Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "enfrentar esta crisis" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "enfrentar esta crisis" од Шпански на Англиски

Преводи на enfrentar esta crisis

"enfrentar esta crisis" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

enfrentar address but challenge confront face faced facing make meet tackle
esta a about address after all already also always am an and and the any are around as at at the available based based on be because been being but by by the can check content current data different do don each first for free from from the has have here how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know like ll made make may more need need to not now of of the of this on on the on this one only open or other our out part people provides re right section see set site so some start such terms than that that is that you the their them then there they this this is through time to to be to the under up used using view want want to was way we we will website well what when where whether which while who will will be with within work yet you you are you can your
crisis crises crisis disaster emergency the crisis

Превод на Шпански до Англиски од enfrentar esta crisis

Шпански
Англиски

ES La batalla está lejos de terminar, pero los resultados hasta ahora muestran que el ejemplo de Costa Rica debe ser estudiado y tomado en consideración, como un ejemplo de cómo enfrentar y enfrentar esta crisis de salud global sin precedentes.

EN The battle is far from over, but the results so far show that the example of Costa Rica must be studied, and taken into consideration, as an example of how to face down and tackle this unprecedented global health crisis.

Шпански Англиски
batalla battle
estudiado studied
tomado taken
consideración consideration
crisis crisis
salud health
global global
rica rica
sin precedentes unprecedented
un an
muestran show
costa costa
pero but
ejemplo example
enfrentar tackle
resultados results
está is
de far
en down
como as
cómo how
esta this
y and

ES La pandemia de COVID-19 se está extendiendo y la situación está cambiando rápidamente en muchos países del mundo. Este resumen cubre lo que los grupos de VSLA están haciendo de manera diferente para enfrentar la crisis de COVID-19.

EN The COVID-19 pandemic is spreading, and the situation is changing quickly in many countries around the world. This brief covers what VSLA groups are doing differently to meet the COVID-19 crisis.

Шпански Англиски
cambiando changing
rápidamente quickly
países countries
resumen brief
cubre covers
grupos groups
vsla vsla
enfrentar meet
pandemia pandemic
muchos many
diferente differently
la the
mundo world
están are
en in
crisis crisis
se is
situación situation
este this

ES La pandemia de COVID-19 se está extendiendo y la situación está cambiando rápidamente en muchos países del mundo. Este resumen cubre lo que los grupos de VSLA están haciendo de manera diferente para enfrentar la crisis de COVID-19.

EN The COVID-19 pandemic is spreading, and the situation is changing quickly in many countries around the world. This brief covers what VSLA groups are doing differently to meet the COVID-19 crisis.

Шпански Англиски
cambiando changing
rápidamente quickly
países countries
resumen brief
cubre covers
grupos groups
vsla vsla
enfrentar meet
pandemia pandemic
muchos many
diferente differently
la the
mundo world
están are
en in
crisis crisis
se is
situación situation
este this

ES Aunque la crisis de la COVID-19 es, en primera instancia, una crisis de salud física, también tiene en sus entrañas una gran crisis de salud mental, si no se toman medidas

EN Although the COVID-19 crisis is, in the first instance, a physical health crisis, it has the seeds of a major mental health crisis as well, if action is not taken

Шпански Англиски
física physical
mental mental
salud health
si if
medidas action
es is
no not
la the
gran major
en in
crisis crisis
tiene has
una a
de of

ES Desde la crisis del euro hasta la crisis de las migraciones y la pandemia de coronavirus, el nuevo curso de máster "International Organisations and Crisis Management", a partir del semestre de invierno de 2020/21, abarca una amplia gama de áreas

EN Starting in the winter semester 2020/21, the new master's degree course in 'International Organisations and Crisis Management' aims to cover a wide range of fields from the euro crisis to the migration crisis and the Corona pandemic

Шпански Англиски
euro euro
migraciones migration
pandemia pandemic
máster masters
international international
management management
semestre semester
invierno winter
amplia wide
coronavirus corona
nuevo new
curso course
de of
and and
crisis crisis
gama range
a to
una a
partir from

ES Si estás en crisis o preocupado por un ser querido, llama a la Línea de Asistencia ante Crisis al 988 y presiona "1" o envía un mensaje de texto al 838255 para hablar con un consejero especialista en crisis disponible 24/7, los 365 días del año.

EN If you are in crisis or concerned about a loved one, please call the Veterans Crisis Line at 988 then press "1" or text 838255 to connect with a crisis counselor 24/7, 365 days a year.

Шпански Англиски
crisis crisis
preocupado concerned
querido loved
presiona press
consejero counselor
asistencia please
si if
o or
año year
llama call
en in
un a
la the
texto text
días days
línea line
a to
con with
de then
estás are

ES Línea de texto de crisis: Crisis Text Line brinda soporte gratuito las 24 horas, los 7 días de la semana para cualquier crisis

EN Crisis Text Line: The Crisis Text Line provides 24/7 free support for any crisis

Шпански Англиски
brinda provides
soporte support
gratuito free
crisis crisis
line line
la the
cualquier any
texto text

ES .@SecPompeo: Apoyo del gobierno de Honduras para enfrentar esta crisis en la región es fundamental

EN The Honduran government’s support in confronting this crisis in the region is critical

Шпански Англиски
crisis crisis
región region
fundamental critical
gobierno governments
la the
es is
en in
esta this

ES No existe un manual para enfrentar esta crisis o determinar la mejor forma de regresar a la oficina, pero el solo hecho de preguntarles a los empleados es un excelente punto de partida.

EN There’s no playbook for dealing with this crisis or determining the best way to return to the office, but simply asking employees is a great place to start.

Шпански Англиски
crisis crisis
oficina office
empleados employees
o or
un a
pero but
es is
a to
determinar determining
mejor best
esta this
de way

ES No existe un manual para enfrentar esta crisis o determinar la mejor forma de regresar a la oficina, pero el solo hecho de preguntarles a los empleados es un excelente punto de partida.

EN There’s no playbook for dealing with this crisis or determining the best way to return to the office, but simply asking employees is a great place to start.

Шпански Англиски
crisis crisis
oficina office
empleados employees
o or
un a
pero but
es is
a to
determinar determining
mejor best
esta this
de way

ES .@SecPompeo: Apoyo del gobierno de Honduras para enfrentar esta crisis en la región es fundamental

EN The Honduran government’s support in confronting this crisis in the region is critical

Шпански Англиски
crisis crisis
región region
fundamental critical
gobierno governments
la the
es is
en in
esta this

ES No existe un manual para enfrentar esta crisis o determinar la mejor forma de regresar a la oficina, pero el solo hecho de preguntarles a los empleados es un excelente punto de partida.

EN There’s no playbook for dealing with this crisis or determining the best way to return to the office, but simply asking employees is a great place to start.

Шпански Англиски
crisis crisis
oficina office
empleados employees
o or
un a
pero but
es is
a to
determinar determining
mejor best
esta this
de way

ES Para Essential Living, enfrentar la crisis ha sido más fácil con Pleo.

EN For Essential Living, coping with a crisis was made easier by Pleo

Шпански Англиски
essential essential
living living
pleo pleo
sido was
con with
más fácil easier
para for
crisis crisis

ES El uso de una plataforma de análisis empresarial, como Tableau, resulta fundamental para cualquier sistema de salud que quiera enfrentar una nueva crisis de salud de ahora en adelante.

EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.

Шпански Англиски
análisis analytics
tableau tableau
salud health
crisis crises
empresarial enterprise
nueva new
plataforma platform
sistema system
de ahead
adelante to
una essential

ES CARE advierte que no se reciben más fondos con urgencia, el país podría enfrentar una grave crisis alimentaria en 2022.

EN CARE warns that more funding is not urgently received, the country could face a serious food crisis in 2022.

Шпански Англиски
care care
advierte warns
fondos funding
país country
grave serious
crisis crisis
el the
en in
no not
se is
podría could
a a

ES Si en la II Guerra Mundial el gobierno británico acuñó el lema "keep calm and carry on", ahora los líderes mundiales piden "resiliencia" para enfrentar la crisis sanitaria y sus derivadas económicas y sociales.

EN If during World War II the British Government coined the phrase "keep calm and carry on", now world leaders are asking for "resilience" to confront the health crisi and its economic and social consequences.

Шпански Англиски
ii ii
británico british
keep keep
carry carry
líderes leaders
resiliencia resilience
enfrentar confront
sanitaria health
económicas economic
sociales social
si if
guerra war
mundial world
on on
gobierno government
and and
ahora now

ES Una acción decidida para enfrentar la crisis sin precedentes provocada por la COVID-19 (coronavirus)

EN Laying the Foundations for a Resilient Recovery

Шпански Англиски
la the
una a
para for

ES Honduras ha convertido en ley la creación de una fuerza de policía militar para ayudar a enfrentar la crisis de?

EN The Mara Salvatrucha (MS13) murders people, assaults people, takes over neighborhoods ... and makes music.

Шпански Англиски
la the
de over

ES El BID y ACNUR firman acuerdo para enfrentar la crisis del desplazamiento forzado en ALC

EN PPP Americas Event Highlights Infrastructure Needs and Opportunities in the LAC Region

Шпански Англиски
en in
y and

ES En esos años, el mundo enfrentó una amenaza global urgente y los líderes del G20 definieron, coordinaron e implementaron las políticas monetarias, fiscales y regulatorias necesarias para enfrentar la crisis

EN The world was facing an urgent global threat and the leaders of the G20 defined, coordinated, and implemented the monetary, fiscal, and regulatory policies needed to tackle this crisis

Шпански Англиски
amenaza threat
urgente urgent
líderes leaders
implementaron implemented
políticas policies
fiscales fiscal
regulatorias regulatory
necesarias needed
mundo world
global global
y and
enfrentar tackle
a to
crisis crisis

ES Raro es que una empresa que lleva tiempo en el sector no se haya tenido que enfrentar a una crisis del tipo que sea: de mercado, de ideas, de innovación

EN It is rare that a company that has been in the sector for some time has not had to face a crisis of whatever kind of the market, of ideas, of innovation

Шпански Англиски
raro rare
crisis crisis
ideas ideas
innovación innovation
empresa company
sector sector
es is
en in
el the
no not
que whatever
tiempo time
tenido has
tipo kind
mercado market
a to
una a
de of

ES Nuestra Estrategia 2020-2025 define cómo podemos enfrentar la crisis de desnutrición por medio de soluciones científicas holísticas que generan cambios de alto impacto en un entorno favorable.

EN Our Strategy 2020-2025 sets how we tackle the malnutrition crisis through holistic, science-based solutions that generate impactful shifts in the enabling environment.

Шпански Англиски
enfrentar tackle
desnutrición malnutrition
soluciones solutions
científicas science
generan generate
impacto impactful
la the
entorno environment
en in
cómo how
cambios shifts
crisis crisis
por sets
estrategia strategy

ES Si en la II Guerra Mundial el gobierno británico acuñó el lema "keep calm and carry on", ahora los líderes mundiales piden "resiliencia" para enfrentar la crisis sanitaria y sus derivadas económicas y sociales.

EN If during World War II the British Government coined the phrase "keep calm and carry on", now world leaders are asking for "resilience" to confront the health crisi and its economic and social consequences.

Шпански Англиски
ii ii
británico british
keep keep
carry carry
líderes leaders
resiliencia resilience
enfrentar confront
sanitaria health
económicas economic
sociales social
si if
guerra war
mundial world
on on
gobierno government
and and
ahora now

ES Llamamos a la acción urgente y ambiciosa en todos los niveles por parte de gobiernos, organizaciones, el sector privado y los individuos para reducir riesgos y enfrentar las causas y consecuencias de las crisis climática y ambiental

EN We call for ambitious action at all levels, by governments, organizations, the private sector and individuals to reduce risks and address the causes and consequences of the climate and environmental crises

Шпански Англиски
llamamos we call
acción action
ambiciosa ambitious
niveles levels
gobiernos governments
organizaciones organizations
riesgos risks
causas causes
consecuencias consequences
crisis crises
climática climate
sector sector
ambiental environmental
reducir reduce
a to

ES Llamado al Parlamento Europeo y la Comisión Europea, a los Parlamentos y Gobiernos de los países europeos y a los Gobiernos regionales y locales. Apoyar la cultura y los museos para enfrentar la crisis mundial y construir el porvenir (2013)

EN Appeal to the European Parliament and Commission, to the Parliaments and Governments of European Countries and to Regional and Local Governments Support Culture and Museums to Face the Global Crisis and Build the Future (2013)

Шпански Англиски
parlamento parliament
comisión commission
parlamentos parliaments
gobiernos governments
apoyar support
cultura culture
museos museums
mundial global
países countries
locales local
de of
y and
crisis crisis
a to
regionales regional

ES El confinamiento, implementado para enfrentar la crisis sanitaria, ha creado nuevos comportamientos entre los usuarios de Barnebys

EN This summer sees a feast of sizzling auctions across the UK

ES “Incluso antes de esta crisis, los empresarios trataban cada vez más a los empleados como partes interesadas clave. Durante esta crisis puedes mostrar a los empleados que piensas velar por ellos a largo plazo”, dice Kropp.

EN “Even before this crisis, employers were increasingly treating employees as key stakeholders. During this crisis, you can show employees that you plan to look out for them for the long haul,” says Kropp.

ES Al respecto, el profesor Moore coincide en que “esta crisis de Covid-19 es incluso más severa que la crisis financiera

EN Professor Moore, meantime, believes that “the Covid crisis is even more severe than the financial crisis of 2007-2009

ES Una de cada 70 personas en todo el mundo está atrapada en una crisis y necesita con urgencia asistencia humanitaria y protección. Dígale al Congreso de los Estados Unidos que defienda a las personas en crisis.

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

Шпански Англиски
mundo world
asistencia assistance
humanitaria humanitarian
protección protection
congreso congress
personas people
crisis crisis
de of
en in
el the
a to
y and
unidos one
cada every
está is

ES En Yemen, una crisis provocada por el hombre ha dejado a millones al borde de la hambruna. La ONU está llamando a la guerra civil en Yemen la peor crisis humanitaria del mundo.

EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.

Шпански Англиски
yemen yemen
crisis crisis
millones millions
borde brink
llamando calling
civil civil
humanitaria humanitarian
mundo worlds
ha has
peor worst
en in
onu un
guerra war
de of
a a
está is

ES La crisis de Etiopía se está convirtiendo rápidamente en una crisis de protección y los socios darán prioridad a las intervenciones relacionadas con la protección en 2021

EN The crisis in Ethiopia is quickly becoming a protection crisis and partners will prioritize protection-related interventions in 2021

Шпански Англиски
etiopía ethiopia
rápidamente quickly
protección protection
socios partners
intervenciones interventions
relacionadas related
la the
en in
crisis crisis
se is
a a

ES En esta lógica, siempre será mejor apostar sus tokens por gigantes con raíces establecidas como Amazon o LVMH. Para el primero, la crisis del Covid-19 ha catapultado sus ingresos, mientras que el segundo atraviesa la crisis sin inmutarse.

EN In this logic, it will always be better to bet your tokens on giants with established roots such as Amazon or LVMH. For the first, the Covid-19 crisis has catapulted its revenues, while the second is going through the crisis unfazed.

Шпански Англиски
lógica logic
apostar bet
gigantes giants
raíces roots
establecidas established
amazon amazon
o or
ha has
mejor better
tokens tokens
en in
ser be
siempre always
con with
segundo second
crisis crisis
esta this
como as

ES Tenemos más recursos en la página de recursos para crisis de salud mental del condado de Santa Cruz Local. Visite SantaCruzLocal.org/resources/crisis. El enlace está en las notas del programa.

EN We have more resources on Santa Cruz Local’s Santa Cruz County Mental Health Crisis Resources page. Visit SantaCruzLocal.org/resources/crisis. The link is in the show notes.

Шпански Англиски
crisis crisis
salud health
mental mental
condado county
visite visit
org org
santa santa
cruz cruz
local locals
notas notes
programa show
tenemos we
en in
página page
enlace link
de have
resources resources
está is

ES Una de cada 70 personas en todo el mundo está atrapada en una crisis y necesita con urgencia asistencia humanitaria y protección. Dígale al Congreso de los Estados Unidos que defienda a las personas en crisis.

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

Шпански Англиски
mundo world
asistencia assistance
humanitaria humanitarian
protección protection
congreso congress
personas people
crisis crisis
de of
en in
el the
a to
y and
unidos one
cada every
está is

ES El concepto de resiliencia está adquiriendo importancia: ante la crisis del coronavirus y la crisis climática, las empresas recurren cada vez más a estructuras con resiliencia sostenible.

EN The concept of resilience is becoming more and more important: in the face of the corona and climate crises, companies are increasingly depending on structures that offer long-term durability.

Шпански Англиски
concepto concept
resiliencia resilience
importancia important
crisis crises
climática climate
empresas companies
estructuras structures
sostenible long-term
coronavirus corona
de of
a face
con depending
y and
ante in
cada vez más increasingly
está is

ES Alemania está fuertemente involucrada en regiones en crisis. Ekkehard Brose, Comisario de Prevención Civil de Crisis y Estabilización del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, explica qué temas son especialmente importantes.

EN Germany is highly active in crisis regions. Ekkehard Brose, Special Envoy for Crisis Prevention and Stabilization at Germany’s Federal Foreign Office, explains which issues are a particular focus.

Шпански Англиски
regiones regions
crisis crisis
prevención prevention
estabilización stabilization
ministerio office
federal federal
explica explains
alemania germany
está is
son are
en in
de special
y and

ES En Amazon Watch, nos enfocamos intensamente durante este tiempo de crisis para armar nuestro plan para abordar esta creciente crisis.

EN At Amazon Watch, we focused intently during this time of crisis to put together our plan to address this growing crisis.

Шпански Англиски
amazon amazon
crisis crisis
creciente growing
tiempo time
plan plan
watch watch
abordar to address
de of
nos we
para to
nuestro our
durante during
este this

ES En Yemen, una crisis provocada por el hombre ha dejado a millones al borde de la hambruna. La ONU está llamando a la guerra civil en Yemen la peor crisis humanitaria del mundo.

EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.

Шпански Англиски
yemen yemen
crisis crisis
millones millions
borde brink
llamando calling
civil civil
humanitaria humanitarian
mundo worlds
ha has
peor worst
en in
onu un
guerra war
de of
a a
está is

ES “Si su mente está decidida a comenzar un negocio, incluso enfrentar cualquier obstáculo que se le presente, entonces está listo

EN “If your mind is set on starting a business, including facing any hurdles that come your way, then you are ready

ES “Si su mente está decidida a comenzar un negocio, incluso enfrentar cualquier obstáculo que se le presente, entonces está listo

EN “If your mind is set on starting a business, including facing any hurdles that come your way, then you are ready

ES Hay algo que debemos tener en cuenta y es que la crisis de salud mundial que estamos presenciando viene a unirse a otras que ya teníamos. Todas deben ser considerarse como lo que son: crisis. 

EN A statement to keep in mind, the global health crisis that we are witnessing comes to join those already in place. All of these must be treated as they are: Crises.

Шпански Англиски
salud health
unirse join
cuenta statement
mundial global
la the
debemos must
en in
ya already
de of
ser be
crisis crisis
a to
que comes
como as
son are
y they

ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situa­ciones de crisis graves y contri­buyen a la supera­ción de los conflictos y a la recon­ci­lia­ción tras una crisis

EN At the same time, they help people in situa­tions of severe crisis, play a role in the resolu­tion of conflicts and contribute to recon­cil­i­a­tion after crises

Шпански Англиски
ciones tions
graves severe
ción tion
conflictos conflicts
personas people
tiempo time
en in
crisis crisis
ayudan help
de of
la the
y and
a to
una a

ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

Шпански Англиски
conflictos conflict
migración migration
cambio change
climático climate
tendencias trends
clave key
crisis crises
mundo world
vinculadas linked
y and
alimentarias food
peores worst
estas these
están are
a to

ES Lo que comenzó como una crisis sanitaria que costó millones de vidas se convirtió en una crisis socioeconómica en toda regla que reclamó, en todo el mundo, millones más de los medios de vida

EN What began as a health crisis that cost millions of lives evolved into a full-blown socioeconomic crisis that claimed millions more livelihoods around the world

Шпански Англиски
comenzó began
crisis crisis
sanitaria health
mundo world
vidas lives
el the
como as
millones millions
de of
en around
vida that
una a

ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situa­ciones de crisis graves y contri­buyen a la supera­ción de los conflictos y a la recon­ci­lia­ción tras una crisis

EN At the same time, they help people in situa­tions of severe crisis, play a role in the resolu­tion of conflicts and contribute to recon­cil­i­a­tion after crises

Шпански Англиски
ciones tions
graves severe
ción tion
conflictos conflicts
personas people
tiempo time
en in
crisis crisis
ayudan help
de of
la the
y and
a to
una a

ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situa­ciones de crisis graves y contri­buyen a la supera­ción de los conflictos y a la recon­ci­lia­ción tras una crisis

EN At the same time, they help people in situa­tions of severe crisis, play a role in the resolu­tion of conflicts and contribute to recon­cil­i­a­tion after crises

Шпански Англиски
ciones tions
graves severe
ción tion
conflictos conflicts
personas people
tiempo time
en in
crisis crisis
ayudan help
de of
la the
y and
a to
una a

ES Al mismo tiempo, ayudan a las personas en situa­ciones de crisis graves y contri­buyen a la supera­ción de los conflictos y a la recon­ci­lia­ción tras una crisis

EN At the same time, they help people in situa­tions of severe crisis, play a role in the resolu­tion of conflicts and contribute to recon­cil­i­a­tion after crises

Шпански Англиски
ciones tions
graves severe
ción tion
conflictos conflicts
personas people
tiempo time
en in
crisis crisis
ayudan help
de of
la the
y and
a to
una a

ES La crisis económica tuvo un impacto especialmente profundo en las comunidades de color que ya tenían dificultades mucho antes de la crisis financiera.

EN The economic crisis had an especially brutal impact on communities of color that were already struggling long before the financial crisis hit.

Шпански Англиски
impacto impact
comunidades communities
un an
la the
económica economic
financiera financial
ya already
color color
crisis crisis
especialmente especially
de of

ES Los conflictos y las crisis contribuyen al problema, y ​​las mujeres y los niños constituyen el 76% de las personas que se ven obligadas a abandonar sus hogares debido a las crisis.

EN Conflict and crisis contribute to the problem, with women and children making up 76% of people who are forced to leave their homes because of crisis.

Шпански Англиски
conflictos conflict
crisis crisis
contribuyen contribute
problema problem
niños children
obligadas forced
hogares homes
mujeres women
personas people
de of
que making
sus their
y and
al up
a to
el leave

ES Burkina Faso sigue siendo vulnerable a las crisis climáticas relacionadas con los cambios en los patrones de lluvia y se enfrenta a una aguda crisis alimentaria y nutricional.

EN Burkina Faso remains vulnerable to climatic shocks related to changes in rainfall patterns and faces an acute food and nutrition crisis.

Шпански Англиски
faso faso
crisis crisis
climáticas climatic
relacionadas related
lluvia rainfall
enfrenta faces
aguda acute
vulnerable vulnerable
en in
a to
patrones patterns
cambios changes
nutricional nutrition
una food

Се прикажуваат 50 од 50 преводи