EN Supply chain management Assets and the materials used to maintain them are part of the supply chain. Effective solutions should incorporate IoT technologies that help integrate EAM with supply chain management systems.
Преведи "limited supply" на Кинески
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "limited supply" од Англиски на Кинески
Превод на Англиски до Кинески од limited supply
Англиски
Кинески
ZH 供应链管理 资产和用于维护资产的材料是供应链的一部分。 有效的解决方案应融入物联网技术，帮助将 EAM 与供应链管理系统相集成。
Транслитерација gōng yīng liàn guǎn lǐ zī chǎn hé yòng yú wéi hù zī chǎn de cái liào shì gōng yīng liàn de yī bù fēn。 yǒu xiào de jiě jué fāng àn yīng róng rù wù lián wǎng jì shù， bāng zhù jiāng EAM yǔ gōng yīng liàn guǎn lǐ xì tǒng xiāng jí chéng。
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage is limited and reversible. By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond. Here’s what you need:
ZH 快速检测供应链攻击是确保损失有限且可逆转的关键。通过使用现代工具，您可以检测从固件到软件等各类供应链攻击。以下是您需要的工具：
Транслитерација kuài sù jiǎn cè gōng yīng liàn gōng jī shì què bǎo sǔn shī yǒu xiàn qiě kě nì zhuǎn de guān jiàn。tōng guò shǐ yòng xiàn dài gōng jù， nín kě yǐ jiǎn cè cóng gù jiàn dào ruǎn jiàn děng gè lèi gōng yīng liàn gōng jī。yǐ xià shì nín xū yào de gōng jù：
EN HTRAC AWD available on SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience, and Plug-In Hybrid Limited trims.
ZH SE、SEL、XRT、Limited、Calligraphy、油電混合 Blue、油電混合 SEL、油電混合 Limited、插電油電混合 SEL Convenience 和插電油電混合 Limited 配置版本皆可選配 HTRAC 全輪驅動系統。
Транслитерација SE、SEL、XRT、Limited、Calligraphy、 yóu diàn hùn hé Blue、 yóu diàn hùn hé SEL、 yóu diàn hùn hé Limited、 chā diàn yóu diàn hùn hé SEL Convenience hé chā diàn yóu diàn hùn hé Limited pèi zhì bǎn běn jiē kě xuǎn pèi HTRAC quán lún qū dòng xì tǒng。
EN Announcement – In relation to the matter of Chigo Holding Limited (a limited company incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 449) Cancellation of listing
ZH 通告 – 關於志高控股有限公司（於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：449）取消上市地位
Транслитерација tōng gào – guān yú zhì gāo kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī （yú kāi màn qún dǎo zhù cè chéng lì zhī yǒu xiàn gōng sī） （gǔ fèn dài hào：449） qǔ xiāo shàng shì de wèi
EN Make data-driven decisions for your supply chain needs through marketing, supply, and competitive capabilities. Learn more about how Insightsfirst delivers robust analytics and market insights.
ZH 通过营销、供应和竞争能力，为您的供应链需求做出数据驱动的决策。了解更多关于Insightsfirst如何提供强大的分析和市场洞察力。
Транслитерација tōng guò yíng xiāo、 gōng yīng hé jìng zhēng néng lì， wèi nín de gōng yīng liàn xū qiú zuò chū shù jù qū dòng de jué cè。le jiě gèng duō guān yúInsightsfirst rú hé tí gōng qiáng dà de fēn xī hé shì chǎng dòng chá lì。
EN “Medical goods are in short supply and supply chains are under historic strain due to transport disruptions. Flight cancellations and trade restrictions by countries have severely constrained access to essential medicines, including vaccines.
ZH 目前医疗用品供应不足。而且由于交通运输管制，供应链面临着前所未有的压力。一些国家采取的航班取消和贸易限制措施严重影响了疫苗等基本医疗物资的供应。
Транслитерација mù qián yī liáo yòng pǐn gōng yīng bù zú。ér qiě yóu yú jiāo tōng yùn shū guǎn zhì， gōng yīng liàn miàn lín zhe qián suǒ wèi yǒu de yā lì。yī xiē guó jiā cǎi qǔ de háng bān qǔ xiāo hé mào yì xiàn zhì cuò shī yán zhòng yǐng xiǎng le yì miáo děng jī běn yī liáo wù zī de gōng yīng。
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
ZH 憑藉Maersk Flow，掌握您供應鏈的控制權。 瞭解我們的數位平台如何幫助您優化供應鏈。
Транслитерација píng jíMaersk Flow， zhǎng wò nín gōng yīng liàn de kòng zhì quán。 liǎo jiě wǒ men de shù wèi píng tái rú hé bāng zhù nín yōu huà gōng yīng liàn。
EN The Director, Global Supply Chain, has the leadership and overall responsibility for strategic and tactical sourcing, procurement, logistic, warehousing and LTA supply agreements with key vendors across all Terra Insights entities.
ZH 全球供应链总监负责领导和全面负责战略和战术采购、采购、物流、仓储和与Terra Insights所有实体的主要供应商签订长期协议。
Транслитерација quán qiú gōng yīng liàn zǒng jiān fù zé lǐng dǎo hé quán miàn fù zé zhàn lüè hé zhàn shù cǎi gòu、 cǎi gòu、 wù liú、 cāng chǔ hé yǔTerra Insights suǒ yǒu shí tǐ de zhǔ yào gōng yīng shāng qiān dìng zhǎng qī xié yì。
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
ZH 在本指南中，我们将进一步了解什么是供应链攻击，如何进行检测，以及如何防止您的企业成为供应链网络攻击的下一个受害者。
Транслитерација zài běn zhǐ nán zhōng， wǒ men jiāng jìn yī bù le jiě shén me shì gōng yīng liàn gōng jī， rú hé jìn xíng jiǎn cè， yǐ jí rú hé fáng zhǐ nín de qǐ yè chéng wèi gōng yīng liàn wǎng luò gōng jī de xià yī gè shòu hài zhě。
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage isn’t irreversible. By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond. Here’s what you need:
ZH 快速检测供应链攻击是确保损失不会无法逆转的关键。通过使用现代工具，您可以检测从固件到软件等各类供应链攻击。以下是您需要的工具：
Транслитерација kuài sù jiǎn cè gōng yīng liàn gōng jī shì què bǎo sǔn shī bù huì wú fǎ nì zhuǎn de guān jiàn。tōng guò shǐ yòng xiàn dài gōng jù， nín kě yǐ jiǎn cè cóng gù jiàn dào ruǎn jiàn děng gè lèi gōng yīng liàn gōng jī。yǐ xià shì nín xū yào de gōng jù：
EN Vantage for supply chain analytics provides visibility, transparency, and efficiencies across supply chains to ensure manufacturers have the right materials at the right locations, at the right time.
ZH 面向供应链分析的Vantage可在整个供应链中提供可见性、透明度和效率，以确保制造商在正确的时间、正确的地点拥有正确的材料。
Транслитерација miàn xiàng gōng yīng liàn fēn xī deVantage kě zài zhěng gè gōng yīng liàn zhōng tí gōng kě jiàn xìng、 tòu míng dù hé xiào lǜ， yǐ què bǎo zhì zào shāng zài zhèng què de shí jiān、 zhèng què de de diǎn yōng yǒu zhèng què de cái liào。
EN Centrally tracking and reporting on a global supply network gives BMW Group the transparency, speed, and efficiency to reduce supply costs and accelerate production.
ZH 对全球供应网络的集中跟踪和报告为宝马集团提供了透明度、速度和效率，以降低供应成本并加快生产。
Транслитерација duì quán qiú gōng yīng wǎng luò de jí zhōng gēn zōng hé bào gào wèi bǎo mǎ jí tuán tí gōng le tòu míng dù、 sù dù hé xiào lǜ， yǐ jiàng dī gōng yīng chéng běn bìng jiā kuài shēng chǎn。
EN Exercise due diligence within our supply chain based on the Organisation for Economic Co-operation and Development Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.
ZH 按照经济合作组织和“对有冲突及高风险地区的矿产开展负责任的供应链尽职调查指南”的规定，在我们的供应链内开展尽职调查。
Транслитерација àn zhào jīng jì hé zuò zǔ zhī hé “duì yǒu chōng tū jí gāo fēng xiǎn de qū de kuàng chǎn kāi zhǎn fù zé rèn de gōng yīng liàn jǐn zhí diào chá zhǐ nán” de guī dìng， zài wǒ men de gōng yīng liàn nèi kāi zhǎn jǐn zhí diào chá。
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
ZH OpenText 供应链优化解决方案可帮助公司建立灵活的供应链生态系统，从而灵活地应对快速变化的客户和市场需求。
Транслитерација OpenText gōng yīng liàn yōu huà jiě jué fāng àn kě bāng zhù gōng sī jiàn lì líng huó de gōng yīng liàn shēng tài xì tǒng， cóng ér líng huó de yīng duì kuài sù biàn huà de kè hù hé shì chǎng xū qiú。
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
ZH 利用嵌入式供应链分析解决方案改善决策制定，以全面了解供应链。
Транслитерација lì yòng qiàn rù shì gōng yīng liàn fēn xī jiě jué fāng àn gǎi shàn jué cè zhì dìng， yǐ quán miàn le jiě gōng yīng liàn。
EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs. Organizations need immediate visibility into order trending to adapt their supply chain and inventory strategies.
ZH COVID-19大流行强调了对能够预测并满足不断变化的需求的灵活供应链的需求。 组织需要立即了解订单趋势以适应其供应链和库存策略。
Транслитерација COVID-19dà liú xíng qiáng diào le duì néng gòu yù cè bìng mǎn zú bù duàn biàn huà de xū qiú de líng huó gōng yīng liàn de xū qiú。 zǔ zhī xū yào lì jí le jiě dìng dān qū shì yǐ shì yīng qí gōng yīng liàn hé kù cún cè lüè。
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain
ZH 使用嵌入式供应链分析解决方案改善决策制定，以全面了解供应链
Транслитерација shǐ yòng qiàn rù shì gōng yīng liàn fēn xī jiě jué fāng àn gǎi shàn jué cè zhì dìng， yǐ quán miàn le jiě gōng yīng liàn
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
ZH 正确的工具可以创建绿色供应链管理和道德供应链
Транслитерација zhèng què de gōng jù kě yǐ chuàng jiàn lǜ sè gōng yīng liàn guǎn lǐ hé dào dé gōng yīng liàn
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
ZH 识别，分析和缓解供应链中断，以了解供应链趋势并创建可重复的最佳实践以消除瓶颈。
Транслитерација shì bié， fēn xī hé huǎn jiě gōng yīng liàn zhōng duàn， yǐ le jiě gōng yīng liàn qū shì bìng chuàng jiàn kě zhòng fù de zuì jiā shí jiàn yǐ xiāo chú píng jǐng。
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
ZH 期望我们的供应商向?刚果民主共和国无冲突?的 AMPCO METAL 供应材料，并采用有关冲突矿物的政策和管理系统，以确保无冲突供应链。
Транслитерација qī wàng wǒ men de gōng yīng shāng xiàng? gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó wú chōng tū? de AMPCO METAL gōng yīng cái liào， bìng cǎi yòng yǒu guān chōng tū kuàng wù de zhèng cè hé guǎn lǐ xì tǒng， yǐ què bǎo wú chōng tū gōng yīng liàn。
EN But the shortcoming is that the supply is in short supply, and there is little room for domestic intermediaries to operate, so I don’t like to recommend the Dominica passport project to family applicants.
ZH 但缺點是供不應求，國內的中介可以操作的空間很少，所以不喜歡推薦多米尼克護照的項目給家庭的申請人
Транслитерација dàn quē diǎn shì gōng bù yīng qiú， guó nèi de zhōng jiè kě yǐ cāo zuò de kōng jiān hěn shǎo， suǒ yǐ bù xǐ huān tuī jiàn duō mǐ ní kè hù zhào de xiàng mù gěi jiā tíng de shēn qǐng rén
EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.
ZH 您可以獲取該藥物的一定量的臨時補給 (只有符合某些情況的會員才會得到臨時補給)。請參閱藥房過渡期條例瞭解更多資料
Транслитерација nín kě yǐ huò qǔ gāi yào wù de yī dìng liàng de lín shí bǔ gěi (zhǐ yǒu fú hé mǒu xiē qíng kuàng de huì yuán cái huì dé dào lín shí bǔ gěi)。qǐng cān yuè yào fáng guò dù qī tiáo lì liǎo jiě gèng duō zī liào
EN This selection guide will help you select the right DC power supply for your application (for example, bench power supply, specialized requirements or more complex requirements).
ZH 有了這份選購指南，您可輕而易舉地選擇最適合您應用的直流電源供應器（例如，可因應特殊需求或更複雜需求的桌上型電源供應器）。
Транслитерација yǒu le zhè fèn xuǎn gòu zhǐ nán， nín kě qīng ér yì jǔ de xuǎn zé zuì shì hé nín yīng yòng de zhí liú diàn yuán gōng yīng qì （lì rú， kě yīn yīng tè shū xū qiú huò gèng fù zá xū qiú de zhuō shàng xíng diàn yuán gōng yīng qì）。
EN Solving problems, improving performance, and reducing supply chain complexity takes planning and action. Get actionable solutions for your toughest challenges and drive better outcomes with our supply chain consulting services.
ZH 解決問題、提升績效以及將供應鏈化繁為簡，這些都必須經過規劃與實際行動。我們的供應鏈諮詢服務能針對最棘手的挑戰找到切實可行的解決方案，替您實現更好的結果。
Транслитерација jiě jué wèn tí、 tí shēng jī xiào yǐ jí jiāng gōng yīng liàn huà fán wèi jiǎn， zhè xiē dōu bì xū jīng guò guī huà yǔ shí jì xíng dòng。wǒ men de gōng yīng liàn zī xún fú wù néng zhēn duì zuì jí shǒu de tiāo zhàn zhǎo dào qiè shí kě xíng de jiě jué fāng àn， tì nín shí xiàn gèng hǎo de jié guǒ。
EN Successfully connect the dots—from product inception to final delivery—with a strong supply chain designed to meet your industry-specific needs. Build a smarter supply chain with expertise and solutions you can rely on.
ZH 從開始生產到交付成品，藉助專為滿足您所屬產業需求而設計的強大供應鏈，有效銜接各個環節。運用您能仰賴的專業知識和解決方案，輕鬆打造更智慧的供應鏈。
Транслитерација cóng kāi shǐ shēng chǎn dào jiāo fù chéng pǐn， jí zhù zhuān wèi mǎn zú nín suǒ shǔ chǎn yè xū qiú ér shè jì de qiáng dà gōng yīng liàn， yǒu xiào xián jiē gè gè huán jié。yùn yòng nín néng yǎng lài de zhuān yè zhī shí hé jiě jué fāng àn， qīng sōng dǎ zào gèng zhì huì de gōng yīng liàn。
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
ZH 善用由供應鏈專家針對供應鏈需求打造的、全世界連線程度最高的物流技術平台提升您的供應鏈效能。
Транслитерација shàn yòng yóu gōng yīng liàn zhuān jiā zhēn duì gōng yīng liàn xū qiú dǎ zào de、 quán shì jiè lián xiàn chéng dù zuì gāo de wù liú jì shù píng tái tí shēng nín de gōng yīng liàn xiào néng。
EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.
ZH 讓我們的資訊優勢成為您的利器。我們的規劃工具提供符合策略規劃的解決方案，有助於提升整個供應鏈的可視性、效率以及可靠性。
Транслитерација ràng wǒ men de zī xùn yōu shì chéng wèi nín de lì qì。wǒ men de guī huà gōng jù tí gōng fú hé cè lüè guī huà de jiě jué fāng àn， yǒu zhù yú tí shēng zhěng gè gōng yīng liàn de kě shì xìng、 xiào lǜ yǐ jí kě kào xìng。
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.
ZH 要建構、維持並不斷改進您的供應鏈，需要一套由供應鏈專家針對供應鏈需求打造的運輸管理系統 (TMS)。
Транслитерација yào jiàn gòu、 wéi chí bìng bù duàn gǎi jìn nín de gōng yīng liàn， xū yào yī tào yóu gōng yīng liàn zhuān jiā zhēn duì gōng yīng liàn xū qiú dǎ zào de yùn shū guǎn lǐ xì tǒng (TMS)。
EN Add efficiency to your supply chain so you can make better, more strategic supply chain decisions, whether your network spans North America or beyond to regions in Europe, South America, Asia, Africa, or the Middle East. Get There Faster
ZH 協助您提高供應鏈效率，無論您的經營版圖以北美地區為主，或者擴及歐洲、南美、亞洲、非洲或中東等地區，您都能夠做出更好、更符合戰略優勢的供應鏈決策。Get There Faster
Транслитерација xié zhù nín tí gāo gōng yīng liàn xiào lǜ， wú lùn nín de jīng yíng bǎn tú yǐ běi měi de qū wèi zhǔ， huò zhě kuò jí ōu zhōu、 nán měi、 yà zhōu、 fēi zhōu huò zhōng dōng děng de qū， nín dōu néng gòu zuò chū gèng hǎo、 gèng fú hé zhàn lüè yōu shì de gōng yīng liàn jué cè。Get There Faster
EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.
ZH 有效率的供應鏈對企業和環境而言都是聰明的選擇。只要能讓供應鏈減少浪費，您就能夠提高效率、發掘節省成本的機會，而且能夠減少排放量。
Транслитерација yǒu xiào lǜ de gōng yīng liàn duì qǐ yè hé huán jìng ér yán dōu shì cōng míng de xuǎn zé。zhǐ yào néng ràng gōng yīng liàn jiǎn shǎo làng fèi， nín jiù néng gòu tí gāo xiào lǜ、 fā jué jié shěng chéng běn de jī huì， ér qiě néng gòu jiǎn shǎo pái fàng liàng。
EN Let our team build you a customised report. Whether you need analysis related to a specific weight threshold, claims, or reasons for late shipments, our supply chain technology experts can create reporting to include your critical supply chain analytics.
ZH 讓我們的團隊為您製作客製化報表。無論您是需要與特定重量閾值、索賠或是貨運延誤原因相關的分析，我們的供應鏈技術專業人員都可以製作相應的報表，將您的重要供應鏈分析納入其中。
Транслитерација ràng wǒ men de tuán duì wèi nín zhì zuò kè zhì huà bào biǎo。wú lùn nín shì xū yào yǔ tè dìng zhòng liàng yù zhí、 suǒ péi huò shì huò yùn yán wù yuán yīn xiāng guān de fēn xī， wǒ men de gōng yīng liàn jì shù zhuān yè rén yuán dōu kě yǐ zhì zuò xiāng yīng de bào biǎo， jiāng nín de zhòng yào gōng yīng liàn fēn xī nà rù qí zhōng。
EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.
ZH 大洋洲的供應鏈繼續受到全球供應鏈中斷的負面影響。碼頭擁堵和臨時停泊窗口的暫停正在影響航運時間表。
Транслитерација dà yáng zhōu de gōng yīng liàn jì xù shòu dào quán qiú gōng yīng liàn zhōng duàn de fù miàn yǐng xiǎng。mǎ tóu yōng dǔ hé lín shí tíng pō chuāng kǒu de zàn tíng zhèng zài yǐng xiǎng háng yùn shí jiān biǎo。
EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.
ZH 透過報告與分析，我們為客戶提供有關供應鏈碳足跡及逐年改變狀況的清楚直觀資訊。上述功能包括對於供應鏈減碳機會的建議。
Транслитерација tòu guò bào gào yǔ fēn xī， wǒ men wèi kè hù tí gōng yǒu guān gōng yīng liàn tàn zú jī jí zhú nián gǎi biàn zhuàng kuàng de qīng chǔ zhí guān zī xùn。shàng shù gōng néng bāo kuò duì yú gōng yīng liàn jiǎn tàn jī huì de jiàn yì。
EN Allow us the opportunity to learn about your sourcing, and supply chain management needs to turn your supply chain into a competitive advantage.
ZH 請給我們一個機會瞭解貴公司的採購及供應鏈管理需求，進而將您的供應鏈轉變為具競爭力的優勢。
Транслитерација qǐng gěi wǒ men yī gè jī huì liǎo jiě guì gōng sī de cǎi gòu jí gōng yīng liàn guǎn lǐ xū qiú， jìn ér jiāng nín de gōng yīng liàn zhuǎn biàn wèi jù jìng zhēng lì de yōu shì。
EN The right PL can help simplify your supply chain, lower costs and overcome coordination and visibility challenges. Here, we are taking the example of a dairy producer, Jake, to see how the different PLs impact his supply chain:
ZH 正確的PL可支援您簡化供應鏈、降低成本、克服協調和可見性挑戰。 在此，我們以乳製品生產商傑克Jake為例，瞭解不同PL如何影響其供應鏈：
Транслитерација zhèng què dePL kě zhī yuán nín jiǎn huà gōng yīng liàn、 jiàng dī chéng běn、 kè fú xié diào hé kě jiàn xìng tiāo zhàn。 zài cǐ， wǒ men yǐ rǔ zhì pǐn shēng chǎn shāng jié kèJake wèi lì， liǎo jiě bù tóngPL rú hé yǐng xiǎng qí gōng yīng liàn：
EN Discover the UPSIDE of the supply chain behind every supply chain
ZH 連接每個供應鏈背後的供應鏈
Транслитерација lián jiē měi gè gōng yīng liàn bèi hòu de gōng yīng liàn
EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization
ZH Supply Chain Optimization 供应链优化
Транслитерација Supply Chain Optimization gōng yīng liàn yōu huà
EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.
ZH 利用完全集成的供应链解决方案来识别和解决整个供应链中的弱点。
Транслитерација lì yòng wán quán jí chéng de gōng yīng liàn jiě jué fāng àn lái shì bié hé jiě jué zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de ruò diǎn。
EN Design your power supply with the online WebDesigner+ Power Supply design tool. Select the optimum onsemi products customized for your application requirements.
ZH 使用WebDesigner+在线设计您的电源。选择最适合您的安森美定制化产品，满足您的应用需求。
Транслитерација shǐ yòngWebDesigner+zài xiàn shè jì nín de diàn yuán。xuǎn zé zuì shì hé nín de ān sēn měi dìng zhì huà chǎn pǐn， mǎn zú nín de yīng yòng xū qiú。
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
ZH 在本指南中，我们将进一步了解什么是供应链攻击，如何进行检测，以及如何防止您的企业成为供应链网络攻击的下一个受害者。
Транслитерација zài běn zhǐ nán zhōng， wǒ men jiāng jìn yī bù le jiě shén me shì gōng yīng liàn gōng jī， rú hé jìn xíng jiǎn cè， yǐ jí rú hé fáng zhǐ nín de qǐ yè chéng wèi gōng yīng liàn wǎng luò gōng jī de xià yī gè shòu hài zhě。
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage isn’t irreversible. By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond. Here’s what you need:
ZH 快速检测供应链攻击是确保损失不会无法逆转的关键。通过使用现代工具，您可以检测从固件到软件等各类供应链攻击。以下是您需要的工具：
Транслитерација kuài sù jiǎn cè gōng yīng liàn gōng jī shì què bǎo sǔn shī bù huì wú fǎ nì zhuǎn de guān jiàn。tōng guò shǐ yòng xiàn dài gōng jù， nín kě yǐ jiǎn cè cóng gù jiàn dào ruǎn jiàn děng gè lèi gōng yīng liàn gōng jī。yǐ xià shì nín xū yào de gōng jù：
EN You can join existing blockchain networks that are transforming industries by bringing revolutionary trust and transparency to supply chains, global trade, international payments, our food supply, and much more.
ZH 您可以通过为供应链、全球贸易、国际支付、食品供应等带来革命性的信任和透明度，加入正在彻底改变行业的现有区块链网络。
Транслитерација nín kě yǐ tōng guò wèi gōng yīng liàn、 quán qiú mào yì、 guó jì zhī fù、 shí pǐn gōng yīng děng dài lái gé mìng xìng de xìn rèn hé tòu míng dù， jiā rù zhèng zài chè dǐ gǎi biàn xíng yè de xiàn yǒu qū kuài liàn wǎng luò。
EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?
ZH “改進 永續性 供應鏈實踐減少了供應鏈中斷的可能性，提高了彈性。
Транслитерација “gǎi jìn yǒng xù xìng gōng yīng liàn shí jiàn jiǎn shǎo le gōng yīng liàn zhōng duàn de kě néng xìng， tí gāo le dàn xìng。
EN Read our guide to the retail grocery industry for lessons on supply chain resiliency and how to ensure supply chain success.
ZH 阅读我们的零售杂货行业指南，了解供应链弹性和如何确保供应链成功的经验。
Транслитерација yuè dú wǒ men de líng shòu zá huò xíng yè zhǐ nán， le jiě gōng yīng liàn dàn xìng hé rú hé què bǎo gōng yīng liàn chéng gōng de jīng yàn。
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
ZH 标准营地 — 提供有限的便利设施，包括粪池或堆肥式厕所、供水系统。部分营地还提供冷水浴、烧烤及垃圾处理设施。这些营地通常不能预订。
Транслитерација biāo zhǔn yíng de — tí gōng yǒu xiàn de biàn lì shè shī， bāo kuò fèn chí huò duī féi shì cè suǒ、 gōng shuǐ xì tǒng。bù fēn yíng de hái tí gōng lěng shuǐ yù、 shāo kǎo jí lā jī chù lǐ shè shī。zhè xiē yíng de tōng cháng bù néng yù dìng。
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
ZH 全新 Niantic 商店上線了！所有 Niantic 商品應有盡有，一站滿足您所有需求。別忘了定期查看限時產品和驚喜喔！
Транслитерација quán xīn Niantic shāng diàn shàng xiàn le！ suǒ yǒu Niantic shāng pǐn yīng yǒu jǐn yǒu， yī zhàn mǎn zú nín suǒ yǒu xū qiú。bié wàng le dìng qī chá kàn xiàn shí chǎn pǐn hé jīng xǐ ō！
EN Gifts are redeemed on first-come-first-serve basis and in limited supply. It takes around 30 working days to process a gift redemption. Substitution will be given when a gift is out of stock and subject to change without prior notice.
ZH 禮品必須親身兌換，先到先得，送完即止。禮品兌換需時大約30個工作天。如遇缺貨，禮品將會以其他產品取代而不另作通知。
Транслитерација lǐ pǐn bì xū qīn shēn duì huàn， xiān dào xiān dé， sòng wán jí zhǐ。lǐ pǐn duì huàn xū shí dà yuē30gè gōng zuò tiān。rú yù quē huò， lǐ pǐn jiāng huì yǐ qí tā chǎn pǐn qǔ dài ér bù lìng zuò tōng zhī。
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
ZH 全新 Niantic 商店上線了！所有 Niantic 商品應有盡有，一站滿足您所有需求。別忘了定期查看限時產品和驚喜喔！
Транслитерација quán xīn Niantic shāng diàn shàng xiàn le！ suǒ yǒu Niantic shāng pǐn yīng yǒu jǐn yǒu， yī zhàn mǎn zú nín suǒ yǒu xū qiú。bié wàng le dìng qī chá kàn xiàn shí chǎn pǐn hé jīng xǐ ō！
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
ZH 标准营地 — 提供有限的便利设施，包括粪池或堆肥式厕所、供水系统。部分营地还提供冷水浴、烧烤及垃圾处理设施。这些营地通常不能预订。
Транслитерација biāo zhǔn yíng de — tí gōng yǒu xiàn de biàn lì shè shī， bāo kuò fèn chí huò duī féi shì cè suǒ、 gōng shuǐ xì tǒng。bù fēn yíng de hái tí gōng lěng shuǐ yù、 shāo kǎo jí lā jī chù lǐ shè shī。zhè xiē yíng de tōng cháng bù néng yù dìng。
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.
ZH ITIL®是AXELOS有限公司的注册商标。经AXELOS有限公司许可使用。 版权所有。
Транслитерација ITIL®shìAXELOS yǒu xiàn gōng sī de zhù cè shāng biāo。jīngAXELOS yǒu xiàn gōng sī xǔ kě shǐ yòng。 bǎn quán suǒ yǒu。
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
limited supply limited limited resources limited edition collection limited power limited operating hours limited solely limited access limited number limited version limited functionality date is limited limited period re limited limited amount limited edition limited room limited mobility provides limited limited reserves limited right hospital limited limited scope aren’t limited limited features limited range time limited limited processing longer limited limited—as limited company registered limited based limited time collections strictly limited limited freedom usually limited share limited relatively limited limited term license rapha racing limited limited office space limited quantities limited ability limited offer limited due limited set still limited limited time offers limited hours limited options
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски