EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
Преведи "unplanned downtime" на Шведски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "unplanned downtime" од Англиски на Шведски
Преводи на unplanned downtime
"unplanned downtime" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
| downtime | driftstopp |
Превод на Англиски до Шведски од unplanned downtime
Англиски
Шведски
SV Tack vare vår övervakning av separatorernas status, som är en del av vår tjänst för förebyggande underhåll, kunde ett spanskt mejeriföretag undvika 48 timmars oplanerat driftstopp. #DeliveryReliability
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| avoid | undvika |
| downtime | driftstopp |
| monitoring | övervakning |
| maintenance | underhåll |
| our | vår |
| hours | en |
| of | av |
| thanks | tack vare |
| a | ett |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| planned | planerade |
| impact | effekt |
| if | om |
| work | arbete |
| see | se |
| including | inklusive |
| understand | och |
| the | vilken |
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| capture | fånga |
| ideas | idéer |
| define | definiera |
| planned | planerade |
| initiatives | initiativ |
| new | nya |
| manage | hantera |
| processes | processer |
| your | din |
| strategy | strategi |
| of | av |
| demand | efterfrågan |
| to | sig |
| or | eller |
| types | olika |
EN Maintain remote access during emergencies or unplanned events, such as power outages and natural disasters, that can impact the business
SV Behåll fjärråtkomst under nödsituationer eller oplanerade händelser, som strömavbrott och naturkatastrofer, som kan påverka verksamheten
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| events | händelser |
| impact | påverka |
| remote access | fjärråtkomst |
| such | på |
| or | eller |
| power | kan |
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| planned | planerade |
| impact | effekt |
| if | om |
| work | arbete |
| see | se |
| including | inklusive |
| understand | och |
| the | vilken |
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| capture | fånga |
| ideas | idéer |
| define | definiera |
| planned | planerade |
| initiatives | initiativ |
| new | nya |
| manage | hantera |
| processes | processer |
| your | din |
| strategy | strategi |
| of | av |
| demand | efterfrågan |
| to | sig |
| or | eller |
| types | olika |
EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption.
SV Därför har Tetra Pak noggrant utvecklade och utvalda förbrukningsmaterial som bidrar till mindre underhåll, färre oplanerade stopp, längre livslängd för utrustningen och sänkt förbrukning.
EN In M-Files Cloud Vault, the data is replicated multiple times and automatic failover mechanisms are deployed to recover from hardware failures with no data loss or downtime.
SV I M-Files Cloud Vault replikeras data flera gånger och automatiska redundansmekanismer används för återställning utan dataförlust eller driftstopp i händelse av maskinvarufel.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatic | automatiska |
| downtime | driftstopp |
| vault | vault |
| in | i |
| data | data |
| multiple | för |
| the | händelse |
| with | utan |
| or | eller |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| data | data |
| minimize | minimera |
| critical | kritiskt |
| methods | metoder |
| microsoft | microsofts |
| s | s |
| high | hög |
| of | av |
| business | företag |
| we | vi |
| availability | tillgänglighet |
| use | använder |
| well | att |
| the | både |
| to | egna |
| ensure | säkerställa |
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| managing | hantera |
| updates | uppdateringar |
| relax | koppla av |
| features | funktionerna |
| the | de |
| back | att |
| with | utan |
| to | tillbaka |
| and | och |
| out | av |
| latest | senaste |
EN Tableau architecture supports seamless scaling with no downtime
SV Tableaus arkitektur har stöd för sömlös skalning utan avbrott
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| architecture | arkitektur |
| supports | stöd |
| seamless | sömlös |
| scaling | skalning |
| with | utan |
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| new | nya |
| releases | släpper |
| customers | kunder |
| we | vi |
| system | systemet |
| week | vecka |
| without | utan |
| our | och |
| every | varje |
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
SV Eftersom Tableau Server antingen använder en mycket redundant molninfrastruktur eller lokala virtuella datorer (VM:er) kan noder återställas snabbt, med minimalt driftstopp
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| highly | mycket |
| server | server |
| quickly | snabbt |
| downtime | driftstopp |
| tableau | tableau |
| premises | lokala |
| use | använder |
| can | kan |
| or | eller |
EN In addition to Tableau Server’s native high availability and disaster recovery capabilities, our support for external load balancers and swappable VM nodes means you can automate failover and minimise the effects of downtime
SV Utöver Tableau Servers inbyggda höga tillgänglighet och goda kapacitet för katastrofåterställning innebär vårt stöd för externa lastbalanserare och utbytbara VM-noder att du kan automatisera redundans och minimera påverkan vid driftstopp
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| availability | tillgänglighet |
| capabilities | kapacitet |
| support | stöd |
| external | externa |
| vm | vm |
| automate | automatisera |
| downtime | driftstopp |
| in addition to | utöver |
| tableau | tableau |
| you | du |
| and | vårt |
| can | du kan |
EN Downtime is not an option as all systems are in redundant setups - even our servers are mirrored in a fail tolerant way
SV Nedtid är inte ett alternativ eftersom alla system är redundanta
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| systems | system |
| not | inte |
| all | alla |
EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.
SV Utnyttja realtidsvarningar för att proaktivt lösa potentiella problem, minimera produktionsstopp och undvika störningar i leveranskedjan.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| leverage | utnyttja |
| proactively | proaktivt |
| potential | potentiella |
| minimize | minimera |
| avoid | undvika |
| and | och |
| problems | problem |
EN Connectivity to new devices or locations is easily reassigned so employees can work from home or another office to minimize downtime and ensure productivity.
SV Anslutning till nya enheter eller platser kan lätt omfördelas så att anställda kan arbeta hemifrån eller annat kontor för att minimera stillestånd och säkerställa produktivitet.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| connectivity | anslutning |
| new | nya |
| devices | enheter |
| locations | platser |
| easily | lätt |
| employees | anställda |
| work | arbeta |
| another | annat |
| office | kontor |
| minimize | minimera |
| ensure | säkerställa |
| productivity | produktivitet |
| from home | hemifrån |
| or | eller |
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
SV Utnyttja IIoT-lösningar för att få effektivitetseffektivitet, minska kostnaderna i samband med oväntad stillestånd och förbättra den totala tillgången på industriella tillgångar
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| reduce | minska |
| costs | kostnaderna |
| industrial | industriella |
| assets | tillgångar |
| improve | förbättra |
| leverage | utnyttja |
| overall | att |
| and | och |
| gain | med |
EN You can integrate new features without downtime and perfect your WordPress projects step by step with confidence.
SV Detta gör att du kan integrera nya funktioner på din webbplats utan osäkerhet och driftstopp och perfekt anpassa dina WordPress projekt steg för steg.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| integrate | integrera |
| new | nya |
| downtime | driftstopp |
| perfect | perfekt |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekt |
| features | funktioner |
| step | steg |
| without | utan |
| by | webbplats |
| you | du |
| and | och |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
SV Hantera och svara på supportförfrågningar snabbt, minimera driftstopp och störningar i intäktspåverkande uppgifter
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| respond | svara |
| fast | snabbt |
| downtime | driftstopp |
| disruptions | störningar |
| manage | hantera |
| tasks | uppgifter |
| and | och |
EN Learn how Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers; minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
SV Lär dig hur Bill Miller Bar-BQ använder Splashtop för att fjärråtkomst och effektivt stödja 1 000 försäljningsterminaler, företagsdatorer och företagsanvändares datorer; minimera stillestånd och störningar i intäktspåverkande uppgifter
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| bill | bill |
| splashtop | splashtop |
| access | åtkomst |
| effectively | effektivt |
| support | stödja |
| computers | datorer |
| disruptions | störningar |
| miller | miller |
| uses | använder |
| tasks | uppgifter |
| learn | och |
| of | dig |
| how | hur |
EN Protect clients from downtime and data loss with a comprehensive set of business continuity and disaster recovery tools.
SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| protect | skyddar |
| clients | kunder |
| comprehensive | omfattande |
| of | av |
| tools | verktyg |
| and | och |
| from | från |
| with | uppsättning |
EN 9.4 Notwithstanding the above, the Customer is entitled to claim compensation from Adaface if the services provided are unavailable (downtime), for reasons attributable to Adaface for more than 1% of the time of a calendar month
SV 9.4 Trots ovanstående har kunden rätt att kräva ersättning från Adaface om de tillhandahållna tjänsterna är otillgängliga (nedetid), av skäl som kan hänföras till Adaface för mer än 1% av tiden för en kalendermånad
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| compensation | ersättning |
| adaface | adaface |
| reasons | skäl |
| the | de |
| the above | ovanstående |
| if | om |
| of | av |
| time | tiden |
| the services | tjänsterna |
| more | mer |
| from | från |
| customer | kunden |
| month | kan |
EN The compensation shall be calculated as 10% of the monthly fee payable according to “Subscription term and fees” for each 1% downtime unavailability
SV Ersättningen ska beräknas som 10% av den månatliga avgiften som betalas enligt "prenumerationsperiod och avgifter" för varje 1% nedtid inte tillgänglig
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| calculated | beräknas |
| fees | avgifter |
| of | av |
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
SV Hantera och svara på supportförfrågningar snabbt, minimera driftstopp och störningar i intäktspåverkande uppgifter
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| respond | svara |
| fast | snabbt |
| downtime | driftstopp |
| disruptions | störningar |
| manage | hantera |
| tasks | uppgifter |
| and | och |
EN Learn how Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers; minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
SV Lär dig hur Bill Miller Bar-BQ använder Splashtop för att fjärråtkomst och effektivt stödja 1 000 försäljningsterminaler, företagsdatorer och företagsanvändares datorer; minimera stillestånd och störningar i intäktspåverkande uppgifter
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| bill | bill |
| splashtop | splashtop |
| access | åtkomst |
| effectively | effektivt |
| support | stödja |
| computers | datorer |
| disruptions | störningar |
| miller | miller |
| uses | använder |
| tasks | uppgifter |
| learn | och |
| of | dig |
| how | hur |
EN Want to reduce downtime while increasing efficient remote collaboration? Read on to learn about Splashtop’s new AR feature for remote support
SV Vill du minska stilleståndstiden samtidigt som du ökar effektivt samarbete på distans? Läs vidare för att lära dig om Splashtops nya AR-funktion för fjärrsupport
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| efficient | effektivt |
| remote | distans |
| collaboration | samarbete |
| new | nya |
| ar | ar |
| feature | funktion |
| increasing | ökar |
| remote support | fjärrsupport |
| read | läs |
| reduce | minska |
| about | om |
| want | du |
| learn | lära |
| want to | vill |
| while | samtidigt |
EN Paniceus, the IT specialists for Peter Pane Restaurants, reduce device downtime using Splashtop Enterprise + AR
SV Paniceus, IT-specialisterna för Peter Pane-restaurangerna, minskar enhetens driftstopp med Splashtop Enterprise + AR
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| peter | peter |
| reduce | minskar |
| downtime | driftstopp |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| ar | ar |
| the | med |
| for | för |
EN The first MSP Technology Day of 2022 is about proactively defending against cyber attacks, limiting downtime, and preventing critical data loss
SV Den första MSP Technology Day 2022 handlar om att proaktivt försvara sig mot cyberattacker, begränsa driftstopp och förhindra kritisk dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| msp | msp |
| technology | technology |
| proactively | proaktivt |
| limiting | begränsa |
| downtime | driftstopp |
| preventing | förhindra |
| critical | kritisk |
| about | om |
| the | day |
| first | första |
| and | och |
EN Protect clients from downtime and data loss with a comprehensive set of business continuity and disaster recovery tools.
SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| protect | skyddar |
| clients | kunder |
| comprehensive | omfattande |
| of | av |
| tools | verktyg |
| and | och |
| from | från |
| with | uppsättning |
EN In M-Files Cloud Vault, the data is replicated multiple times and automatic failover mechanisms are deployed to recover from hardware failures with no data loss or downtime.
SV I M-Files Cloud Vault replikeras data flera gånger och automatiska redundansmekanismer används för återställning utan dataförlust eller driftstopp i händelse av maskinvarufel.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatic | automatiska |
| downtime | driftstopp |
| vault | vault |
| in | i |
| data | data |
| multiple | för |
| the | händelse |
| with | utan |
| or | eller |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| data | data |
| minimize | minimera |
| critical | kritiskt |
| methods | metoder |
| microsoft | microsofts |
| s | s |
| high | hög |
| of | av |
| business | företag |
| we | vi |
| availability | tillgänglighet |
| use | använder |
| well | att |
| the | både |
| to | egna |
| ensure | säkerställa |
EN The future of the food and beverage industry is connected. Connectivity is the key to reducing downtime, minimising waste and meet increasing consumer demands
SV Framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin är uppkopplad. Uppkoppling är nyckeln till att minska driftsstopp, minimera avfall och möta ökande konsumentefterfrågan
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| food | livsmedels |
| connectivity | uppkoppling |
| reducing | minska |
| meet | möta |
| increasing | ökande |
| and | och |
EN Discover how our Spanish customer avoided 50 hours of downtime!
SV Upptäck hur vår spanska kund lyckades undvika 50 timmars driftstopp.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| discover | upptäck |
| our | vår |
| spanish | spanska |
| customer | kund |
| hours | timmars |
| downtime | driftstopp |
| how | hur |
EN A South American dairy reduced downtime with over 140 hours thanks to Predictive Maintenance with Condition Monitoring enabled lines.
SV Ett sydamerikanskt mejeri minskade driftstoppstiden med över 140 timmar tack vare förebyggande underhåll med Condition Monitoring-aktiverade linjer.
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| maintenance | underhåll |
| enabled | aktiverade |
| lines | linjer |
| with | tack |
| hours | timmar |
| a | ett |
| thanks | tack vare |
EN Downtime is not an option as all systems are in redundant setups - even our servers are mirrored in a fail tolerant way
SV Nedtid är inte ett alternativ eftersom alla system är redundanta
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| systems | system |
| not | inte |
| all | alla |
EN While you’ll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, it’s too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home
SV Du kommer säkert att gå till köket för kaffe och snacks också när du jobbar hemma, men det är lätt att falla in i ett mönster där du jobbar oavbrutet
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| coffee | kaffe |
| snacks | snacks |
| easy | lätt |
| the kitchen | köket |
| design | mönster |
| be | är |
| into | i |
| fall | att |
| you | du |
| and | och |
| to | också |
| a | ett |
| for | för |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN SurveyMonkey employs a backup strategy to ensure minimum downtime and data loss
SV SurveyMonkey har en säkerhetskopieringsstrategi för att säkerställa minimal nedtid och dataförlust
| Англиски | Шведски |
|---|---|
| and | och |
| ensure | säkerställa |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
unplanned downtime experience unplanned downtime unplanned downtime includes unplanned unplanned outages reduce costly unplanned fewer unplanned stops reduce unplanned hospital downtime reduce downtime downtime maintenance avoid downtime minimize downtime without downtime minimise downtime system downtime minimal downtime minimize production downtime features without downtime preventing downtime reduced downtime unexpected downtime faced any downtime downtime are critical downtime is never downtime is inevitable crowd experiences downtime downtime the monitoring avoiding downtime remains mitigate costly downtime achieve zero downtime minimum downtime virtually no downtime limiting downtime each downtime unavailability downtime monitoring dramatically reduced downtime
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски