EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
"history of every" во Англиски може да се преведе во следните Турски зборови/фрази:
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
Англиски | Турски |
---|---|
get | al |
global | küresel |
radio | radyo |
mobile | cep |
tv | tv |
and | ve |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
Англиски | Турски |
---|---|
trending | trend |
month | ay |
or | veya |
posta | |
day | gün |
week | hafta |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
Англиски | Турски |
---|---|
trending | trend |
month | ay |
or | veya |
posta | |
day | gün |
week | hafta |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
Англиски | Турски |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
paid | ödeme |
sale | satış |
get | alın |
earn | kazanın |
for | için |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
Англиски | Турски |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
paid | ödeme |
sale | satış |
get | alın |
earn | kazanın |
for | için |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
Англиски | Турски |
---|---|
changes | değişikliklerin |
track | takip |
of | in |
yes | evet |
log | giriş |
site | siteye |
to track | izlemek |
to | için |
EN Doctors and hospitals use a medical history of a patient to review his/her health history
TR Çoğunlukla doktor ve hastanelerin kendilerine başvuran hastaların sağlık durumunu değerlendirmek için kişinin tıbbi geçmişini incelemeleri gerekir
Англиски | Турски |
---|---|
patient | hastaların |
and | ve |
medical | tıbbi |
health | sağlık |
of | in |
to | için |
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
TR Savaş sonrası Almanya tarihini yakından yaşamak: Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu Direktörü Uta Bretschneider’le bir söyleşi.
Англиски | Турски |
---|---|
history | tarihi |
close | yakın |
leipzig | leipzig |
war | savaş |
director | direktörü |
a | bir |
EN In “Eine Stunde History”, the radio station Deutschlandfunk explores various chapters in history right up to the present day
TR Deutschlandfunk “Eine Stunde History” dizisiyle tarihten günümüze çeşitli dönemleri anlatıyor
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
Англиски | Турски |
---|---|
analyzing | analiz |
and | ve |
media | medyanın |
online | çevrimiçi |
new | yeni |
information | bilgiler |
day | gün |
social | sosyal |
be | olabilir |
of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
Англиски | Турски |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
sale | satış |
earn | kazanın |
for | için |
every | her |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
Англиски | Турски |
---|---|
analyzing | analiz |
and | ve |
media | medyanın |
online | çevrimiçi |
new | yeni |
information | bilgiler |
day | gün |
social | sosyal |
be | olabilir |
of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
Англиски | Турски |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
sale | satış |
earn | kazanın |
for | için |
every | her |
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
TR Ziyaret ettiğiniz yerleri görüntülemek için, bu verilere Foursquare Şehir Rehberi Geçmişi sekmesinden veya Swarm uygulamasının ana sayfasından erişebilirsiniz
Англиски | Турски |
---|---|
access | erişebilirsiniz |
data | verilere |
guide | rehberi |
history | geçmişi |
foursquare | foursquare |
app | uygulaması |
this | bu |
of | in |
or | veya |
to | ziyaret |
EN Browsers log every website you visit – so it’s important to control your data by managing history and cookies.
TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.
Англиски | Турски |
---|---|
browsers | tarayıcılar |
so | dolayısıyla |
history | geçmişi |
and | ve |
cookies | çerezleri |
your data | verilerinizi |
important | önemlidir |
control | kontrol |
your | etmeniz |
website | sitesini |
visit | ziyaret |
EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country
TR 3,7 milyon nüfuslu başkent ülkenin siyasi merkezi ve neredeyse her köşesinde Alman tarihinin gözler önüne serildiği bir şehir olmanın ötesinde bir kent
Англиски | Турски |
---|---|
million | milyon |
political | siyasi |
centre | merkezi |
almost | neredeyse |
country | ülkenin |
city | şehir |
of | her |
and | ve |
can | ne |
EN Browsers log every website you visit – so it’s important to control your data by managing history and cookies.
TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.
Англиски | Турски |
---|---|
browsers | tarayıcılar |
so | dolayısıyla |
history | geçmişi |
and | ve |
cookies | çerezleri |
your data | verilerinizi |
important | önemlidir |
control | kontrol |
your | etmeniz |
website | sitesini |
visit | ziyaret |
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
TR ClinicalKey, tıp ve cerrahideki tüm uzmanlık alanlarını kapsayan tek güvenilir içerik kaynağınızdır. Klinisyenlerin aldığı her kararım en güncel kanıtlara dayalı olmasını sağlayan içerikler.
Англиски | Турски |
---|---|
source | kaynağı |
content | içerik |
covering | kapsayan |
medical | tıp |
speciality | uzmanlık |
decision | karar |
current | güncel |
clinicalkey | clinicalkey |
most | en |
trusted | güvenilir |
and | ve |
based | dayalı |
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
TR Her saat, her gün (hafta sonları ve tatil günleri dahil) yayınlanan ilaç güvenliği uyarıları ve klinik güncellemeler
Англиски | Турски |
---|---|
and | ve |
clinical | klinik |
updates | güncellemeler |
published | yayınlanan |
every | her |
including | dahil |
holidays | tatil |
drug | ilaç |
safety | güvenliği |
hour | saat |
weekends | hafta |
day | gün |
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.
Англиски | Турски |
---|---|
use | kullanabilirsiniz |
apparel | giyim |
form | form |
same | bir |
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
TR Her sezona ve her stile uygun ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Англиски | Турски |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
models | modelleri |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
view | ile |
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.
TR Her sezona ve her stile uygun büyük beden ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Англиски | Турски |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
size | beden |
high | büyük |
models | modelleri |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
TR Her blok arasındaki ortalama sürenin 10 dakika olarak kalması için, zorluk her 2016 blokta (yani yaklaşık 2 haftada bir) düzeltilir.
Англиски | Турски |
---|---|
difficulty | zorluk |
approximately | yaklaşık |
block | blok |
minutes | dakika |
average | ortalama |
the | yani |
each | her |
EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.
TR Bunlar, bu cihaz için yaygınca kullanılan bazı aletler. Her işlem için her alete ihtiyacınız yoktur.
Англиски | Турски |
---|---|
tools | aletler |
work | iş |
device | cihaz |
need | ihtiyacınız |
this | bu |
are | bunlar |
some | bazı |
used | kullanılan |
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.
Англиски | Турски |
---|---|
container | konteyner |
million | milyon |
deliver | teslim |
globe | dünyanın |
company | şirketi |
and | ve |
the | dört |
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz
Англиски | Турски |
---|---|
container | konteyner |
million | milyon |
deliver | teslim |
company | şirketi |
world | dünyanın |
and | ve |
the | dört |
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
TR Sonix'i kullanmak, her satış konuşmasının her sözcüğünü yakalamanızı sağlar.
Англиски | Турски |
---|---|
using | kullanmak |
allows | sağlar |
sales | satış |
to | her |
EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?
TR Her özel gün kutlama her kitle için uygun mu?
Англиски | Турски |
---|---|
celebration | kutlama |
audience | kitle |
for | için |
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı
Англиски | Турски |
---|---|
button | düğme |
material | malzeme |
and | ve |
designed | tasarlandı |
key | anahtar |
EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
Англиски | Турски |
---|---|
test | test |
ready | hazır |
beautiful | güzel |
quality | kalitede |
designers | tasarımcılar |
our | ile |
a | bir |
EN In Turkey, 3 in every 4 parents with children aged 0 to 8 use emotional violence, 1 in 4 use physical violence against their children. Every...
TR Türkiye’de 0-8 yaş grubunda çocuğu olan her 4 ebeveynden 3’ü çocuğuna duygusal şiddet, her 4'ünden 1’i ise fiziksel şiddet uyguluyor. Her birey ve...
Англиски | Турски |
---|---|
emotional | duygusal |
physical | fiziksel |
aged | yaş |
violence | şiddet |
their | ve |
to | her |
EN One in every five children in the world is married. Every year, 12 million girls become deprived of many fundamental rights, especially education,...
TR Dünyada her beş çocuktan biri evli. Her yıl 12 milyon kız çocuğu, çocuk yaşta evlendirilerek eğitim, sağlık ve istihdam başta olmak üzere pek çok...
Англиски | Турски |
---|---|
married | evli |
million | milyon |
education | eğitim |
year | yıl |
girls | kız |
children | çocuk |
in the world | dünyada |
one | ve |
many | pek |
five | beş |
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.
TR Her uygulama için bir modelle her parça ve ambalajı tanımlayın; yükseltilebilir özellikler, iş yerinizin değişen ihtiyaçlarını karşılamanıza da izin verir.
Англиски | Турски |
---|---|
allow | izin verir |
business | iş |
features | özellikler |
needs | ihtiyaçlarını |
application | uygulama |
and | ve |
a | bir |
with | parça |
EN Zebra’s touch-screen mobile computers and tablets provide the power to assure food safety and deliver on your brand promise for every guest, every time.
TR Zebra'nın dokunmatik ekranlı mobil bilgisayarları ve tabletleri, her seferinde her konuk için gıda güvenliği sağlama ve marka taahhüdünüzü yerine getirme gücü sağlar.
Англиски | Турски |
---|---|
mobile | mobil |
tablets | tabletleri |
food | gıda |
guest | konuk |
time | seferinde |
power | gücü |
safety | güvenliği |
brand | marka |
computers | bilgisayarlar |
and | ve |
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business
TR Her uygulama için bir modelle her parça ve ambalajı tanımlayın; yükseltilebilir özellikler, iş yerinizin değişen ihtiyaçlarını karşılamanıza da izin verir
Англиски | Турски |
---|---|
allow | izin verir |
business | iş |
features | özellikler |
needs | ihtiyaçlarını |
application | uygulama |
and | ve |
a | bir |
with | parça |
EN As the world's largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.
Англиски | Турски |
---|---|
container | konteyner |
million | milyon |
deliver | teslim |
globe | dünyanın |
company | şirketi |
and | ve |
the | dört |
EN Fastening solutions for every job and every budget
TR Yeni Ürünler & İnovasyonlar
EN If you sign up ONE customer and that customer pays $100 every month to JivoChat, you’ll get $30 every month
TR Sadece BİR tane müşteri getirdiğinizi ve o müşterinin her ay 1000TL’lik lisans alımı yaptığını düşünelim, bu durumda her ay 300TL komisyon elde edersiniz
Англиски | Турски |
---|---|
customer | müşteri |
month | ay |
that | o |
and | ve |
get | elde |
to | her |
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
TR ClinicalKey, tıp ve cerrahideki tüm uzmanlık alanlarını kapsayan tek güvenilir içerik kaynağınızdır. Klinisyenlerin aldığı her kararım en güncel kanıtlara dayalı olmasını sağlayan içerikler.
Англиски | Турски |
---|---|
source | kaynağı |
content | içerik |
covering | kapsayan |
medical | tıp |
speciality | uzmanlık |
decision | karar |
current | güncel |
clinicalkey | clinicalkey |
most | en |
trusted | güvenilir |
and | ve |
based | dayalı |
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
TR Her sezona ve her stile uygun ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Англиски | Турски |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
models | modelleri |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
view | ile |
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.
TR Her sezona ve her stile uygun büyük beden ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Англиски | Турски |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
size | beden |
high | büyük |
models | modelleri |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.
TR Bunlar, bu cihaz için yaygınca kullanılan bazı aletler. Her işlem için her alete ihtiyacınız yoktur.
Англиски | Турски |
---|---|
tools | aletler |
work | iş |
device | cihaz |
need | ihtiyacınız |
this | bu |
are | bunlar |
some | bazı |
used | kullanılan |
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.
TR Her uygulama için bir modelle her parça ve ambalajı tanımlayın; yükseltilebilir özellikler, iş yerinizin değişen ihtiyaçlarını karşılamanıza da izin verir.
Англиски | Турски |
---|---|
allow | izin verir |
business | iş |
features | özellikler |
needs | ihtiyaçlarını |
application | uygulama |
and | ve |
a | bir |
with | parça |
EN With support for the advanced wireless connectivity of WiFi 6E, 4G/5G and more, these tablets keep workers connected to the information and people they need, every minute of every shift
TR Gelişmiş WiFi 6E kablosuz bağlantısı, 4G/5G ve daha fazlasına sahip olan bu tabletler, personelin mesainin her anında ihtiyaç duydukları bilgilere ve kişilere erişebilir kılar
Англиски | Турски |
---|---|
wireless | kablosuz |
wifi | wifi |
tablets | tabletler |
advanced | gelişmiş |
connectivity | bağlantı |
these | bu |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the information | bilgilere |
and more | fazlasına |
EN The PowerPrecision+ batteries provide a wealth of information that can be viewed right on the tablet. Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.
TR PowerPrecision+ piller tablette görülebilen bir dizi sağlık bilgisi sunar. Kritik sağlık ölçümlerini izleyebilmek personelin her gün her vardiyada güvenebileceği pil gücüne sahip olmasını sağlar.
Англиски | Турски |
---|---|
information | bilgisi |
right | sağ |
critical | kritik |
battery | pil |
health | sağlık |
power | gücü |
can | ne |
of | her |
EN Farina: Thanks to influencers, inspiration seems to come easier for many people. The right account exists for literally every style and every budget.
TR Farina: Esinlenmek, influencer’lar sayesinde birçok insan için daha kolay hale geldi. Gerçekten tüm stillere ve her bütçeye göre biçilmiş uygun bir internet hesapı var.
Англиски | Турски |
---|---|
people | insan |
account | hesap |
budget | bütçeye |
and | ve |
easier | daha kolay |
many | çok |
EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions
TR Türlerin ölümüne karşı bireyler neler yapabilir? Her birimiz her gün dünyanın nasıl işleyeceğine dair kararlar alıyoruz
Англиски | Турски |
---|---|
decisions | kararlar |
world | dünyanın |
can | yapabilir |
what | neler |
how | nasıl |
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
TR İşletmenizin diğer ülkelerde nasıl sıralandığını belirlemek için teorik olarak bir VPN kullanabilseniz de, her VPN arama yapmak isteyebileceğiniz her ülkeyi içermez
Англиски | Турски |
---|---|
vpn | vpn |
search | arama |
countries | ülkelerde |
other | diğer |
a | bir |
how | nasıl |
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.
Англиски | Турски |
---|---|
use | kullanabilirsiniz |
apparel | giyim |
form | form |
same | bir |
EN One of the things that makes experience in the field so crucial is that every site and every niche is different.
TR Bu alandaki deneyimi bu kadar önemli kılan şeylerden biri de her sitenin ve her nişin farklı olmasıdır.
Англиски | Турски |
---|---|
experience | deneyimi |
site | sitenin |
crucial | önemli |
different | farklı |
and | ve |
things | bu |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи