Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "ambientes" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ambientes" од Шпански на Англиски

Преводи на ambientes

"ambientes" во Шпански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

ambientes environment environments rooms spaces

Превод на Шпански до Англиски од ambientes

Шпански
Англиски

ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

Шпански Англиски
almacenaje storage
factores factors
semillas seeds
cannabis cannabis
húmedos humid
tal vez perhaps
absorber absorb
secar dry
importantes important
la the
humedad humidity
temperatura temperature
ambientes environments
en in
y your
de of
sean are

ES Planetología y Habitabilidad: Caracterización y evolución de ambientes potencialmente habitables del Sistema Solar. Ambientes extremos en la Tierra como análogos y atmósferas planetarias.

EN Planetology and Habitability: Characterisation and evolution of potentially habitable environments in the Solar System. Extreme environments on Earth as planetary analogues and atmospheres.

Шпански Англиски
ambientes environments
potencialmente potentially
solar solar
tierra earth
atmósferas atmospheres
planetarias planetary
evolución evolution
la the
sistema system
en in
como as

ES Entornos de agua salada: La biodisponibilidad del cobre en las masas de agua salada, incluidos los ambientes estuarinos y marinos, está determinada por la química local del agua, al igual que en los ambientes de agua dulce

EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments

Шпански Англиски
agua water
cobre copper
incluidos including
marinos marine
determinada determined
local local
y and
en in
entornos environments
la the
está is

ES Ambientes de pruebas y desarrollo

EN Testing and development environments

Шпански Англиски
ambientes environments
pruebas testing
desarrollo development

ES Requieren de energía para funcionar ya sea a través de baterías o mediante alimentación fantasma y son preferidas para la grabación en estudio o en otros ambientes donde se pueda controlar el ruido de fondo.

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

Шпански Англиски
requieren require
baterías batteries
fantasma phantom
preferidas preferred
estudio studio
otros other
ambientes environments
fondo background
o or
ruido noise
funcionar to work
son are
grabación recording
a to
energía can
de through
donde where
y and
la they

ES Plataforma basada en la nube para optimizar la gestión de amenazas para ambientes de seguridad híbrida, con detección y respuesta automatizadas, respaldadas por la inteligencia contra amenazas de Black Lotus Labs.

EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.

Шпански Англиски
nube cloud
optimizar streamline
gestión management
amenazas threat
ambientes environments
seguridad security
híbrida hybrid
detección detection
automatizadas automated
inteligencia intelligence
black black
lotus lotus
labs labs
plataforma platform
basada based
con with
de response
y and

ES Para empresas más grandes (de 3 a 10 personas) contamos con despachos privados con acceso a todos los ambientes del lugar.

EN For larger companies (from 3 to 10 people) we have private offices with access to all the environments of the place.

Шпански Англиски
acceso access
ambientes environments
lugar place
empresas companies
personas people
despachos offices
a to
de of
contamos we
con with
más grandes larger
todos all
más the

ES Captura, diseña y crea ricos elementos sonoros y ambientes que den vida a las películas

EN Capture, design, and build up rich sonic elements and ambience that bring life to moving pictures

Шпански Англиски
captura capture
ricos rich
diseña design
y and
elementos elements
vida life
a to
crea build

ES Seguimos viendo interés en Backstage y crecimiento en su uso, además de la adopción de portales para desarrolladoras, dada por la necesidad de las organizaciones de brindar soporte y optimizar sus ambientes de desarrollo

EN We continue to see interest in and use of Backstage grow, alongside the adoption of developer portals, as organizations look to support and streamline their development environments

Шпански Англиски
interés interest
adopción adoption
portales portals
organizaciones organizations
ambientes environments
seguimos we continue
en in
soporte support
optimizar streamline
desarrollo development
crecimiento grow
uso use
la the
brindar to
su their
de of
y and

ES Esto impulsará las buenas prácticas de infraestructura como código como medida obligatoria y los buenos procesos de incorporación para proveer de ambientes sandboxes a los nuevos desarrolladores

EN This will drive good infrastructure-as-code practices as a forcing function and good onboarding processes for provisioning sandbox environments for developers

Шпански Англиски
infraestructura infrastructure
código code
incorporación onboarding
ambientes environments
desarrolladores developers
prácticas practices
procesos processes
como as
esto this
a a
para for
de drive
buenos good
y and

ES GitOps se puede ver como una forma de implementar infrastructura como código que implica la sincronización y aplicación continua de código de infraestructura desde Git en varios ambientes

EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments

Шпански Англиски
implica involves
sincronización synchronizing
continua continuously
infraestructura infrastructure
git git
ambientes environments
código code
puede can
como as
ver be
una a
que that
aplicación applying
implementar implementing
desde from

ES Los micrófonos de condensador captan más sonido de fondo y son más adecuados para ambientes más tranquilos

EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments

Шпански Англиски
micrófonos mics
condensador condenser
fondo background
adecuados suited
ambientes environments
sonido sound
son are
más more
para best

ES El ATR 2100x-USB es un micrófono dinámico, por lo que es más indulgente en ambientes más ruidosos también. Puede fácilmente hacer que tu voz suene agradable y rica.

EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.

Шпански Англиски
dinámico dynamic
ambientes environments
fácilmente easily
rica rich
es is
micrófono mic
lo it
en in
el the
un a
puede can
agradable nice
tu your
voz voice

ES He usado este micrófono en ambientes bastante ruidosos y apenas captaba los sonidos de fondo

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

Шпански Англиски
usado used
micrófono mic
ambientes environments
bastante fairly
ruidosos noisy
apenas barely
sonidos sounds
fondo background
he i have
en in
este this

ES Ambientes seguros para los bebés, niños pequeños y preescolares

EN Safe Environment for Infants, Toddlers, and Preschoolers

Шпански Англиски
ambientes environment
pequeños toddlers
bebés infants
para for
y and

ES El programa deberá asegurarse de que tales espacios sean ambientes de aprendizaje que faciliten la implementación de los requisitos de la subparte C de esta parte

EN A program must ensure such spaces are learning environments that facilitate the implementation of the requirements in subpart C of this part

Шпански Англиски
subparte subpart
espacios spaces
requisitos requirements
deberá must
programa program
ambientes environments
aprendizaje learning
implementación implementation
c c
asegurarse ensure
sean are
esta this

ES Head Start y otros programas de la primera infancia deben crear ambientes estimulantes de aprendizaje y aplicar estrategias de enseñanza intencional que aseguren que todos los niños estén listos para tener éxito en la escuela.

EN Head Start and other early childhood programs must create stimulating learning environments and implement intentional teaching strategies that ensure all children are ready to succeed in school.

Шпански Англиски
head head
programas programs
ambientes environments
estrategias strategies
intencional intentional
listos ready
éxito succeed
start start
enseñanza teaching
escuela school
otros other
deben must
estén are
niños children
en in
infancia childhood
aprendizaje learning
aplicar implement
primera early
crear create
todos all

ES Aprenda sobre estrategias específicas para servicios inclusivos, incluyendo cómo cambiar rutinas y ambientes del aula para apoyar la individualización

EN Learn about specific strategies for inclusive services, including changing classroom routines and environments to support individualization

Шпански Англиски
estrategias strategies
inclusivos inclusive
incluyendo including
cambiar changing
rutinas routines
ambientes environments
aula classroom
individualización individualization
servicios services
apoyar to support

ES Infórmese sobre cómo los ambientes pueden afectar a los adultos y niños. En este webisodio, Louis Torelli y otros expertos nos ayudan a considerar los entornos en nuestro trabajo con bebés, niños y familias.

EN Find out how environments impact adults and children. In this webisode, hear from Louis Torelli and other experts as they consider environments in your work with infants, young children, and families.

Шпански Англиски
afectar impact
adultos adults
louis louis
expertos experts
considerar consider
familias families
niños children
bebés infants
en in
otros other
este this
entornos environments
cómo how
con with
trabajo work
y find

ES Los cimientos: Proporcionan interacciones atentas, sensibles y eficaces y ambientes de aprendizaje interesantes.

EN Foundation: Providing nurturing, responsive, and effective interactions and engaging environments

Шпански Англиски
proporcionan providing
sensibles responsive
eficaces effective
ambientes environments
cimientos foundation
interacciones interactions
interesantes engaging

ES Los cimientos: Proporcionar interacciones atentas, sensibles y eficaces y ambientes de aprendizaje interesantes

EN Foundation: Nurturing, Responsive, and Effective Interactions and Engaging Environments

Шпански Англиски
sensibles responsive
eficaces effective
ambientes environments
cimientos foundation
interacciones interactions
interesantes engaging

ES Los visitadores también ayudan a los padres a utilizar su hogar y la comunidad como ambientes de aprendizaje.

EN Home visitors also assist parents in using use their home and community as the learning environment.

Шпански Англиски
visitadores visitors
ayudan assist
padres parents
comunidad community
ambientes environment
la the
utilizar use
también also
como as
aprendizaje learning
su their

ES Planificando las interacciones y los ambientes de aprendizaje

EN Planning for interactions and learning environments

Шпански Англиски
planificando planning
interacciones interactions
ambientes environments
aprendizaje learning

ES En esta hoja de consejos, podrá aprender sobre el diseño de los ambientes en el aula y de socialización para bebés y niños pequeños

EN In this tip sheet, learn about designing classroom and socialization environments for infants and toddlers

Шпански Англиски
hoja sheet
consejos tip
ambientes environments
aula classroom
socialización socialization
en in
esta this
diseño designing
pequeños toddlers
bebés infants
para for
sobre about

ES Podrá encontrar consejos para edificios, instalaciones y ambientes de aprendizaje

EN Find tips for buildings, facilities, and learning environments

Шпански Англиски
consejos tips
edificios buildings
instalaciones facilities
ambientes environments
y find
aprendizaje learning
de and
para for

ES Explore estos recursos para apoyar a los padres latinos como modelos de alfabetización temprana para sus hijos. Encuentre un modelo de práctica para crear ambientes amigables con el padre, construir comunidad y compartir historias.

EN Explore these resources to support Latino fathers as early literacy models for their children. Find a practice model to create father-friendly environments, build community, and share stories.

Шпански Англиски
padres fathers
latinos latino
alfabetización literacy
hijos children
práctica practice
ambientes environments
padre father
comunidad community
historias stories
recursos resources
apoyar to support
explore explore
modelos models
modelo model
un a
y find
compartir share
a to
crear create
estos these
como as
de and

ES Las bibliotecas ofrecen ambientes ricos de aprendizaje para los niños, sus familias y cuidadores.

EN Libraries offer rich learning environments for children and their families and caregivers.

Шпански Англиски
bibliotecas libraries
ofrecen offer
ambientes environments
ricos rich
niños children
familias families
cuidadores caregivers
aprendizaje learning
para for

ES Conéctese con socios de salud y bienestar comunitarios para mantener y promover ambientes saludables para los niños (por ejemplo, distritos de parques, museos, clubes para niños y niñas).

EN Connect with community health and wellness partners to maintain and promote healthy environments for children (e.g., park districts, museums, boy's and girl's clubs).

Шпански Англиски
conéctese connect
socios partners
comunitarios community
promover promote
ambientes environments
distritos districts
parques park
museos museums
clubes clubs
bienestar wellness
niños children
salud health
niñas girls
mantener maintain
con with
saludables healthy

ES Explore esta página para acceder a recursos sobre los elementos clave del diseño y mantenimiento de las instalaciones de Head Start. Deben apoyar activamente a los niños y a las familias en ambientes interiores y exteriores.

EN Explore this page for resources about the key elements of design and maintenance of Head Start facilities. They should actively support children and families in both indoor and outdoor environments.

Шпански Англиски
explore explore
clave key
head head
niños children
recursos resources
diseño design
mantenimiento maintenance
instalaciones facilities
start start
activamente actively
ambientes environments
página page
en in
de of
familias families
exteriores outdoor
y and
elementos elements
sobre about
esta this
para for
deben should
interiores indoor

ES Aprenden haciendo, pero dependen de sus cuidadores para crear ambientes seguros, enseñarles las reglas de seguridad y ayudarles a aprender a juzgar los riesgos

EN They learn by doing, but they depend on their caregivers to create safe environments, to teach them safety rules, and to help them learn how to judge risks

Шпански Англиски
cuidadores caregivers
ambientes environments
reglas rules
juzgar judge
riesgos risks
pero but
a to
aprenden learn
dependen depend
seguridad safety
crear create

ES Dichas herramientas están diseñadas para promover interacciones eficaces, y atractivas, así como ambientes que las investigaciones indican que son fundamentales para el aprendizaje temprano

EN These tools are designed to promote effective, engaging interactions and environments that research indicates are foundational for early learning

Шпански Англиски
herramientas tools
eficaces effective
ambientes environments
investigaciones research
fundamentales foundational
interacciones interactions
atractivas engaging
aprendizaje learning
y and
están are
promover promote
el these

ES (d) Actividades para los ambientes de aprendizaje

EN (d) Learning environment activities

Шпански Англиски
d d
actividades activities
ambientes environment
aprendizaje learning

ES Se distribuye en un estupendo hall de entrada, estancia principal con varios ambientes, gran comedor independiente, 6 estancias principales, dos baños y sala de estar

EN It is distributed in a great entrance hall, main room with several environments, large separate dining room, 6 main rooms, two bathrooms and living room

Шпански Англиски
distribuye distributed
independiente separate
baños bathrooms
en in
un a
ambientes environments
se is
hall hall
entrada entrance
con with
gran great
comedor dining
varios several
principal main
estancias room

ES Los coworkers o cotrabajadores dispondrán de un espacio de trabajo (flexible o fijo) en las instalaciones de la Ínsula Coworking, junto a otras personas de muy diversos ambientes profesionales

EN The coworkers or co-workers will have a working space (flexible or fixed) in the facilities of the Insula Coworking, along with other people from a wide range of professional environments

Шпански Англиски
espacio space
flexible flexible
fijo fixed
coworking coworking
o or
en in
instalaciones facilities
otras other
personas people
ambientes environments
profesionales professional
la the
un a
trabajo working
de of

ES Crea ambientes de sonido natural con una claridad y realismo sorprendentes

EN Create natural-sounding ambient spaces with stunning clarity and realism

Шпански Англиски
ambientes spaces
natural natural
claridad clarity
realismo realism
sorprendentes stunning
con with

ES Estas Estaciones de Control de alta fiabilidad incluyen protección climática para operar en ambientes de lluvia y bajo temperaturas extremas.

EN These high-reliability ground control stations include all-weather protection for operation in rain environments and under extreme temperatures.

Шпански Англиски
estaciones stations
alta high
fiabilidad reliability
protección protection
ambientes environments
temperaturas temperatures
extremas extreme
control control
climática weather
en in
lluvia rain
operar operation
incluyen include

ES Enrutamiento a través de ambientes en sitio y nube geográficamente distribuidos

EN Routing across geographically distributed cloud and on-premises environments

Шпански Англиски
enrutamiento routing
ambientes environments
nube cloud
geográficamente geographically
distribuidos distributed

ES Use sus herramientas favoritas para acelerar y automatizar la promoción de configuraciones para los Brokers de eventos avanzados, entre sus ambientes de desarrollo, pruebas y producción.

EN Use your favorite tools to accelerate and automate the development, testing and production deployment of our advanced event broker technologies.

Шпански Англиски
favoritas favorite
automatizar automate
eventos event
pruebas testing
herramientas tools
desarrollo development
producción production
la the
avanzados advanced
use use
de of
acelerar accelerate
y your

ES Asegure rendimiento a nivel empresarial entre los ambientes y las regiones, sin importar las demandas de escala y carga.

EN Ensure enterprise-grade performance across environments and geographies, no matter the demands of scale and load.

Шпански Англиски
asegure ensure
rendimiento performance
empresarial enterprise
ambientes environments
importar matter
demandas demands
carga load
escala scale
nivel grade

ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.

EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.

Шпански Англиски
carcasa housing
etiquetas tags
nfc nfc
agresivos aggressive
ambientes environments
fluctuaciones fluctuations
temperatura temperature
vibraciones vibrations
choques shocks
tpe tpe
a to
gracias a thanks
su their

ES Esta increíble colección de superposiciones es el resultado de cinco años de experimentación con la interacción de la luz en diferentes ambientes de distorsión.

EN This incredibly special overlay collection is the product of five-years’ worth of experiments with light interaction in different distorting environments.

Шпански Англиски
colección collection
interacción interaction
luz light
ambientes environments
años years
es is
diferentes different
con with
en in
esta this
cinco five

ES Expertos en protección y creación de ambientes seguros y saludables.

EN Our wide range of sealing products in stock fit different applications, from simple linear systems to heavy-duty rotary applications.

Шпански Англиски
creación to
en in
de of
y our

ES Una brida de 6 pulgadas de bajo perfil mantiene los pilares de cinturón retráctil montados de manera segura al piso, aún en ambientes de uso rudo y tráfico pesado

EN A 6-inch, low-profile flange keeps retractable belt posts securely mounted to the floor, even in high-traffic, high-use environments.

Шпански Англиски
brida flange
perfil profile
mantiene keeps
cinturón belt
retráctil retractable
montados mounted
piso floor
ambientes environments
tráfico traffic
uso use
pulgadas inch
en in
al the
a to
segura securely
bajo low

ES Los sistemas de cola virtuales QtracVR realzan los ambientes oritentados al servicio, liberando a los clientes de la espera en línea

EN QtracVR virtual queuing systems enhance service-oriented environments by freeing customers from waiting in line

Шпански Англиски
sistemas systems
ambientes environments
servicio service
virtuales virtual
espera waiting
clientes customers
de from
en in
línea line

ES Voluntariado de servicio Los voluntarios trabajan en ambientes clínicos y no clínicos, de forma que pueden explorar muchas facetas del hospital

EN Service Volunteer Volunteers are placed in non-clinical and clinical settings ? offering opportunities to explore many facets of the hospital

Шпански Англиски
muchas many
facetas facets
clínicos clinical
servicio service
voluntarios volunteers
en in
hospital hospital
voluntariado volunteer
no non
de of
y and
explorar explore

ES El día a día del colegio con aprendizaje por ambientes, apadrinamientos, el proyecto Emociónate [Emociona’t], el proyecto Mater, speaking time, el método Artigal de inglés, etc.

EN The school?s daily routine with learning in atmospheres, mentoring, the Emociona?t project, the Mater project, speaking time, the Artigal method for English, etc.

Шпански Англиски
método method
etc etc
s s
el the
aprendizaje learning
proyecto project
colegio school
con with
inglés english
a speaking

ES Aprende sobre la comunidad especial y los ambientes naturales de la isla Juan Fernandez, Chile

EN Learn about the special community and natural environments of the Juan Fernandez Islands, Chile

Шпански Англиски
comunidad community
ambientes environments
naturales natural
isla islands
juan juan
fernandez fernandez
chile chile
la the
sobre about
aprende and
de of

ES Montaje en techo con movimiento giratorio para ambientes de techo bajo

EN Ceiling mount with swivel action for low-ceilinged environments

Шпански Англиски
montaje mount
movimiento action
ambientes environments
techo ceiling
con with
para for
bajo low

ES ¿Por qué tantos profesionales eligen herramientas RIDGID®? La respuesta es simple: confianza. Millones de herramientas RIDGID se ponen a trabajar todos los días en plantas, obras en construcción y otros incontables ambientes adversos.

EN Why do so many professionals choose RIDGID® tools? The answer is simple…trust. Millions of RIDGID tools go to work every day in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.

Шпански Англиски
eligen choose
herramientas tools
simple simple
confianza trust
plantas plants
incontables countless
ambientes environments
construcción construction
y and
otros other
trabajar work
en in
tantos many
millones millions
a to
la the
es is
profesionales professionals
días day

ES Los profesionales confían en las herramientas de RIDGID para trabajar en plantas, obras en construcción y otros incontables ambientes adversos.

EN With over 100 years of experience in outfitting electrical infrastructure, O-Z/Gedney electrical products ensure reliable and durable installations to help process our food, clean our water, generate our power and get us safely from place to place.

Шпански Англиски
herramientas help
en in
profesionales to
de of
y and

Се прикажуваат 50 од 50 преводи