EN Record High Revenues of €213 Million in 2021 FOURTH QUARTER* Revenues increased by 14.7% to €50.9 million (44.4).Revenues
"top line revenues aligned" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
EN Record High Revenues of €213 Million in 2021 FOURTH QUARTER* Revenues increased by 14.7% to €50.9 million (44.4).Revenues
SV REKORDHÖGA INTÄKTER PÅ €213 MILJONER 2021 FJÄRDE KVARTALET* Intäkterna ökade 14,7% till €50,9 miljoner (44,4).Intäkterna
EN ALL-TIME HIGH REVENUES AND EBITDA IN Q2 2021 SECOND QUARTER Revenues increased by 27.7% to €55.8 million (43.7). EBITDA
SV Aspire Global, en ledande B2B-leverantör av iGaminglösningar, har tagit ännu ett viktigt
EN FOURTH QUARTER 2019 (OCT-DEC) • Revenues decreased by 2.0% to €32.2 million (32.9). • B2B revenues increased by 10.0%
SV FJÄRDE KVARTALET 2019 (OKT-DEC) • Intäkterna minskade med 2,0 % till 32,2 MEUR (32,9). • B2B-intäkterna ökade med 10,0
EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%
SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR
Англиски | Шведски |
---|---|
increased | ökade |
by | med |
third | tredje |
EN FIRST QUARTER (JAN-MARCH 2019) • Revenues increased by 81.0% to €33.2 million (18.4) • B2B Revenues increased by 100.3%
SV Den 13 maj 2019 löstes 1 021 236 teckningsoptioner till en kurs om 0,50 EUR per aktie, baserat på 2007 års optionsprogram som omfattar vissa nyckelpersoner
Англиски | Шведски |
---|---|
to | vissa |
EN FOURTH QUARTER (OCT-DEC 2018) • Revenues increased by 71.6% to €32.9 million (19.2) • B2B Revenues increased by 87.3%
SV FJÄRDE KVARTALET (OKTOBER-DECEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 71,6 % till €32,9 miljoner (19,2) • B2B-intäkterna
EN SECOND QUARTER (APR-JUNE 2018) • Revenues increased by 43% to €24.7 million (17.3) • B2B Revenues increased by 39% to
SV Aspire Global plc har idag ansökt om en spellicens inför omregleringen av den svenska spelmarknaden den 1 januari 2019. Sverige blir därmed den
Англиски | Шведски |
---|---|
by | av |
to | blir |
EN ALL-TIME HIGH REVENUES AND EBITDA IN Q2 2021 SECOND QUARTER Revenues increased by 27.7% to €55.8 million (43.7). EBITDA
SV Aspire Global, en ledande B2B-leverantör av iGaminglösningar, har tagit ännu ett viktigt
EN FOURTH QUARTER 2019 (OCT-DEC) • Revenues decreased by 2.0% to €32.2 million (32.9). • B2B revenues increased by 10.0%
SV FJÄRDE KVARTALET 2019 (OKT-DEC) • Intäkterna minskade med 2,0 % till 32,2 MEUR (32,9). • B2B-intäkterna ökade med 10,0
EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%
SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR
Англиски | Шведски |
---|---|
increased | ökade |
by | med |
third | tredje |
EN FIRST QUARTER (JAN-MARCH 2019) • Revenues increased by 81.0% to €33.2 million (18.4) • B2B Revenues increased by 100.3%
SV Den 13 maj 2019 löstes 1 021 236 teckningsoptioner till en kurs om 0,50 EUR per aktie, baserat på 2007 års optionsprogram som omfattar vissa nyckelpersoner
Англиски | Шведски |
---|---|
to | vissa |
EN FOURTH QUARTER (OCT-DEC 2018) • Revenues increased by 71.6% to €32.9 million (19.2) • B2B Revenues increased by 87.3%
SV FJÄRDE KVARTALET (OKTOBER-DECEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 71,6 % till €32,9 miljoner (19,2) • B2B-intäkterna
EN SECOND QUARTER (APR-JUNE 2018) • Revenues increased by 43% to €24.7 million (17.3) • B2B Revenues increased by 39% to
SV Aspire Global plc har idag ansökt om en spellicens inför omregleringen av den svenska spelmarknaden den 1 januari 2019. Sverige blir därmed den
Англиски | Шведски |
---|---|
by | av |
to | blir |
EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor
Англиски | Шведски |
---|---|
resource | resurs |
revenues | intäkter |
profitability | lönsamheten |
financial | ekonomiska |
management | ledningen |
the | de |
understand | förstå |
with | med |
how | hur |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
Англиски | Шведски |
---|---|
mailfence | mailfence |
rights | rättigheter |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
supports | stöder |
of | av |
pro | pro |
and | och |
to | dina |
digital | digitala |
for | för |
EN In the second quarter 2021, IPR licensing revenues, including the new agreement covering sales from January 1, 2021, are expected to be SEK 2.0 b to 2.5 b.
SV Under andra kvartalet 2021 förväntas intäkter från IPR-licenser, inklusive det nya avtalet som täcker försäljningen från 1 januari 2021, uppgå till SEK 2,0 miljarder till SEK 2,5 miljarder.
Англиски | Шведски |
---|---|
revenues | intäkter |
agreement | avtalet |
covering | täcker |
sales | försäljningen |
january | januari |
expected | förväntas |
sek | sek |
including | inklusive |
new | nya |
to | andra |
from | från |
in | under |
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
SV Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation (EFF) och European Digital Rights Foundation (EDRI).
Англиски | Шведски |
---|---|
ultra | ultra |
foundation | foundation |
digital | digital |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
of | av |
pro | pro |
and | och |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
SV Planera investeringen, beräknade intäkter eller besparingar, arbete, kapital och andra kostnader för att automatiskt beräkna finansiella mått som ROI, NPV, IRR och återbetalningsperiod.
Англиски | Шведски |
---|---|
revenues | intäkter |
savings | besparingar |
capital | kapital |
costs | kostnader |
automatically | automatiskt |
calculate | beräkna |
financial | finansiella |
metrics | mått |
roi | roi |
plan | planera |
effort | arbete |
or | eller |
other | andra |
such | för |
EN Armed with realtime business transaction data, supply chain analytics offers end-to-end visibility and refines trading partner performance management to drive revenues and profit.
SV Beväpnad med realtidsdata för affärstransaktioner, analys av leverantörskedjor erbjuder helhetssynlighet och förädlar handelspartners prestationshantering för att driva intäkter och vinst.
Англиски | Шведски |
---|---|
analytics | analys |
revenues | intäkter |
profit | vinst |
offers | erbjuder |
and | och |
with | med |
EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues
SV Följaktligen måste bankerna fungera effektivt genom att eliminera uppsägningar och hitta nya sätt att öka intäkterna
Англиски | Шведски |
---|---|
operate | fungera |
efficiently | effektivt |
eliminating | eliminera |
finding | hitta |
new | nya |
ways | sätt |
and | och |
by | genom |
EN The annual financial objectives shall be related to targets promoting growth and profitability (annual revenues and EBITA 1)
SV De årliga finansiella målen ska vara relaterade till kriterier som främjar tillväxt och lönsamhet (årliga intäkter och EBITA 1)
Англиски | Шведски |
---|---|
financial | finansiella |
related | relaterade |
growth | tillväxt |
profitability | lönsamhet |
revenues | intäkter |
annual | årliga |
the | de |
and | och |
EN Learn more about our Reseller Program and start earning revenues.
SV Läs mer om vårt återförsäljarprogram och börja tjäna intäkter.
Англиски | Шведски |
---|---|
start | börja |
revenues | intäkter |
about | om |
learn | och |
more | läs |
EN REVENUE INCREASED 46% AND EBITDA 38% IN Q3 2021 THIRD QUARTER Revenues increased by 46.0% to €58.6 million (40.1). EBITDA
SV Aspire Globals Pariplay, den ledande spelhubben och innehållsleverantören, har tecknat
Англиски | Шведски |
---|---|
and | och |
EN CONTINUED STRONG PERFORMANCE AND KEY CUSTOMER WINS THIRD QUARTER Revenues increased by 20.7% to €40.1
SV Den ledande iGamingleverantören Aspire Global kommer att använda
Англиски | Шведски |
---|---|
to | kommer |
and | den |
EN ALL-TIME HIGH REVENUES AND EBITDA IN Q2 2020 SECOND QUARTER
SV REKORDHÖGA INTÄKTER OCH EBITDA I ANDRA KVARTALET 2020 ANDRA
Англиски | Шведски |
---|---|
second | andra |
in | i |
and | och |
EN A PRODUCTIVE FIRST QUARTER PAVES THE WAY FOR A SUCCESSFUL YEAR TO COME FIRST QUARTER (JAN-MAR 2018) • Revenues
SV Aspire Global välkomnar danska Aller Media som ny kund på bolagets spelplattform. Aller Media Danmark kommer att lansera en iGaming-portal under
Англиски | Шведски |
---|---|
the | kommer |
EN Learn more about our Reseller Program and start earning revenues.
SV Läs mer om vårt återförsäljarprogram och börja tjäna intäkter.
Англиски | Шведски |
---|---|
start | börja |
revenues | intäkter |
about | om |
learn | och |
more | läs |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
SV Planera investeringen, beräknade intäkter eller besparingar, arbete, kapital och andra kostnader för att automatiskt beräkna finansiella mått som ROI, NPV, IRR och återbetalningsperiod.
Англиски | Шведски |
---|---|
revenues | intäkter |
savings | besparingar |
capital | kapital |
costs | kostnader |
automatically | automatiskt |
calculate | beräkna |
financial | finansiella |
metrics | mått |
roi | roi |
plan | planera |
effort | arbete |
or | eller |
other | andra |
such | för |
EN REVENUE INCREASED 46% AND EBITDA 38% IN Q3 2021 THIRD QUARTER Revenues increased by 46.0% to €58.6 million (40.1). EBITDA
SV Aspire Globals Pariplay, den ledande spelhubben och innehållsleverantören, har tecknat
Англиски | Шведски |
---|---|
and | och |
EN CONTINUED STRONG PERFORMANCE AND KEY CUSTOMER WINS THIRD QUARTER Revenues increased by 20.7% to €40.1
SV Den ledande iGamingleverantören Aspire Global kommer att använda
Англиски | Шведски |
---|---|
to | kommer |
and | den |
EN ALL-TIME HIGH REVENUES AND EBITDA IN Q2 2020 SECOND QUARTER
SV REKORDHÖGA INTÄKTER OCH EBITDA I ANDRA KVARTALET 2020 ANDRA
Англиски | Шведски |
---|---|
second | andra |
in | i |
and | och |
EN A PRODUCTIVE FIRST QUARTER PAVES THE WAY FOR A SUCCESSFUL YEAR TO COME FIRST QUARTER (JAN-MAR 2018) • Revenues
SV Aspire Global välkomnar danska Aller Media som ny kund på bolagets spelplattform. Aller Media Danmark kommer att lansera en iGaming-portal under
Англиски | Шведски |
---|---|
the | kommer |
EN Income in relation to savings capital (defined as adjusted revenues in the last twelve months divided by the average quarterly savings capital over the same period) of around 0.45 percent.
SV Intäkter i relation till sparkapital (definierat som intäkter justerade för jämförelsestörande poster de senaste tolv månaderna i relation till det genomsnittliga kvartalsvisa sparkapitalet för samma period) uppgående till omkring 0,45 procent.
Англиски | Шведски |
---|---|
revenues | intäkter |
last | senaste |
twelve | tolv |
average | genomsnittliga |
percent | procent |
in | i |
the | de |
period | period |
EN Proven to drive efficiency and growth, this suite of market-leading products both increases revenues and decreases costs.
SV Den här sviten av marknadsledande produkter har visat sig driva effektivitet och tillväxt och både ökar intäkterna och minskar kostnaderna.
Англиски | Шведски |
---|---|
proven | visat |
efficiency | effektivitet |
growth | tillväxt |
costs | kostnaderna |
increases | ökar |
of | av |
both | både |
this | här |
products | produkter |
to | sig |
and | och |
drive | driva |
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
SV Toppkvalitet möter mångsidighet med dessa kompakta toppkameror. Vi testar, betygsätter och rangordnar de bästa alternativen du kan köpa nu.
Англиски | Шведски |
---|---|
meets | möter |
versatility | mångsidighet |
compact | kompakta |
test | testar |
buy | köpa |
we | vi |
now | nu |
you | du |
and | och |
the | de |
these | dessa |
can | du kan |
EN The top of the line golf ball played by many top amateurs and professionals around the world
SV Den här toppbollen spelas av många duktiga amatörer och proffs i hela världen
Англиски | Шведски |
---|---|
amateurs | amatörer |
many | många |
of | av |
professionals | proffs |
the | här |
and | och |
around | i |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”
SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
SV Nu har vi utökat stödet till andra kombinationer: polygon/linje, polygon/polygon och linje/linje för att möjliggöra en mer komplett och avancerad analys av din data
Англиски | Шведски |
---|---|
combinations | kombinationer |
advanced | avancerad |
now | nu |
of | av |
data | data |
analysis | analys |
your | din |
and | och |
more | mer |
other | andra |
line | linje |
EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?
SV Enligt våra experter är detta bästa VPN på många områden. ExpressVPN har varit i vår topp 5 under ganska lång tid nu. De hamnade också på toppen under vårt senaste test. Lever ExpressVPN upp till ryktet?
Англиски | Шведски |
---|---|
experts | experter |
vpn | vpn |
areas | områden |
expressvpn | expressvpn |
last | senaste |
test | test |
now | nu |
in | i |
many | många |
quite | ganska |
the | de |
time | tid |
best | bästa |
also | också |
this | detta |
our | vår |
has | varit |
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
SV Svar på sökfrågor hämtade från en topprankad sida som visas nära toppen av SERP:en.
Англиски | Шведски |
---|---|
answers | svar |
near | nära |
serp | serp |
of | av |
top | en |
the top | toppen |
page | sida |
to | visas |
EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.
SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.
Англиски | Шведски |
---|---|
easily | enkelt |
natural | naturliga |
seo | seo |
advokatguiden | advokatguiden |
of | av |
you | du |
benefits | nytta |
can | du kan |
the top | toppen |
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
Англиски | Шведски |
---|---|
arena | arena |
entertainment | underhållning |
annually | årligen |
and | och |
the | de |
five | fem |
EN Master Walk-in Closet In Antique White Color, Single Hanging With Shelves On Top. Doors With Mirrors Inside. It has Chrome Hardware & Lighting On Top.
SV Inspiration för ett stort funkis walk-in-closet för kvinnor, med luckor med upphöjd panel, vita skåp och heltäckningsmatta
Англиски | Шведски |
---|---|
closet | skåp |
white | vita |
single | ett |
in | med |
EN If you're trying to find the top iron for your clothes, check out some of the top options to consider.
SV Om du försöker hitta det bästa järnet för dina kläder, kolla in några av de bästa alternativen att överväga.
Англиски | Шведски |
---|---|
clothes | kläder |
of | av |
if | om |
check | kolla |
trying | försöker |
the | de |
consider | överväga |
find | hitta |
your | dina |
EN The 2021 top-of-the-range 8K TV from Samsung doesn't come cheap, but it does deliver big thanks to its slew of top technologies.
SV 2021: s toppkvalitet 8K-TV från Samsung kommer inte billigt, men den levererar stort tack vare sina många toppteknologier.
Англиски | Шведски |
---|---|
tv | tv |
samsung | samsung |
cheap | billigt |
deliver | levererar |
its | vare |
big | stort |
from | från |
but | men |
thanks | tack vare |
EN With more space between the bench and the top of the wall, you can easily access and remove dirt between and under the bench top, while ensuring that the wood won’t sit in water after heavy rain
SV Med mer luft mellan bänken och murkanten kommer man enkelt åt och kan spola bort smuts mellan och under bänkplattan, samtidigt som det garanterar att trävirket inte blir liggande under vatten efter kraftiga regn
Англиски | Шведски |
---|---|
easily | enkelt |
wood | trä |
water | vatten |
rain | regn |
more | mer |
while | samtidigt |
can | kan |
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan
Англиски | Шведски |
---|---|
ready | redo |
page | sida |
you | du |
click | klicka |
using | i |
button | knappen |
top | en |
visit | besöka |
the chat | chatten |
on | högst |
the page | sidan |
chat | att |
of | upp |
or | eller |
the | annan |
EN Top-level science and art require the support of a top-level network of experts
SV Vetenskap och konst på högsta nivå kräver stöd från ett nätverk av experter på en likvärdig nivå
Англиски | Шведски |
---|---|
science | vetenskap |
art | konst |
require | kräver |
network | nätverk |
experts | experter |
top | högsta |
level | nivå |
of | av |
a | ett |
and | och |
support | stöd |
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan
Англиски | Шведски |
---|---|
ready | redo |
page | sida |
you | du |
click | klicka |
using | i |
button | knappen |
top | en |
visit | besöka |
the chat | chatten |
on | högst |
the page | sidan |
chat | att |
of | upp |
or | eller |
the | annan |
EN Our software company WordPress themes have sections with top new files with fresh software company HTML themes based on wpbakery page builder and top new authors that can create landing page templates ready for sales website all-in-one store setup
SV Vårt mjukvaruföretag WordPress-teman har avsnitt med nya toppfiler med färskt mjukvaruföretag HTML-teman baserat på wpbakery sidbyggare och nya nya författare som kan skapa målsidesmallar redo för försäljning av allt-i-ett-butiksinställningar
Англиски | Шведски |
---|---|
sections | avsnitt |
html | html |
authors | författare |
ready | redo |
sales | försäljning |
page builder | sidbyggare |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
new | nya |
page | av |
create | och |
wpbakery | wpbakery |
and | vårt |
can | kan |
in | med |
for | för |
based on | baserat |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи