ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
Преведи "descuento por fidelización" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "descuento por fidelización" од Шпански на Англиски
Преводи на descuento por fidelización
"descuento por fidelización" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шпански до Англиски од descuento por fidelización
Шпански
Англиски
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| server | server |
| meses | month |
| center | center |
| suscripciones | subscriptions |
| o | or |
| detalles | details |
| data | data |
| descuento | discount |
| descuentos | discounts |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| un | a |
| en | on |
| requisitos | eligibility |
| a | to |
| consulta | please |
| ofrecemos | we offer |
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| server | server |
| meses | month |
| center | center |
| suscripciones | subscriptions |
| o | or |
| detalles | details |
| data | data |
| descuento | discount |
| descuentos | discounts |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| un | a |
| en | on |
| requisitos | eligibility |
| a | to |
| consulta | please |
| ofrecemos | we offer |
ES Sí, es posible. Desde la pestaña "Tabla de cantidades", podrás elegir el valor por defecto como 1. La primera regla de descuento (normalmente el descuento mínimo) o 2. La última regla de descuento (normalmente el descuento máximo).
EN The free shipping option is available only with the cart rules. To work properly, you must enable free shipping in WooCommerce and select A valid free shipping coupon from the dropdown. You can find the documentation here.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| regla | rules |
| descuento | coupon |
| podrás | you can |
| es | is |
| elegir | select |
| podrá | can |
| a | to |
| desde | from |
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento por suscripción de varios años. Más información.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| center | center |
| server | server |
| suscripción | subscription |
| años | year |
| más información | learn |
| clientes | customers |
| data | data |
| un | a |
| a | to |
| más | more |
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| center | center |
| server | server |
| más información | learn |
| en | on |
| suscripciones | subscriptions |
| o | or |
| clientes | customers |
| data | data |
| un | a |
| meses | month |
| a | to |
| más | more |
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| center | center |
| server | server |
| más información | learn |
| en | on |
| suscripciones | subscriptions |
| o | or |
| clientes | customers |
| data | data |
| un | a |
| meses | month |
| a | to |
| más | more |
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| partners | partner |
| marketplace | marketplace |
| descuentos | discounts |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| no | not |
| de | following |
| aplicaciones | apps |
| las | third-party |
| a | for |
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| licencia | license |
| activo | active |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| si | if |
| tu | your |
| server | server |
| mantenimiento | maintenance |
| descuento | discount |
| suscripciones | subscriptions |
| o | or |
| data | data |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| ofrece | offer |
| meses | month |
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| comprar | purchased |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| deben | must |
| un | an |
| a | to |
| que | same |
| aplicaciones | apps |
| producto | product |
| junto | the |
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| licencia | license |
| activo | active |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| si | if |
| tu | your |
| server | server |
| mantenimiento | maintenance |
| descuento | discount |
| suscripciones | subscriptions |
| o | or |
| data | data |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| ofrece | offer |
| meses | month |
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| comprar | purchased |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| deben | must |
| un | an |
| a | to |
| que | same |
| aplicaciones | apps |
| producto | product |
| junto | the |
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| cliente | customer |
| solicitar | request |
| soporte | support |
| en | in |
| un | a |
| no | not |
| también | also |
| el | the |
| se | is |
| una vez | once |
| caso | case |
| puede | may |
| de | provided |
| nuestro | our |
| este | this |
| y | and |
ES Código de cupón de descuento de formación 360 Julio de 2021 Hasta un 40% de descuento (Cupones de formación 360) ¿Cómo obtener los mejores códigos de cupón de descuento de formación 360?
EN 360 training Discount Coupon Code July 2021 Upto 40% Off (360 training Coupons) How to Get Best 360 training Discount Coupon Codes?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| formación | training |
| julio | july |
| descuento | discount |
| de | off |
| hasta | upto |
| cupones | coupons |
| cupón | coupon |
| mejores | best |
| códigos | codes |
| obtener | get |
| código | code |
| cómo | how |
ES Si la combinas con otros descuentos o la utilizas para adquirir productos con descuento, este descuento se calculará como un 50 % del precio sin descuento inicial del artículo.
EN If used in addition to other discounts or purchasing discounted products, this discount will be calculated as 50% off the non-discounted price of the item.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| otros | other |
| precio | price |
| si | if |
| o | or |
| con descuento | discounted |
| la | the |
| descuentos | discounts |
| descuento | discount |
| productos | products |
| del | of |
| este | this |
| como | as |
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| ropa | apparel |
| accesorios | accessories |
| gafas de sol | sunglasses |
| hasta | up |
| los | to |
ES El mayor descuento del año finalmente está aquí. Aproveche el descuento limitado del Black Friday y compre un plan anual de forms.app con hasta un 50 % de descuento.
EN The biggest sale of the year is finally here. Take advantage of the limited Black Friday discount and purchase a Yearly forms.app plan for up to 50% off.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| limitado | limited |
| black | black |
| friday | friday |
| compre | purchase |
| plan | plan |
| forms | forms |
| app | app |
| el | the |
| año | year |
| aquí | here |
| el mayor | biggest |
| finalmente | finally |
| anual | yearly |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| migrando | migrating |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| descuento | discount |
| si | if |
| sin embargo | however |
| recibir | be |
| un | a |
| es | may |
| a | to |
| de | from |
| sin | you |
ES ¿Cómo podría afectar a un cliente el cambio del descuento por fidelización?
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| afectar | impact |
| cliente | customer |
| cambio | change |
| descuento | discount |
| podría | might |
| el | the |
| cómo | how |
| un | a |
ES ¿Las aplicaciones se incluyen en esta oferta de descuento por fidelización en Cloud?
EN Are apps included in this cloud loyalty discount offer?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| incluyen | included |
| cloud | cloud |
| en | in |
| descuento | discount |
| esta | this |
| aplicaciones | apps |
| oferta | offer |
ES Aplicaciones de Atlassian: las aplicaciones que figuran en la siguiente lista se incluyen en nuestro descuento por fidelización en Cloud:
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| incluyen | included |
| descuento | discount |
| cloud | cloud |
| en | in |
| la | the |
| aplicaciones | apps |
| nuestro | our |
ES ¿Puedo obtener un descuento por fidelización en Cloud con mi licencia Academic?
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| mi | my |
| licencia | license |
| academic | academic |
| un | a |
| cloud | cloud |
| en | on |
| obtener | can |
| por | of |
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| academic | academic |
| cloud | cloud |
| oferta | offer |
| recibirás | you will receive |
| descuento | discount |
| tu | your |
| el | the |
| a | to |
| precio | price |
| de | of |
| recibir | receive |
| se | you |
| licencias | licenses |
| licencia | license |
| en | on |
| esta | this |
| un | top |
ES Sí, de hecho, esto es un requisito para recibir el descuento por fidelización a Cloud
EN Yes, in fact, it is required to receive the cloud loyalty discount
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| requisito | required |
| descuento | discount |
| cloud | cloud |
| es | is |
| el | the |
| a | to |
| hecho | fact |
| recibir | receive |
ES ¿Puedo obtener el precio de descuento por fidelización en Cloud si quiero iniciar un nuevo sitio de Cloud no asociado con mis productos de Server o Data Center actuales?
EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| cloud | cloud |
| asociado | associated |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| si | if |
| un | a |
| nuevo | new |
| precio | pricing |
| no | not |
| sitio | site |
| obtener | can |
| iniciar | to start |
| con | with |
| mis | my |
| productos | products |
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| cloud | cloud |
| descuento | discount |
| actual | current |
| o | or |
| en | in |
| puedo | can |
| tarifa | rate |
| cómo | how |
| precio | price |
| de | and |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| cloud | cloud |
| descuento | discount |
| actual | current |
| o | or |
| en | in |
| tarifa | rate |
| precio | price |
| puedes | you can |
| de | and |
| a | a |
| por | by |
| meses | month |
ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Cloud con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| cloud | cloud |
| descuento | discount |
| cambio | change |
| facturación | bill |
| julio | july |
| en | in |
| habrá | will |
| meses | month |
| con | with |
| un | a |
ES Descuentos por fidelización: para facilitar la transición de Server a Data Center o Cloud, ofrecemos a los clientes de Server que cumplen los requisitos un descuento cuando migran, que pueden disfrutar durante un máximo de 24 meses
EN Loyalty discounts - To help ease the transition from server to either Data Center or Cloud, we are offering qualified server customers a discount when they migrate that can be locked in for up to 24 months
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| transición | transition |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| o | or |
| ofrecemos | are |
| descuentos | discounts |
| la | the |
| descuento | discount |
| meses | months |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| pueden | can |
| facilitar | ease |
| de | from |
ES ¡Sí! De hecho, hacer una prueba gratuita de migración a Cloud es un requisito para poder recibir el descuento por fidelización de Cloud
EN Yes! In fact, a free Cloud migration trial is required to receive the Cloud loyalty discount
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| migración | migration |
| cloud | cloud |
| requisito | required |
| descuento | discount |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| hecho | fact |
| a | to |
| recibir | receive |
ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| migrando | migrating |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| descuento | discount |
| si | if |
| sin embargo | however |
| recibir | be |
| un | a |
| es | may |
| a | to |
| de | from |
| sin | you |
ES ¿Cómo podría afectar a un cliente el cambio del descuento por fidelización?
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| afectar | impact |
| cliente | customer |
| cambio | change |
| descuento | discount |
| podría | might |
| el | the |
| cómo | how |
| un | a |
ES ¿Las aplicaciones se incluyen en esta oferta de descuento por fidelización en Cloud?
EN Are apps included in this cloud loyalty discount offer?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| incluyen | included |
| cloud | cloud |
| en | in |
| descuento | discount |
| esta | this |
| aplicaciones | apps |
| oferta | offer |
ES Aplicaciones de Atlassian: las aplicaciones que figuran en la siguiente lista se incluyen en nuestro descuento por fidelización en Cloud:
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| incluyen | included |
| descuento | discount |
| cloud | cloud |
| en | in |
| la | the |
| aplicaciones | apps |
| nuestro | our |
ES ¿Puedo obtener un descuento por fidelización en Cloud con mi licencia Academic?
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| mi | my |
| licencia | license |
| academic | academic |
| un | a |
| cloud | cloud |
| en | on |
| obtener | can |
| por | of |
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| academic | academic |
| cloud | cloud |
| oferta | offer |
| recibirás | you will receive |
| descuento | discount |
| tu | your |
| el | the |
| a | to |
| precio | price |
| de | of |
| recibir | receive |
| se | you |
| licencias | licenses |
| licencia | license |
| en | on |
| esta | this |
| un | top |
ES Sí, de hecho, esto es un requisito para recibir el descuento por fidelización a Cloud
EN Yes, in fact, it is required to receive the cloud loyalty discount
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| requisito | required |
| descuento | discount |
| cloud | cloud |
| es | is |
| el | the |
| a | to |
| hecho | fact |
| recibir | receive |
ES ¿Puedo obtener el precio de descuento por fidelización en Cloud si quiero iniciar un nuevo sitio de Cloud no asociado con mis productos de Server o Data Center actuales?
EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| cloud | cloud |
| asociado | associated |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| si | if |
| un | a |
| nuevo | new |
| precio | pricing |
| no | not |
| sitio | site |
| obtener | can |
| iniciar | to start |
| con | with |
| mis | my |
| productos | products |
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| cloud | cloud |
| descuento | discount |
| actual | current |
| o | or |
| en | in |
| puedo | can |
| tarifa | rate |
| cómo | how |
| precio | price |
| de | and |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| cloud | cloud |
| descuento | discount |
| actual | current |
| o | or |
| en | in |
| tarifa | rate |
| precio | price |
| puedes | you can |
| de | and |
| a | a |
| por | by |
| meses | month |
ES En 2021 compré una suscripción de 24 meses a Cloud con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2022?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2021 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| cloud | cloud |
| descuento | discount |
| cambio | change |
| facturación | bill |
| julio | july |
| en | in |
| habrá | will |
| meses | month |
| con | with |
| un | a |
ES A partir del 2 de febrero de 2021 (PT) suspendimos los créditos de actualización de Server a Data Center y los sustituimos por nuestro descuento de fidelización en Data Center.
EN On February 2, 2021 PT, we discontinued server to Data Center upgrade credits and replaced them with our Data Center loyalty discount.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| febrero | february |
| créditos | credits |
| actualización | upgrade |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| descuento | discount |
| en | on |
| a | to |
| nuestro | our |
ES ¿Puedo obtener un descuento por fidelización en Data Center con mi licencia Academic?
EN Can I get a Data Center loyalty discount on top of my Academic license?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| data | data |
| center | center |
| mi | my |
| licencia | license |
| academic | academic |
| un | a |
| en | on |
| obtener | can |
| por | of |
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Data Center. Recibirás un descuento por fidelización en Data Center sobre el precio de tu licencia Academic.
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| academic | academic |
| data | data |
| center | center |
| oferta | offer |
| recibirás | you will receive |
| descuento | discount |
| tu | your |
| el | the |
| a | to |
| precio | price |
| de | of |
| recibir | receive |
| se | you |
| licencias | licenses |
| licencia | license |
| en | on |
| esta | this |
| un | top |
ES Si decides actualizar a un nivel de usuario superior, se aplicará el descuento por fidelización al precio de catálogo de dicho nivel, que se prorrateará en relación con la fecha de finalización de tu suscripción
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| precio | price |
| suscripción | subscription |
| si | if |
| tu | your |
| actualizar | upgrade |
| usuario | user |
| aplicará | apply |
| un | a |
| de | of |
| se | is |
| a | to |
| que | higher |
| fecha | date |
| finalización | end |
ES Los presupuestos de renovación se descontarán en función del respectivo porcentaje de descuento por fidelización, el nivel de usuario y el producto.
EN Renewal quotes will be discounted based on the respective loyalty discount percentage for that year, user tier, and product.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| presupuestos | quotes |
| renovación | renewal |
| respectivo | respective |
| porcentaje | percentage |
| nivel | tier |
| usuario | user |
| descuento | discount |
| el | the |
| en | on |
| producto | product |
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?
EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| data | data |
| center | center |
| descuento | discount |
| actual | current |
| o | or |
| en | in |
| puedo | can |
| tarifa | rate |
| cómo | how |
| precio | price |
| de | and |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| data | data |
| center | center |
| descuento | discount |
| actual | current |
| en | in |
| tarifa | rate |
| precio | pricing |
| puedes | you can |
| a | a |
| por | by |
| meses | month |
ES En 2021 compré una suscripción de 24 meses a Data Center con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2022?
EN I purchased a 24-month Data Center subscription in 2021 with the loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| data | data |
| center | center |
| descuento | discount |
| cambio | change |
| facturación | bill |
| julio | july |
| en | in |
| meses | month |
| con | with |
| un | a |
| habrá | will |
ES Durante un tiempo limitado, los clientes existentes de Server y Data Center que se pasen a una suscripción de Cloud para 1001 usuarios o más pueden obtener un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| limitado | limited |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| descuento | discount |
| o | or |
| suscripciones | subscriptions |
| meses | months |
| suscripción | subscription |
| usuarios | user |
| clientes | customers |
| un | a |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
ES El descuento de fidelización no se aplicará a compras posteriores de aplicaciones.
EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.
| Шпански | Англиски |
|---|---|
| descuento | discount |
| a | to |
| aplicaciones | app |
| aplicar | applied |
| el | the |
| no | not |
| compras | purchases |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
descuento por fidelización descuento de fidelización descuentos por fidelización descuento por fidelidad descuento por usuario descuento por cantidad descuento por consumo descuento por pase descuento por suscripción fidelización fidelización mediante fidelización tendrán programa de fidelización fidelización en cloud hoteles fidelización fidelización del cliente fidelización de cloud fidelización de clientes fidelización totalmente integrado fidelización integrado fidelización de huéspedes programas de fidelización gratuito de fidelización fidelización para aumentar fidelización se activará incrementa la fidelización fidelización a fidelización al precio fidelización de aeroméxico sistemas de fidelización fidelización de tus fidelización muy original nivel de fidelización fidelización usando pagos fidelización en japón fidelización en data descuento descuento promocional descuento especial descuento solo descuento total descuento dentro descuento médico descuento adicional descuento exclusivo descuento ahora ningún descuento descuento dependiendo descuento ofrecido configurar un descuento
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Каталонски
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
холандски