EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data
Преведи "preserve the delicate" на Турски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "preserve the delicate" од Англиски на Турски
Превод на Англиски до Турски од preserve the delicate
Англиски
Турски
TR Araştırmaların giderek dijitalleşmesiyle birlikte, araştırma verileri depolamak ve korumak için yeni imkanlar ortaya çıkmıştır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| new | yeni |
| preserve | korumak |
| data | verileri |
| research | araştırma |
| and | ve |
| the | giderek |
| of | in |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| open | açık |
| internet | internet |
| experience | deneyimini |
| golden | golden |
| frog | frog |
| established | kurulmuş |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| applications | uygulamalar |
| the | olup |
| latest | en |
| by | tarafından |
| services | hizmetler |
| is | olan |
EN They must preserve the exchange of information between themselves and their customers
TR Kendileri ve müşterileri arasındaki bilgi alışverişini korumaları gerekir
| Англиски | Турски |
|---|---|
| must | gerekir |
| customers | müşterileri |
| information | bilgi |
| and | ve |
| between | arasındaki |
EN However, Renderforest design team strongly recommends not altering the designs outside Renderforest editor to preserve the overall look of the project.
TR Ancak Renderforest tasarım ekibi, projenin genel görünümünün korunması adına bu tasarımların Renderforest editörü dışında değiştirilmesini kesinlikle önermiyor.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| team | ekibi |
| outside | dışında |
| editor | editör |
| look | bu |
| of | ın |
| design | tasarım |
| overall | genel |
| the | ancak |
| designs | tasarımları |
| project | projenin |
EN Fondation Franklinia is a private foundation established in 2005. It provides grants to support nature conservation projects. Its objective is to preserve threatened tree species throughout the world and improve their conservation status.
TR Fondation Franklinia, 2005 yılında kurulmuş özel bir vakıftır. Doğa koruma projelerini desteklemek için hibeler sağlar. Amacı, dünya çapında tehdit altındaki ağaç türlerini korumak ve koruma durumlarını iyileştirmektir.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| nature | doğa |
| established | kurulmuş |
| tree | ağaç |
| world | dünya |
| provides | sağlar |
| conservation | koruma |
| to support | desteklemek |
| its | in |
| and | ve |
| to | için |
EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.
TR Çalışanların refahını koruyun, iş akışlarını birbirine bağlayın ve inovasyon birikimi ile desteklenen teknolojiyle mağaza içi işlemler aksamadan, kaldırım kenarı teslim, arabaya teslim ve dağıtımları etkinleştirin.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| workflows | iş akışları |
| enable | etkinleştirin |
| technology | teknolojiyle |
| backed | desteklenen |
| innovation | inovasyon |
| store | mağaza |
| and | ve |
| with | ile |
EN VyprVPN encrypts Internet connections, protects online privacy, prevents monitoring of online communications and provides access to restricted websites to preserve an open and free Internet
TR VyprVPN, İnternet bağlantılarını şifreler, online gizliliği korur, online iletişimin görüntülenmesini engeller ve açık ve serbest interneti korumak için kısıtlanmış websitelerine erişim sağlar
| Англиски | Турски |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| internet | interneti |
| connections | bağlantıları |
| protects | korur |
| online | online |
| privacy | gizliliği |
| provides | sağlar |
| access | erişim |
| preserve | korumak |
| and | ve |
| open | açık |
| to | için |
| of | in |
| free | serbest |
EN Golden Frog is a global service provider committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
TR Golden Frog kullanıcı gizliliğine saygı gösterirken aynı zamanda açık ve güvenli İnternet deneyimini korumak üzere uygulama ve hizmetlerin geliştirilmesi için çalışan küresel bir hizmet sağlayıcıdır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| global | küresel |
| provider | sağlayıcı |
| open | açık |
| experience | deneyimini |
| golden | golden |
| frog | frog |
| user | kullanıcı |
| developing | geliştirilmesi |
| and | ve |
| service | hizmet |
| preserve | korumak |
| and services | hizmetlerin |
| applications | uygulama |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN The guiding light to our innovation and business practices is our ambition to positively impact people’s lives and to preserve a world worth living in.
TR İnovasyon ve ticari faaliyetlerimizin motivasyonu, insanların hayatını olumlu etkilemek ve ardımızda yaşamaya değer bir dünya bırakmak konusundaki azmimiz ve kararlılığımızdır.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| business | ticari |
| world | dünya |
| worth | değer |
| and | ve |
| a | bir |
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
TR Daha yumuşak silikon temas noktaları, ulaşılması zor bölgeler için derin ve hassas bir temizlik sunar. Doğal elastikiyeti korumak için cildi çekiştirip, germeden cilt üzerinde rahatça gezdirmenizi sağlar.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| precise | hassas |
| silicone | silikon |
| skin | cilt |
| preserve | korumak |
| natural | doğal |
| hard | zor |
| deeper | derin |
| a | bir |
| those | ve |
| the | üzerinde |
EN They must preserve the exchange of information between themselves and their customers
TR Kendileri ve müşterileri arasındaki bilgi alışverişini korumaları gerekir
| Англиски | Турски |
|---|---|
| must | gerekir |
| customers | müşterileri |
| information | bilgi |
| and | ve |
| between | arasındaki |
EN Protect your reputation and preserve patient trust
TR İtibarınızı ve hasta güvenliğini koruyun
| Англиски | Турски |
|---|---|
| patient | hasta |
| protect | koruyun |
| trust | güvenli |
| and | ve |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To protect and preserve our ecosystems, our hotels support three key initiatives:
TR Ekosistemlerimizi korumak ve esirgemek için otellerimiz üç anahtar inisiyatifi destekler:
| Англиски | Турски |
|---|---|
| key | anahtar |
| and | ve |
| to | için |
| support | destekler |
EN To minimize the usage of raw materials and to preserve natural resources by using technologies with less damage to the environment within the frame of technical and economic possibilities.
TR Teknik ve ekonomik olanaklar çerçevesinde çevreye en az zarar veren uygun teknolojileri kullanıp hammadde kullanımını azaltmak ve doğal kaynakların korunması sağlamak.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| of | ın |
| and | ve |
| natural | doğal |
| technologies | teknolojileri |
| less | az |
| damage | zarar |
| technical | teknik |
| economic | ekonomik |
| environment | çevreye |
| to | sağlamak |
| with | uygun |
| usage | kullanım |
| resources | kaynaklar |
EN A sustainable lifestyle aims to protect the environment and the climate and ultimately preserve our quality of life
TR Sürdürülebilir yaşamın çevreyi ve iklimi koruması ve nihayetinde yaşam kalitesini muhafaza etmesi isteniyor
| Англиски | Турски |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| climate | iklimi |
| quality | kalitesini |
| of | ın |
| life | yaşam |
| and | ve |
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| open | açık |
| internet | internet |
| experience | deneyimini |
| golden | golden |
| frog | frog |
| established | kurulmuş |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| applications | uygulamalar |
| the | olup |
| latest | en |
| by | tarafından |
| services | hizmetler |
| is | olan |
EN We also put our platform through annual security audits and assessments as well as high physical, procedural, and technical security measures to preserve the integrity and security of your data.
TR Verilerinizin bütünlüğünü ve güvenliğini korumak ve en katı veri koruma yasalarına uymak için yüksek fiziksel, prosedürsel ve teknik güvenlik önlemleri kullanıyoruz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| technical | teknik |
| integrity | bütünlüğü |
| your data | verilerinizin |
| measures | önlemleri |
| physical | fiziksel |
| data | veri |
| security | güvenlik |
| preserve | korumak |
| high | yüksek |
| of | in |
| put | için |
| and | ve |
EN We use high physical, procedural, and technical security measures to preserve the integrity and security of your data, as well as adhering to the strictest data protection laws.
TR Verilerinizin bütünlüğünü ve güvenliğini korumak ve en katı veri koruma yasalarına uymak için yüksek fiziksel, prosedürsel ve teknik güvenlik önlemleri kullanıyoruz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| technical | teknik |
| integrity | bütünlüğü |
| laws | yasaları |
| your data | verilerinizin |
| measures | önlemleri |
| physical | fiziksel |
| data | veri |
| security | güvenlik |
| protection | koruma |
| preserve | korumak |
| high | yüksek |
| of | in |
| and | ve |
| to | için |
EN However, there are many groups of technophobic people that have stood against the technology development in order to preserve their ideologies and the technophobe parents are one of them.
TR Ancak, birçok grup var teknofobik insanlar İdeolojilerini korumak için teknolojinin gelişmesine karşı duran ve teknofobi ebeveynleri bunlardan biri.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| people | insanlar |
| technology | teknolojinin |
| preserve | korumak |
| groups | grup |
| many | çok |
| and | ve |
| one | bir |
| against | için |
| the | ancak |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bigger | daha |
EN The quest to preserve food and drink
TR Gıda ve içecekleri muhafaza etme arayışı
| Англиски | Турски |
|---|---|
| food | gıda |
| the | etme |
| and | ve |
EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety
TR Isıl işlem, yiyecekleri insan tüketimi için korumak, raf ömrünü uzatmak ve gıda güvenliğini sağlamak için endüstriyel ölçekte yüz yıldan uzun bir süredir kullanılmaktadır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| industrial | endüstriyel |
| food | gıda |
| human | insan |
| consumption | tüketimi |
| shelf | raf |
| and | ve |
| preserve | korumak |
| secure | güvenli |
| safety | güvenliğini |
| to | sağlamak |
| for | için |
| years | bir |
EN Today’s consumer expects food to be consistent in taste, colour, texture and nutritional value. Our packages are designed to protect and preserve food to meet these expectations.
TR Günümüzün tüketicileri gıdaların tat, renk, doku ve besin değeri açısından istikrarlı olmasını bekliyor. Paketlerimiz gıdaların bu beklentileri karşılayacak şekilde korunup muhafaza edileceği şekilde tasarlandı.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| food | besin |
| colour | renk |
| value | değeri |
| expectations | beklentileri |
| to be | olmasını |
| designed | tasarlandı |
| these | bu |
| and | ve |
EN They help preserve the environment for future generations
TR Bunlar, gelecek nesiller için çevreyi korumaya yardımcı olur
| Англиски | Турски |
|---|---|
| future | gelecek |
| help | yardımcı |
EN However, Renderforest design team strongly recommends not altering the designs outside Renderforest editor to preserve the overall look of the project.
TR Ancak Renderforest tasarım ekibi, projenin genel görünümünün korunması adına bu tasarımların Renderforest editörü dışında değiştirilmesini kesinlikle önermiyor.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| team | ekibi |
| outside | dışında |
| editor | editör |
| look | bu |
| of | ın |
| design | tasarım |
| overall | genel |
| the | ancak |
| designs | tasarımları |
| project | projenin |
EN Keep your edits to a minimum to preserve the overall look of the design
TR Tasarımın genel görünümünü korumak için üzerinde fazla değişiklik yapmamaya çalışın
| Англиски | Турски |
|---|---|
| your | de |
| preserve | korumak |
| design | tasarım |
| overall | genel |
| of | in |
| to | için |
EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity
TR Yedeklemeler, gizlilik ve bütünlüklerini korumak amacıyla üretim ortamı içinde şifrelenir ve saklanır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| preserve | korumak |
| confidentiality | gizlilik |
| production | üretim |
| encrypted | şifrelenir |
| environment | ortamı |
| and | ve |
| to | içinde |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
delicate delicate balance exuberant yet delicate tapping with delicate delicate attachments a delicate operation delicate pulsations yet delicate delicate eye delicate and high delicate flower logosxrenderforest made a delicate delicate alloy with preserve preserve data integrity must preserve ll preserve preserve ecosystems protect and preserve preserve an open preserve the integrity measures to preserve preserve patient trust stretching to preserve order to preserve preserve the nutritional quest to preserve preserve the attractive preserve the overall strive to preserve preserve our ecosystems preserve the magic preserve your determination websites to preserve
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски