Преведи "rolling basis" на Кинески

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "rolling basis" од Англиски на Кинески

Превод на Англиски до Кинески од rolling basis

Англиски
Кинески

EN Yes. We are accepting teachers for all languages, and will introduce new languages on a rolling basis.

ZH 可以的,我們接受所有語言的老師,並會按照申請納入新語言。

Транслитерација kě yǐ de, wǒ men jiē shòu suǒ yǒu yǔ yán de lǎo shī, bìng huì àn zhào shēn qǐng nà rù xīn yǔ yán。

EN Check out our latest coverage of the developments in Ukraine and the U.S. response. This article will be updated on a rolling basis.

ZH 在此查看关于乌克兰局势动态和美国反应的最新报道。本文采用滚动更新形式。

Транслитерација zài cǐ chá kàn guān yú wū kè lán jú shì dòng tài hé měi guó fǎn yīng de zuì xīn bào dào。běn wén cǎi yòng gǔn dòng gèng xīn xíng shì。

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

ZH 提供和管理您的账户(法律依据:合同)。 向您提供我们的产品和服务。为了使我们与您签订合同,需要您的个人资料(法律依据:合同)。

Транслитерација tí gōng hé guǎn lǐ nín de zhàng hù (fǎ lǜ yī jù: hé tóng)。 xiàng nín tí gōng wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù。wèi le shǐ wǒ men yǔ nín qiān dìng hé tóng, xū yào nín de gè rén zī liào (fǎ lǜ yī jù: hé tóng)。

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

ZH 包括合法緣由的資訊處理法律依據

Транслитерација bāo kuò hé fǎ yuán yóu de zī xùn chù lǐ fǎ lǜ yī jù

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

ZH 提供和管理您的账户(法律依据:合同)。 向您提供我们的产品和服务。为了使我们与您签订合同,需要您的个人资料(法律依据:合同)。

Транслитерација tí gōng hé guǎn lǐ nín de zhàng hù (fǎ lǜ yī jù: hé tóng)。 xiàng nín tí gōng wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù。wèi le shǐ wǒ men yǔ nín qiān dìng hé tóng, xū yào nín de gè rén zī liào (fǎ lǜ yī jù: hé tóng)。

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

ZH 包括合法緣由的資訊處理法律依據

Транслитерација bāo kuò hé fǎ yuán yóu de zī xùn chù lǐ fǎ lǜ yī jù

EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.

ZH 南部地区拥有崎岖的海岸与连绵起伏的平原。这里有闻名于世的布拉夫生蚝,也是通往斯图尔特岛的门户。

Транслитерација nán bù de qū yōng yǒu qí qū de hǎi àn yǔ lián mián qǐ fú de píng yuán。zhè lǐ yǒu wén míng yú shì de bù lā fū shēng háo, yě shì tōng wǎng sī tú ěr tè dǎo de mén hù。

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

ZH 在威斯康星州体验中西部魅力,这里绵延起伏的郊野将五大湖的两个湖区连接在一起。准备好尽情享受吧!纵享顶级奶酪、农场直运美食和精酿啤酒等美味盛宴。

Транслитерација zài wēi sī kāng xīng zhōu tǐ yàn zhōng xī bù mèi lì, zhè lǐ mián yán qǐ fú de jiāo yě jiāng wǔ dà hú de liǎng gè hú qū lián jiē zài yī qǐ。zhǔn bèi hǎo jǐn qíng xiǎng shòu ba! zòng xiǎng dǐng jí nǎi lào、 nóng chǎng zhí yùn měi shí hé jīng niàng pí jiǔ děng měi wèi shèng yàn。

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

ZH 在酿酒厂品尝波本威士忌,游览肯塔基州绵延起伏的山丘和马场,这里又被称为蓝草之州。

Транслитерација zài niàng jiǔ chǎng pǐn cháng bō běn wēi shì jì, yóu lǎn kěn tǎ jī zhōu mián yán qǐ fú de shān qiū hé mǎ chǎng, zhè lǐ yòu bèi chēng wèi lán cǎo zhī zhōu。

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

ZH 在威斯康星州体验中西部魅力,这里绵延起伏的郊野将五大湖的两个湖区连接在一起。准备好尽情享受吧!纵享顶级奶酪、农场直运美食和精酿啤酒等美味盛宴。

Транслитерација zài wēi sī kāng xīng zhōu tǐ yàn zhōng xī bù mèi lì, zhè lǐ mián yán qǐ fú de jiāo yě jiāng wǔ dà hú de liǎng gè hú qū lián jiē zài yī qǐ。zhǔn bèi hǎo jǐn qíng xiǎng shòu ba! zòng xiǎng dǐng jí nǎi lào、 nóng chǎng zhí yùn měi shí hé jīng niàng pí jiǔ děng měi wèi shèng yàn。

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

ZH 在酿酒厂品尝波本威士忌,游览肯塔基州绵延起伏的山丘和马场,这里又被称为蓝草之州。

Транслитерација zài niàng jiǔ chǎng pǐn cháng bō běn wēi shì jì, yóu lǎn kěn tǎ jī zhōu mián yán qǐ fú de shān qiū hé mǎ chǎng, zhè lǐ yòu bèi chēng wèi lán cǎo zhī zhōu。

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

ZH 这些自行车道带你穿过太平洋海岸起伏的沙丘,进入山谷和山脉,探索丰盛湾和泰拉维蒂吉斯本地区的宁静角落。

Транслитерација zhè xiē zì xíng chē dào dài nǐ chuān guò tài píng yáng hǎi àn qǐ fú de shā qiū, jìn rù shān gǔ hé shān mài, tàn suǒ fēng shèng wān hé tài lā wéi dì jí sī běn de qū de níng jìng jiǎo luò。

EN Rolling green hills, spectacular limestone caves and black sand surf beaches surround Hamilton’s vibrant city hub.

ZH 在汉密尔顿充满活力的市中心周围,环绕着连绵起伏的绿色山丘、壮观的石灰岩洞穴和遍布黑沙的冲浪海滩。

Транслитерација zài hàn mì ěr dùn chōng mǎn huó lì de shì zhōng xīn zhōu wéi, huán rào zhe lián mián qǐ fú de lǜ sè shān qiū、 zhuàng guān de shí huī yán dòng xué hé biàn bù hēi shā de chōng làng hǎi tān。

EN Lawrence is situated 92km south-west of Dunedin on State Highway 8, nestled in the rolling hills of the Clutha region.

ZH 驱车经过乡间小镇米尔顿时,看看古老的老索德小屋(Old Sod Cottage),它建于淘金时代,距今已有140多年的历史。

Транслитерација qū chē jīng guò xiāng jiān xiǎo zhèn mǐ ěr dùn shí, kàn kàn gǔ lǎo de lǎo suǒ dé xiǎo wū (Old Sod Cottage), tā jiàn yú táo jīn shí dài, jù jīn yǐ yǒu140duō nián de lì shǐ。

EN CLUTHAA land of rugged coast and rolling plains.

ZH 南岛这片地区拥有崎岖的海岸线和绵延不断的平原。

Транслитерација nán dǎo zhè piàn de qū yōng yǒu qí qū de hǎi àn xiàn hé mián yán bù duàn de píng yuán。

EN Rolling out 1Password: tips for onboarding your team

ZH 使用 1Password:團隊上手指南

Транслитерација shǐ yòng 1Password: tuán duì shàng shǒu zhǐ nán

EN Get a dedicated account manager, bespoke setup training, and hands-on help with rolling out.

ZH 獲得專門的客戶經理,定制的設定培訓,以及切合實際的幫助。

Транслитерација huò dé zhuān mén de kè hù jīng lǐ, dìng zhì de shè dìng péi xùn, yǐ jí qiè hé shí jì de bāng zhù。

EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.

ZH 绝对的。我们很乐意为您和您的团队设置30天的免费试用许可证。要使事情顺利进行,您所要做的就是联系销售人员 。

Транслитерација jué duì de。wǒ men hěn lè yì wèi nín hé nín de tuán duì shè zhì30tiān de miǎn fèi shì yòng xǔ kě zhèng。yào shǐ shì qíng shùn lì jìn xíng, nín suǒ yào zuò de jiù shì lián xì xiāo shòu rén yuán 。

EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:

ZH 具有讽刺意味的是,史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs) 在2003年拒绝了《滚石杂志》的DRM ,他说:

Транслитерација jù yǒu fèng cì yì wèi de shì, shǐ dì fū·qiáo bù sī (Steve Jobs) zài2003nián jù jué le 《gǔn shí zá zhì》 deDRM , tā shuō:

EN France TV Keeps Production Rolling in Spite of Lockdowns with Edit on Demand

ZH 海斯堡州立大学采用动手实践的媒体教育方法

Транслитерација hǎi sī bǎo zhōu lì dà xué cǎi yòng dòng shǒu shí jiàn de méi tǐ jiào yù fāng fǎ

EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.

ZH 對產品感到滿意嗎?太好了!接著就來討論贊助模式,並開始實行吧。

Транслитерација duì chǎn pǐn gǎn dào mǎn yì ma? tài hǎo le! jiē zhe jiù lái tǎo lùn zàn zhù mó shì, bìng kāi shǐ shí xíng ba。

EN Including The Beatles, The Doors and The Rolling Stones

ZH 包括 The Beatles、The Doors 和 The Rolling Stones

Транслитерација bāo kuò The Beatles、The Doors hé The Rolling Stones

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

ZH 托芙·罗(Tove Lo ),原名Tove Ebba Elsa Nilsson,1987年10月29日出生于瑞典斯德哥尔摩,歌手和词曲创作者。 2014年,她与马克斯·马丁的音乐公司Maratone S… 了解更多

Транслитерација tuō fú·luō (Tove Lo ), yuán míngTove Ebba Elsa Nilsson,1987nián10yuè29rì chū shēng yú ruì diǎn sī dé gē ěr mó, gē shǒu hé cí qū chuàng zuò zhě。 2014nián, tā yǔ mǎ kè sī·mǎ dīng de yīn lè gōng sīMaratone S… le jiě gèng duō

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

ZH 托芙·罗(Tove Lo ),原名Tove Ebba Elsa Nilsson,1987年10月29日出生于瑞典斯德哥尔摩,歌手和词曲创作者。 2014年,她与马克斯·马丁的音乐公司Maratone Studios签约 ,并与Island Record… 了解更多

Транслитерација tuō fú·luō (Tove Lo ), yuán míngTove Ebba Elsa Nilsson,1987nián10yuè29rì chū shēng yú ruì diǎn sī dé gē ěr mó, gē shǒu hé cí qū chuàng zuò zhě。 2014nián, tā yǔ mǎ kè sī·mǎ dīng de yīn lè gōng sīMaratone Studios qiān yuē , bìng yǔIsland Record… le jiě gèng duō

EN Represents the average number of vaccine doses reported per day. 7-day rolling average of doses administered 3-10 days prior.

ZH 代表每日呈報疫苗劑量的平均數。3-10天前接種的劑量的7天滾動平均數。

Транслитерација dài biǎo měi rì chéng bào yì miáo jì liàng de píng jūn shù。3-10tiān qián jiē zhǒng de jì liàng de7tiān gǔn dòng píng jūn shù。

EN Days of inventory = Number of Doses onhand / 7 day Rolling average administered

ZH 庫存天數 = 目前持有的劑量數目/7天已接種劑量的滾動平均數

Транслитерација kù cún tiān shù = mù qián chí yǒu de jì liàng shù mù/7tiān yǐ jiē zhǒng jì liàng de gǔn dòng píng jūn shù

EN From vines to the Rhine and rolling hills. | Switzerland Tourism

ZH From vines to the Rhine and rolling hills. | 瑞士國家旅遊局

Транслитерација From vines to the Rhine and rolling hills. | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

EN Fraud, chargebacks and false declines turn satisfied customers into angry critics. Join the Ethoca network and keep the good times rolling.

ZH 欺诈,拒付和信用卡错误被拒将满意的客户变成愤怒的批评者。 加入Ethoca网络,留住好时光。

Транслитерација qī zhà, jù fù hé xìn yòng kǎ cuò wù bèi jù jiāng mǎn yì de kè hù biàn chéng fèn nù de pī píng zhě。 jiā rùEthoca wǎng luò, liú zhù hǎo shí guāng。

EN Nations work together on climate at COP26 [rolling updates]

ZH 世界各国在第26届联合国气候变化大会上共同努力解决气候问题 [滚动更新]

Транслитерација shì jiè gè guó zài dì26jiè lián hé guó qì hòu biàn huà dà huì shàng gòng tóng nǔ lì jiě jué qì hòu wèn tí [gǔn dòng gèng xīn]

EN Queries or processing over data within a rolling time window, or on just the most recent data record.

ZH 查詢或處理滾動式時窗內的資料或僅限最新的資料記錄。

Транслитерација chá xún huò chù lǐ gǔn dòng shì shí chuāng nèi de zī liào huò jǐn xiàn zuì xīn de zī liào jì lù。

EN Simple response functions, aggregates, and rolling metrics.

ZH 簡易回應功能、彙總和累積指標。

Транслитерација jiǎn yì huí yīng gōng néng、 huì zǒng hé lèi jī zhǐ biāo。

ZH 向您的客户推广 KeeperMSP

Транслитерација xiàng nín de kè hù tuī guǎng KeeperMSP

EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.

ZH 通过将 Keeper 与 Microsoft Azure 一起部署至您的组织,您可以解决以下用例中出现的所有功能和安全缺口。

Транслитерација tōng guò jiāng Keeper yǔ Microsoft Azure yī qǐ bù shǔ zhì nín de zǔ zhī, nín kě yǐ jiě jué yǐ xià yòng lì zhōng chū xiàn de suǒ yǒu gōng néng hé ān quán quē kǒu。

Англиски Кинески
microsoft microsoft

EN Hazarding a guess, rolling the dice and making deductions are what Germans enjoy in a good game. Here are the most popular games and a gaming trend for 2018.

ZH 从设计师晚装到网球短袜:德国人的时尚品味难以捉摸。不过还是有一本新书做了尝试。

Транслитерација cóng shè jì shī wǎn zhuāng dào wǎng qiú duǎn wà: dé guó rén de shí shàng pǐn wèi nán yǐ zhuō mō。bù guò hái shì yǒu yī běn xīn shū zuò le cháng shì。

EN Data Acquisition for Automotive, Rolling Stock and Marine

ZH 应用于汽车、机车和船舶的数据采集系统

Транслитерација yīng yòng yú qì chē、 jī chē hé chuán bó de shù jù cǎi jí xì tǒng

EN Refer to the blog post for more details about deploying Jenkins + KubeVela and more comprehensive demo for application rolling update.

ZH 详细的环境部署流程以及更加完整的应用滚动更新可以参考博客。

Транслитерација xiáng xì de huán jìng bù shǔ liú chéng yǐ jí gèng jiā wán zhěng de yīng yòng gǔn dòng gèng xīn kě yǐ cān kǎo bó kè。

EN Join weekly group rides rolling out from our Clubhouses and Partner Cafes, and benefit from a busy riding calendar of seasonal challenges and weekend-long adventures.

ZH 可在Rapha Clubhouses租借公路車和享用咖啡,包括遍佈世界各地的特約合作自行車咖啡館網絡。

Транслитерација kě zàiRapha Clubhouses zū jiè gōng lù chē hé xiǎng yòng kā fēi, bāo kuò biàn bù shì jiè gè de de tè yuē hé zuò zì xíng chē kā fēi guǎn wǎng luò。

EN A rolling schedule of online rides in Zwift hosted by the Rapha Cycling Club and pro’s from EF Education First and Canyon SRAM.

ZH 不斷更新的Zwift線上騎車活動排程-由Rapha Cycling Club所舉辦,能跟EF Education First及Canyon SRAM車隊的pro’s一起騎車。

Транслитерација bù duàn gèng xīn deZwift xiàn shàng qí chē huó dòng pái chéng-yóuRapha Cycling Club suǒ jǔ bàn, néng gēnEF Education First jíCanyon SRAM chē duì depro’s yī qǐ qí chē。

EN How does a Korean indie studio integrate innovative gameplay and gorgeous graphics while rolling out versions for players around the world, and manage to get over 1.6 million downloads before its North American release? Find out here.

ZH 韩国的一家独立工作室如何将创新的游戏玩法与华丽的图形融合在一起,同时推出面向全球玩家的版本,在北美发布前就收获了 160 多万次的下载量?点击此处一探究竟。

Транслитерација hán guó de yī jiā dú lì gōng zuò shì rú hé jiāng chuàng xīn de yóu xì wán fǎ yǔ huá lì de tú xíng róng hé zài yī qǐ, tóng shí tuī chū miàn xiàng quán qiú wán jiā de bǎn běn, zài běi měi fā bù qián jiù shōu huò le 160 duō wàn cì de xià zài liàng? diǎn jī cǐ chù yī tàn jiū jìng。

EN Santa has installed several artificial-intelligence innovations to help keep gift deliveries rolling. But as ThisisFINLAND’s videos show, he still has the answers when the machines are stumped.

ZH 人工智能伦理专家梅黎·哈塔亚(Meeri Haataja)认为,只有在公民和消费者能够确信人工智能将被用来增进福祉的前提下,数据经济才能蓬勃发展。

Транслитерација rén gōng zhì néng lún lǐ zhuān jiā méi lí·hā tǎ yà (Meeri Haataja) rèn wèi, zhǐ yǒu zài gōng mín hé xiāo fèi zhě néng gòu què xìn rén gōng zhì néng jiāng bèi yòng lái zēng jìn fú zhǐ de qián tí xià, shù jù jīng jì cái néng péng bó fā zhǎn。

EN Testdriver can help you avoid costly wastage by replacing systems only when needed rather than following a fixed time-based schedule. You can evaluate the impact of software updates on a select set of systems before rolling the update to all users.

ZH Testdriver 让用户仅在必要时才更换系统,而非定期更换系统,有助于客户避免巨大的浪费。用户可选择一组系统用于评估系统更新所带来的影响,然后才让所有系统都安装更新。

Транслитерација Testdriver ràng yòng hù jǐn zài bì yào shí cái gèng huàn xì tǒng, ér fēi dìng qī gèng huàn xì tǒng, yǒu zhù yú kè hù bì miǎn jù dà de làng fèi。yòng hù kě xuǎn zé yī zǔ xì tǒng yòng yú píng gū xì tǒng gèng xīn suǒ dài lái de yǐng xiǎng, rán hòu cái ràng suǒ yǒu xì tǒng dōu ān zhuāng gèng xīn。

EN Engineered to minimize friction for lower rolling resistance.

ZH 轴承设计降低转动时的磨擦力

Транслитерација zhóu chéng shè jì jiàng dī zhuǎn dòng shí de mó cā lì

EN Facilitate and fine-tune the first programme before rolling out the global implementation and monitoring process.

ZH 推动和调整第一个计划,然后展开全球部署并监督进程。

Транслитерација tuī dòng hé diào zhěng dì yī gè jì huà, rán hòu zhǎn kāi quán qiú bù shǔ bìng jiān dū jìn chéng。

EN Test pre-production GPO clones before rolling them out to ensure their impact on the live environment.

ZH 在部署预生产GPO克隆之前对它们进行测试,确定它们对实际环境的影响。

Транслитерација zài bù shǔ yù shēng chǎnGPO kè lóng zhī qián duì tā men jìn xíng cè shì, què dìng tā men duì shí jì huán jìng de yǐng xiǎng。

EN rolling out alternative packaging solutions for several of our iconic brands

ZH 與合作夥伴合作開發可實現海洋生物可分解和可重複使用的瓶子

Транслитерација yǔ hé zuò huǒ bàn hé zuò kāi fā kě shí xiàn hǎi yáng shēng wù kě fēn jiě hé kě zhòng fù shǐ yòng de píng zi

EN Copy and zip databases or create rolling archive versions

ZH 用於直接訪問 MySQL 的 SSH 和 HTTP 隧道

Транслитерација yòng yú zhí jiē fǎng wèn MySQL de SSH hé HTTP suì dào

EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.

ZH 您发布了一份工作开放,数百个应用程序开始滚动。识别来自噪声的正确候选者可能是具有挑战性的。本书拥有您需要了解屏幕和识别顶级人才所需的一切。

Транслитерација nín fā bù le yī fèn gōng zuò kāi fàng, shù bǎi gè yīng yòng chéng xù kāi shǐ gǔn dòng。shì bié lái zì zào shēng de zhèng què hòu xuǎn zhě kě néng shì jù yǒu tiāo zhàn xìng de。běn shū yōng yǒu nín xū yào le jiě píng mù hé shì bié dǐng jí rén cái suǒ xū de yī qiè。

EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.

ZH Zen 模式:您正在编写库并推出此技能的新版本。

Транслитерација Zen mó shì: nín zhèng zài biān xiě kù bìng tuī chū cǐ jì néng de xīn bǎn běn。

EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.

ZH 對產品感到滿意嗎?太好了!接著就來討論贊助模式,並開始實行吧。

Транслитерација duì chǎn pǐn gǎn dào mǎn yì ma? tài hǎo le! jiē zhe jiù lái tǎo lùn zàn zhù mó shì, bìng kāi shǐ shí xíng ba。

EN The NetApp innovation train keeps rolling down the tracks

ZH NetApp 創新列車正在「全速前進」,而且永不停歇

Транслитерација NetApp chuàng xīn liè chē zhèng zài 「quán sù qián jìn」, ér qiě yǒng bù tíng xiē

Се прикажуваат 50 од 50 преводи