Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "local businesses" на Турски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "local businesses" од Англиски на Турски

Преводи на local businesses

"local businesses" во Англиски може да се преведе во следните Турски зборови/фрази:

local bölgesel etkinlik takip veri veya web yerel yerli çevrimiçi
businesses her işletme işletmeler işletmelere işletmelerin

Превод на Англиски до Турски од local businesses

Англиски
Турски

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

TR İşletmenizin veya müşterilerinizin daha fazla yerel müşteri çekmesine, diğer yerel işletmelere karşı rekabet etmesine ve işletmenizin büyümesine yardımcı olmak için yerel organik sıralama takibini kullanın

Англиски Турски
local yerel
organic organik
rank sıralama
business iş
customers müşteri
businesses işletmelere
your business işletmenizin
help yardımcı
other diğer
or veya
to etmesine
against için
and ve

EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses

TR Yerel aramaların artmasıyla yerel olarak hedef kitleye erişilebilir olmak işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor

Англиски Турски
businesses işletmeler
local yerel
important önemli
available erişilebilir
locally yerel olarak
more daha
are olmak
and more giderek

EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses

TR Simon-Kucher doğrudan müşterilere satış yapan veya diğer işletmelere satış yaparak sektörel hacmi yükselten sektörün lideri çok sayıda çevrimiçi işletme ile çalışmıştır

Англиски Турски
leading lideri
directly doğrudan
sell satış
online çevrimiçi
other diğer
or veya
a sayıda
businesses işletmelere
with ile

EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.

TR SOUNDMACHINE, işletmeler için müzik sağlar. Yüzlerce kanal arasından seçim yapın veya milyonlarca şarkı arasından kendinizinkini oluşturun. İşletmeler için lisanslıdır.

Англиски Турски
provides sağlar
music müzik
businesses işletmeler
choose seçim
of in
or veya
create oluşturun
from arasından
for için

EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.

TR Federation of Small Businesses, Confederation of British Industry ve bu sertifikaya sahip olan işletmelere teşvikler sağlayan birçok sigorta kuruluşu dâhil olmak üzere sektör tarafından desteklenir.

Англиски Турски
businesses işletmelere
insurance sigorta
a bir
this bu
industry sektör
and ve
the olmak
by tarafından
is olan
that sahip

EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers

TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir

Англиски Турски
gives verir
professional profesyonel
customers müşterilere
name adı
local yerel
international uluslararası
market pazar
it it
companies şirketlerin
opportunity fırsat
and ve
domain alan
to üst

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

Англиски Турски
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

Англиски Турски
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

Англиски Турски
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

Англиски Турски
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Track website rankings daily in Google, Bing, Yahoo and Yandex, on mobile and desktop, for local and international businesses.

TR Yerel ve uluslararası işletmelerin mobil ve masaüstü sürümlerinin Google, Bing, Yahoo ve Yandex'de günlük olarak sıralamalarını izleyin.

Англиски Турски
track izleyin
daily günlük
google google
bing bing
yahoo yahoo
mobile mobil
businesses işletmelerin
desktop masaüstü
rankings sıralamalarını
and ve
local yerel
international uluslararası
in olarak

EN But, how can these businesses improve their local ranking with content marketing?

TR Peki, bu işletmeler stratejik içerik pazarlamasıyla yerel sıralamalarını nasıl geliştirebilir?

Англиски Турски
businesses işletmeler
local yerel
content içerik
how nasıl
these bu

EN Track website rankings daily in Google, Bing, Yahoo and Yandex, on mobile and desktop, for local and international businesses.

TR Yerel ve uluslararası işletmelerin mobil ve masaüstü sürümlerinin Google, Bing, Yahoo ve Yandex'de günlük olarak sıralamalarını izleyin.

Англиски Турски
track izleyin
daily günlük
google google
bing bing
yahoo yahoo
mobile mobil
businesses işletmelerin
desktop masaüstü
rankings sıralamalarını
and ve
local yerel
international uluslararası
in olarak

EN Your weekly source of case-based stories about marketing growth from local businesses to global brands.

TR Yerel işletmelerden küresel markalara kadar pazar büyümesiyle ilgili haftalık vaka temelli hikaye kaynağınız.

Англиски Турски
weekly haftalık
source kaynağı
marketing pazar
local yerel
global küresel
case vaka
based temelli
stories hikaye
about ilgili
to kadar

EN Your weekly source of case-based stories about marketing growth from local businesses to global brands.

TR Yerel işletmelerden küresel markalara kadar pazar büyümesiyle ilgili haftalık vaka temelli hikaye kaynağınız.

Англиски Турски
weekly haftalık
source kaynağı
marketing pazar
local yerel
global küresel
case vaka
based temelli
stories hikaye
about ilgili
to kadar

EN Your weekly source of case-based stories about marketing growth from local businesses to global brands.

TR Yerel işletmelerden küresel markalara kadar pazar büyümesiyle ilgili haftalık vaka temelli hikaye kaynağınız.

Англиски Турски
weekly haftalık
source kaynağı
marketing pazar
local yerel
global küresel
case vaka
based temelli
stories hikaye
about ilgili
to kadar

EN Your weekly source of case-based stories about marketing growth from local businesses to global brands.

TR Yerel işletmelerden küresel markalara kadar pazar büyümesiyle ilgili haftalık vaka temelli hikaye kaynağınız.

Англиски Турски
weekly haftalık
source kaynağı
marketing pazar
local yerel
global küresel
case vaka
based temelli
stories hikaye
about ilgili
to kadar

EN Essen in North Rhine-Westphalia won over the judges because it supported local businesses in developing a seal for Bicycle-Friendly Employers

TR Kuzey Ren-Vestfalya’nın Essen kenti yerel şirketlere “bisiklet dostu işveren” sertifikası almak için sunduğu destekle yarışma jürisinin beğenisini kazandı

Англиски Турски
north kuzey
local yerel
because için

EN This means that everybody from advanced programmers to small local businesses can use the tool to learn more about their website's performance and compare it against their competitors

TR Bu, ileri düzey programcılardan küçük yerel işletmelere kadar herkesin web sitelerinin performansı hakkında daha fazla bilgi edinmek ve rakipleriyle karşılaştırmak için bu aracı kullanabileceği anlamına gelir

Англиски Турски
advanced ileri
small küçük
local yerel
businesses işletmelere
websites web
this bu
against karşı
that herkesin
about hakkında

EN This is incredibly valuable for e-commerce sites and local businesses

TR Bu, e-ticaret siteleri ve yerel işletmeler için inanılmaz derecede değerlidir

Англиски Турски
incredibly inanılmaz
sites siteleri
local yerel
businesses işletmeler
and ve
this bu
for için

EN This is incredibly valuable for local business owners or businesses that want to target individual cities or towns.

TR Bu, yerel işletme sahipleri ya da tek tek şehirleri veya kasabaları hedeflemek isteyen işletmeler için inanılmaz derecede değerlidir.

Англиски Турски
incredibly inanılmaz
local yerel
owners sahipleri
want isteyen
this bu
or veya
business iş
businesses işletmeler

EN The ability to track keywords in these two areas within Google search results can be incredibly useful when developing SEO and keyword strategies for local brick-­and-­mortar businesses.

TR Google arama sonuçlarındaki bu iki alanda anahtar kelimeleri takip edebilme yeteneği, yerel fiziksel işletmeler için SEO ve anahtar kelime stratejileri geliştirirken inanılmaz derecede faydalı olabilir.

Англиски Турски
incredibly inanılmaz
seo seo
strategies stratejileri
local yerel
businesses işletmeler
useful faydalı
these bu
and ve
track takip
google google
be olabilir
the kelimeleri
two iki
search arama

EN Use Ranktracker to develop more effective SEO and keyword strategies for local brick­-and-­mortar businesses that depend on high location-­based rankings to drive business growth.

TR İşletmelerinin büyümesini sağlamak için konum bazlı yüksek sıralamalara ihtiyaç duyan yerel fiziksel işletmeler için daha etkili SEO ve anahtar kelime stratejileri geliştirmek üzere Ranktracker'ı kullanın.

Англиски Турски
ranktracker ranktracker
effective etkili
seo seo
strategies stratejileri
based bazlı
and ve
local yerel
high yüksek
location konum
businesses işletmeler
business iş
to sağlamak
more daha
for için

EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!

TR İşletmelerinize dair pazarlama stratejileri tartışmak, başarı öyküleri paylaşmak, tavsiye almak ve ağ kurmak için diğer yerel küçük işletme sahipleriyle tanışın!

Англиски Турски
meet tanışın
other diğer
local yerel
small küçük
strategies stratejileri
get almak
advice tavsiye
success başarı
marketing pazarlama
business iş
businesses işletme
share paylaşmak
and ve

EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.

TR Eğitim ve Teknoloji konularını tartışmaya meraklı diğer yerel insanlarla tanışın. Bir araya gelin ve okullarımızla işletmelerimize en yeni teknolojilerin nasıl getirebileceği konusunda fikir alışverişi yapın.

Англиски Турски
meet tanışın
local yerel
people insanlarla
education eğitim
technology teknoloji
ideas fikir
schools okullar
other diğer
and ve
latest en
a bir
to yapın
how nasıl

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

Англиски Турски
information bilgiler
companies şirketler
about hakkında
local yerel
market pazar
products ürün
services hizmetleri
and ve

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

Англиски Турски
useful faydalı
local yerel
traffic trafik
this bu
for için
and ve

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.

Англиски Турски
cases durumlarda
local yerel
steelseries steelseries
ordering sipariş
rules kural
or veya
please lütfen
and ve
some bazı

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

TR Tüm ürünler, yerel garanti düzenlemelerine tabidir. Ülkeniz listelenmemişse lütfen yerel distribütörünüze veya satıcınıza danışın.

Англиски Турски
local yerel
warranty garanti
products ürünler
or veya
all tüm
please lütfen

EN In social cooperatives, different components such as local governments, beneficiaries, employees, local governments act together to realize the purpose of public benefit

TR Sosyal kooperatiflerde, kamu yararı amacını gerçekleştirmek için yerel yönetimler, faydalanıcılar, çalışanlar gibi farklı bileşenler bir arada hareket etmektedir

Англиски Турски
social sosyal
components bileşenler
local yerel
purpose amacı
public kamu
employees çalışanlar
different farklı
to için
of in

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

Англиски Турски
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

Англиски Турски
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN 6.b.1. Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management

TR 6.b.1. Su ve atıksu hizmetlerinin yönetilmesinde yerel toplulukların katılımı için kurulu ve operasyonel politika ve prosedürleri olan yerel yönetim birimlerinin oranı

Англиски Турски
local yerel
operational operasyonel
policies politika
communities toplulukların
water su
management yönetim
and ve
of in
participation katılım
for için

EN Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 11.b.2

TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2

Англиски Турски
local yerel
and ve
disaster afet
risk risk
reduction azaltma
strategies stratejilerini

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

TR Sitenizi yerel aramalar bakımından optimize edin ve daha fazla yerel müşteri edinin

Англиски Турски
local yerel
searches aramalar
customers müşteri
your site sitenizi
get edin
optimize optimize
and ve

EN In this study, which constitutes the first census research focusing on local media in Turkey, we aimed to determine all local institutions operating in 81 provinces and the basic demographic data of these institutions

TR Türkiye’de yerel medyayı odağa alan ilk census araştırmasını oluşturan bu çalışmada,  81 ilde faaliyet gösteren tüm yerel kurumları ve bu kurumlara dair temel demografik verileri tespit etmeyi hedefledik

Англиски Турски
research araştırması
local yerel
institutions kurumlar
data verileri
media medyayı
basic temel
this bu
first ilk
all tüm
and ve

EN As a result of this detailed desk scan, it was determined that 3240 local institutions were operating in the local media

TR Yürütülen bu detaylı masa başı tarama sonucunda  yerel medyada faaliyet gösteren 3240 yerel kurum olduğu belirlendi

Англиски Турски
scan tarama
detailed detaylı
local yerel
this bu

EN In line with the analysis of the data obtained within the scope of the project and the findings, "Local  Media Data Base Research Report" was created, which reveals the current status and demographic profile of the local media in Turkey.

TR Proje kapsamında elde edilen verilerin analizi ve ulaşılan bulgular doğrultusunda Türkiye'de yerel medyanın güncel durumunu ve demografik profilini ortaya koyan  "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırma Raporu" oluşturuldu.

Англиски Турски
of ın
current güncel
status durumunu
profile profilini
base tabanı
analysis analizi
local yerel
media medya
research araştırma
data veri
project proje
report raporu
obtained elde
and ve
scope kapsamında

EN With this work we carry out, we aim to increase the visibility of the struggle for survival of local media institutions and the obstacles to freedom of the press in the local area

TR Yürüttüğümüz bu çalışma ile, yerel medya kurumlarının içinden geçtiği hayatta kalma mücadelesini ve yerelde basın özgürlüğü önündeki engellerin görünürlük kazanmasını amaçlıyoruz

Англиски Турски
freedom özgürlüğü
local yerel
media medya
and ve
press basın
this bu
visibility görünürlük
institutions kurumlar
work çalışma
with ile

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

Англиски Турски
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

Англиски Турски
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

TR Yerel tedarikçilerimizden yerel fiyatlarla araba kiralayın

Англиски Турски
local yerel
car araba

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local

TR Yerel anahtar kelime sıralamanızı takip etmek için Ranktracker'ı kullanmak için, takip edilen anahtar kelimelerinize gitmeniz ve bunları yerel olarak gruplandırmanız gerekir

Англиски Турски
ranktracker ranktracker
local yerel
track takip
have to gerekir
and ve
to use kullanmak

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

TR Yerel kütüphaneler genellikle On İki Adım kurtarma kitaplarını stoklar: Adsız Alkolikler, ve bazı yerel yüz yüze gruplar da 'ödünç kitaplıklar' işletiyor veya kitapları ücretsiz dağıtıyor

Англиски Турски
local yerel
often genellikle
recovery kurtarma
groups gruplar
step adım
and ve
or veya
free ücretsiz
in da
some bazı
books kitaplar

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

Англиски Турски
information bilgiler
companies şirketler
about hakkında
local yerel
market pazar
products ürün
services hizmetleri
and ve

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

Англиски Турски
useful faydalı
local yerel
traffic trafik
this bu
for için
and ve

EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

Англиски Турски
skills bilgi
employment iş
to olarak

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir

Англиски Турски
california kaliforniya
consumer tüketici
gives verir
information bilgilerinin
businesses işletmeler
act yasası
to tarafından
privacy gizliliği
right hakkını
personal kişisel

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır

Англиски Турски
meetup meetup
real gerçek
life hayatta
community topluluğun
customer müşteri
brands markalar
pro pro
brand marka
and ve

EN Join the 1,000+ businesses growing with Sitechecker

TR Sitechecker ile büyüyen 1,000'den fazla işletmeye katılın

Англиски Турски
growing büyüyen
sitechecker sitechecker
join katılın
with ile

Се прикажуваат 50 од 50 преводи