Преведи "specified" на Кинески

ZH 這是通常的股票購買協議，其中 B2Broker VC 以指定價格購買指定數量的股票。

Транслитерација zhè shì tōng cháng de gǔ piào gòu mǎi xié yì， qí zhōng B2Broker VC yǐ zhǐ dìng jià gé gòu mǎi zhǐ dìng shù liàng de gǔ piào。

• VC

ZH 进行哈希运算的可选设置，目前仅支持一个选项：HASH_HMAC。 当指定此选项的时候，必须 指定 key 参数。

Транслитерација jìn xíng hā xī yùn suàn de kě xuǎn shè zhì， mù qián jǐn zhī chí yī gè xuǎn xiàng：HASH_HMAC。 dāng zhǐ dìng cǐ xuǎn xiàng de shí hòu， bì xū zhǐ dìng key cān shù。

• 指定 key

ZH 部署：將指定數目的容器部署至指定的主機，並讓它們以期望的狀態執行。

Транслитерација bù shǔ： jiāng zhǐ dìng shù mù de róng qì bù shǔ zhì zhǐ dìng de zhǔ jī， bìng ràng tā men yǐ qī wàng de zhuàng tài zhí xíng。

ZH Keyless SSL 和 Geo Key Manager 在使用者指定的地區存儲 SSL 金鑰。

Транслитерација Keyless SSL hé Geo Key Manager zài shǐ yòng zhě zhǐ dìng de de qū cún chǔ SSL jīn yào。

• Key Manager 在使用者指定的地區存儲

ZH 使用合作夥伴的監測和通知功能來獲得有關特定事件的通知。

Транслитерација shǐ yòng hé zuò huǒ bàn de jiān cè hé tōng zhī gōng néng lái huò dé yǒu guān tè dìng shì jiàn de tōng zhī。

ZH 无法在目录中更改组？将用户保留在 LDAP 中，并在 Crowd 中定义他们的身份验证权限。将新用户设置为自动添加至指定组，以节省时间。

Транслитерација wú fǎ zài mù lù zhōng gèng gǎi zǔ？ jiāng yòng hù bǎo liú zài LDAP zhōng， bìng zài Crowd zhōng dìng yì tā men de shēn fèn yàn zhèng quán xiàn。jiāng xīn yòng hù shè zhì wèi zì dòng tiān jiā zhì zhǐ dìng zǔ， yǐ jié shěng shí jiān。

• LDAP
• Crowd

ZH 查询任何等级的根域名或子域名 URL。指定后，点击“比较”便可查看结果。

Транслитерација chá xún rèn hé děng jí de gēn yù míng huò zi yù míng URL。zhǐ dìng hòu， diǎn jī “bǐ jiào” biàn kě chá kàn jié guǒ。

• 查询任何等级的根域名或子域名

ZH 標誌、「Gandi」和「no bullshit」註冊商標，以及「gandi.net」網域名稱，皆構成屬於 Gandi 的註冊商標，使用時必須遵守網站所指明的使用條款。

Транслитерација biāo zhì、「Gandi」 hé 「no bullshit」 zhù cè shāng biāo， yǐ jí 「gandi.net」 wǎng yù míng chēng， jiē gòu chéng shǔ yú Gandi de zhù cè shāng biāo， shǐ yòng shí bì xū zūn shǒu wǎng zhàn suǒ zhǐ míng de shǐ yòng tiáo kuǎn。

• Gandi

ZH 連接至 SQL Server 資料來源時發生錯誤 “Data source name not found and no default driver specified”

Транслитерација lián jiē zhì SQL Server zī liào lái yuán shí fā shēng cuò wù “Data source name not found and no default driver specified”

• 連接至 SQL Server
• Data source name
• found and no
• driver

ZH Returns the item at the specified index in an array. Note that array numbering starts from zero, so the first item in an array is referenced with [0]. 進一步了解

Транслитерација Returns the item at the specified index in an array. Note that array numbering starts from zero, so the first item in an array is referenced with [0]. jìn yī bù le jiě

• Returns the item
• array
• Note that array
• starts from zero
• so the first
• 進一步了解

ZH Rounds the output to the nearest integer or specified number of decimals. 進一步了解

Транслитерација Rounds the output to the nearest integer or specified number of decimals. jìn yī bù le jiě

• Rounds the output
• number of decimals
• 進一步了解

ZH The slice filter returns a substring, starting at the specified index. An optional second parameter can be passed to specify the length of the substring. If no second parameter is given, a substring of one character will be returned. 進一步了解

Транслитерација The slice filter returns a substring, starting at the specified index. An optional second parameter can be passed to specify the length of the substring. If no second parameter is given, a substring of one character will be returned. jìn yī bù le jiě

• slice filter returns
• substring
• index
• An optional second
• can be passed
• specify the length
• no second parameter
• given
• substring of one
• will be returned
• 進一步了解

ZH PowerDMARC在以下方面使用cookies。 - 为了存储用户的偏好 - 启用所提供服务的指定功能 - 跟踪服务如何进行数据分析

Транслитерација PowerDMARC zài yǐ xià fāng miàn shǐ yòngcookies。 - wèi le cún chǔ yòng hù de piān hǎo - qǐ yòng suǒ tí gōng fú wù de zhǐ dìng gōng néng - gēn zōng fú wù rú hé jìn xíng shù jù fēn xī

• 为了存储用户的偏好
• 启用所提供服务的指定功能
• 跟踪服务如何进行数据分析

ZH 运行方法错误：指定了无效的 DQL 查询。

Транслитерација yùn xíng fāng fǎ cuò wù： zhǐ dìng le wú xiào de DQL chá xún。

• DQL

ZH 根據指定的條件使用 Tableau Prep Conductor 產生資料列

Транслитерација gēn jù zhǐ dìng de tiáo jiàn shǐ yòng Tableau Prep Conductor chǎn shēng zī liào liè

• 根據指定的條件使用 Tableau Prep
• 產生資料列

ZH 出于任何合法原因，包括遵守适用的法律或主持人的服务协议条款规定。

Транслитерација chū yú rèn hé hé fǎ yuán yīn， bāo kuò zūn shǒu shì yòng de fǎ lǜ huò zhǔ chí rén de fú wù xié yì tiáo kuǎn guī dìng。

ZH HTTPS W / SSL：您可以将此从HTTPS路由从HTTPS到HTTP，如此，指定了SSL证书并用于加密和解密加载均衡器本身。

Транслитерација HTTPS W / SSL： nín kě yǐ jiāng cǐ cóngHTTPS lù yóu cóngHTTPS dàoHTTP， rú cǐ， zhǐ dìng leSSL zhèng shū bìng yòng yú jiā mì hé jiě mì jiā zài jūn héng qì běn shēn。

• HTTPS W

ZH 打开手册以显示指定命令的有用信息：man

Транслитерација dǎ kāi shǒu cè yǐ xiǎn shì zhǐ dìng mìng lìng de yǒu yòng xìn xī：man

ZH 提示6： "[...]一旦安装完成，软侵害将为您的网站和网站的管理区域提供URL，这将尝试使用在安装过程中指定的管理员帐户。"

Транслитерација tí shì6： "[...] yī dàn ān zhuāng wán chéng， ruǎn qīn hài jiāng wèi nín de wǎng zhàn hé wǎng zhàn de guǎn lǐ qū yù tí gōngURL， zhè jiāng cháng shì shǐ yòng zài ān zhuāng guò chéng zhōng zhǐ dìng de guǎn lǐ yuán zhàng hù。"

ZH 如果 CUC 确定并证实 CUC 或其任何员工、高级职员、代理人或分包商不应受到投诉中所述范围的指责，则可向投诉人收取所有费用和开支。

Транслитерација rú guǒ CUC què dìng bìng zhèng shí CUC huò qí rèn hé yuán gōng、 gāo jí zhí yuán、 dài lǐ rén huò fēn bāo shāng bù yīng shòu dào tóu sù zhōng suǒ shù fàn wéi de zhǐ zé， zé kě xiàng tóu sù rén shōu qǔ suǒ yǒu fèi yòng hé kāi zhī。

• 如果 CUC 确定并证实

ZH 启用单应用程序模式可以隐藏 Parallels Desktop UI 和通知，只显示指定的 Windows 应用程序。

Транслитерација qǐ yòng dān yīng yòng chéng xù mó shì kě yǐ yǐn cáng Parallels Desktop UI hé tōng zhī， zhǐ xiǎn shì zhǐ dìng de Windows yīng yòng chéng xù。

• 启用单应用程序模式可以隐藏 Parallels Desktop

ZH 如果您是家长或监护人，并认为您14岁以下的孩子在未经同意的情况下向我们提供了个人信息，请通过下述“联系我们”中指定的联系信息联系我们。

Транслитерација rú guǒ nín shì jiā zhǎng huò jiān hù rén， bìng rèn wèi nín14suì yǐ xià de hái zi zài wèi jīng tóng yì de qíng kuàng xià xiàng wǒ men tí gōng le gè rén xìn xī， qǐng tōng guò xià shù “lián xì wǒ men” zhōng zhǐ dìng de lián xì xìn xī lián xì wǒ men。

ZH 您有权获取您的个人信息副本，您可以通过以下“X 联系我们”中载明的方式与我们联络。

Транслитерација nín yǒu quán huò qǔ nín de gè rén xìn xī fù běn， nín kě yǐ tōng guò yǐ xià “X lián xì wǒ men” zhōng zài míng de fāng shì yǔ wǒ men lián luò。

ZH 決策表是業務用戶定義的規則，它提供了類似電子表格的界面，該界面可以為指定操作的一組參數保存值的組合或值的範圍。

Транслитерација jué cè biǎo shì yè wù yòng hù dìng yì de guī zé， tā tí gōng le lèi shì diàn zi biǎo gé de jiè miàn， gāi jiè miàn kě yǐ wèi zhǐ dìng cāo zuò de yī zǔ cān shù bǎo cún zhí de zǔ hé huò zhí de fàn wéi。

ZH 添加条件断点以在指定位置或特定条件发生时快速暂停程序执行。

Транслитерација tiān jiā tiáo jiàn duàn diǎn yǐ zài zhǐ dìng wèi zhì huò tè dìng tiáo jiàn fā shēng shí kuài sù zàn tíng chéng xù zhí xíng。

ZH 将具有指定值的Ricloud-Await标头添加到启用到等待响应机制中。默认值： 0

Транслитерација jiāng jù yǒu zhǐ dìng zhí deRicloud-Await biāo tóu tiān jiā dào qǐ yòng dào děng dài xiǎng yīng jī zhì zhōng。mò rèn zhí： 0

ZH 延遲後-彈出視窗將在指定時間延遲后顯示。使用滑塊設置延遲。

Транслитерација yán chí hòu-dàn chū shì chuāng jiāng zài zhǐ dìng shí jiān yán chí hòu xiǎn shì。shǐ yòng huá kuài shè zhì yán chí。

ZH 「Box」是 Hexo 用来处理特定文件夹中的文件的容器，在 Hexo 中有两个 Box，分别是 hexo.source 和 hexo.theme，前者用于处理 source 文件夹，而后者用于处理主题文件夹。

Транслитерација 「Box」 shì Hexo yòng lái chù lǐ tè dìng wén jiàn jiā zhōng de wén jiàn de róng qì， zài Hexo zhōng yǒu liǎng gè Box， fēn bié shì hexo.source hé hexo.theme， qián zhě yòng yú chù lǐ source wén jiàn jiā， ér hòu zhě yòng yú chù lǐ zhǔ tí wén jiàn jiā。

• 中有两个
• source

ZH get 方法会传回一个 Stream，例如把该路径的资料存储到某个指定位置。

Транслитерација get fāng fǎ huì chuán huí yī gè Stream， lì rú bǎ gāi lù jìng de zī liào cún chǔ dào mǒu gè zhǐ dìng wèi zhì。

• get 方法会传回一个

ZH （注）由於難以計量，沒有記載特定投資份額的定量持有效果，但經濟上的合理性由董事會定期進行判斷。

Транслитерација （zhù） yóu yú nán yǐ jì liàng， méi yǒu jì zài tè dìng tóu zī fèn é de dìng liàng chí yǒu xiào guǒ， dàn jīng jì shàng de hé lǐ xìng yóu dǒng shì huì dìng qī jìn xíng pàn duàn。

ZH 更棒的是，我们的警报功能是高度可定制的。你可以配置警报，当你指定的指标超过一个阈值时，就会产生警报。因此，今天就让警报成为你的PowerDMARC安全套件的一部分吧!

Транслитерација gèng bàng de shì， wǒ men de jǐng bào gōng néng shì gāo dù kě dìng zhì de。nǐ kě yǐ pèi zhì jǐng bào， dāng nǐ zhǐ dìng de zhǐ biāo chāo guò yī gè yù zhí shí， jiù huì chǎn shēng jǐng bào。yīn cǐ， jīn tiān jiù ràng jǐng bào chéng wèi nǐ dePowerDMARC ān quán tào jiàn de yī bù fēn ba!

ZH 启用所提供服务的指定功能

Транслитерација qǐ yòng suǒ tí gōng fú wù de zhǐ dìng gōng néng

• 启用所提供服务的指定功能

ZH 在您的瀏覽器中，進入指定的地址：

Транслитерација zài nín de liú lǎn qì zhōng， jìn rù zhǐ dìng de de zhǐ：

ZH 每當觸發到指定活動時（例如訪問某個頁面），GA 就會當達成了一個目標。

Транслитерација měi dāng chù fā dào zhǐ dìng huó dòng shí （lì rú fǎng wèn mǒu gè yè miàn），GA jiù huì dāng dá chéng le yī gè mù biāo。

ZH 未經貝萊德的事先書面批准前，任何人士不得以任何形式或以任何方法（電子、機械、錄製等其他方法），複製、儲存於檢索系統、傳送或分發本文件的任何部份。

Транслитерација wèi jīng bèi lái dé de shì xiān shū miàn pī zhǔn qián， rèn hé rén shì bù dé yǐ rèn hé xíng shì huò yǐ rèn hé fāng fǎ （diàn zi、 jī xiè、 lù zhì děng qí tā fāng fǎ）， fù zhì、 chǔ cún yú jiǎn suǒ xì tǒng、 chuán sòng huò fēn fā běn wén jiàn de rèn hé bù fèn。

ZH 除另有說明外，文內所載全部資料為截至2021年9月的最新資料。

Транслитерација chú lìng yǒu shuō míng wài， wén nèi suǒ zài quán bù zī liào wèi jié zhì2021nián9yuè de zuì xīn zī liào。

ZH 除非另有說明，否則文內所載全部資料均為截至本簡報首頁列示日期的最新資料。

Транслитерација chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé wén nèi suǒ zài quán bù zī liào jūn wèi jié zhì běn jiǎn bào shǒu yè liè shì rì qī de zuì xīn zī liào。

ZH 到了PUROPASS上記載的時間，您無須排隊，可直接前往目的地入口。

Транслитерација dào lePUROPASS shàng jì zài de shí jiān， nín wú xū pái duì， kě zhí jiē qián wǎng mù de de rù kǒu。

ZH ※PUROPASS販售數量有限。 ※超過指定時間後票券無效，還請見諒。 ※PUROPASS購買之後無法退票，還請見諒。

Транслитерација ※PUROPASS fàn shòu shù liàng yǒu xiàn。 ※chāo guò zhǐ dìng shí jiān hòu piào quàn wú xiào， hái qǐng jiàn liàng。 ※PUROPASS gòu mǎi zhī hòu wú fǎ tuì piào， hái qǐng jiàn liàng。

ZH 分布式内容节点—— 分布式体系结构，支持区域内数据存储和处理，确保内容永不脱离指定区域。

Транслитерација fēn bù shì nèi róng jié diǎn—— fēn bù shì tǐ xì jié gòu， zhī chí qū yù nèi shù jù cún chǔ hé chù lǐ， què bǎo nèi róng yǒng bù tuō lí zhǐ dìng qū yù。

ZH 提高了識別 SharePoint 使用者是否為網站集管理員的功能。

Транслитерација tí gāo le shí bié SharePoint shǐ yòng zhě shì fǒu wèi wǎng zhàn jí guǎn lǐ yuán de gōng néng。

• 提高了識別 SharePoint

ZH 结构健康监测既可用于老化结构，也可用于新结构，许多新结构在设计时都规定了SHM。

Транслитерација jié gòu jiàn kāng jiān cè jì kě yòng yú lǎo huà jié gòu， yě kě yòng yú xīn jié gòu， xǔ duō xīn jié gòu zài shè jì shí dōu guī dìng leSHM。

ZH 只要符合我们支持中心规定的入站接收规则，我们就不会收取库存收货费。

Транслитерација zhǐ yào fú hé wǒ men zhī chí zhōng xīn guī dìng de rù zhàn jiē shōu guī zé， wǒ men jiù bù huì shōu qǔ kù cún shōu huò fèi。

ZH 否。Lambda 函數只能存取單一 VPC。如果指定多個子網路，它們必須位於同一個 VPC 中。您可以讓多個 VPC 建立對等關係以連接到其他 VPC。

Транслитерација fǒu。Lambda hán shù zhǐ néng cún qǔ dān yī VPC。rú guǒ zhǐ dìng duō gè zi wǎng lù， tā men bì xū wèi yú tóng yī gè VPC zhōng。nín kě yǐ ràng duō gè VPC jiàn lì duì děng guān xì yǐ lián jiē dào qí tā VPC。

• 函數只能存取單一
• VPC
• VPC 建立對等關係以連接到其他

ZH 除非另有說明，否則所有價格均為美元。EBS 和 S3 儲存的價格會分別顯示，且可以根據容量組態包含在 EC2 執行個體中。

Транслитерација chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé suǒ yǒu jià gé jūn wèi měi yuán。EBS hé S3 chǔ cún de jià gé huì fēn bié xiǎn shì， qiě kě yǐ gēn jù róng liàng zǔ tài bāo hán zài EC2 zhí xíng gè tǐ zhōng。

ZH Hostwinds云备份脚本每次运行时都会自动"忘记"和"修剪"，每天保持一个快照，以便在/Root/.Restic_var或C：\ Windows \ System32 \ Restic_Repo.ps1中指定的最后一天。

Транслитерација Hostwinds yún bèi fèn jiǎo běn měi cì yùn xíng shí dōu huì zì dòng"wàng jì"hé"xiū jiǎn"， měi tiān bǎo chí yī gè kuài zhào， yǐ biàn zài/Root/.Restic_var huòC：\ Windows \ System32 \ Restic_Repo.ps1zhōng zhǐ dìng de zuì hòu yī tiān。

• Root

ZH 作为服务的一部分，3D4可提供3D4标准支持服务，见https://3d4medical.com/category/support或3D4提供的其他地址。3D4可不时予以更新。

Транслитерација zuò wèi fú wù de yī bù fēn，3D4kě tí gōng3D4biāo zhǔn zhī chí fú wù， jiànhttps://3d4medical.com/category/support huò3D4tí gōng de qí tā de zhǐ。3D4kě bù shí yǔ yǐ gèng xīn。

• category

ZH [{"exists": false}] - 使用此运算符仅传递不携带指定属性键的消息。有关详细信息，请参阅 Amazon SNS 开发者指南中的属性键匹配。

Транслитерација [{"exists": false}] - shǐ yòng cǐ yùn suàn fú jǐn chuán dì bù xié dài zhǐ dìng shǔ xìng jiàn de xiāo xī。yǒu guān xiáng xì xìn xī， qǐng cān yuè Amazon SNS kāi fā zhě zhǐ nán zhōng de shǔ xìng jiàn pǐ pèi。

• Amazon SNS

ZH 缩放打印输出，使其适合指定的页数（五种不同的缩放方法）

Транслитерација suō fàng dǎ yìn shū chū， shǐ qí shì hé zhǐ dìng de yè shù （wǔ zhǒng bù tóng de suō fàng fāng fǎ）

ZH 特别是，我们为特定的目的使用cookies。在首次访问我们的网站时，Cookiebot会列出这些cookies。此外，您可以在任何时候按照这些说明在您的浏览器上查阅它们。

Транслитерација tè bié shì， wǒ men wèi tè dìng de mù de shǐ yòngcookies。zài shǒu cì fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn shí，Cookiebot huì liè chū zhè xiēcookies。cǐ wài， nín kě yǐ zài rèn hé shí hòu àn zhào zhè xiē shuō míng zài nín de liú lǎn qì shàng chá yuè tā men。