Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "provincia" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "provincia" од Шпански на Германски

Преводи на provincia

"provincia" во Шпански може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

provincia das des die einer hat ihre ist nach ort provinz region sie sind stadt von zu

Превод на Шпански до Германски од provincia

Шпански
Германски

ES Cuando se selecciona un estado o provincia, la zona de envío se aplica a todos los códigos postales dentro del estado o provincia automáticamente

DE Wenn du einen Staat oder eine Provinz auswählst, gilt die Versandzone automatisch für alle Postleitzahlen innerhalb des Staates oder der Provinz

Шпански Германски
automáticamente automatisch
selecciona auswählst
provincia provinz
o oder
aplica gilt
todos alle
cuando wenn
estado staat

ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).

DE Das Museo tecnico navale in La Spezia ist ein Marinemuseum der italienischen Marine. Es befindet sich am Haupteingang des Marinearsenals.

Шпански Германски
la la
en in
es ist

ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).

DE Das Museo tecnico navale in La Spezia ist ein Marinemuseum der italienischen Marine. Es befindet sich am Haupteingang des Marinearsenals.

Шпански Германски
la la
en in
es ist

ES Belluno es una provincia y población de la región de Véneto en Italia emplazada a unos 80 km al norte de Venecia. La población de la ciudad es de 36.000 personas, mientras que en la provincia existen más de 217.000 habitantes.

DE Belluno (venetisch: Bełun, deutsch veraltet: Beilun) ist eine Stadt in Norditalien mit Einwohnern (Stand: ). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Venetien und liegt am Fluss Piave.

Шпански Германски
provincia provinz
ciudad stadt
y und
en in

ES Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Es el quinto municipio más poblado de la provincia.

DE Cambrils ist eine Ortschaft mit Einwohnern (Stand ) wenige Kilometer westlich von Tarragona im Herzen der Costa Daurada in der autonomen Region Katalonien, Spanien gelegen. Cambrils hat eine lange Tradition als Fischerdorf.

Шпански Германски
ubicado gelegen
españa spanien
provincia region
en el im
en in
es ist
la herzen
a wenige
y stand

ES El sitio web de Aliyun ofrece un mapa interactivo que muestra las normas de cada provincia, haz un clic sobre cada provincia para ver las regulaciones de abajo

DE Die Aliyun-Website bietet eine interaktive Karte, die die Regeln pro Provinz anzeigt – klicken Sie auf eine beliebige Provinz, um die unten aufgeführten Regelungen anzuzeigen

Шпански Германски
mapa karte
interactivo interaktive
provincia provinz
clic klicken
ofrece bietet
un eine
normas regeln
de die
sobre auf
abajo unten
muestra anzeigt
sitio website
para um

ES Cuando se selecciona un estado o provincia en Estados Unidos, Canadá o Australia, la zona de envío se aplica a todos los códigos postales dentro del estado o provincia automáticamente

DE Wenn du einen Staat oder eine Provinz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Australien auswählst, gilt die Versandzone automatisch für alle Postleitzahlen innerhalb des Staates oder der Provinz

Шпански Германски
australia australien
automáticamente automatisch
selecciona auswählst
provincia provinz
canadá kanada
o oder
aplica gilt
todos alle
estados unidos staaten
estado staat
en in
unidos eine

ES Bandera de mapa de la provincia de Munster, Irlanda. Imán

DE Karte der Provinz Münster, Irland. Magnet

Шпански Германски
mapa karte
provincia provinz
irlanda irland
imán magnet

ES Esta maravillosa ciudad se encuentra a lo largo de la orilla del río San Lorenzo y es la capital de la provincia canadiense de Quebec.

DE Diese wunderschöne Stadt liegt am Ufer des Saint Lawrence River und ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Quebec.

Шпански Германски
orilla ufer
río river
provincia provinz
canadiense kanadischen
quebec quebec
ciudad stadt
y und
capital hauptstadt

ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China

DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China

Шпански Германски
pescador fischer
lámpara lampe
peces fische
provincia provinz
y und
china china

ES Raiffeisen Italia es la organización que engloba a 40 entidades de Raiffeisen Bank en la provincia italiana de Tirol del Sur.

DE Raiffeisen Italien ist der Dachverband für 40 Unternehmen der Raiffeisen Bank im italienischen Südtirol.

Шпански Германски
bank bank
italia italien
es ist

ES Seleccione la provincia...AlbertaColombia BritánicaIsla del Príncipe EduardoManitobaNueva EscociaNuevo BrunswickNunavutOntarioQuebecSaskatchewanTerranova y LabradorTerritorios del NoroesteYukon

DE Provinz auswählen ...AlbertaBritisch-KolumbienManitobaNeufundland und LabradorNeuschottlandNew BrunswickNordwestliche TerritorienNunavutOntarioPrinz Edward InselQuebecSaskatchewanYukon

Шпански Германски
seleccione auswählen
provincia provinz
y und

ES La provincia de Holanda Meridional logra una mayor transparencia gubernamental

DE Die Provinz Zuid-Holland erreicht eine höhere Transparenz in der Verwaltung

Шпански Германски
provincia provinz
holanda holland
logra erreicht
transparencia transparenz
mayor höhere

ES Surfistas en la playa de Playa Guiones, Nosara, Península de Nicoya, Provincia de Guanacaste, Costa Rica, América Central

DE Surfer am Strand von Playa Guiones, Nosara, Halbinsel Nicoya, Provinz Guanacaste, Costa Rica, Mittelamerika

Шпански Германски
surfistas surfer
península halbinsel
provincia provinz
costa costa
de von
playa playa

ES Porcelana. Provincia de Yunnan. Yuanyang, campos de arroz en el agua. Mujer de etnia Yi. // China, Yunnan, Yuanyang, arrozales en terrazas. Mujer de la etnia Yi.

DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.

Шпански Германски
provincia provinz
agua wasser
mujer frau
en el im
china china

ES Puerto de la aldea de Riomaggiore de Cinque Terres en la provincia de La Spézia en Italia

DE Hafen des Dorfes Riomaggiore von Cinque Terres in der Provinz La Spézia in Italien

Шпански Германски
puerto hafen
provincia provinz
italia italien
la la
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

Шпански Германски
describir beschreibung
provincia provinz
pueblo dorf
paisajes landschaften
liguria ligurien
pequeño kleine
rincón ecke
fotografía bildes
italia italien
color farbe
puerto hafen
playa strand
costa küste
a cinque
palabras clave keywords
de fünf
un eine
la des

ES Provincia y Territorio Ciudades

DE Provinzen und Territorien Städte

Шпански Германски
y und
ciudades städte
territorio territorien

ES También querrás incluir o nombrar en los requisitos de entrada las regiones que no pueden participar según las leyes de un estado o provincia específica.

DE Die Richlinien müssen darüber hinaus lokale Gesetze berücksichtigen.

Шпански Германски
leyes gesetze
de hinaus
en darüber
los die

ES La autoridad sanitaria de Fraser, una de las cinco regiones sanitarias financiadas con fondos públicos en la provincia de Columbia Británica, está adoptando un enfoque ligeramente diferente

DE Die „Fraser Health Authority“, eine der fünf öffentlich finanzierten Gesundheitsregionen der kanadischen Provinz British Columbia, folgt einem etwas anderen Ansatz

Шпански Германски
autoridad authority
provincia provinz
columbia columbia
enfoque ansatz
diferente anderen
ligeramente etwas
cinco fünf
un eine
la die

ES Si el registrador es Squarespace Domains LLC, se mostrará tu estado o provincia, país y nombre de la organización (si se proporciona alguna).

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

Шпански Германски
registrador registrar
squarespace squarespace
organización unternehmens
llc llc
provincia provinz
y und
domains domains
mostrará angezeigt
si sofern
país land
estado bundesland
es ist
o oder

ES Si tu registrador es Tucows, aparece tu país y estado o provincia.

DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.

Шпански Германски
registrador registrar
aparece angezeigt
y und
o oder
provincia provinz
si wenn
es ist
país land
estado bundesland
tu deine

ES El sitio web del Instituto Nacional Sudafricano de Enfermedades Transmisibles solo divide los recuentos de casos por edad, sexo y provincia (14)

DE Die Website des National South African Institute for Communicable Diseases schlüsselt die Fallzahlen nur nach Alter, Geschlecht und Provinz auf (14)

Шпански Германски
nacional national
edad alter
sexo geschlecht
provincia provinz
instituto institute
y und
solo nur
del des

ES El 30 de diciembre de 2019, se notificó un grupo de casos de neumonía en Wuhan, una ciudad de 11 millones de habitantes en la provincia china de Hubei (1)

DE Am 30. Dezember 2019 wurde in Wuhan, einer Stadt mit 11 Millionen Einwohnern in der chinesischen Provinz Hubei, ein Cluster von Pneumonie gemeldet (1)

Шпански Германски
diciembre dezember
wuhan wuhan
ciudad stadt
millones millionen
provincia provinz
a in

ES Se halló que el genoma del virus estaba estrechamente relacionado con un coronavirus aislado de murciélagos de herradura, que se encuentran a unas 1000 millas de distancia en cuevas de la provincia china de Yunnan.

DE Es wurde festgestellt, dass sein Genom am engsten mit einem Coronavirus verwandt ist, das aus Hufeisennasen-Fledermäusen isoliert wurde, die rund 1.000 Meilen entfernt in Höhlen in der chinesischen Provinz Yunnan zu finden sind.

Шпански Германски
coronavirus coronavirus
aislado isoliert
encuentran finden
millas meilen
cuevas höhlen
provincia provinz
relacionado verwandt
en in
de entfernt
con mit
un einem
a zu
china der

ES Después de 9 semanas de transmisión sostenida, la provincia de Hubei informó 64 084 casos confirmados, con 2346 muertes

DE Nach neun Wochen anhaltender Übertragung meldete die Provinz Hubei 64.084 bestätigte Fälle mit 2.346 Todesfällen

Шпански Германски
semanas wochen
provincia provinz

ES Una semana más tarde no había nuevos casos adquiridos localmente en la provincia de Hubei

DE Eine Woche später gab es keine neuen lokal erworbenen Fälle in der Provinz Hubei

Шпански Германски
semana woche
nuevos neuen
adquiridos erworbenen
localmente lokal
provincia provinz
no keine
casos fälle
a in

ES A veces hay diferencias entre los datos de una provincia y otra o en la manera de recopilarlos

DE Und oftmals unterscheidet es sich schon von Provinz zu Provinz, wie man die Daten erhält

Шпански Германски
provincia provinz
y und
hay es
datos daten
a zu

ES ?Contra COVID-19?: La respuesta claretiana de la Provincia de Philippines a la pandemia

DE Ewige Profess von Mon Andrei Ebdani und Tran Xuan Nhu

Шпански Германски
de von

ES Bangalore, India. Respondiendo a las necesidades cambiantes del tiempo, una pastoral creativa de la Provincia de...

DE Rom, Italien. Alle Mitglieder der Generalleitung sind auf dem Weg nach Indonesien zu dem geplanten Treffen der...

Шпански Германски
a zu
de weg
la der

ES Profesiones Perpetuas y ordenaciones diaconales en la Provincia de St. Thomas

DE Noviziatsbeginn und Professen in Nordost-Indien

Шпански Германски
y und
en in

ES Profesiones Religiosas en la Provincia de East Nigeria

DE Erster Claretiner aus Simbabwe macht ewige Profess

Шпански Германски
la aus

ES Profesiones Religiosas en la Provincia de Chennai

DE Professen in der Provinz Ost-Nigeria

Шпански Германски
provincia provinz
en in

ES Noviciado en Ashram Wardha y Profesiones en la Provincia de St. Thomas

DE Ewige Profess von Sarin Nadupparampil und Jobish Kuriakose

Шпански Германски
y und
de von

ES Decenio 2019 de la Provincia USA-Canada

DE ?Schmiedefeuer 22? zu Ende, doch der Weg beginnt erst

Шпански Германски
de weg
la der

ES Céline Dion nació el 30 de marzo de 1968, en una familia católica pobre en la pequeña ciudad de Charlemagne (provincia de Quebec, Canadá). Tenía una voz preciosa y su madre se ocupó d… Más información

DE Céline Marie Claudette Dion (* 30. März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen. Anfänge und erste E… mehr erfahren

ES Debes ser mayor de 18 años o haber cumplido la mayoría de edad en tu provincia, territorio o país para convertirte en Miembro

DE Zur Anmeldung als Mitglied musst du 18 Jahre alt sein oder die Volljährigkeit in deiner Provinz, deinem Gebiet oder Land erreicht haben

Шпански Германски
provincia provinz
miembro mitglied
país land
debes musst
haber du
o oder
territorio gebiet
años alt
a in
tu deiner

ES Se crea la primera fábrica en Campodarsego, en la provincia de Padua. Esta es la misma sede, actualmente ampliada, en la que Marcato produce en la actualidad cada componente de su gama de productos.

DE Die erste Fabrik befindet sich in Campodarsego in der Provinz Padua. Marcato fertigt nun, am gleichen Standort, jedoch vergrößert, alle Komponenten seiner Produktpalette.

Шпански Германски
fábrica fabrik
provincia provinz
sede standort
en in
primera erste
que gleichen
su nun

ES Producción en la provincia de Holanda Septentrional y Maasdijk (una localidad en región neerlandesa de Westland).

DE Produktion in Nordholland und Maasdijk

Шпански Германски
producción produktion
en in
y und

ES La información más fácil de obtener es su ubicación física, incluida su población, estado o provincia, código postal y país

DE Am einfachsten sind Informationen zu Ihrem physischen Standort wie Ort, Bundesland/Region, Postleitzahl und Land abzurufen

Шпански Германски
física physischen
código postal postleitzahl
provincia region
y und
información informationen
ubicación standort
país land
obtener abzurufen
estado bundesland
fácil einfachsten
su ihrem

ES El camping Klein Strand se encuentra cerca de Jabbeke, en la provincia belga de Flandes Occidental. El camping se divide en dos partes. Hay una...

DE Bei Jabbeke, in der belgischen Provinz Westflandern, liegt Camping Klein Strand. Der Campingplatz besteht aus zwei Bereichen. Ein Abschnitt ist rund um den See gelegen,...

Шпански Германски
klein klein
strand strand
provincia provinz
belga belgischen
hay besteht
camping camping
en in
el liegt

ES Alberta es la única provincia de la región de las praderas que posee una asociación dedicada a las proteínas vegetales

DE Alberta ist die einzige in der Prärie gelegene Provinz, die einen eigenen Verband für Pflanzenprotein hat

Шпански Германски
alberta alberta
asociación verband
provincia provinz
es ist

ES Sobre las aguas de Vietnam, Trung Pham capturó esta imagen de las granjas de langosta de la provincia de Phu Yen. Los colores llamativos y la mezcla de materiales artificiales con la naturaleza crean una fotografía increíble.

DE Über den Gewässern Vietnams hat Trung Pham dieses Bild der Hummerfarmen der Provinz Phu Yen aufgenommen. Die auffälligen Farben und der Mix aus künstlichen Materialien mit der Natur sorgen für ein unglaubliches Foto.

Шпански Германски
provincia provinz
mezcla mix
materiales materialien
artificiales künstlichen
y und
colores farben
naturaleza natur

ES En el famoso canal del río Amarillo en China y las grandes cataratas de la torre de agua en la provincia de Heilongjiang, sorprendió al mundo con su salto

DE In Chinas berühmter Quelle des Gelben Flusses und den großen Wasserfällen des Wasserturms in der Provinz Heilongjiang überraschte er die Welt mit seinem Sprung

Шпански Германски
río flusses
provincia provinz
mundo welt
salto sprung
y und
en in
grandes großen

ES "El 5 de octubre de 2017, los aldeanos de la ciudad de Xiashi, ciudad de Kaili, provincia de Guizhou, estaban ocupados secando fideos".

DE "Am 5. Oktober 2017 waren Dorfbewohner in der Kleinstadt Xiashi, Stadt Kaili, Provinz Guizhou damit beschäftigt, Nudeln zu trocknen."

Шпански Германски
octubre oktober
provincia provinz
ocupados beschäftigt
ciudad stadt

ES Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires asegura su transformación digital con Fortinet Security Fabric

DE Unterstützung für das Hilfswerk Niederösterreich: Fortinet-SD-WAN bindet Außenstellen agil an

Шпански Германски
fortinet fortinet
con an
de das

ES Incluya únicamente la dirección postal de la organización. La ciudad, el estado / provincia y el código postal se completarán automáticamente.

DE Bitte geben Sie nur die Adresse der Organisation an. Stadt, Bundesland/Provinz und Postleitzahl werden automatisch ausgefüllt.

Шпански Германски
ciudad stadt
automáticamente automatisch
código postal postleitzahl
provincia provinz
y und
únicamente nur
organización organisation
estado bundesland
dirección adresse

ES La provincia china de Guizhou registra un crecimiento del PIB del 8,7% en el periodo en..

DE Chinas Provinz Guizhou verzeichnet 8,7% BIP-Wachstum im Zeitraum Januar-September

Шпански Германски
provincia provinz
china chinas
crecimiento wachstum
pib bip
periodo zeitraum
en el im

ES Provincia y Territorio Ciudades

DE Provinzen und Territorien Städte

Шпански Германски
y und
ciudades städte
territorio territorien

ES Un safari y un hotel hecho de hielo se mezclan con maravillas históricas y naturales en la provincia más grande de Canadá.

DE Egal ob gemütliche Wanderung oder herausfordernder Hike: Québec bietet garantiert die perfekte Tour

Шпански Германски
en egal
de oder
la die

Се прикажуваат 50 од 50 преводи