Преведи "patient professionalism" на Кинески

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "patient professionalism" од Англиски на Кинески

Превод на Англиски до Кинески од patient professionalism

Англиски
Кинески

EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands. It is the reflection of a patient?s emotional state or mood. As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

ZH 加尔瓦尼奇皮肤反应测量汗腺的反应。 它是患者情绪状态或情绪的反映。 因此,医生和病人的亲人可以了解病人的精神状态。

Транслитерација jiā ěr wǎ ní qí pí fū fǎn yīng cè liàng hàn xiàn de fǎn yīng。 tā shì huàn zhě qíng xù zhuàng tài huò qíng xù de fǎn yìng。 yīn cǐ, yī shēng hé bìng rén de qīn rén kě yǐ le jiě bìng rén de jīng shén zhuàng tài。

EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19. A patient may be infectious until either:

ZH 如果患者新型冠状病毒检测呈阳性,应推迟择期手术,直到患者不再具有传染性并证明其已康复。在以下任一情况之前,患者均可能有传染性:

Транслитерација rú guǒ huàn zhě xīn xíng guān zhuàng bìng dú jiǎn cè chéng yáng xìng, yīng tuī chí zé qī shǒu shù, zhí dào huàn zhě bù zài jù yǒu chuán rǎn xìng bìng zhèng míng qí yǐ kāng fù。zài yǐ xià rèn yī qíng kuàng zhī qián, huàn zhě jūn kě néng yǒu chuán rǎn xìng:

EN I received a lot of help from Lars Maehler, especially for Facebook Ads. Facebook is always evolving and Lars helped me focus on the right things. Thank you for your professionalism.

ZH 我從Lars Maehler那裡得到了很多幫助,特別在Facebook廣告。Facebook總是在不斷進化,Lars幫助我遵從正確的軌道。謝謝你的專業知識。

Транслитерација wǒ cóngLars Maehler nà lǐ dé dào le hěn duō bāng zhù, tè bié zàiFacebook guǎng gào。Facebook zǒng shì zài bù duàn jìn huà,Lars bāng zhù wǒ zūn cóng zhèng què de guǐ dào。xiè xiè nǐ de zhuān yè zhī shí。

АнглискиКинески
facebookfacebook

EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

ZH “充满正能量的工作环境是 Amplexor 吸引我的一大因素。在这样的氛围中工作,觉得非常有成就感,因为每一项任务都对专业和卓越有着极高的要求。”

Транслитерација “chōng mǎn zhèng néng liàng de gōng zuò huán jìng shì Amplexor xī yǐn wǒ de yī dà yīn sù。zài zhè yàng de fēn wéi zhōng gōng zuò, jué dé fēi cháng yǒu chéng jiù gǎn, yīn wèi měi yī xiàng rèn wù dōu duì zhuān yè hé zhuō yuè yǒu zhe jí gāo de yào qiú。”

EN I received a lot of help from Lars Maehler, especially for Facebook Ads. Facebook is always evolving and Lars helped me focus on the right things. Thank you for your professionalism.

ZH 我從Lars Maehler那裡得到了很多幫助,特別在Facebook廣告。Facebook總是在不斷進化,Lars幫助我遵從正確的軌道。謝謝你的專業知識。

Транслитерација wǒ cóngLars Maehler nà lǐ dé dào le hěn duō bāng zhù, tè bié zàiFacebook guǎng gào。Facebook zǒng shì zài bù duàn jìn huà,Lars bāng zhù wǒ zūn cóng zhèng què de guǐ dào。xiè xiè nǐ de zhuān yè zhī shí。

АнглискиКинески
facebookfacebook

EN Values: integrity, professionalism and respect for diversity.

ZH 价值观:正直、专业精神和尊重多样性。  

Транслитерација jià zhí guān: zhèng zhí、 zhuān yè jīng shén hé zūn zhòng duō yàng xìng。  

EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.

ZH 病患信賴我們的付出與專業,加入我們的團隊,您可以感受到活力並樂在其中,而且還可以為社區帶來實際的影響力。

Транслитерација bìng huàn xìn lài wǒ men de fù chū yǔ zhuān yè, jiā rù wǒ men de tuán duì, nín kě yǐ gǎn shòu dào huó lì bìng lè zài qí zhōng, ér qiě hái kě yǐ wèi shè qū dài lái shí jì de yǐng xiǎng lì。

EN In addition to our customer services team, our Network Operation Centre (NOC), staffed by a team of IT engineers, is dedicated to address each critical management task with high responsiveness and professionalism.

ZH 互联优势除了拥有优秀的客户服务团队,更特设由专业IT工程师管理的网络控制中心(Network Operation Center),执行各项高效率和专业项目管理的关键任务。

Транслитерација hù lián yōu shì chú le yōng yǒu yōu xiù de kè hù fú wù tuán duì, gèng tè shè yóu zhuān yèIT gōng chéng shī guǎn lǐ de wǎng luò kòng zhì zhōng xīn (Network Operation Center), zhí xíng gè xiàng gāo xiào lǜ hé zhuān yè xiàng mù guǎn lǐ de guān jiàn rèn wù。

EN “ They continually exceeded expectations! First Page is responsive, and they are always available to answer questions. Professionalism is a hallmark of their work. ”

ZH “ 他們的工作不斷超出我的預期!First Page反應迅速,他們總是可以解答我的問題。專業是他們工作的標誌。 ”

Транслитерација “ tā men de gōng zuò bù duàn chāo chū wǒ de yù qī!First Page fǎn yīng xùn sù, tā men zǒng shì kě yǐ jiě dá wǒ de wèn tí。zhuān yè shì tā men gōng zuò de biāo zhì。 ”

EN "We are so pleased to see how well Pangle's rewarded video ads have performed, and the team has helped handle the whole process with exemplary professionalism."

ZH “看到Pangle激励视频广告的优秀表现,我们非常开心。我们的ECPM得到了显著的提高,Pangle团队在整个过程中提供了非常专业且全方位的支持。”

Транслитерација “kàn dàoPangle jī lì shì pín guǎng gào de yōu xiù biǎo xiàn, wǒ men fēi cháng kāi xīn。wǒ men deECPM dé dào le xiǎn zhe de tí gāo,Pangle tuán duì zài zhěng gè guò chéng zhōng tí gōng le fēi cháng zhuān yè qiě quán fāng wèi de zhī chí。”

EN Traditional resume template. Showcase professionalism and organized personality. Suitable for job applications in the banking and finance sectors.

ZH 格式传统的简历模板。轻松展现个人专业的能力及严谨的工作态度。适用于应征金融、银行等产业。

Транслитерација gé shì chuán tǒng de jiǎn lì mó bǎn。qīng sōng zhǎn xiàn gè rén zhuān yè de néng lì jí yán jǐn de gōng zuò tài dù。shì yòng yú yīng zhēng jīn róng、 yín xíng děng chǎn yè。

EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.

ZH 简式的简历设计。屏除多余的装饰和点缀,以简易明瞭的简历格式呈现个人专业和能力。

Транслитерација jiǎn shì de jiǎn lì shè jì。píng chú duō yú de zhuāng shì hé diǎn zhuì, yǐ jiǎn yì míng liǎo de jiǎn lì gé shì chéng xiàn gè rén zhuān yè hé néng lì。

EN We served over 6 million users across the globe with high standard of professionalism and integrity.

ZH 秉承專業與公平的做事理念,自2011年以來穩健運營,旗下產品服務過全球600萬+用戶。

Транслитерација bǐng chéng zhuān yè yǔ gōng píng de zuò shì lǐ niàn, zì2011nián yǐ lái wěn jiàn yùn yíng, qí xià chǎn pǐn fú wù guò quán qiú600wàn+yòng hù。

EN Poker Texas professionalism, waiting for you a lot of prizes and gifts every day! Come here!

ZH 德州敬業精神,等待你很多獎品,每天禮物!來這裡!

Транслитерација dé zhōu jìng yè jīng shén, děng dài nǐ hěn duō jiǎng pǐn, měi tiān lǐ wù! lái zhè lǐ!

EN We have undertaken numerous projects for our many clients, handling assignments both large and small with professionalism and solid industry expertise.

ZH "我們為許多客戶承接了許多項目,以專業精神和紮實的行業專業知識處理大大小小的任務。

Транслитерација "wǒ men wèi xǔ duō kè hù chéng jiē le xǔ duō xiàng mù, yǐ zhuān yè jīng shén hé zā shí de xíng yè zhuān yè zhī shí chù lǐ dà dà xiǎo xiǎo de rèn wù。

EN to start your own brokerage or exchange with minimum cost and maximum levels of technology and professionalism

ZH 以最低成本和最高技術及專業, 開始您自有的經紀商或交易所

Транслитерација yǐ zuì dī chéng běn hé zuì gāo jì shù jí zhuān yè, kāi shǐ nín zì yǒu de jīng jì shāng huò jiāo yì suǒ

EN Samuel has extensive experience in transacting industrial properties, mega leasing warehouses and project marketing. Samuel is extremely well regarded as a leader in the local market for his dedication and professionalism.

ZH 黎先生處理工業物業交易經驗廣泛,包括特大倉庫租賃及項目營銷,對行業的熱誠及專業服務廣為業界認同。

Транслитерација lí xiān shēng chù lǐ gōng yè wù yè jiāo yì jīng yàn guǎng fàn, bāo kuò tè dà cāng kù zū lìn jí xiàng mù yíng xiāo, duì xíng yè de rè chéng jí zhuān yè fú wù guǎng wèi yè jiè rèn tóng。

EN Gary said the Student Ambassador Programme taught him a lot about professionalism.  It’s not only about personal grooming and presentation skills, but also our work attitude and the effort he has to put in preparing for every task assigned.

ZH 杨家禧表示他从城大学生大使计划学会何谓『专业』,无论是外表丶态度或是准备工夫也要做好。

Транслитерација yáng jiā xǐ biǎo shì tā cóng chéng dà xué shēng dà shǐ jì huà xué huì hé wèi 『zhuān yè』, wú lùn shì wài biǎo zhǔ tài dù huò shì zhǔn bèi gōng fū yě yào zuò hǎo。

EN Must have the ability to work with a high level of professionalism at all times

ZH 必須能勝任時時刻刻高度專業地展開工作

Транслитерација bì xū néng shèng rèn shí shí kè kè gāo dù zhuān yè de zhǎn kāi gōng zuò

EN Must have the ability to work with a high level of professionalism at all times.

ZH 必須能勝任時時刻刻高度專業地展開工作

Транслитерација bì xū néng shèng rèn shí shí kè kè gāo dù zhuān yè de zhǎn kāi gōng zuò

EN We’ ve chosen Adsup as a strategic partner for launching DiDi app in the central region, Russia. The launch schedule was really tight, but Adsup team worked quickly and showed a high level of professionalism

ZH 我们选择 Adsup 作为战略合作伙伴,在俄罗斯中部地区推出滴滴应用。发布时间非常紧张,但 Adsup 团队工作迅速,展现出了超高的专业水平

Транслитерација wǒ men xuǎn zé Adsup zuò wèi zhàn lüè hé zuò huǒ bàn, zài é luō sī zhōng bù de qū tuī chū dī dī yīng yòng。fā bù shí jiān fēi cháng jǐn zhāng, dàn Adsup tuán duì gōng zuò xùn sù, zhǎn xiàn chū le chāo gāo de zhuān yè shuǐ píng

EN Integrity Adhere to the highest standards of professionalism, ethics and personal responsibility, worthy of the trust our patients place in us.

ZH 正直 坚持最高标准的专业精神、道德规范和个人责任感,赢得患者信任。

Транслитерација zhèng zhí jiān chí zuì gāo biāo zhǔn de zhuān yè jīng shén、 dào dé guī fàn hé gè rén zé rèn gǎn, yíng dé huàn zhě xìn rèn。

EN Mayo Clinic researchers are dedicated to promoting physician well-being, job satisfaction and professionalism. Find out more.

ZH 妙佑医疗国际的研究人员致力于提高医生的健康水平、工作满意度和专业素质。了解更多信息。

Транслитерација miào yòu yī liáo guó jì de yán jiū rén yuán zhì lì yú tí gāo yī shēng de jiàn kāng shuǐ píng、 gōng zuò mǎn yì dù hé zhuān yè sù zhì。le jiě gèng duō xìn xī。

EN I received a lot of help from Lars Maehler, especially for Facebook Ads. Facebook is always evolving and Lars helped me focus on the right things. Thank you for your professionalism.

ZH 我從Lars Maehler那裡得到了很多幫助,特別在Facebook廣告。Facebook總是在不斷進化,Lars幫助我遵從正確的軌道。謝謝你的專業知識。

Транслитерација wǒ cóngLars Maehler nà lǐ dé dào le hěn duō bāng zhù, tè bié zàiFacebook guǎng gào。Facebook zǒng shì zài bù duàn jìn huà,Lars bāng zhù wǒ zūn cóng zhèng què de guǐ dào。xiè xiè nǐ de zhuān yè zhī shí。

АнглискиКинески
facebookfacebook

EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.

ZH 病患信賴我們的付出與專業,加入我們的團隊,您可以感受到活力並樂在其中,而且還可以為社區帶來實際的影響力。

Транслитерација bìng huàn xìn lài wǒ men de fù chū yǔ zhuān yè, jiā rù wǒ men de tuán duì, nín kě yǐ gǎn shòu dào huó lì bìng lè zài qí zhōng, ér qiě hái kě yǐ wèi shè qū dài lái shí jì de yǐng xiǎng lì。

EN In addition to our customer services team, our Network Operation Centre (NOC), staffed by a team of IT engineers, is dedicated to address each critical management task with high responsiveness and professionalism.

ZH 互联优势除了拥有优秀的客户服务团队,更特设由专业IT工程师管理的网络控制中心(Network Operation Center),执行各项高效率和专业项目管理的关键任务。

Транслитерација hù lián yōu shì chú le yōng yǒu yōu xiù de kè hù fú wù tuán duì, gèng tè shè yóu zhuān yèIT gōng chéng shī guǎn lǐ de wǎng luò kòng zhì zhōng xīn (Network Operation Center), zhí xíng gè xiàng gāo xiào lǜ hé zhuān yè xiàng mù guǎn lǐ de guān jiàn rèn wù。

EN Samuel has extensive experience in transacting industrial properties, mega leasing warehouses and project marketing. Samuel is extremely well regarded as a leader in the local market for his dedication and professionalism.

ZH 黎先生處理工業物業交易經驗廣泛,包括特大倉庫租賃及項目營銷,對行業的熱誠及專業服務廣為業界認同。

Транслитерација lí xiān shēng chù lǐ gōng yè wù yè jiāo yì jīng yàn guǎng fàn, bāo kuò tè dà cāng kù zū lìn jí xiàng mù yíng xiāo, duì xíng yè de rè chéng jí zhuān yè fú wù guǎng wèi yè jiè rèn tóng。

EN I received a lot of help from Lars Maehler, especially for Facebook Ads. Facebook is always evolving and Lars helped me focus on the right things. Thank you for your professionalism.

ZH 我從Lars Maehler那裡得到了很多幫助,特別在Facebook廣告。Facebook總是在不斷進化,Lars幫助我遵從正確的軌道。謝謝你的專業知識。

Транслитерација wǒ cóngLars Maehler nà lǐ dé dào le hěn duō bāng zhù, tè bié zàiFacebook guǎng gào。Facebook zǒng shì zài bù duàn jìn huà,Lars bāng zhù wǒ zūn cóng zhèng què de guǐ dào。xiè xiè nǐ de zhuān yè zhī shí。

АнглискиКинески
facebookfacebook

EN “ They continually exceeded expectations! First Page is responsive, and they are always available to answer questions. Professionalism is a hallmark of their work. ”

ZH “ 他們的工作不斷超出我的預期!First Page反應迅速,他們總是可以解答我的問題。專業是他們工作的標誌。 ”

Транслитерација “ tā men de gōng zuò bù duàn chāo chū wǒ de yù qī!First Page fǎn yīng xùn sù, tā men zǒng shì kě yǐ jiě dá wǒ de wèn tí。zhuān yè shì tā men gōng zuò de biāo zhì。 ”

EN "We are so pleased to see how well Pangle's rewarded video ads have performed, and the team has helped handle the whole process with exemplary professionalism."

ZH “看到Pangle激励视频广告的优秀表现,我们非常开心。我们的ECPM得到了显著的提高,Pangle团队在整个过程中提供了非常专业且全方位的支持。”

Транслитерација “kàn dàoPangle jī lì shì pín guǎng gào de yōu xiù biǎo xiàn, wǒ men fēi cháng kāi xīn。wǒ men deECPM dé dào le xiǎn zhe de tí gāo,Pangle tuán duì zài zhěng gè guò chéng zhōng tí gōng le fēi cháng zhuān yè qiě quán fāng wèi de zhī chí。”

EN Traditional resume template. Showcase professionalism and organized personality. Suitable for job applications in the banking and finance sectors.

ZH 格式传统的简历模板。轻松展现个人专业的能力及严谨的工作态度。适用于应征金融、银行等产业。

Транслитерација gé shì chuán tǒng de jiǎn lì mó bǎn。qīng sōng zhǎn xiàn gè rén zhuān yè de néng lì jí yán jǐn de gōng zuò tài dù。shì yòng yú yīng zhēng jīn róng、 yín xíng děng chǎn yè。

EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.

ZH 简式的简历设计。屏除多余的装饰和点缀,以简易明瞭的简历格式呈现个人专业和能力。

Транслитерација jiǎn shì de jiǎn lì shè jì。píng chú duō yú de zhuāng shì hé diǎn zhuì, yǐ jiǎn yì míng liǎo de jiǎn lì gé shì chéng xiàn gè rén zhuān yè hé néng lì。

EN ?Accountability is a good thing. It builds community confidence, and it assures professionalism among officers.?

ZH “追究责任是一件好事,它在社区建立信心,

Транслитерација “zhuī jiū zé rèn shì yī jiàn hǎo shì, tā zài shè qū jiàn lì xìn xīn,

EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.

ZH 醫療保健和生命科學領域的組織將公共衛生和患者資料彙整在一起,藉以評估且更確實將資源分配給改善患者照護和挽救生命的計劃。

Транслитерација yī liáo bǎo jiàn hé shēng mìng kē xué lǐng yù de zǔ zhī jiāng gōng gòng wèi shēng hé huàn zhě zī liào huì zhěng zài yī qǐ, jí yǐ píng gū qiě gèng què shí jiāng zī yuán fēn pèi gěi gǎi shàn huàn zhě zhào hù hé wǎn jiù shēng mìng de jì huà。

EN We also provide subspecialty care, with a focus on improving patient access and decreasing patient wait time.

ZH 我們也提供次專科 (subspecialty) 照護,希望可以改善病患能使用到醫療資源的情況,並減少病患的等候時間。

Транслитерација wǒ men yě tí gōng cì zhuān kē (subspecialty) zhào hù, xī wàng kě yǐ gǎi shàn bìng huàn néng shǐ yòng dào yī liáo zī yuán de qíng kuàng, bìng jiǎn shǎo bìng huàn de děng hòu shí jiān。

EN Our Lady Of Maryknoll Hospital, Our Lady Of Maryknoll Hospital Family Medicine Clinic, Robert Black General Out-patient Clinic, Wu York Yu General Out-patient Clinic, Tung Wah Group Of Hospitals Wong Tai Sin Hospital

ZH 圣母医院, 圣母医院家庭医学诊所, 柏立基普通科门诊诊所, 伍若瑜普通科门诊诊所, 东华三院黄大仙医院

Транслитерација shèng mǔ yī yuàn, shèng mǔ yī yuàn jiā tíng yī xué zhěn suǒ, bǎi lì jī pǔ tōng kē mén zhěn zhěn suǒ, wǔ ruò yú pǔ tōng kē mén zhěn zhěn suǒ, dōng huá sān yuàn huáng dà xiān yī yuàn

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

ZH 我们为制造商提供所需的实时信息智能化,让他们缩短生产周期、减少缺陷和提高工作安全性,帮助他们成功致胜。

Транслитерација wǒ men wèi zhì zào shāng tí gōng suǒ xū de shí shí xìn xī zhì néng huà, ràng tā men suō duǎn shēng chǎn zhōu qī、 jiǎn shǎo quē xiàn hé tí gāo gōng zuò ān quán xìng, bāng zhù tā men chéng gōng zhì shèng。

EN Zebra is at the forefront of innovating the latest technology solutions in healthcare—from patient identity to mobile healthcare and real-time intelligence—empowering front line staff with a performance edge to deliver the best patient care.

ZH Zebra 处于创新医疗保健先进解决方案的前沿,可提供患者识别、移动医疗保健和实时智能数据,为一线员工提供性能优势,有助于实现卓越的患者护理。

Транслитерација Zebra chù yú chuàng xīn yī liáo bǎo jiàn xiān jìn jiě jué fāng àn de qián yán, kě tí gōng huàn zhě shì bié、 yí dòng yī liáo bǎo jiàn hé shí shí zhì néng shù jù, wèi yī xiàn yuán gōng tí gōng xìng néng yōu shì, yǒu zhù yú shí xiàn zhuō yuè de huàn zhě hù lǐ。

EN Certain Subscriptions include a license to use the Services for the purposes of patient education (“Patient Education License”). Such a license permits the User to use the Services for demonstration purposes in a consultation setting.

ZH 某些订阅包括了将服务用于病患教育之目的的许可(“病患教育许可”)。该许可允许用户在会诊场合将服务用于示范目的。

Транслитерација mǒu xiē dìng yuè bāo kuò le jiāng fú wù yòng yú bìng huàn jiào yù zhī mù de de xǔ kě (“bìng huàn jiào yù xǔ kě”)。gāi xǔ kě yǔn xǔ yòng hù zài huì zhěn chǎng hé jiāng fú wù yòng yú shì fàn mù de。

EN The APSF Revisits Its Top 10 Patient Safety Priorities - Anesthesia Patient Safety Foundation

ZH APSF 重新审视其 十大患者安全优先事项 - Anesthesia Patient Safety Foundation

Транслитерација APSF zhòng xīn shěn shì qí shí dà huàn zhě ān quán yōu xiān shì xiàng - Anesthesia Patient Safety Foundation

АнглискиКинески
apsfapsf

EN Perioperative Hypersensitivity: Recognition and Evaluation to Optimize Patient Safety - Anesthesia Patient Safety Foundation

ZH 围手术期过敏反应:识别和评估,以优化患者的安全 - Anesthesia Patient Safety Foundation

Транслитерација wéi shǒu shù qī guò mǐn fǎn yīng: shì bié hé píng gū, yǐ yōu huà huàn zhě de ān quán - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN When teams are left to make decisions on incomplete data, patient experience suffers and negatively impacts overall patient health.

ZH 当团队不得不对不完整的数据做出决策时,患者体验就会受到影响,并对患者的整体健康产生负面影响。

Транслитерација dāng tuán duì bù dé bù duì bù wán zhěng de shù jù zuò chū jué cè shí, huàn zhě tǐ yàn jiù huì shòu dào yǐng xiǎng, bìng duì huàn zhě de zhěng tǐ jiàn kāng chǎn shēng fù miàn yǐng xiǎng。

EN At the start, THR couldn?t bring patient identities together to encourage the desired patient behaviors.

ZH 一开始,THR无法将患者身份整合在一起去鼓励所需的患者行为。

Транслитерација yī kāi shǐ,THR wú fǎ jiāng huàn zhě shēn fèn zhěng hé zài yī qǐ qù gǔ lì suǒ xū de huàn zhě xíng wèi。

EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes

ZH 过渡到数字患者信息交换以改善患者结果

Транслитерација guò dù dào shù zì huàn zhě xìn xī jiāo huàn yǐ gǎi shàn huàn zhě jié guǒ

EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996. This is a major piece of legislation that protects sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s consent or knowledge, among other things.

ZH 1996年《健康保險可攜帶性和問責法》。這是一項重大立法,保護敏感的患者健康資訊在未經患者同意或知情的情況下不被披露,等等。

Транслитерација 1996nián 《jiàn kāng bǎo xiǎn kě xié dài xìng hé wèn zé fǎ》。zhè shì yī xiàng zhòng dà lì fǎ, bǎo hù mǐn gǎn de huàn zhě jiàn kāng zī xùn zài wèi jīng huàn zhě tóng yì huò zhī qíng de qíng kuàng xià bù bèi pī lù, děng děng。

EN A patient surveillance system would allow patients to call a nurse for help. As such, patients can get the proper attention whenever they feel any distress. Similarly, patient surveillance systems can instantly alert for any fall or accident.

ZH 病人的监控系统允许病人打电话给护士寻求帮助。 因此,患者只要感到任何痛苦,都可以得到适当的关注。 同样,患者监控系统可以立即提醒任何跌倒或事故。

Транслитерација bìng rén de jiān kòng xì tǒng yǔn xǔ bìng rén dǎ diàn huà gěi hù shì xún qiú bāng zhù。 yīn cǐ, huàn zhě zhǐ yào gǎn dào rèn hé tòng kǔ, dōu kě yǐ dé dào shì dāng de guān zhù。 tóng yàng, huàn zhě jiān kòng xì tǒng kě yǐ lì jí tí xǐng rèn hé diē dào huò shì gù。

EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.

ZH 呼吸速率也是需要监测的惊人参数之一。 如果患者的呼吸速率低于阈值,患者监控系统可以提高警报。

Транслитерација hū xī sù lǜ yě shì xū yào jiān cè de jīng rén cān shù zhī yī。 rú guǒ huàn zhě de hū xī sù lǜ dī yú yù zhí, huàn zhě jiān kòng xì tǒng kě yǐ tí gāo jǐng bào。

EN Patient Treatment Room Ample space for personnel and equipment around the patient.

ZH 病患治療室 在病患周圍提供寬廣的作業人員與設備使用空間。

Транслитерација bìng huàn zhì liáo shì zài bìng huàn zhōu wéi tí gōng kuān guǎng de zuò yè rén yuán yǔ shè bèi shǐ yòng kōng jiān。

EN Patient Care and Health Information - Patient Care and Health Information - Mayo Clinic

ZH 患者护理和健康信息 - 患者护理和健康信息 - 妙佑医疗国际

Транслитерација huàn zhě hù lǐ hé jiàn kāng xìn xī - huàn zhě hù lǐ hé jiàn kāng xìn xī - miào yòu yī liáo guó jì

EN Volunteers are a vital part of Mayo Clinic's mission to provide the best care to every patient. Because of their dedication, volunteers make Mayo's primary value ? the needs of the patient come first ? a reality.

ZH 每天,各个年龄段的志愿者都要花费大量时间在妙佑医疗国际的关键区域服务患者和来访者。如果您有心做志愿者,您会以一种独特的方式得到满足感。您将在付出中收获更多。

Транслитерација měi tiān, gè gè nián líng duàn de zhì yuàn zhě dōu yào huā fèi dà liàng shí jiān zài miào yòu yī liáo guó jì de guān jiàn qū yù fú wù huàn zhě hé lái fǎng zhě。rú guǒ nín yǒu xīn zuò zhì yuàn zhě, nín huì yǐ yī zhǒng dú tè de fāng shì dé dào mǎn zú gǎn。nín jiāng zài fù chū zhōng shōu huò gèng duō。

Се прикажуваат 50 од 50 преводи