EN On the other hand, he did not get any support from the firm and even they did not call him to ask about his health status.
Преведи "did a usability" на Турски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "did a usability" од Англиски на Турски
Превод на Англиски до Турски од did a usability
Англиски
Турски
TR Öte yandan, firmadan herhangi bir destek alamadı, üstelik firma sağlık durumunu sormak için bile Erhan'ı aramadı.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| hand | sağ |
| support | destek |
| ask | sormak |
| health | sağlık |
| status | durumunu |
| his | in |
| any | herhangi |
| even | bir |
| to | bile |
| they | için |
EN On the other hand, he did not get any support from the firm and even they did not call him to ask about his health status.
TR Öte yandan, firmadan herhangi bir destek alamadı, üstelik firma sağlık durumunu sormak için bile Erhan'ı aramadı.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| hand | sağ |
| support | destek |
| ask | sormak |
| health | sağlık |
| status | durumunu |
| his | in |
| any | herhangi |
| even | bir |
| to | bile |
| they | için |
EN On the other hand, he did not get any support from the firm and even they did not call him to ask about his health status.
TR Öte yandan, firmadan herhangi bir destek alamadı, üstelik firma sağlık durumunu sormak için bile Erhan'ı aramadı.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| hand | sağ |
| support | destek |
| ask | sormak |
| health | sağlık |
| status | durumunu |
| his | in |
| any | herhangi |
| even | bir |
| to | bile |
| they | için |
EN On the other hand, he did not get any support from the firm and even they did not call him to ask about his health status.
TR Öte yandan, firmadan herhangi bir destek alamadı, üstelik firma sağlık durumunu sormak için bile Erhan'ı aramadı.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| hand | sağ |
| support | destek |
| ask | sormak |
| health | sağlık |
| status | durumunu |
| his | in |
| any | herhangi |
| even | bir |
| to | bile |
| they | için |
EN Did you know that Andy Warhol also did a screen printing of Goethe? It can also be found in the Städel Museum.
TR Ayrıca Andy Warhol’un da serigrafi tekniğiyle yaptığı bir Goethe tablosu olduğunu biliyor muydunuz? Bu tabloyu da Städel Müzesi’nde görebilirsiniz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| know | biliyor |
| goethe | goethe |
| did | bu |
| it | olduğunu |
| in | da |
| a | bir |
EN However, its next steps on the path to possible approval and market launch did not succeed quite as fast as they did for Biontech
TR Ne var ki aşı için olası onay ve piyasaya sürülme sürecindeki adımlar Biontech’te olduğu kadar hızlı mesafe kaydedemedi
| Англиски | Турски |
|---|---|
| steps | adımlar |
| approval | onay |
| possible | olası |
| fast | hızlı |
| its | in |
| and | ve |
| the | var |
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
TR Bilgi güvenliği yöneticimiz Access'in güvenliği ve kullanılabilirliği dengeleme şeklini çok beğeniyor."
| Англиски | Турски |
|---|---|
| information | bilgi |
| security | güvenliği |
| and | ve |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| windows | windows |
| top | en |
| protection | koruma |
| performance | performans |
| totalav | totalav |
| and | ve |
| test | test |
| regularly | düzenli olarak |
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| mac | mac |
| protection | koruma |
| performance | performans |
| totalav | totalav |
| and | ve |
| test | test |
| regularly | düzenli olarak |
| fully | tam |
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| android | android |
| maximum | maksimum |
| protection | koruma |
| performance | performans |
| totalav | totalav |
| and | ve |
| test | test |
| regularly | düzenli olarak |
| fully | tam |
EN Bug fixes for issues that are discovered and that may impact the stability and usability of the server.
TR Keşfedilen ve sunucunun dengesini ve kullanılabilirliğini etkileyebilecek olan sorunlar için hata onarımları.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| bug | hata |
| issues | sorunlar |
| server | sunucunun |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN The Ultimate in Reliability and Usability
TR En Yüksek Güvenilirlik ve Kullanılabilirlik
| Англиски | Турски |
|---|---|
| ultimate | en |
| reliability | güvenilirlik |
| and | ve |
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| mac | mac |
| protection | koruma |
| performance | performans |
| totalav | totalav |
| and | ve |
| test | test |
| regularly | düzenli olarak |
| fully | tam |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| windows | windows |
| top | en |
| protection | koruma |
| performance | performans |
| totalav | totalav |
| and | ve |
| test | test |
| regularly | düzenli olarak |
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| android | android |
| maximum | maksimum |
| protection | koruma |
| performance | performans |
| totalav | totalav |
| and | ve |
| test | test |
| regularly | düzenli olarak |
| fully | tam |
EN We focus our time on investing in the areas that you actually care about: simplicity, usability, accuracy, and speed.
TR Biz zamanımızı gerçekten önem verdiğiniz alanlara yatırım yapmaya odaklıyoruz: basitlik, kullanılabilirlik, doğruluk ve hız.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| time | zaman |
| areas | alanlara |
| actually | gerçekten |
| speed | hız |
| we | biz |
| and | ve |
| investing | yatırım |
EN Tap Scheduler was designed for easy viewing and usability, with a spacious screen and a sleek, unobtrusive profile
TR Tap Scheduler, geniş ekranı ve şık, göze çarpmayan profili ile kolay görüntüleme ve kullanılabilirlik için tasarlanmıştır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| easy | kolay |
| screen | ekran |
| profile | profili |
| spacious | geniş |
| and | ve |
| with | ile |
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "
| Англиски | Турски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| help | yardımı |
| central | merkezi |
| marketing | pazarlama |
| team | ekibi |
| with | ile |
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
TR Hollanda ve Amerikan Kimya Topluluklarına üye kimyacılardan övgüler almış olsa da başarı yakalayamamıştır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| dutch | hollanda |
| american | amerikan |
| chemical | kimya |
| success | başarı |
| the | olsa |
| and | ve |
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
TR Artık Elsevier'de Açık Erişimli (AE) kitap yayınlama seçeneğiniz olduğunu biliyor muydunuz?
| Англиски | Турски |
|---|---|
| know | biliyor |
| now | artık |
| open | açık |
| access | erişimli |
| book | kitap |
| publishing | yayınlama |
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
TR Bir alan sahibine ulaşmak işe yaramadıysa, geri bağlantıları bir .txt dosyasında toplayın ve doğrudan Google Bağlantıları Reddetme aracına gönderin.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| work | iş |
| collect | toplayın |
| txt | txt |
| file | dosyası |
| directly | doğrudan |
| tool | aracı |
| to | geri |
| and | ve |
| domain | alan |
| a | bir |
| send | gönderin |
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
| Англиски | Турски |
|---|---|
| if | eğer |
| pay | bir |
| house | ev |
| and | ve |
| with | birlikte |
| his | ya |
EN What design products did you need?
TR Hangi tasarım ürünlerine ihtiyacınız vardı?
| Англиски | Турски |
|---|---|
| design | tasarım |
| products | ürünlerine |
| you need | ihtiyacınız |
| what | hangi |
EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality
TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir
| Англиски | Турски |
|---|---|
| city | kent |
| bright | parlak |
| life | yaşam |
| rapidly | hızla |
| developed | gelişmiş |
| quality | kaliteli |
| and | ve |
| some | bazı |
| have | ya |
| a | bir |
| period | döneminde |
| in | yakınında |
| the | olmayan |
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
TR “Anladım, bayıldım, çok memnunum. Sadece bilgisayarım için basit bir RAM ve SSD yükseltmesi yaptım. Araçlar harika ve çok kaliteliydi.”
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
TR Konaklamanızı All- Accor Live Limitless web sitesi kanalı ile mi rezerve ettiniz? Rezervasyonunuzu görmek için bu siteye gidin.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| go | gidin |
| your stay | konaklamanızı |
| limitless | limitless |
| live | live |
| this | bu |
| book | rezerve |
EN During the pandemic, when everyone spent most of their time at home, 'home' did not mean a safe space for some
TR Herkesin zamanını büyük oranda evlerinde geçirdiği salgın döneminde, ‘ev’ bazıları için güvenli alan demek değildi
| Англиски | Турски |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| time | zaman |
| at | de |
| home | ev |
| some | bazı |
| of | in |
EN Truthfully, we did not get used to this life but we accepted it
TR Doğrusu, alışmadık ama kabullendik
| Англиски | Турски |
|---|---|
| get | al |
| but | ama |
EN We did not limit our topics to written informative texts, we prepared short videos with Arabic subtitles for each title with spot information, and also enriched them with Arabic voiceovers with more detailed information.
TR Bu süreçte destek veren herkese çok teşekkür ederiz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| did | bu |
| to | herkese |
| and | çok |
| for | ederiz |
EN We did not limit our topics to written informative texts, we prepared short videos with Arabic subtitles for each title with spot information, and also enriched them with Arabic voiceovers with more detailed information.
TR Bu süreçte destek veren herkese çok teşekkür ederiz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| did | bu |
| to | herkese |
| and | çok |
| for | ederiz |
EN Dear Traders, We have decided to make some changes to our Phemex Trivia competition, which if you did not already know, is a live-stream trivia contest on various hot topics in crypto. We have real……
TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex'e Spot İşlemler için üç yeni coin eklendiğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Cosmos (ATOM) Terra (LUNA) Filecoin (FIL) Bu coinler vadeli……
EN Phemex users, did you know we recently launched a new BTCUSD contract that is USD-margined? Now we’re hosting a trading contest where you can lay claim to a $20,000 pool by trading this linear BTCUS……
TR Cadılar Bayramı’na az kaldı ve Phemex, kullanıcılarımızın çoğunun kripto deneyimleriyle ilgili bazı korku dolu hikayeleri olduğuna emin. Belki kripto parayı yanlış adrese gönderdiniz……
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi
| Англиски | Турски |
|---|---|
| regulation | düzenleme |
| internet | internet |
| other | diğer |
| share | paylaş |
| services | hizmetlerini |
| charge | ücret |
| to | etmesine |
| or | veya |
| this | bu |
| access | erişimi |
EN I don?t know you, but if you are suffering from internet and technology use, I pray for you that you can get out of the twisted claws of the internet like I did
TR Sizi tanımıyorum ama internet ve teknoloji kullanımından muzdaripseniz benim gibi internetin dolambaçlı pençelerinden kurtulmanız için dua ediyorum
| Англиски | Турски |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| i | benim |
| but | ama |
| and | ve |
| use | kullanım |
| of | in |
| the | gibi |
EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.
TR İster cover, ister remix ister orijinal parça olsun, müzik projelerinizi görsel olarak çekici kılmak için elimizden geleni yaptık. Artık görselleştiriciler dinleyicilere harika bir görsel deneyim yaşatacak.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| music | müzik |
| original | orijinal |
| experience | deneyim |
| appealing | çekici |
| now | artık |
| visual | görsel |
| best | harika |
| a | bir |
| to | için |
| you | in |
| with | parça |
| be | olsun |
EN When it was founded in November 2004, YouTube did not yet exist
TR Kasım 2004 döneminde kurulduğunda henüz ortada Youtube diye bir site yoktur
| Англиски | Турски |
|---|---|
| november | kasım |
| youtube | youtube |
| yet | henüz |
| in | bir |
EN But did you know there are many, many more? And these days can be the perfect prompt for your next social media activity.Targeting lesser-known marketing holidays gives your business a better chance of getting noticed
TR Ama bunlardan çok daha fazlası olduğunu biliyor muydunuz? Ve bu özel günler, bir sonraki sosyal medya içeriğiniz için mükemmel bir seçim olabilir.Daha az bilinen özel günleri hedeflemek, işletmenizin fark edilme şansını artırır
| Англиски | Турски |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| business | iş |
| known | bilinen |
| your business | işletmenizin |
| more | fazlası |
| but | ama |
| social | sosyal |
| getting | için |
| be | olabilir |
| media | medya |
| and | ve |
| these | bu |
| next | sonraki |
| of | in |
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
| Англиски | Турски |
|---|---|
| if | eğer |
| pay | bir |
| house | ev |
| and | ve |
| with | birlikte |
| his | ya |
EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.
TR Ekipte "ben" diye bir şey yoktur ve sizin yazımınızda da olmamalıdır. Kılavuzlarınızda "ben bunu yaptım" diye ifadeler kullanmaktan kaçınırsanız, daha otoriter bir tona sahip olursunuz.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| no | yoktur |
| in | da |
| i | ben |
| manuals | kılavuzlar |
| a | bir |
| and | ve |
EN You did like a domain address and you don't want to miss it. Use the Buy Now option and get the right domain. Atak Domain as an ICANN Accredited company, is a guarantor in the process of registering the domain you purchased.
TR Bir domain adresi beğendiğiniz ve kaçırmak istemiyorsunuz. Hemen al seçeneğini kullan ve iyi bir domaine sahip ol. ICANN Akredite bir firma olan Atak Domain satın aldığınız domainin sizin üzerinize kaydolma sürecinde garantördür.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| address | adresi |
| use | kullan |
| option | seçeneğini |
| atak | atak |
| icann | icann |
| accredited | akredite |
| process | sürecinde |
| domain | domain |
| company | firma |
| buy | satın |
| and | ve |
| now | hemen |
| the | sizin |
| to | sahip |
EN However, GeoTrust did not become the SSL certificate provider we know today until it was reborn in 2001
TR Ancak, GeoTrust, 2001'de yeniden doğana kadar bugün bildiğimiz SSL sertifika sağlayıcısı haline gelmedi
| Англиски | Турски |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifika |
| today | bugün |
| provider | sağlayıcısı |
| the | ancak |
| in | kadar |
EN Hot school gay boy sex first time I let it sit there for a bit, and when I did pull off at Gay0Day
TR Gay0Day'de Sıcak okul gay çocuk Seks ilk zaman ben izin bu otur orada için bir bit ve ne zaman ben yaptı çek kapalı
| Англиски | Турски |
|---|---|
| hot | sıcak |
| school | okul |
| gay | gay |
| bit | bit |
| boy | çocuk |
| i | ben |
| time | zaman |
| and | ve |
| did | bu |
| sex | seks |
| first | ilk |
| off | bir |
EN Raffles Hotel, Singapore reopens on 16 September after a complete restoration that lasted 2 ½ years, looking much as it did in 1915 during its elegant first heydays.
TR 2,5 yıl süren ve 1915 yılında en parlak ve zarif çağını yaşadığı dönemlerdeki gibi görünecek şekilde yapılan komple bir restorasyondan sonra Raffles Hotel, Singapur 16 Eylül'de tekrar açılıyor.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hotel | hotel |
| singapore | singapur |
| elegant | zarif |
| much | en |
| as | gibi |
| after | sonra |
| years | bir |
| that | şekilde |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
TR Konaklamanızı All- Accor Live Limitless web sitesi kanalı ile mi rezerve ettiniz? Rezervasyonunuzu görmek için bu siteye gidin.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| go | gidin |
| your stay | konaklamanızı |
| limitless | limitless |
| live | live |
| this | bu |
| book | rezerve |
EN Did you know our Swissotel Circle brand icon is award-winning? Read more about our modern tradition.
TR Swissotel Circle marka simgesinin ödül kazandığını biliyor muydunuz? Modern geleneğimiz hakkında daha fazla okuyun.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| know | biliyor |
| swissotel | swissotel |
| brand | marka |
| modern | modern |
| about | hakkında |
| read | okuyun |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
TR Konaklamanızı All- Accor Live Limitless web sitesi kanalı ile mi rezerve ettiniz? Rezervasyonunuzu görmek için bu siteye gidin.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| go | gidin |
| your stay | konaklamanızı |
| limitless | limitless |
| live | live |
| this | bu |
| book | rezerve |
EN Did you know our Swiss farmers grow and distil the essential oils for our Pürovel range?
TR Pürovel serimiz için esansiyel yağları, İsviçre çiftçilerinin yetiştirdiğini ve damıttığını biliyor muydunuz?
| Англиски | Турски |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| and | ve |
EN Note: If your download did not start automatically restart it here.
TR Not: İndirme işleminiz otomatik olarak başlamazsa, buradan yeniden başlatın.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| here | buradan |
| automatically | otomatik olarak |
| note | not |
EN During the pandemic, we did not experience any failure in work processes, except for logistical slowdowns during the period when the borders were closed. We achieved this thanks to our flexible and agile structure and strong risk management.
TR Bu dönemde sınırların kapatıldığı sürelerdeki lojistik yavaşlamalar haricinde iş süreçlerimizde bir gerileme yaşamadık. Bunu sahip olduğumuz esnek ve çevik yapı ile güçlü risk yönetimimiz sayesinde başardık.
| Англиски | Турски |
|---|---|
| flexible | esnek |
| risk | risk |
| structure | yapı |
| strong | güçlü |
| period | süre |
| this | bu |
| and | ve |
| to | sahip |
EN Since we followed our principles of reliability, honesty, diligence, and innovativeness, we did not have any difficulty in finding our way during these difficult times for the whole world
TR Güvenilirlik, doğruluk, çalışkanlık ve yenilikçilik ilkelerimiz doğrultusunda tüm dünyanın içinden geçtiği bu güç dönemde de yönümüzü bulmakta zorlanmadık
| Англиски | Турски |
|---|---|
| of | ın |
| reliability | güvenilirlik |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| for | tüm |
| these | bu |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
usability usability test usability purposes ever improving usability usability and technology website s usability usability testing feedback usability team intergenerational usability characterise did did create consumers did she did why did he did did manage exactly did did something already did google did did visit did come ever did did look did because did apple technology did providers did regulation did did five team did rapid ssl did thawte ssl did girls did always did emails did times did website did did you know did you miss did you know even they did did you book they did he initially did domain owner did i did pull did you purchase did not synchronize did not talk
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски