necesidades needs
únicos single
estado state
de of
y and
que that
cualquier any

ES Object Storage es ideal para un crecimiento de datos en constante expansión

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

Шпански Англиски
storage storage
es is
ideal ideal
para for
datos data
constante ever
crecimiento growth
expansión expanding

ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

Шпански Англиски
descubre discover
dominios domains
rivales rivals
evalúa assess
expansión expansion
perfil profile
enlazan linking
la the
a to
competidores competitors
de of
y your
su their

ES Control de expansión y planificación de la capacidad de VM

EN Fully integrated ITAM provides ability to discover, map and manage software and hardware assets

Шпански Англиски
control manage
planificación software
capacidad ability

ES Gestión integral para organizaciones en expansión

EN Ultimate social media control and flexibility for growth

Шпански Англиски
gestión control
expansión growth
para for
Шпански Англиски
simplifique simplify
expansión expansion
internacional international

ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.

EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.

Шпански Англиски
menos less
organizado organized
trampa trap
factory factory
fácil easy
simplificado streamlined
enfoque approach
puede can
permite enables
con with
un a
ser be
ayudarlo help you
a to
site site
más more

ES Utilice un panel de control centralizado para simplificar la gobernanza del sitio y eliminar la expansión del sitio.

EN Use one centralized dashboard to simplify site governance and eliminate site sprawl.

Шпански Англиски
centralizado centralized
simplificar simplify
eliminar eliminate
gobernanza governance
sitio site
utilice use
panel dashboard

ES Levántate para satisfacer las necesidades de un mercado en expansión. Los comandos de voz, los dispositivos portátiles y lo que venga después, implemente rápidamente contenido con el que sus clientes interactuarán.

EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.

Шпански Англиски
comandos commands
rápidamente quickly
interactuar engage
mercado marketplace
contenido content
el the
expansión expanding
clientes customers
necesidades needs
un an
satisfacer to meet
de of
voz voice
con with
implemente deploy
y your
después to

ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.

EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.

Шпански Англиски
reclutamiento recruiting
fue was
global global
procesos processes
sistemas systems
herramientas tools
apoyar to support
crecimiento growth
empresa company
internacional international
desarrollo development
implementación implementation
de of
aprendizaje learning
expansión expanding
responsable responsible
y and

ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

Шпански Англиски
paquete pack
expansión expansion
jboss jboss
platform platform
eclipse eclipse
diseñar build
microservicios microservices
pueden can
interfaces interfaces
programación programming
api apis
application application
de and
desarrolladores developers
enterprise enterprise
aplicaciones applications
con with
el the
implementar deploy

ES Utilice los datos en vivo y un motor de reglas con una gran capacidad de expansión para automatizar sus decisiones.

EN Use live data and a highly scalable rules engine to automate your decisions.

Шпански Англиски
motor engine
reglas rules
automatizar automate
decisiones decisions
gran highly
datos data
un a
utilice use
vivo live
y your
de and

ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

Шпански Англиски
diseñado engineered
rendimiento performance
personalización customization
expansión expansion
el the
y and
para for

ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.

EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).

Шпански Англиски
estaba was
pagada paid
emergencia emergency
enfermedad sick
expansión expansion
familiar family
médica medical
disponible available
la the
ley act

ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.

EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.

Шпански Англиски
demand demand
cartera portfolio
expansión expanding
luna luna
cloud cloud
relacionados related
integraciones integrations
socios partners
críticos critical
microsoft microsoft
oracle oracle
on on
servicios services
data data
ofrece offers
hsm hsm
seguridad security
con with
tde tde
protection protection
constante ever
de of
y and
una an
como as
para to

ES Las soluciones de Thales no solo proporcionaron la seguridad que estábamos buscando, sino que lo hicieron de una manera que no obstaculizaría el desarrollo y la expansión de nuestro negocio

EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business

Шпански Англиски
soluciones solutions
thales thales
seguridad security
estábamos we were
negocio business
expansión expansion
desarrollo development
no not
buscando looking for
nuestro our
a a
sino we

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

Шпански Англиски
christian christian
tableau tableau
rápidamente rapidly
alcanzó hit
éxito success
otro another
clientes customers
expansión expansion
internacional international
millón million
ingresos revenue
inventos inventions
innovadores new
premios awards
en in
con with
como as
múltiples multiple
director ejecutivo ceo

ES Expansión masiva sin costes operativos

Шпански Англиски
masiva massive
sin without

ES Posibilidad de expansión de hasta 10s de GBps con capacidad dedicada

EN Scale to 10s of GBps with dedicated capacity

Шпански Англиски
gbps gbps
capacidad capacity
de of
con with

ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

Шпански Англиски
rápido fast
en in
flujo de trabajo workflow
crecimiento growth
expansión expansion
ahora now
un a
su their

ES Durante nuestra última fase de expansión, Canon hizo una oferta pública a los accionistas de Axis y se convirtió en propietario mayoritario en 2015

EN During our latest expansion phase, Canon made a public offer to Axis’ shareholders and became a majority owner in 2015

Шпански Англиски
última latest
fase phase
expansión expansion
canon canon
oferta offer
pública public
accionistas shareholders
axis axis
propietario owner
mayoritario majority
en in
convirtió became
a to
una a

ES Específicamente, vemos el uso esquemas complejos de versionamiento y la introducción de cambios disruptivos en escenarios donde la simple expansión y posterior contracción del API sería suficiente

EN Specifically, we're seeing complex versioning schemes and breaking changes used in scenarios where a simple expand and then contract would suffice

Шпански Англиски
específicamente specifically
uso used
esquemas schemes
complejos complex
cambios changes
escenarios scenarios
simple simple
en in
donde where
a a

ES El presidente Clinton equilibró el presupuesto, ayudó a la economía a incorporar 23 millones de nuevos empleos y supervisó el período más largo de expansión económica en tiempos de paz de la historia

EN President Clinton balanced the budget, helped the economy add 23 million new jobs, and oversaw the longest period of peacetime economic expansion in history

Шпански Англиски
presidente president
presupuesto budget
ayudó helped
millones million
nuevos new
empleos jobs
período period
expansión expansion
en in
más largo longest
economía economy
económica economic
historia history
de of
y and

ES Las autoridades son conscientes de la desaceleración del crecimiento y encontrarán un equilibrio entre medidas para una mayor expansión económica y el impulso a las reformas estructurales.

EN The authorities are aware of the growth deceleration and will strike a balance between stimulating growth and pressing ahead structural reforms going forward.

Шпански Англиски
conscientes aware
equilibrio balance
reformas reforms
estructurales structural
crecimiento growth
autoridades authorities
son are
un a
de ahead
y and

ES Deliflor se expande a América Latina y Japón. Adquisición de Florema Young Plants: una gran expansión de la gama de productos.

EN Deliflor expands into Latin America and Japan. Takeover of Florema Young Plants: a big expansion in the product range.

Шпански Англиски
américa america
latina latin
japón japan
young young
plants plants
gran big
expansión expansion
adquisición takeover
gama range
la the
expande expands
de of
y and
a a
productos product

ES Expansión con Osteospermum. Construcción de un nuevo edificio en Lutjebroek.

EN Expansion with Sunny® Osteospermum. New building development at Lutjebroek.

Шпански Англиски
nuevo new
expansión expansion
con with
en at
edificio building

ES Hablamos con Jack Dunbar, director de expansión del mercado en etailz para saber más sobre cómo han ido sus ventas desde que trabajan con Deliverr.

EN We spoke with Jack Dunbar, marketplace expansion manager at etailz to learn more about how their sales have done since working with Deliverr.

Шпански Англиски
jack jack
director manager
expansión expansion
etailz etailz
trabajan working
deliverr deliverr
ventas sales
mercado marketplace
con with
en at
de since
sus their
más more
cómo how

ES Expansión en el mercado de iOS con Reincubate iCloud API

EN Expanding into the iOS market with the Reincubate iCloud API

Шпански Англиски
expansión expanding
ios ios
reincubate reincubate
icloud icloud
api api
el the
con with
mercado market

ES Puede utilizarlo con conexiones USB (para la conexión directa con el ordenador) o XLR (para el uso con un mezclador o una interfaz de audio), lo que le ofrece mucha flexibilidad y espacio para la expansión.

EN You can use it with either USB (for direct connection to your computer) or XLR (for use with a mixer or audio interface) connections, giving you a lot of flexibility and room for expansion.

Шпански Англиски
usb usb
directa direct
ordenador computer
xlr xlr
mezclador mixer
interfaz interface
flexibilidad flexibility
expansión expansion
ofrece giving
conexiones connections
o or
conexión connection
lo it
espacio room
puede can
utilizarlo use
un a
con with
de of
audio audio
y your
el either

ES Apoyar la expansión y el acceso a oportunidades de desarrollo de la fuerza laboral y desarrollo profesional de alta calidad para el personal

EN Supporting the expansion and access of high-quality workforce and career development opportunities for staff

Шпански Англиски
apoyar supporting
acceso access
oportunidades opportunities
expansión expansion
alta calidad high-quality
desarrollo development
calidad quality
alta high
de of
laboral workforce
y and

ES Apoyar la expansión y el acceso a oportunidades de desarrollo de la fuerza laboral y desarrollo profesional de alta calidad para el personal.

EN Support the expansion and access of high quality, workforce and career development opportunities for staff

Шпански Англиски
apoyar support
acceso access
oportunidades opportunities
expansión expansion
desarrollo development
calidad quality
de of
laboral workforce
alta high
y and

ES Escuche hablar de la opción de FCC dentro de Early Head Start y considere la expansión del FCC de calidad en las comunidades.Aprenda estrategias para crear sistemas de servicios sin contratiempos.

EN Hear about the FCC option within Early Head Start and consider the expansion of quality FCC within communities.  Learn strategies for building systems of seamless services.

Шпански Англиски
fcc fcc
head head
start start
considere consider
expansión expansion
calidad quality
comunidades communities
crear building
early early
estrategias strategies
sistemas systems
servicios services
la the
opción option

ES Explore estrategias para ayudar a los programas a implementar con éxito las asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) o la expansión de EHS

EN Continuity of care is important to all infants and toddlers

Шпански Англиски
cuidado care
a to
de of
y and
en all

ES ¿Qué papel pueden desempeñar los programas Head Start en la expansión del suministro de alimentos o los servicios de nutrición?

EN What role can Head Start programs play in expanding food delivery or nutrition services?

Шпански Англиски
papel role
desempeñar play
head head
start start
expansión expanding
o or
pueden can
programas programs
alimentos food
nutrición nutrition
qué what
en in
suministro delivery
servicios services

ES * Los perfiles de los concesionarios y los inventarios de los mismos no están disponibles para las competiciones nacionales, como las oportunidades de financiamiento para la expansión de Early Head Start y las Asociaciones EHS-Cuidado Infantil.

EN * Grantee profiles and grantee inventories are not available for national competitions such as the Early Head Start Expansion and EHS-Child Care Partnership funding opportunity.

Шпански Англиски
perfiles profiles
inventarios inventories
competiciones competitions
nacionales national
oportunidades opportunity
financiamiento funding
expansión expansion
head head
start start
asociaciones partnership
infantil child
cuidado care
early early
no not
la the
como as
disponibles available
están are

ES (D) El Secretario deberá costear la expansión de programas Head Start (incluidos los de Early Head Start) usando la cantidad reservada conforme al subpárrafo (B)(i)(II), según sea apropiado, de la cual el Secretario deberá:

EN (D) The Secretary shall fund expansion of Head Start programs (including Early Head Start programs) using the amount   reserved under subparagraph (A)(ii) or subparagraph  (B)(i)(II), as appropriate, of which the Secretary shall—

Шпански Англиски
secretario secretary
deberá shall
expansión expansion
programas programs
head head
start start
incluidos including
early early
reservada reserved
subpárrafo subparagraph
b b
ii ii
sea or
usando using
apropiado appropriate
d d
de of
cantidad amount
conforme under

ES (A) Deberá asegurarse de que las necesidades de las agencias Head Start locales y los programas relacionados con el mejoramiento de la calidad y expansión de los programas sean abordadas en la mayor medida practicable.

EN (A) ensure that the needs of local Head Start agencies and programs relating to improving program quality and to program expansion are addressed to the maximum extent practicable; and

Шпански Англиски
head head
locales local
expansión expansion
medida extent
relacionados relating
start start
programas programs
agencias agencies
necesidades needs
calidad quality
asegurarse ensure
de of
y and
a to
sean are

ES (g)(1) Para efectos de la expansión de programas Head Start, el Secretario deberá tomar en consideración lo siguiente:

EN (g)(1) For the purpose of expanding Head Start programs, the Secretary shall take into consideration--

Шпански Англиски
g g
expansión expanding
programas programs
head head
start start
secretario secretary
deberá shall
consideración consideration
de of
para for

ES Desde el inicio de los programas de Asociaciones entre EHS-CC y de Expansión de Early Head Start, cada asignación reservaba fondos específicamente para estos programas

EN Since the inception of the EHS-CC Partnership and Early Head Start Expansion programs, each appropriation set aside funding specifically for these programs

Шпански Англиски
programas programs
asociaciones partnership
expansión expansion
head head
específicamente specifically
early early
start start
el the
cada each

ES La Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2020 (Ley Pública 116-94) proporcionó una mayor flexibilidad al no delinear todos los fondos para los programas de Asociaciones entre EHS-CC y de Expansión de Early Head Start en forma separada

EN The Further Consolidated Appropriations Act, 2020 (Public Law 116-94) provided greater flexibility by not delineating all of the funding for the EHS-CC Partnership and Early Head Start Expansion programs separately

Шпански Англиски
asignaciones appropriations
consolidadas consolidated
pública public
flexibilidad flexibility
programas programs
asociaciones partnership
expansión expansion
head head
start start
early early
no not
la the
proporcionó provided
de of
y and
ley act
forma of the

ES Esta asignación solo delineaba un nuevo financiamiento de $100 millones específicamente para los programas de Asociaciones entre EHS-CC y de Expansión de Early Head Start para las nuevas adjudicaciones programadas a realizarse en el invierno de 2021.

EN This appropriation only delineated new funding of $100 million specifically for EHS-CC Partnership and Early Head Start Expansion programs for new awards scheduled to be made in the winter of 2021. 

Шпански Англиски
financiamiento funding
millones million
específicamente specifically
programas programs
asociaciones partnership
expansión expansion
head head
programadas scheduled
invierno winter
early early
start start
a to
en in
el the
de of
y and
esta this
Шпански Англиски
expansión expansion
ehs ehs
asociaciones partnerships

ES Este anuncio también priorizará la expansión de EHS y las Asociaciones EHS-CC, según lo determinen las necesidades de las comunidades locales

EN This announcement will equally prioritize EHS expansion and EHS-CC Partnerships, as determined by the needs of local communities

Шпански Англиски
anuncio announcement
expansión expansion
ehs ehs
asociaciones partnerships
priorizar prioritize
comunidades communities
locales local
la the
necesidades needs
de of
y and
este this

Се прикажуваат 50 од 50 преводи