Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "temporary poor utilization" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "temporary poor utilization" од Англиски на Шведски

Преводи на temporary poor utilization

"temporary poor utilization" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

poor dålig
utilization användning användningen med

Превод на Англиски до Шведски од temporary poor utilization

Англиски
Шведски

EN Restructuring and temporary poor utilization affected profitability in Q2

SV Omstruktureringar och tillfällig svag beläggning påverkar lönsamheten andra kvartalet

Англиски Шведски
profitability lönsamheten
and och

EN Euro NCAP tests score the front seats between 0-4 points, split into categories Good, Marginal and Poor. The seats rated Good are likely to offer much better protection against Whiplash injuries than those rated Poor.

SV Euro NCAP-testerna ger framsätena 0-4 poäng uppdelat på kategorierna bra, marginell och dålig.  De säten som betygsatts som "bra" kommer antagligen att ge mycket bättre skydd mot whiplashskador än de med betyget "dålig". 

Англиски Шведски
euro euro
ncap ncap
tests testerna
poor dålig
protection skydd
good bra
better bättre
much mycket
the de
score poäng
offer ge
between att
and och
are ger

EN Just think about the symptoms of poor communication at work: incomprehensible company goals, limited or non-existent feedback models, poor conflict management, or unclear instructions from managers

SV Tänk bara på symptomen på dålig kommunikation på jobbet: obegripliga företagsmål, begränsade eller obefintliga återkopplingsmodeller, dålig konflikthantering eller oklara instruktioner från chefer

Англиски Шведски
just bara
think tänk
poor dålig
communication kommunikation
limited begränsade
instructions instruktioner
managers chefer
work jobbet
or eller
from från

EN A multi-dimensional approach to resource management helps services-first businesses track work effort to avoid poor resource utilization and cost overruns.

SV Ett flerdimensionellt tillvägagångssätt för resurshantering hjälper tjänsteinriktade företag att spåra arbetet för att kunna undvika dåligt resursutnyttjande och kostnadsöverskridanden.

Англиски Шведски
approach tillvägagångssätt
track spåra
resource management resurshantering
helps hjälper
businesses företag
and och
a ett
avoid undvika

EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.

SV Tillgångsövervakning: Övervakar industriell tillgångs placering, tillstånd, användning, prestanda eller hälsa - den nödvändiga grunden för processförbättring och optimering av tillgångsutnyttjande.

Англиски Шведски
industrial industriell
utilization användning
performance prestanda
health hälsa
necessary nödvändiga
foundation grunden
optimization optimering
and av
or eller

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

SV Detta gör ofta att de felaktigt bedömer svaga lösenord som "P@ssword1" som starka

Англиски Шведски
often ofta
incorrectly felaktigt
passwords lösenord
strong starka
to gör
this detta
as som

EN Poor user experience with connectivity and lag issues

SV Dålig användarupplevelse med anslutnings- och fördröjningsproblem

Англиски Шведски
poor dålig
user experience användarupplevelse
and och
with med

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

SV Kombinationen av dessa faktorer, hög befolkningstäthet och dålig sanitet på grund av fattigdom, är stora riskfaktorer för spridning av COVID-19

Англиски Шведски
factors faktorer
poor dålig
the combination kombinationen
high hög
of av
and och
these dessa

EN A night of poor or restless sleep risks completely ruining the next day for the little ones

SV En natt av dålig eller orolig sömn riskerar att helt förstöra nästa dag för de små

Англиски Шведски
poor dålig
sleep sömn
little små
the de
of av
day dag
night natt
or eller
next nästa
ones en
completely att

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag

Англиски Шведски
customized skräddarsydda
clothes kläder
poor dålig
used brukade
mean betyda
business företag
buying att köpa
of av
professional att
quality kvalitet
the quality kvaliteten
or eller
a ett
the inte

EN Poor turnout with few people milling around in a vast [?]

SV Dålig utdelning av människor som vandrar omkring i ett stort [?]

Англиски Шведски
poor dålig
people människor
in i
a ett
with omkring

EN With poor Digital Asset Management, your company will spend unnecessary time and resources that otherwise should be spent on brand development and...

SV "Men är inte DAM-system bara en plats där man lagrar sina filer?", är en fråga vi får ofta. Och vi förstår det. Men sanningen är att det är så mycket...

Англиски Шведски
management system
be är
and och
should att

EN Without a document tracking system that provides visibility into document transactions, it is difficult to recognize and correct issues quickly, leading to lost revenue and poor customer satisfaction.

SV Utan ett dokumentspårningssystem som ger synlighet i dokumenttransaktioner är det svårt att snabbt identifiera och rätta till problem, vilket leder till förlorade intäkter och dålig kundnöjdhet.

Англиски Шведски
provides ger
difficult svårt
quickly snabbt
lost förlorade
revenue intäkter
poor dålig
without utan
into i
visibility synlighet
and och
issues problem
a ett

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

SV Dålig datakvalitet kan leda till dyra misstag och missade möjligheter, medan obehörig tillgång till känslig information kan utsätta organisationen för stora straffskador och riskera hela verksamheten

Англиски Шведски
poor dålig
data information
lead leda
mistakes misstag
missed missade
access tillgång
sensitive känslig
data quality datakvalitet
opportunities möjligheter
and och
unauthorized obehörig
to hela
business verksamheten
can kan
entire till
while medan
organization organisationen
put för

EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.

SV Automatisera den manuella processen för rengöring av data för att minska mängden fel och ineffektivitet i affärsprocesser orsakad av dålig datakvalitet.

Англиски Шведски
automate automatisera
manual manuella
process processen
cleaning rengöring
data data
errors fel
poor dålig
data quality datakvalitet
of av
reduce minska
and och

EN Automate manual data cleaning processes to improve efficiency of data preparation tasks and reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.

SV Automatisera manuella datarengöringsprocesser för att förbättra effektiviteten i dataförberedelsearbetet och minska mängden fel och ineffektivitet i affärsprocesser orsakad av dålig datakvalitet.

Англиски Шведски
automate automatisera
manual manuella
efficiency effektiviteten
reduce minska
errors fel
poor dålig
data quality datakvalitet
of av
improve förbättra
and och

EN Improve delivery and invoice processes, negotiate terms for new contracts and alleviate risks created by poor performance using dashboards that offer a visual summary of supplier performance against key indicators.

SV Förbättra leverans- och fakturaprocesser, förhandla om villkor för nya kontrakt och lindra risker som skapas av dålig prestanda med hjälp av instrumentpaneler som erbjuder en visuell sammanfattning av leverantörens prestanda mot nyckelindikatorer.

Англиски Шведски
delivery leverans
terms villkor
new nya
contracts kontrakt
risks risker
created skapas
poor dålig
performance prestanda
dashboards instrumentpaneler
offer erbjuder
visual visuell
summary sammanfattning
improve förbättra
of av
and och
against för

EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.

SV IT-team har svårt att utvidga sina anställdas IAM-lösningar till externa användare, vilket resulterar i begränsad datatillgänglighet, dålig erfarenhet av handelspartner och onödig risk.

Англиски Шведски
teams team
difficult svårt
solutions lösningar
external externa
users användare
resulting resulterar
limited begränsad
poor dålig
risk risk
trading partner handelspartner
in i
visibility att
find och
their sina
it vilket

EN Know when you need to take action on poor air quality with customizable notification options through dashboard, Slack, email and more.

SV Bli meddelad när du behöver vidta åtgärder för dålig luftkvalitet med anpassningsbara aviseringsalternativ via kontrollpanelen, Slack, e-post och mer.

Англиски Шведски
poor dålig
customizable anpassningsbara
slack slack
action åtgärder
email post
more mer
with med
to take vidta

EN Poor quality is our Kryptonite – that’s why we print our posters with UV-resistant ink on high-quality, bright-white poster paper (250 g/m²)

SV Dålig kvalitet är helt enkelt som kryptonit för oss

Англиски Шведски
poor dålig
quality kvalitet
is som
we oss

EN Poor demand continues with an uncertain market situation

SV Fortsatt svag efterfrågan och osäkert marknadsläge

Англиски Шведски
demand efterfrågan
with och

EN RISKS: Semcon’s customers are affected to varying degrees by a poor economic climate as this can negatively impact demand for Semcon’s services

SV Konjunkturberoende RISKER: Semcons kunder påverkas i olika grad av en vikande konjunktur, då efterfrågan på Semcons tjänster kan minska

Англиски Шведски
risks risker
customers kunder
varying olika
demand efterfrågan
services tjänster
by av

EN MANAGEMENT: Semcon continuously works to broaden its customer base to minimise dependency on different markets and industries as well as individual customers, which may be affected by a poor economic climate

SV HANTERING: Semcon arbetar ständigt med att bredda kundbasen för att minska beroendet av olika marknaders, branschers och  enskilda kunders konjunkturpåverkan

Англиски Шведски
management hantering
semcon semcon
continuously ständigt
broaden bredda
different olika
well att
by av
a arbetar
and och
individual enskilda
customers kunders
as med

EN The voice of poor Finnish women is conveyed through Minna Canth for everyone to read.

SV Genom Minna Canth kunde Finlands fattiga kvinnor göra sina röster hörda.

Англиски Шведски
women kvinnor
to göra
the kunde

EN Free wifi at Malören Lodge. Be aware of that we are far out in the Botnian Bay and the internet connection can be poor.

SV Fritt wifi vid din lodge. Räkna dock med dålig täckning ute på ön.

Англиски Шведски
wifi wifi
poor dålig
free fritt

EN I’d like to live as a poor man with lots of money.

SV Jag skulle vilja leva som en fattig man med massor av pengar.

Англиски Шведски
money pengar
of av
to jag
to live leva
like skulle
as med
man man
a som

EN The scoring is based primarily on dummy numbers but penalties are given for poor performance of the structure or restraints

SV Poängsättningen baseras i första hand på resultaten för krockdockorna, men avdrag ges också för dåliga prestanda hos konstruktionen och bältena

Англиски Шведски
is based baseras
performance prestanda
for första
but men

EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.

SV Responsivdesign: Många människor använder sina smartphones för att söka jobb på internet. En responsiv design förhindrar att potentiella sökande hoppar av på grund av dålig användbarhet.

Англиски Шведски
responsive responsiv
design design
people människor
smartphones smartphones
jobs jobb
internet internet
prevents förhindrar
potential potentiella
applicants sökande
poor dålig
usability användbarhet
use använder
due av
search for söka
many många

EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

SV Du kommer att märka att många av de dåliga recensionerna beror på att människor inte var medvetna om skillnaderna mellan 3,5 mm ingångar.

Англиски Шведски
mm mm
aware medvetna
many många
people människor
the de
of av
inputs ingångar
you du
weren inte

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.

Англиски Шведски
microphones mikrofoner
headphones hörlurar
headsets headset
poor dålig
s s
find hitta
fact faktum
or eller
pretty ganska
let att
much mycket
most de
you dig
more mer
to låta
audio som
professional professionell

EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.

SV XF10 har en APS-C-sensor och f / 2.8-bländare, vilket ger fantastisk bildkvalitet. Men dålig prestanda påverkar dess potential för perfektion.

Англиски Шведски
sensor sensor
poor dålig
affect påverkar
potential potential
f f
performance prestanda
great fantastisk
but en
making och

EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.

SV Jabras flaggskepp från 2022 verkar vara ett steg bakåt jämfört med 85t, med i stort sett ineffektiv aktiv brusreducering (ANC) och dålig

Англиски Шведски
flagship flaggskepp
seem verkar
active aktiv
anc anc
poor dålig
step steg
and och
a ett
the med

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss

Англиски Шведски
given gett
situation situationen
but men
us oss

EN Poor user experience with connectivity and lag issues

SV Dålig användarupplevelse med anslutnings- och fördröjningsproblem

Англиски Шведски
poor dålig
user experience användarupplevelse
and och
with med

EN A night of poor or restless sleep risks completely ruining the next day for the little ones

SV En natt av dålig eller orolig sömn riskerar att helt förstöra nästa dag för de små

Англиски Шведски
poor dålig
sleep sömn
little små
the de
of av
day dag
night natt
or eller
next nästa
ones en
completely att

EN The result is you'll have a lousy Hulu experience with sluggish, poor-quality videos.

SV Resultatet är att du får en usel Hulu-upplevelse med tröga videor av dålig kvalitet.

Англиски Шведски
result resultatet
hulu hulu
experience upplevelse
videos videor
poor dålig
quality kvalitet
have du

EN Their low budgets also mean they offer poor speed and performance

SV Deras låga budget innebär också att de erbjuder dålig hastighet och låg prestanda

Англиски Шведски
mean innebär
poor dålig
speed hastighet
performance prestanda
low låga
also också
they de
and och
offer erbjuder
their deras

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag

Англиски Шведски
customized skräddarsydda
clothes kläder
poor dålig
used brukade
mean betyda
business företag
buying att köpa
of av
professional att
quality kvalitet
the quality kvaliteten
or eller
a ett
the inte

EN Leverage dashboards that provide a visual summary of KPIs to improve delivery and invoice processes while alleviating risks created by poor supplier performance.

SV Utnyttja instrumentpaneler som ger en visuell sammanfattning av KPI:er för att förbättra leverans- och faktureringsprocesser samtidigt som du minskar risker som skapas av dålig leverantörsprestanda.

Англиски Шведски
leverage utnyttja
dashboards instrumentpaneler
provide ger
visual visuell
summary sammanfattning
kpis kpi
delivery leverans
risks risker
created skapas
poor dålig
of av
improve förbättra
and och
while samtidigt

EN Rework caused by poor document control costs the construction sector $4.2 billion a year. This and more in our infographic.

SV Dubbelarbete till f?ljd av d?lig dokumentkontroll kostar byggsektorn 4,2?miljarder USD varje ?r. L?s mer om detta och annat i v?r infografik.

Англиски Шведски
costs kostar
billion miljarder
infographic infografik
in i
by av
more mer
and och
this detta

EN They are SEO tools that are used to conduct an audit report on a website to determine what is causing poor SEO performance

SV Det är SEO-verktyg som används för att göra en granskningsrapport om en webbplats för att fastställa vad som orsakar dålig SEO-prestanda

Англиски Шведски
tools verktyg
used används
website webbplats
poor dålig
performance prestanda
seo seo
what vad
to göra
an en
determine fastställa

EN Factors that can influence a poor site analysis include inadequate link building, broken links, and other SEO errors.

SV Faktorer som kan påverka en dålig webbplatsanalys är bland annat otillräcklig länkuppbyggnad, trasiga länkar och andra SEO-fel.

Англиски Шведски
factors faktorer
poor dålig
seo seo
errors fel
links länkar
can kan
other andra
influence påverka
include och

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

SV Detta gör ofta att de felaktigt bedömer svaga lösenord som "P@ssword1" som starka

Англиски Шведски
often ofta
incorrectly felaktigt
passwords lösenord
strong starka
to gör
this detta
as som

EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late

SV Dåliga vanor och bristande erfarenhet av SEO kan leda till att du omedvetet saboterar din egen webbplats SEO-värde, och du kanske inte märker detta förrän det är alldeles för sent

Англиски Шведски
seo seo
lead leda
value värde
late sent
you du
and och
may kanske
far av
this detta

EN Of course, poor professional communication can also hit suppliers and customers, causing them to become disenfranchised with your business and go elsewhere

SV Självklart kan dålig professionell kommunikation också drabba leverantörer och kunder, vilket får dem att tappa tilltron till ditt företag och gå någon annanstans

Англиски Шведски
poor dålig
communication kommunikation
suppliers leverantörer
customers kunder
elsewhere någon annanstans
of course självklart
your ditt
business företag
and och
also också
professional professionell

EN Poor performance or image quality

SV Undermålig prestanda eller bildkvalitet

Англиски Шведски
or eller
performance prestanda

EN Poor turnout with few people milling around in a vast [?]

SV Dålig utdelning av människor som vandrar omkring i ett stort [?]

Англиски Шведски
poor dålig
people människor
in i
a ett
with omkring

EN When signing up, use a temporary email address and use a nickname for your burner Facebook account

SV Använd en tillfällig e-postadress och ett smeknamn när du registrerar ditt burner-Facebook-konto

Англиски Шведски
use använd
address postadress
facebook facebook
account konto
a ett
when när
and och
your ditt

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

SV Tillfälliga WhatsApp-förbud införs ofta under perioder av oroligheter eller regeringsfientliga protester

Англиски Шведски
whatsapp whatsapp
periods perioder
of av
often ofta
or eller

EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users

SV En viss nivå av tillfällig tjänste­loggning bibehålls för att förhindra miss­bruk och bedräglig användning som skulle ha en negativ inverkan på tjänste­kvaliteten för normala användare

Англиски Шведски
fraudulent bedräglig
impact inverkan
quality kvaliteten
normal normala
level nivå
users användare
of av
use användning
prevent förhindra
and och

Се прикажуваат 50 од 50 преводи