EN An address used as the destination to which messages are published is termed the Publish Address. A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
Преведи "update your address" на Кинески
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "update your address" од Англиски на Кинески
Превод на Англиски до Кинески од update your address
Англиски
Кинески
ZH 用于发布消息的目标地址称为发布地址。发布地址可以是单播地址、预配置的组地址或虚拟地址。
Транслитерација yòng yú fā bù xiāo xī de mù biāo de zhǐ chēng wèi fā bù de zhǐ。fā bù de zhǐ kě yǐ shì dān bō de zhǐ、 yù pèi zhì de zǔ de zhǐ huò xū nǐ de zhǐ。
EN Your billing address does not match the address on your account. Please update your address or contact your bank.
ZH 您的帐单邮寄地址与您帐户上的地址不符。请更新您的地址或联系您的银行。
Транслитерација nín de zhàng dān yóu jì de zhǐ yǔ nín zhàng hù shàng de de zhǐ bù fú。qǐng gèng xīn nín de de zhǐ huò lián xì nín de yín xíng。
EN Contact information (such as name, email address, residence address, mailing address (if different from residence address), phone number, and emergency contact information).
ZH 联系资讯（例如姓名、电邮地址、邮寄地址、电话号码和紧急联络资讯）。
Транслитерација lián xì zī xùn （lì rú xìng míng、 diàn yóu de zhǐ、 yóu jì de zhǐ、 diàn huà hào mǎ hé jǐn jí lián luò zī xùn）。
EN Contact information (such as name, email address, residence address, mailing address (if different from residence address), phone number, and emergency contact information).
ZH 联系资讯（例如姓名、电邮地址、邮寄地址、电话号码和紧急联络资讯）。
Транслитерација lián xì zī xùn （lì rú xìng míng、 diàn yóu de zhǐ、 yóu jì de zhǐ、 diàn huà hào mǎ hé jǐn jí lián luò zī xùn）。
EN Enter your updated information, and then choose Update. Note: To update your telephone number, use the format xxx-xxxxxxxx (for example, 188-88888888). You can see the mailing address associated with your account on the PDF version of your invoice.
ZH 输入您更新后的信息，然后选择 Update（更新）。 注意：要更新您的电话号码，请使用如下格式：xxx-xxxxxxxx（例如：188-88888888）。 您可以在发票的 PDF 版本中查看与您的账户关联的邮寄地址。
Транслитерација shū rù nín gèng xīn hòu de xìn xī， rán hòu xuǎn zé Update （gèng xīn）。 zhù yì： yào gèng xīn nín de diàn huà hào mǎ， qǐng shǐ yòng rú xià gé shì：xxx-xxxxxxxx （lì rú：188-88888888）。 nín kě yǐ zài fā piào de PDF bǎn běn zhōng chá kàn yǔ nín de zhàng hù guān lián de yóu jì de zhǐ。
| Англиски | Кинески |
|---|---|
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
ZH 當 QNAP 發布軟體更新時，請查看其版本資訊及資安公告。若您發現更新修正了一或多個資安問題，您就應立即安裝作業系統及應用程式的更新。
Транслитерација dāng QNAP fā bù ruǎn tǐ gèng xīn shí， qǐng chá kàn qí bǎn běn zī xùn jí zī ān gōng gào。ruò nín fā xiàn gèng xīn xiū zhèng le yī huò duō gè zī ān wèn tí， nín jiù yīng lì jí ān zhuāng zuò yè xì tǒng jí yīng yòng chéng shì de gèng xīn。
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
ZH 想想计算机等同于您的家庭住址的IP地址。例如，域类似于在GPS中添加"HOME"，因此您的GPS查找您的家庭地址。
Транслитерација xiǎng xiǎng jì suàn jī děng tóng yú nín de jiā tíng zhù zhǐ deIP de zhǐ。lì rú， yù lèi shì yú zàiGPS zhōng tiān jiā"HOME"， yīn cǐ nín deGPS chá zhǎo nín de jiā tíng de zhǐ。
EN Your billing address does not match the address on your account. Please fix your address or contact your bank.
ZH 您的帐单邮寄地址与您帐户上的地址不符。请修正您的地址或联系您的银行。
Транслитерација nín de zhàng dān yóu jì de zhǐ yǔ nín zhàng hù shàng de de zhǐ bù fú。qǐng xiū zhèng nín de de zhǐ huò lián xì nín de yín xíng。
EN If you want to update a Chaos experiment with the Dashboard, you can click the corresponding Update button of the experiment and update the experiment by editing the corresponding object.
ZH 如果你想要在 Dashboard 更新混沌实验，可以点击对应混沌实验的更新按钮，通过编辑对应的对象进行更新。
Транслитерација rú guǒ nǐ xiǎng yào zài Dashboard gèng xīn hùn dùn shí yàn， kě yǐ diǎn jī duì yīng hùn dùn shí yàn de gèng xīn àn niǔ， tōng guò biān jí duì yīng de duì xiàng jìn xíng gèng xīn。
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
ZH my.atlassian.com 中的所有帐户都使用您的 Atlassian 帐户电子邮件地址作为用户名。您可以通过 id.atlassian.com 上的更改电子邮件页面更新您的电子邮件地址。
Транслитерација my.atlassian.com zhōng de suǒ yǒu zhàng hù dōu shǐ yòng nín de Atlassian zhàng hù diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi yòng hù míng。nín kě yǐ tōng guò id.atlassian.com shàng de gèng gǎi diàn zi yóu jiàn yè miàn gèng xīn nín de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
| Англиски | Кинески |
|---|---|
| id | id |
EN If you’ve received an email stating your account is out of compliance due to an incomplete address, visit your account to update the address on file.
ZH 如果您收到一封电子邮件，指出您的账户因为地址不完整而不合规，请访问您的账户以更新存档地址。
Транслитерација rú guǒ nín shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn， zhǐ chū nín de zhàng hù yīn wèi de zhǐ bù wán zhěng ér bù hé guī， qǐng fǎng wèn nín de zhàng hù yǐ gèng xīn cún dàng de zhǐ。
EN The “action required” message to update your billing address will only disappear after your billing address is correctly updated in our systems.
ZH 只有当您在我们的系统中正确更新账单地址后，通知更新账单地址的“待处理”消息才会消失。
Транслитерација zhǐ yǒu dāng nín zài wǒ men de xì tǒng zhōng zhèng què gèng xīn zhàng dān de zhǐ hòu， tōng zhī gèng xīn zhàng dān de zhǐ de “dài chù lǐ” xiāo xī cái huì xiāo shī。
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
ZH 如果您已按要求更新了账单地址，但仍能在产品中看到该消息，请注意，我们的开票系统最多可能需要 24 小时才能处理完成您所更新的地址。
Транслитерација rú guǒ nín yǐ àn yào qiú gèng xīn le zhàng dān de zhǐ， dàn réng néng zài chǎn pǐn zhōng kàn dào gāi xiāo xī， qǐng zhù yì， wǒ men de kāi piào xì tǒng zuì duō kě néng xū yào 24 xiǎo shí cái néng chù lǐ wán chéng nín suǒ gèng xīn de de zhǐ。
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
ZH my.atlassian.com 中的所有帐户都使用您的 Atlassian 帐户电子邮件地址作为用户名。您可以通过 id.atlassian.com 上的更改电子邮件页面更新您的电子邮件地址。
Транслитерација my.atlassian.com zhōng de suǒ yǒu zhàng hù dōu shǐ yòng nín de Atlassian zhàng hù diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi yòng hù míng。nín kě yǐ tōng guò id.atlassian.com shàng de gèng gǎi diàn zi yóu jiàn yè miàn gèng xīn nín de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
| Англиски | Кинески |
|---|---|
| id | id |
EN Username or email address Enter your username or email address. Password Enter the password that accompanies your email address.
ZH 用户名或者电子邮件地址 Enter your username or email address. 密码 输入用邮箱注册时所用的密码。
Транслитерација yòng hù míng huò zhě diàn zi yóu jiàn de zhǐ Enter your username or email address. mì mǎ shū rù yòng yóu xiāng zhù cè shí suǒ yòng de mì mǎ。
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
ZH 警告：添加新IP地址后，服务器将自动更新新IP地址。 这可能会暂时断开与服务器的连接，但您应该自动重新连接。
Транслитерација jǐng gào： tiān jiā xīnIP de zhǐ hòu， fú wù qì jiāng zì dòng gèng xīn xīnIP de zhǐ。 zhè kě néng huì zàn shí duàn kāi yǔ fú wù qì de lián jiē， dàn nín yīng gāi zì dòng zhòng xīn lián jiē。
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
ZH 添加新IP地址后，服务器将自动更新新IP地址。 这可能会暂时断开与服务器的连接，但您应该自动重新连接。
Транслитерација tiān jiā xīnIP de zhǐ hòu， fú wù qì jiāng zì dòng gèng xīn xīnIP de zhǐ。 zhè kě néng huì zàn shí duàn kāi yǔ fú wù qì de lián jiē， dàn nín yīng gāi zì dòng zhòng xīn lián jiē。
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
ZH 一旦您注册，他们将无法修改您的电子邮件地址。 如果您使用错误的电子邮件地址注册，则必须使用正确的电子邮件地址重新注册。
Транслитерација yī dàn nín zhù cè， tā men jiāng wú fǎ xiū gǎi nín de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。 rú guǒ nín shǐ yòng cuò wù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhù cè， zé bì xū shǐ yòng zhèng què de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhòng xīn zhù cè。
EN When you?re at home, an IP address is assigned to your computer. When you?re at a library, the IP address you see will be different from the IP address you see at home, a restaurant, or a train station.
ZH 当您在家里，互联网服务供应商分配给您电脑的IP地址就是私有IP地址。当您在图书馆时，您看到的IP地址和您在家里、餐厅或火车站的IP地址不一样。
Транслитерација dāng nín zài jiā lǐ， hù lián wǎng fú wù gōng yīng shāng fēn pèi gěi nín diàn nǎo deIP de zhǐ jiù shì sī yǒuIP de zhǐ。dāng nín zài tú shū guǎn shí， nín kàn dào deIP de zhǐ hé nín zài jiā lǐ、 cān tīng huò huǒ chē zhàn deIP de zhǐ bù yī yàng。
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
ZH 您的組織 (透過向我們購買 Enterprise 帳戶)；這部分僅涉及身份識別資訊 (例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼或 IP 位址)
Транслитерација nín de zǔ zhī (tòu guò xiàng wǒ men gòu mǎi Enterprise zhàng hù)； zhè bù fēn jǐn shè jí shēn fèn shí bié zī xùn (lì rú xìng míng、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 diàn huà hào mǎ huò IP wèi zhǐ)
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
ZH 身份标识：例如，您的姓名、电子邮件地址、邮政地址、用户名、密码、IP 地址和在线身份标识。
Транслитерација shēn fèn biāo shì： lì rú， nín de xìng míng、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 yóu zhèng de zhǐ、 yòng hù míng、 mì mǎ、IP de zhǐ hé zài xiàn shēn fèn biāo shì。
EN Returns the first address line associated with the address. Exclusive to form tags with the "address" parameter. Learn more
ZH Returns the first address line associated with the address. Exclusive to form tags with the "address" parameter. 進一步了解
Транслитерација Returns the first address line associated with the address. Exclusive to form tags with the "address" parameter. jìn yī bù le jiě
EN Returns the second address line associated with the address, if it exists. Exclusive to form tags with the "address" parameter. Learn more
ZH Returns the second address line associated with the address, if it exists. Exclusive to form tags with the "address" parameter. 進一步了解
Транслитерација Returns the second address line associated with the address, if it exists. Exclusive to form tags with the "address" parameter. jìn yī bù le jiě
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
ZH 标识符（例如，真实姓名、别名、邮政地址、唯一个人标识符、在线标识符、互联网协议地址、电子邮件地址、帐户名称或其他类似标识符）
Транслитерација biāo shì fú （lì rú， zhēn shí xìng míng、 bié míng、 yóu zhèng de zhǐ、 wéi yī gè rén biāo shì fú、 zài xiàn biāo shì fú、 hù lián wǎng xié yì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 zhàng hù míng chēng huò qí tā lèi shì biāo shì fú）
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
ZH 聯絡資料包括帳單地址、郵寄地址、電子郵件地址與電話號碼。
Транслитерација lián luò zī liào bāo kuò zhàng dān de zhǐ、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ yǔ diàn huà hào mǎ。
EN Internet protocol address (“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device
ZH 互联网协议地址（"IP地址"）和从IP地址导出的数据，例如表明设备的国家、地区、城市和/或邮政编码的非精确地理定位数据。
Транслитерација hù lián wǎng xié yì de zhǐ （"IP de zhǐ"） hé cóngIP de zhǐ dǎo chū de shù jù， lì rú biǎo míng shè bèi de guó jiā、 de qū、 chéng shì hé/huò yóu zhèng biān mǎ de fēi jīng què de lǐ dìng wèi shù jù。
EN Internet protocol address (“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device
ZH 互联网协议地址（"IP地址"）和从IP地址导出的数据，例如表明设备的国家、地区、城市和/或邮政编码的非精确地理定位数据。
Транслитерација hù lián wǎng xié yì de zhǐ （"IP de zhǐ"） hé cóngIP de zhǐ dǎo chū de shù jù， lì rú biǎo míng shè bèi de guó jiā、 de qū、 chéng shì hé/huò yóu zhèng biān mǎ de fēi jīng què de lǐ dìng wèi shù jù。
EN Identifiers: such as a real name, alias, address, VIN, IP address and online identifiers, email address, account name, SSN, driver’s license number and other government identifiers, or other unique personal identifiers.
ZH 識別碼：如真實姓名、別名、地址、車輛識別號碼、IP 位址和線上識別資訊、電子郵件地址、帳戶名稱、SSN、駕照號碼和其他政府識別資訊，或其他個人獨有識別資訊。
Транслитерација shí bié mǎ： rú zhēn shí xìng míng、 bié míng、 de zhǐ、 chē liàng shí bié hào mǎ、IP wèi zhǐ hé xiàn shàng shí bié zī xùn、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 zhàng hù míng chēng、SSN、 jià zhào hào mǎ hé qí tā zhèng fǔ shí bié zī xùn， huò qí tā gè rén dú yǒu shí bié zī xùn。
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
ZH 聯絡資料包括帳單地址、郵寄地址、電子郵件地址與電話號碼。
Транслитерација lián luò zī liào bāo kuò zhàng dān de zhǐ、 yóu jì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ yǔ diàn huà hào mǎ。
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
ZH 标识符（例如，真实姓名、别名、邮政地址、唯一个人标识符、在线标识符、互联网协议地址、电子邮件地址、帐户名称或其他类似标识符）
Транслитерација biāo shì fú （lì rú， zhēn shí xìng míng、 bié míng、 yóu zhèng de zhǐ、 wéi yī gè rén biāo shì fú、 zài xiàn biāo shì fú、 hù lián wǎng xié yì de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 zhàng hù míng chēng huò qí tā lèi shì biāo shì fú）
EN Contact Data includes billing address, subscription delivery address and email address.
ZH 联系数据包括账单地址、订阅交付地址和电子邮件地址。
Транслитерација lián xì shù jù bāo kuò zhàng dān de zhǐ、 dìng yuè jiāo fù de zhǐ hé diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Транслитерација nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Транслитерација nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Транслитерација nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Транслитерација nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Транслитерација nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Транслитерација nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Транслитерација nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
update your address update your personal update your listing update your billing update your mac update your email update your version update your server update your list update your status update your account update your package update your tiers update your submission update your redirects promptly update your update your function renew your update update your final update your custom update your caa update your resume update your photo update your team update your payment update your telephone update your debian update your cookie update your backup update your app update your kobo update your red update your os your atlassian account email address address your unique your ip address fix your address enter your address address your specific address your application update latest update latest update today shadowlands content update easily update auto update progress update small update com to update automatically update
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски